Property damage caused during unpaid work tied to certain sentenced persons must be compensated to the site organizer or a third party.
14 § Sakskada som orsakats av någon som dömts till övervakningsstraff, samhällstjänst eller ungdomsstraff Med stöd av denna lag ersätts sakskada som någon som har dömts till övervakningsstraff, samhällstjänst eller ungdomsstraff vid utförandet av oavlönat arbete eller oavlönade uppgifter som hör till straffet har orsakat den som har ordnat tjänstgöringsplatsen eller platsen där orientering i arbetslivet och i utförande av arbete ges, eller orsakat en utomstående. Med stöd av denna lag ersätts sakskada som någon som har dömts till övervakningsstraff, samhällstjänst eller ungdomsstraff vid utförandet av oavlönat arbete eller oavlönade uppgifter som hör till straffet har orsakat den som har ordnat tjänstgöringsplatsen eller platsen där orientering i arbetslivet och i utförande av arbete ges, eller orsakat en utomstående. Den som ordnat tjänstgöringsplatsen eller platsen där orienteringen ges ska också ersättas för vad denne enligt 3 kap. 1 § 3 mom. i skadeståndslagen har blivit skyldig att betala till utomstående i ersättning för skada som den som dömts till övervakningsstraff, samhällstjänst eller ungdomsstraff har orsakat vid utförandet av oavlönat arbete eller oavlönade uppgifter som hör till straffet. Den som ordnat tjänstgöringsplatsen eller platsen där orienteringen ges ska också ersättas för vad denne enligt 3 kap. 1 § 3 mom. i skadeståndslagen har blivit skyldig att betala till utomstående i ersättning för skada som den som dömts till övervakningsstraff, samhällstjänst eller ungdomsstraff har orsakat vid utförandet av oavlönat arbete eller oavlönade uppgifter som hör till straffet. Denna lag träder i kraft den 1 november 2011. Denna lag träder i kraft den 1 november 2011. RP 17/2010 LaUB 30/2010 GrUU 30/2010 RSv 266/2010 RP 17/2010 LaUB 30/2010 GrUU 30/2010 RSv 266/2010 Helsingfors den 8 april 2011 Republikens President TARJA HALONEN Justitieminister Tuija Brax Helsingfors den 8 april 2011 Republikens President TARJA HALONEN Justitieminister Tuija Brax