Statsrådets förordning om livsmedelstillsyn
Chapter 1: scope of application.
- Jurisdiction
- Finland
- Instrument
- Regulation
- Citation
- 420
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- fi
- Updated
- Official source
- View official record ↗
Statute overview
About this statute
Chapter 1: scope of application. This provision says the regulation covers notifications for primary production sites and food premises, applications for approval as an establishment, and related supervisory procedures. A primary production operator must file a notification that includes specified contact, identification, site, and activity details, and must report material changes, long interruptions, or closure on time. En anmälan om livsmedelslokal ska innehålla vissa uppgifter, och tillsynsmyndigheten kan begära fler upplysningar vid handläggningen. En livsmedelsföretagare som söker godkännande som anläggning ska lämna in en ansökan till tillsynsmyndigheten i två exemplar med bilagor.
Available versions
Undated version · current
fi
Undated version · current
sv
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Statsrådets förordning om livsmedelstillsyn
Showing 10 of 10
Part preamble
Preamble
- 1 Verify source ↗
1 §
This provision says the regulation covers notifications for primary production sites and food premises, approval applications for establishments, handling of food-premises notifications, approval decisions and conditional approvals, and certain supervisory authority powers and duties, plus some qualification requirements for officials.
1 § Soveltamisala Tässä asetuksessa säädetään alkutuotantopaikan ja elintarvikehuoneiston ilmoituksesta sekä laitoksen hyväksymishakemuksesta. Asetuksessa säädetään myös elintarvikehuoneiston ilmoituksen käsittelystä, laitoksen hyväksymispäätöksestä ja ehdollisesta hyväksymisestä sekä eräistä muista näihin menettelyihin liittyvistä valvontaviranomaisen oikeuksista ja velvollisuuksista sekä eräistä viranhaltijoiden kelpoisuusehdoista. Tässä asetuksessa säädetään alkutuotantopaikan ja elintarvikehuoneiston ilmoituksesta sekä laitoksen hyväksymishakemuksesta. Asetuksessa säädetään myös elintarvikehuoneiston ilmoituksen käsittelystä, laitoksen hyväksymispäätöksestä ja ehdollisesta hyväksymisestä sekä eräistä muista näihin menettelyihin liittyvistä valvontaviranomaisen oikeuksista ja velvollisuuksista sekä eräistä viranhaltijoiden kelpoisuusehdoista. Luku 2 Elintarvikealan toiminnan ilmoittaminen valvonnan piiriin - 2 Verify source ↗
2 §
An operator must file a primary production site notification with required details, update it for material changes, and notify before starting new activity.
2 § Ilmoitus alkutuotantopaikasta Elintarvikelain 22 §:n 1 momentin mukaisesta alkutuotantopaikan ilmoituksesta on käytävä ilmi: Elintarvikelain 22 §:n 1 momentin mukaisesta alkutuotantopaikan ilmoituksesta on käytävä ilmi: 1) toimijan nimi ja osoite sekä muut tarvittavat yhteystiedot; toimijan nimi ja osoite sekä muut tarvittavat yhteystiedot; 2) toimijan yritys- ja yhteisötunnus, tilatunnus tai asiakastunnus taikka näiden puuttuessa henkilötunnus; toimijan yritys- ja yhteisötunnus, tilatunnus tai asiakastunnus taikka näiden puuttuessa henkilötunnus; 3) alkutuotantopaikan osoite ja tarvittaessa nimi; alkutuotantopaikan osoite ja tarvittaessa nimi; 4) tieto toiminnan luonteesta ja laajuudesta. tieto toiminnan luonteesta ja laajuudesta. Ilmoitus uudesta toiminnasta on tehtävä hyvissä ajoin ennen toiminnan aloittamista. Toimijan on myös ilmoitettava edellä 1 momentin mukaisissa tiedoissa tapahtuneista olennaisista muutoksista, toiminnan keskeyttämisestä yli vuodeksi sekä toiminnan lopettamisesta. Ilmoitus on tehtävä viimeistään muutosten tullessa voimaan. Ilmoitus uudesta toiminnasta on tehtävä hyvissä ajoin ennen toiminnan aloittamista. Toimijan on myös ilmoitettava edellä 1 momentin mukaisissa tiedoissa tapahtuneista olennaisista muutoksista, toiminnan keskeyttämisestä yli vuodeksi sekä toiminnan lopettamisesta. Ilmoitus on tehtävä viimeistään muutosten tullessa voimaan. Poronhoitolain (848/1990) 6 §:n mukainen paliskunta voi tehdä ilmoituksen porotaloutta harjoittavan alkutuotannon toimijan puolesta. Poronhoitolain (848/1990) 6 §:n mukainen paliskunta voi tehdä ilmoituksen porotaloutta harjoittavan alkutuotannon toimijan puolesta. Alkutuotantopaikan ilmoituksen vastaanottava valvontaviranomainen voi pyytää toimijalta muita tarpeellisia selvityksiä. Alkutuotantopaikan ilmoituksen vastaanottava valvontaviranomainen voi pyytää toimijalta muita tarpeellisia selvityksiä. - 3 Verify source ↗
3 §
A food premises notification must include the operator’s details, premises details, planned activity, estimated start time, and self-monitoring plan information.
