Statsrådets förordning om körkort
Chapter heading: general provisions.
- Jurisdiction
- Finland
- Instrument
- Regulation
- Citation
- 423
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- sv
- Updated
- Official source
- View official record ↗
Statute overview
About this statute
Chapter heading: general provisions. This provision says the regulation gives more detailed rules on driver’s licenses, driving rights, driver training, driver examinations, and driver’s license procedure under the Driver’s License Act. Driving entitlement holders are allowed to drive certain other vehicles in Finland, outside Åland, in several listed situations. This section defines what counts as an automatic vehicle: a vehicle without a clutch pedal, or for motorcycles, without a manual clutch lever. Vid användning av elektroniska tjänster ska användaren identifieras på ett tillförlitligt sätt med en metod från en leverantör av stark autentisering eller med ett kvalificerat certifikat.
Available versions
Undated version · current
fi
Undated version · current
sv
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Statsrådets förordning om körkort
Showing 39 of 39
Part preamble
Preamble
- 1 Verify source ↗
1 §
This provision says the regulation gives more detailed rules on driver’s licenses, driving rights, driver training, driver examinations, and driver’s license procedure under the Driver’s License Act.
1 § Tillämpningsområde I denna förordning föreskrivs närmare om körkort, körrätt, förarutbildning och förarexamen samt om körkortsförfarande som avses i körkortslagen (386/2011). I denna förordning föreskrivs närmare om körkort, körrätt, förarutbildning och förarexamen samt om körkortsförfarande som avses i körkortslagen (386/2011). - 2 Verify source ↗
2 §
Driving entitlement holders are allowed to drive certain other vehicles in Finland, outside Åland, in several listed situations.
2 § Undantag från körrättens omfattning i Finland En körrättsinnehavare får, utöver det som bestäms om körrättens omfattning i 7 § i körkortslagen, köra andra fordon inom Finland, med undantag för landskapet Åland, enligt följande: En körrättsinnehavare får, utöver det som bestäms om körrättens omfattning i 7 § i körkortslagen, köra andra fordon inom Finland, med undantag för landskapet Åland, enligt följande: 1) en examinand för förarexamen för kategori E, som har körrätt motsvarande dragbilens kategori, och en examinand för förarexamen för kategori D1 och D, som har körrätt för kategori C, får köra det fordon eller den fordonskombination som används vid förarexamen den kortaste rutten till och från förarexamen, en examinand för förarexamen för kategori E, som har körrätt motsvarande dragbilens kategori, och en examinand för förarexamen för kategori D1 och D, som har körrätt för kategori C, får köra det fordon eller den fordonskombination som används vid förarexamen den kortaste rutten till och från förarexamen, 2) den som utför underhåll eller reparationer av fordon och som har körrätt för kategori C får när underhålls- eller reparationsåtgärder eller besiktning så kräver, flytta eller provköra fordon i kategori D och D1 utan passagerare och fordonskombinationer i kategori E utan last, den som utför underhåll eller reparationer av fordon och som har körrätt för kategori C får när underhålls- eller reparationsåtgärder eller besiktning så kräver, flytta eller provköra fordon i kategori D och D1 utan passagerare och fordonskombinationer i kategori E utan last, 3) den som utför annat underhåll av fordon än sådant som avses i 2 punkten och som har körrätt för kategori C får, när underhållsåtgärder så kräver, på företagets depåområde flytta sådana fordon eller fordonskombinationer som avses i 2 punkten under de förutsättningar som nämns i punkten, den som utför annat underhåll av fordon än sådant som avses i 2 punkten och som har körrätt för kategori C får, när underhållsåtgärder så kräver, på företagets depåområde flytta sådana fordon eller fordonskombinationer som avses i 2 punkten under de förutsättningar som nämns i punkten, 4) en trafikövervakare som har körrätt för kategori B får, när trafikövervakningen så kräver, provköra och flytta fordon i kategori A1, A2 och A, en trafikövervakare som har körrätt för kategori B får, när trafikövervakningen så kräver, provköra och flytta fordon i kategori A1, A2 och A, 5) en polis-, tull- eller gränsbevakningsman som har körrätt för kategori C får, när trafikövervakningen eller annan övervakning så kräver, provköra och flytta fordon i kategori D och D1 och fordonskombinationer i kategori E, en polis-, tull- eller gränsbevakningsman som har körrätt för kategori C får, när trafikövervakningen eller annan övervakning så kräver, provköra och flytta fordon i kategori D och D1 och fordonskombinationer i kategori E, 6) den som utför fordonsbesiktning eller godkännande och har körrätt för kategori C får köra fordon i kategori D och D1 och fordonskombinationer i kategori E under den provkörning som hör till fordonsbesiktningen eller godkännandet för trafik, den som utför fordonsbesiktning eller godkännande och har körrätt för kategori C får köra fordon i kategori D och D1 och fordonskombinationer i kategori E under den provkörning som hör till fordonsbesiktningen eller godkännandet för trafik, 7) en förare av räddningsbil som har körrätt för kategori C får vid fullgörandet av denna uppgift köra fordon i kategori D och D1 och fordonskombinationer i kategori E för skötseln av larmuppdrag samt för övning och utbildning i räddningsväsendets uppgifter, och fordonskombinationer i kategori E under transferkörningar i samband med underhåll och reparationer av materiel. en förare av räddningsbil som har körrätt för kategori C får vid fullgörandet av denna uppgift köra fordon i kategori D och D1 och fordonskombinationer i kategori E för skötseln av larmuppdrag samt för övning och utbildning i räddningsväsendets uppgifter, och fordonskombinationer i kategori E under transferkörningar i samband med underhåll och reparationer av materiel. I 1 mom. 4 punkten avses med trafikövervakare en polisman eller en tullman eller gränsbevakningsman som fullgör tjänsteåligganden som hänför sig till trafikövervakning, eller en tjänsteman enligt 97 § i vägtrafiklagen (267/1981) som kommunikationsministeriet, Trafikverket eller Trafiksäkerhetsverket har förordnat att övervaka trafiken. I 1 mom. 4 punkten avses med trafikövervakare en polisman eller en tullman eller gränsbevakningsman som fullgör tjänsteåligganden som hänför sig till trafikövervakning, eller en tjänsteman enligt 97 § i vägtrafiklagen (267/1981) som kommunikationsministeriet, Trafikverket eller Trafiksäkerhetsverket har förordnat att övervaka trafiken. - 3 Verify source ↗
3 §
This section defines what counts as an automatic vehicle: a vehicle without a clutch pedal, or for motorcycles, without a manual clutch lever.
