Lag om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i överenskommelsen mellan Finland och Folkrepubliken Kinas särskilda administrativa region Hongkong om inbördes rättshjälp i brottmål

1 § De bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i den i Helsingfors den 4 oktober 2007 mellan republiken Finlands regering och regeringen för Folkrepubliken Kinas särskilda administrativa region Hongkong ingångna överenskommelsen om inbördes rättshjälp i brottmål gäller som lag sådana Finland har förbundit sig till dem. De bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i den i Helsingfors den 4 oktober 2007 mellan republiken Finlands regering och regeringen för Folkrepubliken Kinas särskilda administrativa region Hongkong ingångna överenskommelsen om inbördes rättshjälp i brottmål gäller som lag sådana Finland har förbundit sig till dem.

2 § När en myndighet i Finland fattar beslut om att lämna rättshjälp ska den ställa som villkor för utlämnandet av sådana uppgifter enligt personuppgiftslagen (523/1999) som erhållits vid verkställigheten av en framställning om rättshjälp att den anmodande staten använder uppgifterna endast för de ändamål som anges i överenskommelsen. Som villkor ska dessutom ställas att den anmodande staten vidtar behöriga åtgärder enligt sitt rättssystem för att skydda personuppgifterna. När en myndighet i Finland fattar beslut om att lämna rättshjälp ska den ställa som villkor för utlämnandet av sådana uppgifter enligt personuppgiftslagen (523/1999) som erhållits vid verkställigheten av en framställning om rättshjälp att den anmodande staten använder uppgifterna endast för de ändamål som anges i överenskommelsen. Som villkor ska dessutom ställas att den anmodande staten vidtar behöriga åtgärder enligt sitt rättssystem för att skydda personuppgifterna.

3 § Om ikraftträdandet av denna lag bestäms genom förordning av republikens president. Om ikraftträdandet av denna lag bestäms genom förordning av republikens president. RP 36/2011 LaUB 5/2011 RSv 39/2011 RP 36/2011 LaUB 5/2011 RSv 39/2011 Helsingfors den 16 december 2011 Republikens President TARJA HALONEN Justitieminister Anna-Maja Henriksson Helsingfors den 16 december 2011 Republikens President TARJA HALONEN Justitieminister Anna-Maja Henriksson