Republikens presidents förordning om sättande i kraft av avtalet mellan Finland och Indien om ekonomiskt samarbete och om ikraftträdande av lagen om upphävande av lagen angående godkännande av vissa bestämmelser i handelsavtalet mellan Republiken Finland och Indien samt om upphävande av förordningar om sättande i kraft av vissa avtal ingångna med Indien

1 § Den i Helsingfors den 26 mars 2010 ingångna överenskommelsen mellan Finland och Indien om ekonomiskt samarbete träder i kraft den 21 april 2011 så som därom har överenskommits. Den i Helsingfors den 26 mars 2010 ingångna överenskommelsen mellan Finland och Indien om ekonomiskt samarbete träder i kraft den 21 april 2011 så som därom har överenskommits. Överenskommelsen har godkänts av riksdagen den 25 januari 2011 och av republikens president den 11 februari 2011. Noterna om dess godkännande har utväxlats den 21 mars 2011. Överenskommelsen har godkänts av riksdagen den 25 januari 2011 och av republikens president den 11 februari 2011. Noterna om dess godkännande har utväxlats den 21 mars 2011.

2 § Bestämmelserna i överenskommelsen är i kraft som förordning. Bestämmelserna i överenskommelsen är i kraft som förordning.

3 § Genom denna förordning upphävs förordningen om bringande i kraft av handelsavtalet med Indien (668/1968) och förordningen om bringande i kraft av avtalet med Indien om upprättandet av en finsk-indisk blandad kommission (290/1979). Genom denna förordning upphävs förordningen om bringande i kraft av handelsavtalet med Indien (668/1968) och förordningen om bringande i kraft av avtalet med Indien om upprättandet av en finsk-indisk blandad kommission (290/1979).

4 § Denna förordning och lagen om upphävande av lagen angående godkännande av vissa bestämmelser i handelsavtalet mellan Republiken Finland och Indien (135/2011) träder i kraft den 21 april 2011. Denna förordning och lagen om upphävande av lagen angående godkännande av vissa bestämmelser i handelsavtalet mellan Republiken Finland och Indien (135/2011) träder i kraft den 21 april 2011. Helsingfors den 8 april 2011 Republikens President TARJA HALONEN Utrikeshandels- och utvecklingsminister Paavo Väyrynen Helsingfors den 8 april 2011 Republikens President TARJA HALONEN Utrikeshandels- och utvecklingsminister Paavo Väyrynen