3 § Automatväxlade fordon Med automatväxlade fordon enligt 7 § 3 mom. 2 punkten i körkortslagen avses fordon utan kopplingspedal eller, om det gäller motorcyklar, manuell kopplingsspak. Med automatväxlade fordon enligt 7 § 3 mom. 2 punkten i körkortslagen avses fordon utan kopplingspedal eller, om det gäller motorcyklar, manuell kopplingsspak. 2 kap. Körkortstillstånd och körkort - 4 Verify source ↗
4 §
Vid användning av elektroniska tjänster ska användaren identifieras på ett tillförlitligt sätt med en metod från en leverantör av stark autentisering eller med ett kvalificerat certifikat.
4 § Identifiering av sökande vid användningen av elektroniska tjänster Vid användningen av elektroniska tjänster förutsätter styrkandet av identiteten i enlighet med 9 § 3 mom. i körkortslagen att användaren identifieras på ett tillförlitligt sätt med hjälp av en sådan identifieringsmetod, tillhandahållen av en leverantör av tjänster för stark autentisering, eller ett sådant kvalificerat certifikat som avses i lagen om stark autentisering och elektroniska signaturer (617/2009). Vid användningen av elektroniska tjänster förutsätter styrkandet av identiteten i enlighet med 9 § 3 mom. i körkortslagen att användaren identifieras på ett tillförlitligt sätt med hjälp av en sådan identifieringsmetod, tillhandahållen av en leverantör av tjänster för stark autentisering, eller ett sådant kvalificerat certifikat som avses i lagen om stark autentisering och elektroniska signaturer (617/2009). - 5 Verify source ↗
5 §
Den som söker körkort för vissa körningar ska lämna in de angivna intygen. Den som utfärdat utredningen ska utan dröjsmål meddela polisen om personen inte längre har samma uppgifter eller om körrätten inte längre behövs.
5 § Utredning om behovet av körkort För att få körkort för körningar som avses i 5 § 4 mom. i körkortslagen ska sökanden som sådana upplysningar som avses i 10 § 1 mom. 5 punkten i körkortslagen lägga fram För att få körkort för körningar som avses i 5 § 4 mom. i körkortslagen ska sökanden som sådana upplysningar som avses i 10 § 1 mom. 5 punkten i körkortslagen lägga fram 1) ett intyg av en läroanstalt inom räddningsbranschen över att sökanden har godkänts för sådan utbildning inom räddningsbranschen inom vilken det krävs körkort för kategori C, eller ett intyg av ett räddningsverk över att en person som hör till en avtalsbrandkår behöver körkort för nämnda kategori vid fullgörandet av sina uppgifter, ett intyg av en läroanstalt inom räddningsbranschen över att sökanden har godkänts för sådan utbildning inom räddningsbranschen inom vilken det krävs körkort för kategori C, eller ett intyg av ett räddningsverk över att en person som hör till en avtalsbrandkår behöver körkort för nämnda kategori vid fullgörandet av sina uppgifter, 2) ett intyg av ett sjukvårdsdistrikt över att sökanden behöver ett körkort för kategori C vid fullgörandet av uppgifter inom prehospital akutsjukvård, ett intyg av ett sjukvårdsdistrikt över att sökanden behöver ett körkort för kategori C vid fullgörandet av uppgifter inom prehospital akutsjukvård, 3) ett intyg av ett företag som utför reparationer eller underhåll över att en person gör sådana prov- och transferkörningar i företaget som underhålls- och reparationsverksamheten förutsätter och för vilka det krävs körkort för kategori C eller D, ett intyg av ett företag som utför reparationer eller underhåll över att en person gör sådana prov- och transferkörningar i företaget som underhålls- och reparationsverksamheten förutsätter och för vilka det krävs körkort för kategori C eller D, 4) ett intyg av någon som avses i 2 § 3 mom. 2 punkten i lagen om yrkeskompetens för lastbils- och bussförare (273/2007) över att en person sköter sådana uppgifter som avses i den nämnda punkten och för vilka det krävs ett körkort som avses i punkten. ett intyg av någon som avses i 2 § 3 mom. 2 punkten i lagen om yrkeskompetens för lastbils- och bussförare (273/2007) över att en person sköter sådana uppgifter som avses i den nämnda punkten och för vilka det krävs ett körkort som avses i punkten. Den som har utfärdat den utredning som avses i 1 mom. ska utan dröjsmål underrätta polisen om den person som avses i utredningen inte längre fullgör samma uppgifter eller om den körrätt som avses i utredningen av någon annan orsak inte längre behövs. Den som har utfärdat den utredning som avses i 1 mom. ska utan dröjsmål underrätta polisen om den person som avses i utredningen inte längre fullgör samma uppgifter eller om den körrätt som avses i utredningen av någon annan orsak inte längre behövs. - 6 Verify source ↗
6 §
The provision says which codes and notes are used on driving licences, where they are placed, and when the issue date may be corrected.