3 § Ilmoitus elintarvikehuoneistosta Elintarvikelain 13 §:n 1 momentin mukaisesta elintarvikehuoneiston ilmoituksesta on käytävä ilmi: Elintarvikelain 13 §:n 1 momentin mukaisesta elintarvikehuoneiston ilmoituksesta on käytävä ilmi: 1) elintarvikealan toimijan nimi, kotikunta ja yhteystiedot; elintarvikealan toimijan nimi, kotikunta ja yhteystiedot; 2) toimijan yritys- ja yhteisötunnus tai sen puuttuessa henkilötunnus; toimijan yritys- ja yhteisötunnus tai sen puuttuessa henkilötunnus; 3) elintarvikehuoneiston nimi ja käyntiosoite; elintarvikehuoneiston nimi ja käyntiosoite; 4) harjoitettava toiminta ja sen arvioitu laajuus; harjoitettava toiminta ja sen arvioitu laajuus; 5) toiminnan arvioitu aloittamisajankohta; toiminnan arvioitu aloittamisajankohta; 6) tieto omavalvontasuunnitelmasta. tieto omavalvontasuunnitelmasta. Tori- tai muun ulkoalueen haltija voi tehdä ilmoituksen elintarvikehuoneistosta sisältäen kuvauksen alueella harjoitettavasta toiminnasta. Tori- tai muun ulkoalueen haltija voi tehdä ilmoituksen elintarvikehuoneistosta sisältäen kuvauksen alueella harjoitettavasta toiminnasta. Elintarvikehuoneiston ilmoituksen vastaanottava valvontaviranomainen voi pyytää toimijalta muita ilmoituksen käsittelemiseksi tarpeellisia selvityksiä. Elintarvikehuoneiston ilmoituksen vastaanottava valvontaviranomainen voi pyytää toimijalta muita ilmoituksen käsittelemiseksi tarpeellisia selvityksiä. - 4 Verify source ↗
4 §
Facility-approval applications must include specified business, site, operations, hygiene, utilities, layout, and start-date details, plus certain attachments, and are submitted to the supervising authority in two copies.
4 § Laitoksen hyväksymishakemus Elintarvikelain 13 §:n 2 momentin mukaisesta laitoksen hyväksymistä koskevasta hakemuksesta, joka on toimitettava liitteineen valvontaviranomaiselle kahtena kappaleena, on käytävä ilmi: Elintarvikelain 13 §:n 2 momentin mukaisesta laitoksen hyväksymistä koskevasta hakemuksesta, joka on toimitettava liitteineen valvontaviranomaiselle kahtena kappaleena, on käytävä ilmi: 1) elintarvikealan toimijan nimi, kotikunta ja yhteystiedot; elintarvikealan toimijan nimi, kotikunta ja yhteystiedot; 2) toimijan yritys- ja yhteisötunnus tai sen puuttuessa henkilötunnus; toimijan yritys- ja yhteisötunnus tai sen puuttuessa henkilötunnus; 3) laitoksen nimi ja käyntiosoite; laitoksen nimi ja käyntiosoite; 4) harjoitettava toiminta ja sen arvioitu laajuus; harjoitettava toiminta ja sen arvioitu laajuus; 5) selvitys mahdollisesta tilojen käytön erityisjärjestelyistä elintarvikehygienian varmistamiseksi; selvitys mahdollisesta tilojen käytön erityisjärjestelyistä elintarvikehygienian varmistamiseksi; 6) selvitys ilmanvaihdosta, vedenhankinnasta, viemäröinnistä, jätehuollosta ja sivutuotteiden käsittelystä; selvitys ilmanvaihdosta, vedenhankinnasta, viemäröinnistä, jätehuollosta ja sivutuotteiden käsittelystä; 7) kuvaus tuotanto-, varasto-, siivous- ja kuljetustilojen sekä henkilöstön sosiaalitilojen pintamateriaaleista; kuvaus tuotanto-, varasto-, siivous- ja kuljetustilojen sekä henkilöstön sosiaalitilojen pintamateriaaleista; 8) toiminnan arvioitu aloittamisajankohta. toiminnan arvioitu aloittamisajankohta. Hakemukseen on liitettävä: Hakemukseen on liitettävä: 1) laitoksen asema-, pohja- ja LVI-piirustukset, joista ilmenee laitoksen tuotantotilat, tilojen käyttötarkoitus sekä laitteiden ja kalusteiden sijoittelu. Laitoksen pohjapiirustuksista on käytävä