Lag om ändring av lagen om främjande av integration

Jurisdiction: Finland
Instrument: Act or statute
Citation: 1251
Version: Undated source snapshot
Language: sv
Updated: 14 Dec 2011
Official source: View official record ↗

evaluation grant/selection process information management information sharing integration policy integration policy planning integration promotion programs municipal administration municipal status public administration public funding public trial programme reporting reporting to ministry representative compensation trial monitoring

Statute overview

About this statute

Authorities applying this law must handle their part of producing and updating the basic information material. The Ministry of Employment and the Economy must coordinate, translate, and distribute that material. The Ministry of Employment and Economy is responsible for preparing the programme, and relevant ministries must set goals and measures for their own administrative sectors. The Ministry of Economic Affairs and Employment is responsible for integration policy development, planning, steering, coordination, national evaluation and follow-up, and it directs the regional economic, transport and environment centres on related tasks. Arbets- och näringsministeriet får stöd av ett samarbetsorgan för att främja samarbete, information och samordning mellan ministerierna om integrationsfrämjande. The regional economic, transport and environment centre must support municipal integration-promotion programmes, monitor how they are carried out, and report information on them to the Ministry of Employment and the Economy every year.

Available versions

Undated version · current

fi
Undated version · current

sv

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Lag om ändring av lagen om främjande av integration

Showing 11 of 11

7
7 §
Verify source ↗

Authorities applying this law must handle their part of producing and updating the basic information material. The Ministry of Employment and the Economy must coordinate, translate, and distribute that material.

7 § Basinformation om det finländska samhället Varje myndighet som tillämpar denna lag svarar för sin del för produktionen och uppdateringen av innehållet i basinformationsmaterialet. Arbets- och näringsministeriet svarar för samordningen, översättningen och distributionen av basinformationsmaterialet. Varje myndighet som tillämpar denna lag svarar för sin del för produktionen och uppdateringen av innehållet i basinformationsmaterialet. Arbets- och näringsministeriet svarar för samordningen, översättningen och distributionen av basinformationsmaterialet.
34
34 §
Verify source ↗

The Ministry of Employment and Economy is responsible for preparing the programme, and relevant ministries must set goals and measures for their own administrative sectors.

34 § Statens program för integrationsfrämjande Arbets- och näringsministeriet svarar för beredningen av programmet. De ministerier som är centrala med avseende på utvecklingen av integrationsfrämjandet uppställer för sina respektive förvaltningsområden målen och åtgärderna för utvecklingen som en del av planeringen av verksamheten och ekonomin i förvaltningsområdet. Arbets- och näringsministeriet svarar för beredningen av programmet. De ministerier som är centrala med avseende på utvecklingen av integrationsfrämjandet uppställer för sina respektive förvaltningsområden målen och åtgärderna för utvecklingen som en del av planeringen av verksamheten och ekonomin i förvaltningsområdet.
35
35 §
Verify source ↗

The Ministry of Economic Affairs and Employment is responsible for integration policy development, planning, steering, coordination, national evaluation and follow-up, and it directs the regional economic, transport and environment centres on related tasks.

35 § Arbets- och näringsministeriet uppgifter Arbets- och näringsministeriet svarar för Arbets- och näringsministeriet svarar för 1) den allmänna utvecklingen, planeringen och styrningen av integrationspolitiken, den allmänna utvecklingen, planeringen och styrningen av integrationspolitiken, 2) samordningen av integrationspolitiken och främjandet av goda etniska relationer, samordningen av integrationspolitiken och främjandet av goda etniska relationer, 3) den nationella utvärderingen och uppföljningen av integrationspolitiken och främjandet av goda etniska relationer. den nationella utvärderingen och uppföljningen av integrationspolitiken och främjandet av goda etniska relationer. Arbets- och näringsministeriet styr närings-, trafik- och miljöcentralerna i uppgifter som hänför sig till integrationsfrämjande och främjande av goda etniska relationer. Arbets- och näringsministeriet styr närings-, trafik- och miljöcentralerna i uppgifter som hänför sig till integrationsfrämjande och främjande av goda etniska relationer.
36
36 §
Verify source ↗

Arbets- och näringsministeriet får stöd av ett samarbetsorgan för att främja samarbete, information och samordning mellan ministerierna om integrationsfrämjande.