6 § Anteckningar på körkort och koder De harmoniserade koder som ska användas på körkort som utfärdas i en EU- eller EES-stat samt de nationella koder som används endast i Finland finns som bilaga till denna förordning. Kod 5 bland de harmoniserade koderna används inte i Finland. I anslutning till kod 44 ska en underkod användas. När ett körkort utfärdat i någon annan EU- eller EES-stat byts ut, ska koderna på körkortet överföras till det nya körkortet. De harmoniserade koder som ska användas på körkort som utfärdas i en EU- eller EES-stat samt de nationella koder som används endast i Finland finns som bilaga till denna förordning. Kod 5 bland de harmoniserade koderna används inte i Finland. I anslutning till kod 44 ska en underkod användas. När ett körkort utfärdat i någon annan EU- eller EES-stat byts ut, ska koderna på körkortet överföras till det nya körkortet. Anteckningarna görs på körkortsblankettens baksida bredvid anteckningen om kategori. I utrymmet under körkortskategorierna kan en kod som gäller alla kategorier eller vid behov också en kod som gäller en viss kategori eller vissa kategorier antecknas. I dessa fall ska också den kategori eller de kategorier som koden gäller antecknas. Anteckningarna görs på körkortsblankettens baksida bredvid anteckningen om kategori. I utrymmet under körkortskategorierna kan en kod som gäller alla kategorier eller vid behov också en kod som gäller en viss kategori eller vissa kategorier antecknas. I dessa fall ska också den kategori eller de kategorier som koden gäller antecknas. På körkortet antecknas som datum för utfärdande av körkortet det datum som på basis av körkortsanmälan framgår av fordonstrafikregistret. I fråga om körkort som utfärdats före den centraliserade registreringen av körkort kan detta datum avvika från det faktiska datumet för utfärdande. Anteckningen kan ändras om körrättsinnehavaren lämnar en tillförlitlig utredning om ett tidigare datum för utfärdande till polisen. På körkortet antecknas som datum för utfärdande av körkortet det datum som på basis av körkortsanmälan framgår av fordonstrafikregistret. I fråga om körkort som utfärdats före den centraliserade registreringen av körkort kan detta datum avvika från det faktiska datumet för utfärdande. Anteckningen kan ändras om körrättsinnehavaren lämnar en tillförlitlig utredning om ett tidigare datum för utfärdande till polisen. - 7 Verify source ↗
7 §
Körkort skickas normalt till sökanden per post om vissa villkor är uppfyllda; i vissa fall lämnar polisen ut körkortet i stället.
7 § Postande av körkort Körkortet skickas till sökanden per post, om villkoren för att lämna ut körkortet är uppfyllda, sökandens identitet har styrkts i enlighet med 9 § 3 mom. i körkortslagen i samband med körkortsförfarandet och polisen inte anser att det finns något i 26 § 1 mom. i körkortslagen avsett hinder för postandet. Körkortet skickas till sökanden per post, om villkoren för att lämna ut körkortet är uppfyllda, sökandens identitet har styrkts i enlighet med 9 § 3 mom. i körkortslagen i samband med körkortsförfarandet och polisen inte anser att det finns något i 26 § 1 mom. i körkortslagen avsett hinder för postandet. Körkortet postas till sökandens adress i Finland, med undantag för Åland. Körkortet postas som rekommenderad försändelse när polisen fattat beslut om att villkoren för utlämnande och postande av körkortet är uppfyllda. Körkortet postas till sökandens adress i Finland, med undantag för Åland. Körkortet postas som rekommenderad försändelse när polisen fattat beslut om att villkoren för utlämnande och postande av körkortet är uppfyllda. Med avvikelse från 1 mom. är det dock polisen som lämnar ut Med avvikelse från 1 mom. är det dock polisen som lämnar ut 1) körkort till personer som tidigare har ett körkort som utfärdats i någon annan EU- eller EES-stat eller någon annanstans i utlandet, körkort till personer som tidigare har ett körkort som utfärdats i någon annan EU- eller EES-stat eller någon annanstans i utlandet, 2) körkort som avses i 5 § 3 och 4 mom. i körkortslagen, körkort som avses i 5 § 3 och 4 mom. i körkortslagen, 3) körkort till sökande som inte har någon sådan adress som avses i 2 mom. eller körkort som inte kan postas på grund av något annat i 1 mom. avsett hinder. körkort till sökande som inte har någon sådan adress som avses i 2 mom. eller körkort som inte kan postas på grund av något annat i 1 mom. avsett hinder. Trafiksäkerhetsverket svarar för postandet av körkortet till sökanden och i det fall som avses i 3 mom. till polisen. Trafiksäkerhetsverket svarar för postandet av körkortet till sökanden och i det fall som avses i 3 mom. till polisen. - 8 Verify source ↗
8 §
If a driving licence is mailed to someone who already has one, they must return the old licence as instructed; if it cannot be returned because it is lost, stolen, destroyed, or otherwise unavailable, the holder must give a written explanation to the police.