ilmi: laitoksen asema-, pohja- ja LVI-piirustukset, joista ilmenee laitoksen tuotantotilat, tilojen käyttötarkoitus sekä laitteiden ja kalusteiden sijoittelu. Laitoksen pohjapiirustuksista on käytävä ilmi: a) raaka-aineiden, valmistusaineiden ja valmiiden elintarvikkeiden, pakkaustarvikkeiden, sivutuotteiden ja jätteiden kuljetusreitit; raaka-aineiden, valmistusaineiden ja valmiiden elintarvikkeiden, pakkaustarvikkeiden, sivutuotteiden ja jätteiden kuljetusreitit; b) henkilökunnan, mukaan lukien kunnossapito-, kuljetus- ja siivoustyöntekijät, kulkureitit; henkilökunnan, mukaan lukien kunnossapito-, kuljetus- ja siivoustyöntekijät, kulkureitit; c) vesipisteiden sekä pesu- ja desinfioimispaikkojen ja lattiakaivojen sijoittelu; vesipisteiden sekä pesu- ja desinfioimispaikkojen ja lattiakaivojen sijoittelu; d) jäähdytettyjen tilojen lämpötilat; jäähdytettyjen tilojen lämpötilat; 2) tieto rakennusvalvontaviranomaisen hyväksymän pääpiirustuksen mukaisesta tilan käyttötarkoituksesta ja mahdollisesti vireillä olevista luvista; tieto rakennusvalvontaviranomaisen hyväksymän pääpiirustuksen mukaisesta tilan käyttötarkoituksesta ja mahdollisesti vireillä olevista luvista; 3) omavalvontasuunnitelma. omavalvontasuunnitelma. Laitoksen hyväksyvä valvontaviranomainen voi pyytää hakijalta muita hakemuksen käsittelemiseksi tarpeellisia selvityksiä ja asiakirjoja. Laitoksen hyväksyvä valvontaviranomainen voi pyytää hakijalta muita hakemuksen käsittelemiseksi tarpeellisia selvityksiä ja asiakirjoja. Luku 3 Elintarvikealan toiminnan liittäminen valvonnan piiriin - 5 Verify source ↗
5 §
Processing a food-premises notification includes entering the relevant information into the Food Safety Agency’s supervision database and doing an initial risk assessment.
5 § Elintarvikehuoneiston ilmoituksen käsittely Elintarvikehuoneiston ilmoituksen käsittely sisältää sitä koskevien tietojen kirjaamisen Elintarviketurvallisuusviraston ylläpitämään valvontakohdetietokantaan sekä elintarvikehuoneiston alustavan riskinarvioinnin, joka tehdään elintarvikelain 47 §:n mukaisen valtakunnallisen elintarvikevalvontaohjelman mukaisesti. Elintarvikehuoneiston ilmoituksen käsittely sisältää sitä koskevien tietojen kirjaamisen Elintarviketurvallisuusviraston ylläpitämään valvontakohdetietokantaan sekä elintarvikehuoneiston alustavan riskinarvioinnin, joka tehdään elintarvikelain 47 §:n mukaisen valtakunnallisen elintarvikevalvontaohjelman mukaisesti. - 6 Verify source ↗
6 §
This section says that conditional approval of an establishment is governed by EU rules.
6 § Ehdollinen hyväksyminen Laitoksen ehdollisesta hyväksymisestä säädetään rehu- ja elintarvikelainsäädännön sekä eläinten terveyttä ja hyvinvointia koskevien sääntöjen mukaisuuden varmistamiseksi suoritetusta virallisesta valvonnasta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 882/2004 31 artiklan 2 kohdan d) kohdassa. Laitoksen ehdollisesta hyväksymisestä säädetään rehu- ja elintarvikelainsäädännön sekä eläinten terveyttä ja hyvinvointia koskevien sääntöjen mukaisuuden varmistamiseksi suoritetusta virallisesta valvonnasta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 882/2004 31 artiklan 2 kohdan d) kohdassa. - 7 Verify source ↗
7 §
The operator must keep the application documents and approval decision at the establishment so the supervising authority can access them; the Food Safety Authority issues an approval number when approval or conditional approval is granted.