36 § Samarbetsorgan mellan ministerierna För att främja samarbetet kring och informationen om integrationsfrämjande mellan ministerierna samt samordna åtgärderna bistås arbets- och näringsministeriet av ett samarbetsorgan som består av representanter för de ministerier som är centrala med avseende på integrationsfrämjandet. För att främja samarbetet kring och informationen om integrationsfrämjande mellan ministerierna samt samordna åtgärderna bistås arbets- och näringsministeriet av ett samarbetsorgan som består av representanter för de ministerier som är centrala med avseende på integrationsfrämjandet.
37
37 §
Verify source ↗

The regional economic, transport and environment centre must support municipal integration-promotion programmes, monitor how they are carried out, and report information on them to the Ministry of Employment and the Economy every year.

37 § Närings-, trafik- och miljöcentralens uppgifter Närings-, trafik- och miljöcentralen stöder uppgörandet av programmen för integrationsfrämjande i kommunerna inom sitt verksamhetsområde och följer genomförandet av programmen. Närings-, trafik- och miljöcentralen lämnar årligen uppgifter till arbets- och näringsministeriet om programmen för integrationsfrämjande inom sitt område och genomförandet av dem. Närings-, trafik- och miljöcentralen stöder uppgörandet av programmen för integrationsfrämjande i kommunerna inom sitt verksamhetsområde och följer genomförandet av programmen. Närings-, trafik- och miljöcentralen lämnar årligen uppgifter till arbets- och näringsministeriet om programmen för integrationsfrämjande inom sitt område och genomförandet av dem.
59
59 §
Verify source ↗

The ELY Centre pays a fee and expense compensation to a child’s representative on application, if the representative was appointed under this Act or the reception act and the child has been granted a residence permit.

59 § Arvodet till företrädaren och kostnader Närings-, trafik- och miljöcentralen betalar på ansökan arvode till en företrädare som förordnats för ett barn på basis av den tid som använts till företrädarens uppgifter och ersättning för kostnaderna för företrädandet, om företrädaren har förordnats med stöd av denna lag eller lagen om mottagande av personer som söker internationellt skydd (746/2011) och barnet har beviljats uppehållstillstånd. Genom förordning av statsrådet utfärdas närmare bestämmelser om grunderna för utbetalning av arvode, arvodets storlek, kostnader som ska ersättas och förfarandet vid utbetalning av arvode och ersättning för kostnader. Närings-, trafik- och miljöcentralen betalar på ansökan arvode till en företrädare som förordnats för ett barn på basis av den tid som använts till företrädarens uppgifter och ersättning för kostnaderna för företrädandet, om företrädaren har förordnats med stöd av denna lag eller lagen om mottagande av personer som söker internationellt skydd (746/2011) och barnet har beviljats uppehållstillstånd. Genom förordning av statsrådet utfärdas närmare bestämmelser om grunderna för utbetalning av arvode, arvodets storlek, kostnader som ska ersättas och förfarandet vid utbetalning av arvode och ersättning för kostnader.
67
67 §
Verify source ↗

A trial municipality is a municipality admitted to the trial on the basis of an application submitted to the Ministry of the Interior or the Ministry of Employment and the Economy.

67 § Försökskommun En försökskommun är en kommun som på basis av en ansökan som lämnats till inrikesministeriet eller arbets- och näringsministeriet har antagits till försöket. En försökskommun är en kommun som på basis av en ansökan som lämnats till inrikesministeriet eller arbets- och näringsministeriet har antagits till försöket.
68
68 §
Verify source ↗

The Ministry of Economic Affairs and Employment may approve applicants for participation in the trial, and it must consider geographic distribution and listed assessment factors.

68 § Kriterier för val av deltagare i försöket Arbets- och näringsministeriet godkänner på ansökan dem som får delta i försöket. Vid valet ska det beaktas hur projekten fördelas geografiskt. Vid bedömningen av ansökan ska uppmärksamhet fästas vid följande omständigheter: Arbets- och näringsministeriet godkänner på ansökan dem som får delta i försöket. Vid valet ska det beaktas hur projekten fördelas geografiskt. Vid bedömningen av ansökan ska uppmärksamhet fästas vid följande omständigheter: 1) projektet motsvarar försökets innehåll enligt 63 § och försökets syfte enligt 65 §, projektet motsvarar försökets innehåll enligt 63 § och försökets syfte enligt 65 §, 2) i projektet ingår samarbete över förvaltningsgränserna, i projektet ingår samarbete över förvaltningsgränserna, 3) i projektplanen anges de allmänna och specificerade målen för försöket Delaktig i Finland, projektets åtgärder, deltagare och tidtabell samt kostnadskalkyl, av vilken ska framgå för vilka kostnader finansiering söks. i projektplanen anges de allmänna och specificerade målen för försöket Delaktig i Finland, projektets åtgärder, deltagare och tidtabell samt kostnadskalkyl, av vilken ska framgå för vilka kostnader finansiering söks.
81
81 §
Verify source ↗

Trial municipalities and employment offices must monitor and evaluate the trial, provide requested information to the regional ELY Centre and the Ministry, and the Ministry is responsible for the final report.