8 § Återlämnande av gammalt körkort i samband med postandet Om ett körkort skickas per post till en person som har ett tidigare körkort, ska han eller hon returnera det tidigare körkortet i enlighet med de anvisningar som Trafiksäkerhetsverket bifogat postförsändelsen. Den som får ett kortvarigt körkort och som har ett tidigare körkort kan dock redan i samband med avläggandet av förarexamen överlämna sitt körkort till förarexamensmottagaren för befordran till polisen. Om ett körkort skickas per post till en person som har ett tidigare körkort, ska han eller hon returnera det tidigare körkortet i enlighet med de anvisningar som Trafiksäkerhetsverket bifogat postförsändelsen. Den som får ett kortvarigt körkort och som har ett tidigare körkort kan dock redan i samband med avläggandet av förarexamen överlämna sitt körkort till förarexamensmottagaren för befordran till polisen. Om ett körkort inte kan återlämnas därför att det har försvunnit, stulits, förstörts eller inte längre kan återlämnas av någon annan motsvarande orsak, ska körkortsinnehavaren lämna en skriftlig utredning om detta till polisen. Om körkortet senare kommer till rätta, ska det lämnas till polisen i enlighet med 25 § 3 mom. i körkortslagen. Om ett körkort inte kan återlämnas därför att det har försvunnit, stulits, förstörts eller inte längre kan återlämnas av någon annan motsvarande orsak, ska körkortsinnehavaren lämna en skriftlig utredning om detta till polisen. Om körkortet senare kommer till rätta, ska det lämnas till polisen i enlighet med 25 § 3 mom. i körkortslagen. Uppgift om att ett körkort återlämnats eller om ett i 2 mom. avsett hinder för återlämnande ska antecknas i fordonstrafikregistret. Uppgift om att ett körkort återlämnats eller om ett i 2 mom. avsett hinder för återlämnande ska antecknas i fordonstrafikregistret. Polisen ska utöver körkort som avses i 26 § 3 mom. i körkortslagen bevara också körkort som återlämnats till polisen när ett körkort som avses i 5 § 4 mom. i körkortslagen lämnats ut och återlämna körkortet om villkoren för det körkort som sökanden har inte längre uppfylls eller om sökanden inte får något annat körkort när giltighetstiden för ett kortvarigt körkort går ut. Körkortet återlämnas på ansökan, om det fortfarande är giltigt. Om ett körkort som avses i 5 § 3 eller 4 mom. i körkortslagen återlämnas till polisen på grund av att ålderskravet för körkortet inte längre uppfylls, ska polisen bevara körkortet tills det ålderskrav som motsvarar kategorin i övrigt uppfylls. Polisen ska utöver körkort som avses i 26 § 3 mom. i körkortslagen bevara också körkort som återlämnats till polisen när ett körkort som avses i 5 § 4 mom. i körkortslagen lämnats ut och återlämna körkortet om villkoren för det körkort som sökanden har inte längre uppfylls eller om sökanden inte får något annat körkort när giltighetstiden för ett kortvarigt körkort går ut. Körkortet återlämnas på ansökan, om det fortfarande är giltigt. Om ett körkort som avses i 5 § 3 eller 4 mom. i körkortslagen återlämnas till polisen på grund av att ålderskravet för körkortet inte längre uppfylls, ska polisen bevara körkortet tills det ålderskrav som motsvarar kategorin i övrigt uppfylls. Polisen kan förstöra ett körkort som återlämnats till polisen till följd av att ett körkort som avses i 5 § 3 eller 4 mom. i körkortslagen lämnats ut, om inte någon ansökan om att återfå körkortet har lämnats in senast inom ett år från utgången av giltighetstiden för det körkort som körkortsinnehavaren har. Har ett körkort som avses i 5 § 3 eller 4 mom. i körkortslagen återlämnats till polisen av en orsak som nämns i 4 mom. i denna paragraf, kan polisen förstöra körkortet, om inte någon ansökan om att återfå körkortet har lämnats in senast inom ett år efter det att ålderskravet uppfylldes. Körkort som återlämnats i enlighet med 1 mom. får förstöras. Polisen kan förstöra ett körkort som återlämnats till polisen till följd av att ett körkort som avses i 5 § 3 eller 4 mom. i körkortslagen lämnats ut, om inte någon ansökan om att återfå körkortet har lämnats in senast inom ett år från utgången av giltighetstiden för det körkort som körkortsinnehavaren har. Har ett körkort som avses i 5 § 3 eller 4 mom. i körkortslagen återlämnats till polisen av en orsak som nämns i 4 mom. i denna paragraf, kan polisen förstöra körkortet, om inte någon ansökan om att återfå körkortet har lämnats in senast inom ett år efter det att ålderskravet uppfylldes. Körkort som återlämnats i enlighet med 1 mom. får förstöras. - 9 Verify source ↗
9 §
When a foreign driving licence is exchanged, the issuing state must be noted on the licence with a country symbol.