7 § Hyväksymistä koskeva päätös Laitoksen hyväksymispäätöksestä on käytävä ilmi: Laitoksen hyväksymispäätöksestä on käytävä ilmi: 1) toimijan nimi ja laitoksen sijainti; toimijan nimi ja laitoksen sijainti; 2) päätöksen perusteena käytetyt hakemusasiakirjat; päätöksen perusteena käytetyt hakemusasiakirjat; 3) tiedot hyväksytyistä tai ehdollisesti hyväksytyistä toiminnoista; tiedot hyväksytyistä tai ehdollisesti hyväksytyistä toiminnoista; 4) pyydetyt lausunnot; pyydetyt lausunnot; 5) tehdyt tarkastukset; tehdyt tarkastukset; 6) selvitys toimijan kuulemisesta; selvitys toimijan kuulemisesta; 7) selvitys asianosaisten kuulemisesta; selvitys asianosaisten kuulemisesta; 8) mahdollisten tutkimusten ja selvitysten tulokset; mahdollisten tutkimusten ja selvitysten tulokset; 9) mahdollisesti annetut määräykset tai toimintaa koskevat ehdot taikka kiellot ja niiden perustelut. mahdollisesti annetut määräykset tai toimintaa koskevat ehdot taikka kiellot ja niiden perustelut. Päätökseen on liitettävä hallintolain (434/2003) 46 ja 47 §:n mukaisesti joko ohje oikaisuvaatimuksen tekemiseksi tai valitusosoitus. Elintarviketurvallisuusvirasto antaa hyväksymisen ja ehdollisen hyväksymisen yhteydessä laitokselle hyväksymisnumeron. Toimijan on säilytettävä hakemusasiakirjat ja hyväksymispäätös laitoksessa, jossa niiden on oltava laitosta valvovan viranomaisen saatavilla. Päätökseen on liitettävä hallintolain (434/2003) 46 ja 47 §:n mukaisesti joko ohje oikaisuvaatimuksen tekemiseksi tai valitusosoitus. Elintarviketurvallisuusvirasto antaa hyväksymisen ja ehdollisen hyväksymisen yhteydessä laitokselle hyväksymisnumeron. Toimijan on säilytettävä hakemusasiakirjat ja hyväksymispäätös laitoksessa, jossa niiden on oltava laitosta valvovan viranomaisen saatavilla. Luku 4 Erinäiset säännökset - 8 Verify source ↗
8 §
Municipalities and the supervisory authority must arrange inspections so that specified veterinary tasks are carried out by a veterinarian employed in municipal service.
8 § Erityiset kelpoisuusehdot Kunnan on järjestettävä maidontuotantotilojen valvonta siten, että niitä valvoo kuntaan virkasuhteessa oleva eläinlääkäri ja kananmunanpakkaamojen valvonta siten, että niiden valvonnasta vastaa kuntaan virkasuhteessa oleva eläinlääkäri. Kunnan on järjestettävä maidontuotantotilojen valvonta siten, että niitä valvoo kuntaan virkasuhteessa oleva eläinlääkäri ja kananmunanpakkaamojen valvonta siten, että niiden valvonnasta vastaa kuntaan virkasuhteessa oleva eläinlääkäri. Valvontaviranomaisen on järjestettävä teurastamojen, poroteurastamojen, riistan käsittelylaitosten ja leikkaamojen valvonta ja lihantarkastus siten, että niitä valvoo ja lihantarkastuksen suorittaa virkasuhteessa oleva eläinlääkäri. Valvontaviranomaisen on järjestettävä teurastamojen, poroteurastamojen, riistan käsittelylaitosten ja leikkaamojen valvonta ja lihantarkastus siten, että niitä valvoo ja lihantarkastuksen suorittaa virkasuhteessa oleva eläinlääkäri. - 9 Verify source ↗
9 §
This section says the regulation enters into force on 1 September 2011 and repeals Government Decree 321/2006 on food control, including later amendments.
9 § Voimaantulo Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä syyskuuta 2011. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä syyskuuta 2011. Tällä asetuksella kumotaan elintarvikevalvonnasta annettu valtioneuvoston asetus (321/2006) siihen myöhemmin tehtyine muutoksineen. Tällä asetuksella kumotaan elintarvikevalvonnasta annettu valtioneuvoston asetus (321/2006) siihen myöhemmin tehtyine muutoksineen. Helsingissä 5 päivänä toukokuuta 2011 Maa- ja metsätalousministeri Sirkka-Liisa Anttila Eläinlääkintöylitarkastaja Sebastian Hielm Helsingissä 5 päivänä toukokuuta 2011 Maa- ja metsätalousministeri Sirkka-Liisa Anttila Eläinlääkintöylitarkastaja Sebastian Hielm
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Statsrådets förordning om livsmedelstillsyn
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign inLexChat organizes source-backed legal information for research. Verify amendments, commencement, and current legal force with the official publisher before relying on it.