81 § Uppföljning och utvärdering av försöket Försökskommunerna och arbets- och näringsbyråerna sköter uppföljningen och utvärderingen av försöket. De är skyldiga att lämna närings-, trafik- och miljöcentralen i sitt område samt arbets- och näringsministeriet de uppgifter som dessa begär om försöket. Närings-, trafik- och miljöcentralen ska göra en utvärdering av försöken inom sitt område och lämna den till arbets- och näringsministeriet. Arbets- och näringsministeriet svarar för att en slutrapport om försöket avfattas. Försökskommunerna och arbets- och näringsbyråerna sköter uppföljningen och utvärderingen av försöket. De är skyldiga att lämna närings-, trafik- och miljöcentralen i sitt område samt arbets- och näringsministeriet de uppgifter som dessa begär om försöket. Närings-, trafik- och miljöcentralen ska göra en utvärdering av försöken inom sitt område och lämna den till arbets- och näringsministeriet. Arbets- och näringsministeriet svarar för att en slutrapport om försöket avfattas.
84
84 §
Verify source ↗

The Ministry of Economic Affairs and Employment must arrange group liability insurance for people taking part in the integration-promoting measures referred to in subsection 1.

84 § Försäkringsskyddet för personer som deltar i integrationsfrämjande åtgärder Arbets- och näringsministeriet ordnar gruppansvarsförsäkring för personer som deltar i sådana integrationsfrämjande åtgärder som avses i 1 mom. Arbets- och näringsministeriet ordnar gruppansvarsförsäkring för personer som deltar i sådana integrationsfrämjande åtgärder som avses i 1 mom.
87
87 §
Verify source ↗

Vissa myndigheter har rätt att avgiftsfritt få och utbyta nödvändig information trots sekretess, för att utföra uppgifter enligt kapitlen 2, 5 och 6 i lagen.

87 § Rätt att få uppgifter Arbets- och näringsministeriet, regionförvaltningsverk, närings-, trafik- och miljöcentraler, arbets- och näringsbyråer, kommunala myndigheter och Folkpensionsanstalten har trots sekretessbestämmelserna rätt att av varandra, Migrationsverket, förläggningar och flyktingslussar, de som tillhandahåller åtgärder och tjänster som stöder integration och företrädare som förordnats för barn utan vårdnadshavare avgiftsfritt få den information som är nödvändig för att utföra uppgifterna enligt 2, 5 och 6 kap. i denna lag. Arbets- och näringsministeriet, regionförvaltningsverk, närings-, trafik- och miljöcentraler, arbets- och näringsbyråer, kommunala myndigheter och Folkpensionsanstalten har trots sekretessbestämmelserna rätt att av varandra, Migrationsverket, förläggningar och flyktingslussar, de som tillhandahåller åtgärder och tjänster som stöder integration och företrädare som förordnats för barn utan vårdnadshavare avgiftsfritt få den information som är nödvändig för att utföra uppgifterna enligt 2, 5 och 6 kap. i denna lag. Denna lag träder i kraft den 1 januari 2012. Åtgärder som krävs för verkställigheten av denna lag får vidtas innan lagen träder i kraft. Denna lag träder i kraft den 1 januari 2012. Åtgärder som krävs för verkställigheten av denna lag får vidtas innan lagen träder i kraft. RP 73/2011 FvUB 3/2011 AjUU 5/2011 RSv 58/2011 RP 73/2011 FvUB 3/2011 AjUU 5/2011 RSv 58/2011 Helsingfors den 9 december 2011 Republikens President TARJA HALONEN Arbetsminister Lauri Ihalainen Helsingfors den 9 december 2011 Republikens President TARJA HALONEN Arbetsminister Lauri Ihalainen

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

LexChat organizes source-backed legal information for research. Verify amendments, commencement, and current legal force with the official publisher before relying on it.

Lag om ändring av lagen om främjande av integration

About this statute

Available versions

Search within this statute

Provisions of Lag om ändring av lagen om främjande av integration

Ask AI about this statute

Sign in to ask AI about this statute