9 § Antecknande av uppgift om utländskt körkort När ett utländskt körkort byts ut ska uppgift om den stat där det utfärdats antecknas på körkortet med landssymbolen, om det är fråga om en EU- eller EES-stat, och i första hand med Förenta nationernas landssymbol, om det är fråga om någon annan stat. När ett utländskt körkort byts ut ska uppgift om den stat där det utfärdats antecknas på körkortet med landssymbolen, om det är fråga om en EU- eller EES-stat, och i första hand med Förenta nationernas landssymbol, om det är fråga om någon annan stat. - 10 Verify source ↗
10 §
Om ett japanskt körkort byts ut ska det körkort som lämnats in till polisen återlämnas till den som utfärdat körkortet.
10 § Återlämnande av körkort utfärdat i någon annan stat än en EU- eller EES-stat till den stat där körkortet utfärdats När ett körkort som utfärdats i Japan byts ut ska det körkort som lämnats in till polisen, med avvikelse från förfarandet i 62 § 3 mom. i körkortslagen, återlämnas till den som utfärdat körkortet. När ett körkort som utfärdats i Japan byts ut ska det körkort som lämnats in till polisen, med avvikelse från förfarandet i 62 § 3 mom. i körkortslagen, återlämnas till den som utfärdat körkortet. 3 kap. Förarutbildning - 11 Verify source ↗
11 §
Sets minimum theory-training lesson counts for several driving licence categories and caps some daily lesson amounts.
11 § Teoriutbildning för förarexamen Mängden teoriutbildning är Mängden teoriutbildning är 1) för körrätt för moped eller lätt fyrhjuling för körrätt för moped eller lätt fyrhjuling a) för körrätt för moped minst 6 lektioner, varav minst 4 lektioner är utbildning enbart i att köra moped, för körrätt för moped minst 6 lektioner, varav minst 4 lektioner är utbildning enbart i att köra moped, b) för körrätt för lätt fyrhjuling minst 6 lektioner, varav minst 2 lektioner är utbildning enbart i att köra lätt fyrhjuling, för körrätt för lätt fyrhjuling minst 6 lektioner, varav minst 2 lektioner är utbildning enbart i att köra lätt fyrhjuling, 2) för körrätt för motorcykel för körrätt för motorcykel a) minst 12 lektioner för kategori A1, minst 12 lektioner för kategori A1, b) minst 12 lektioner för kategori A2, minst 12 lektioner för kategori A2, c) minst 12 lektioner för kategori A, minst 12 lektioner för kategori A, 3) minst 19 lektioner för kategori B, minst 19 lektioner för kategori B, 4) minst 9 lektioner för kategori C1, minst 9 lektioner för kategori C1, 5) minst 12 lektioner för kategori C, eller minst 3 lektioner om eleven har körrätt för kategori C1, minst 12 lektioner för kategori C, eller minst 3 lektioner om eleven har körrätt för kategori C1, 6) minst 8 lektioner för kategori C1E, minst 8 lektioner för kategori C1E, 7) minst 15 lektioner för kategori CE, eller minst 7 lektioner om eleven har körrätt för kategori C1E, minst 15 lektioner för kategori CE, eller minst 7 lektioner om eleven har körrätt för kategori C1E, 8) minst 15 lektioner för kategori D1, eller minst 9 lektioner om eleven har körrätt för kategori C1 eller C, minst 15 lektioner för kategori D1, eller minst 9 lektioner om eleven har körrätt för kategori C1 eller C, 9) minst 27 lektioner för kategori D, eller minst 15 lektioner om eleven har körrätt för kategori C1 eller C, eller minst 6 lektioner om eleven har körrätt för kategori D1, minst 27 lektioner för kategori D, eller minst 15 lektioner om eleven har körrätt för kategori C1 eller C, eller minst 6 lektioner om eleven har körrätt för kategori D1, 10) minst 8 lektioner för kategori D1E, minst 8 lektioner för kategori D1E, 11) minst 8 lektioner för kategori DE. minst 8 lektioner för kategori DE. Utöver yrkeskompetens omfattar den kompletterande teoriutbildning som avses i 54 § 1 mom. 3 punkten underpunkt a i körkortslagen Utöver yrkeskompetens omfattar den kompletterande teoriutbildning som avses i 54 § 1 mom. 3 punkten underpunkt a i körkortslagen 1) minst 1 lektion för kategori C1, minst 1 lektion för kategori C1, 2) minst 1 lektion för kategori C, minst 1 lektion för kategori C, 3) minst 3 lektioner för kategori C1E, minst 3 lektioner för kategori C1E, 4) minst 5 lektioner för kategori CE, minst 5 lektioner för kategori CE, 5) minst 3 lektioner för kategori D1, minst 3 lektioner för kategori D1, 6) minst 5 lektioner för kategori D, minst 5 lektioner för kategori D, 7) minst 3 lektioner för kategori D1E, minst 3 lektioner för kategori D1E, 8) minst 3 lektioner för kategori DE. minst 3 lektioner för kategori DE. Teoriutbildning enligt 1 mom. 1—3 punkten får ges en elev under högst 4 lektioner per dag och teoriutbildning enligt 1 mom. 4–11 punkten under högst 7 lektioner per dag. Teoriutbildning enligt 1 mom. 1—3 punkten får ges en elev under högst 4 lektioner per dag och teoriutbildning enligt 1 mom. 4–11 punkten under högst 7 lektioner per dag. I enlighet med Trafiksäkerhetsverkets föreskrifter enligt 37 § 3 mom. i körkortslagen kan avvikelse från den minimimängd utbildning som avses i 1 mom. göras vid avläggande av andra körkort än det första körkortet enligt 1 punkten som ger rätt att köra moped eller lätt fyrhjuling. Minimimängden teoriutbildning enligt 1 mom. 4—11 punkten får dock inte understiga mängden kompletterande utbildning för kategorin i fråga enligt 2 mom. I enlighet med Trafiksäkerhetsverkets föreskrifter enligt 37 § 3 mom. i körkortslagen kan avvikelse från den minimimängd utbildning som avses i 1 mom. göras vid avläggande av andra körkort än det första körkortet enligt 1 punkten som ger rätt att köra moped eller lätt fyrhjuling. Minimimängden teoriutbildning enligt 1 mom. 4—11 punkten får dock inte understiga mängden kompletterande utbildning för kategorin i fråga enligt 2 mom. Om en elev har fått i 1 mom. 1 punkten avsedd utbildning för körrätt för moped eller lätt fyrhjuling, kan högst 2 lektioner av utbildningen beaktas i den minimimängd teoriutbildning som krävs för körkort för motorcykel och bil, förutsatt att innehållet i läroplanerna till den delen motsvarar varandra. Om en elev har fått i 1 mom. 1 punkten avsedd utbildning för körrätt för moped eller lätt fyrhjuling, kan högst 2 lektioner av utbildningen beaktas i den minimimängd teoriutbildning som krävs för körkort för motorcykel och bil, förutsatt att innehållet i läroplanerna till den delen motsvarar varandra. Om en elev har fått i 1 mom. 1 punkten avsedd utbildning för körrätt för moped eller lätt fyrhjuling, kan högst 2 lektioner av utbildningen beaktas i den minimimängd utbildning som krävs för den andra körrätten för kategori AM, förutsatt att innehållet i läroplanerna till den delen motsvarar varandra. Om en elev har fått i 1 mom. 1 punkten avsedd utbildning för körrätt för moped eller lätt fyrhjuling, kan högst 2 lektioner av utbildningen beaktas i den minimimängd utbildning som krävs för den andra körrätten för kategori AM, förutsatt att innehållet i läroplanerna till den delen motsvarar varandra. - 12 Verify source ↗
12 §
Bestämmelsen anger minsta mängd körundervisning och kompletterande teoriutbildning för olika körkorts- och körrättskategorier, samt vissa gränser för hur undervisningen får läggas upp.
12 § Körundervisning för förarexamen Mängden körundervisning är Mängden körundervisning är 1) för körrätt för moped eller lätt fyrhjuling för körrätt för moped eller lätt fyrhjuling a) för körrätt för moped minst 3 lektioner, varav minst 1 lektion är undervisning i manövrering av mopeden och minst 2 lektioner körundervisning i trafiken, för körrätt för moped minst 3 lektioner, varav minst 1 lektion är undervisning i manövrering av mopeden och minst 2 lektioner körundervisning i trafiken, b) för körrätt för lätt fyrhjuling minst 3 lektioner, varav minst 1 lektion är undervisning i manövrering av den lätta fyrhjulingen och minst 2 lektioner körundervisning i trafiken, för körrätt för lätt fyrhjuling minst 3 lektioner, varav minst 1 lektion är undervisning i manövrering av den lätta fyrhjulingen och minst 2 lektioner körundervisning i trafiken, 2) för körrätt för motorcykel för körrätt för motorcykel a) minst 9 lektioner för kategori A1, minst 9 lektioner för kategori A1, b) minst 9 lektioner för kategori A2, minst 9 lektioner för kategori A2, c) minst 9 lektioner för kategori A, minst 9 lektioner för kategori A, 3) minst 18 lektioner för kategori B, om inte något annat följer av 18 § 3 mom., minst 18 lektioner för kategori B, om inte något annat följer av 18 § 3 mom., 4) minst 5 lektioner för kategori C1, minst 5 lektioner för kategori C1, 5) minst 10 lektioner för kategori C, eller minst 5 lektioner om eleven har körrätt för kategori C1, minst 10 lektioner för kategori C, eller minst 5 lektioner om eleven har körrätt för kategori C1, 6) minst 10 lektioner för kategori C1E, minst 10 lektioner för kategori C1E, 7) minst 30 lektioner för kategori CE, eller minst 20 lektioner om eleven har körrätt för kategori C1E, minst 30 lektioner för kategori CE, eller minst 20 lektioner om eleven har körrätt för kategori C1E, 8) minst 15 lektioner för kategori D1, eller minst 10 lektioner om eleven har körrätt för kategori C1 eller C, minst 15 lektioner för kategori D1, eller minst 10 lektioner om eleven har körrätt för kategori C1 eller C, 9) minst 40 lektioner för kategori D, eller minst 30 lektioner om eleven har körrätt för kategori C1 eller C, eller minst 15 lektioner om eleven har körrätt för kategori D1, minst 40 lektioner för kategori D, eller minst 30 lektioner om eleven har körrätt för kategori C1 eller C, eller minst 15 lektioner om eleven har körrätt för kategori D1, 10) minst 10 lektioner för kategori D1E, minst 10 lektioner för kategori D1E, 11) minst 10 lektioner för kategori DE. minst 10 lektioner för kategori DE. Utöver yrkeskompetens ska eleven ges kompletterande teoriutbildning som avses i 54 § 1 mom. 3 punkten underpunkt a i körkortslagen under Utöver yrkeskompetens ska eleven ges kompletterande teoriutbildning som avses i 54 § 1 mom. 3 punkten underpunkt a i körkortslagen under 1) minst 2 lektioner för kategori C1, minst 2 lektioner för kategori C1, 2) minst 2 lektioner för kategori C, minst 2 lektioner för kategori C, 3) minst 3 lektioner för kategori C1E, minst 3 lektioner för kategori C1E, 4) minst 10 lektioner för kategori CE, minst 10 lektioner för kategori CE, 5) minst 3 lektioner för kategori D1, minst 3 lektioner för kategori D1, 6) minst 10 lektioner för kategori D, minst 10 lektioner för kategori D, 7) minst 3 lektioner för kategori D1E, minst 3 lektioner för kategori D1E, 8) minst 3 lektioner för kategori DE. minst 3 lektioner för kategori DE. Eleven får ges körundervisning som avses i 1 mom. 1 punkten under högst 1 lektion per dag. Eleven får ges körundervisning som avses i 1 mom. 1 punkten under högst 1 lektion per dag. Eleven får ges körundervisning som avses i 1 mom. 2 och 3 punkten under högst 2 lektioner per dag och under endast 1 lektion i sänder. Eleven får ges körundervisning som avses i 1 mom. 4—11 punkten under högst 4 lektioner per dag. Högst en femtedel av den körundervisning som avses i 1 mom. 4—11 punkten och 2 mom. får ges med simulator, förutsatt att simulatorn på behörigt sätt är godkänd för undervisning enligt läroplanen. Eleven får ges körundervisning som avses i 1 mom. 2 och 3 punkten under högst 2 lektioner per dag och under endast 1 lektion i sänder. Eleven får ges körundervisning som avses i 1 mom. 4—11 punkten under högst 4 lektioner per dag. Högst en femtedel av den körundervisning som avses i 1 mom. 4—11 punkten och 2 mom. får ges med simulator, förutsatt att simulatorn på behörigt sätt är godkänd för undervisning enligt läroplanen. I enlighet med Trafiksäkerhetsverkets föreskrifter enligt 37 § 3 mom. i körkortslagen kan avvikelse från den minimimängd undervisning som avses i 1 mom. göras vid avläggande av andra körkort än det första körkortet enligt 1 mom. 1 punkten som ger rätt att köra moped eller lätt fyrhjuling. Minimimängden undervisning enligt 1 mom. 4—11 punkten får inte understiga mängden kompletterande utbildning för kategorin i fråga enligt 2 mom. I enlighet med Trafiksäkerhetsverkets föreskrifter enligt 37 § 3 mom. i körkortslagen kan avvikelse från den minimimängd undervisning som avses i 1 mom. göras vid avläggande av andra körkort än det första körkortet enligt 1 mom. 1 punkten som ger rätt att köra moped eller lätt fyrhjuling. Minimimängden undervisning enligt 1 mom. 4—11 punkten får inte understiga mängden kompletterande utbildning för kategorin i fråga enligt 2 mom. Om en elev har fått i 1 mom. 1 punkten avsedd undervisning för körrätt för moped eller lätt fyrhjuling, kan högst 1 lektion av undervisningen beaktas i den minimimängd körundervisning som krävs för körkort för motorcykel och bil, förutsatt att innehållet i läroplanerna till den delen motsvarar varandra. Om en elev har fått i 1 mom. 1 punkten avsedd undervisning för körrätt för moped eller lätt fyrhjuling, kan högst 1 lektion av undervisningen beaktas i den minimimängd körundervisning som krävs för körkort för motorcykel och bil, förutsatt att innehållet i läroplanerna till den delen motsvarar varandra. Om en elev har fått i 1 mom. 1 punkten avsedd körundervisning för körrätt för moped eller lätt fyrhjuling, kan högst 1 lektion av undervisningen beaktas i den minimimängd undervisning som krävs för den andra körrätten för kategori AM, förutsatt att innehållet i läroplanerna till den delen motsvarar varandra. Om en elev har fått i 1 mom. 1 punkten avsedd körundervisning för körrätt för moped eller lätt fyrhjuling, kan högst 1 lektion av undervisningen beaktas i den minimimängd undervisning som krävs för den andra körrätten för kategori AM, förutsatt att innehållet i läroplanerna till den delen motsvarar varandra. - 13 Verify source ↗
13 §
Before instruction begins for a permit to teach moped or light quad bike driving, the teacher and student must take 1 lesson of theory training.
13 § Gemensam utbildning vid undervisning med undervisningstillstånd för moped och lätt fyrhjuling Innan undervisning med undervisningstillstånd för körrätt för moped eller lätt fyrhjuling inleds ska läraren och eleven tillsammans få teoriutbildning som omfattar 1 lektion. Utbildningen omfattar utbildning för både moped och lätt fyrhjuling och den krävs inte på nytt om undervisningstillstånd söks för undervisning för körrätt för det andra fordon som nämns här. Innan undervisning med undervisningstillstånd för körrätt för moped eller lätt fyrhjuling inleds ska läraren och eleven tillsammans få teoriutbildning som omfattar 1 lektion. Utbildningen omfattar utbildning för både moped och lätt fyrhjuling och den krävs inte på nytt om undervisningstillstånd söks för undervisning för körrätt för det andra fordon som nämns här. Ett intyg över utbildningen ska medföras vid körundervisningen och på anmodan visas upp för polisen. Ett intyg över utbildningen ska medföras vid körundervisningen och på anmodan visas upp för polisen. - 14 Verify source ↗
14 §
För att få övningstillstånd för motorcykel måste sökanden ha 4 lektioner körundervisning, varav minst 2 i trafiken.
14 § Körundervisning för övningstillstånd för motorcykel För att övningstillstånd för motorcykel ska beviljas måste sökanden få 4 lektioner körundervisning, varav minst 2 lektioner är körundervisning i trafiken. För att övningstillstånd för motorcykel ska beviljas måste sökanden få 4 lektioner körundervisning, varav minst 2 lektioner är körundervisning i trafiken. - 15 Verify source ↗
15 §
To raise an A1 or A2 motorcycle entitlement, the person must complete 7 lessons of driver training, including theory, traffic driving instruction, and use the correct motorcycle category.
15 § Höjning av körkort för kategori A1 och A2 med förarutbildning För höjning av en minst två år tidigare erhållen körrätt för A1 till en körrätt för kategori A2 eller höjning av en körrätt för kategori A2 till en körrätt för kategori A i enlighet med 24 § 2 mom. 3 punkten i körkortslagen krävs förarutbildning under 7 lektioner, varav 2 lektioner är teoriutbildning och 5 lektioner körundervisning. Minst 4 lektioner av körundervisningen ska vara körundervisning i trafiken. Körundervisningen ska ges med en motorcykel i den kategori som körkortet avläggs för. För höjning av en minst två år tidigare erhållen körrätt för A1 till en körrätt för kategori A2 eller höjning av en körrätt för kategori A2 till en körrätt för kategori A i enlighet med 24 § 2 mom. 3 punkten i körkortslagen krävs förarutbildning under 7 lektioner, varav 2 lektioner är teoriutbildning och 5 lektioner körundervisning. Minst 4 lektioner av körundervisningen ska vara körundervisning i trafiken. Körundervisningen ska ges med en motorcykel i den kategori som körkortet avläggs för. - 16 Verify source ↗
16 §
Category B common training must include specified teaching, and the training certificate must be carried during driving lessons and shown to police on request.
16 § Gemensam utbildning för kategori B I den gemensamma utbildning för kategori B som avses i 41 § 1 mom. i körkortslagen och som ges innan undervisning med undervisningstillstånd inleds ska det för läraren ingå undervisning i de grundläggande färdigheter som behövs i undervisningen med undervisningstillstånd och vid handledningen av övningskörning och för eleven ingå undervisning i manövreringen av fordonet och grunderna för hantering av trafiksituationer. Mängden undervisning är 3 lektioner teoriutbildning och 1 lektion körundervisning. I den gemensamma utbildning för kategori B som avses i 41 § 1 mom. i körkortslagen och som ges innan undervisning med undervisningstillstånd inleds ska det för läraren ingå undervisning i de grundläggande färdigheter som behövs i undervisningen med undervisningstillstånd och vid handledningen av övningskörning och för eleven ingå undervisning i manövreringen av fordonet och grunderna för hantering av trafiksituationer. Mängden undervisning är 3 lektioner teoriutbildning och 1 lektion körundervisning. Mängden körning vid utvärdering av framstegen i kunskaperna är 1 lektion körundervisning. Mängden körning vid utvärdering av framstegen i kunskaperna är 1 lektion körundervisning. Ett intyg över utbildningen ska medföras vid körundervisningen och på anmodan visas upp för polisen. Ett intyg över utbildningen ska medföras vid körundervisningen och på anmodan visas upp för polisen. - 17 Verify source ↗
17 §
Category B driving training must include teaching on how to identify the special requirements and risks of driving in darkness and on slippery roads.
17 § Undervisning i körning under svåra förhållanden Den undervisning i körning under svåra förhållanden för kategori B som avses i körkortslagen ska innehålla undervisning i att identifiera särskilda krav och risker i anslutning till körning i mörker och i halt väglag. Den undervisning i körning under svåra förhållanden för kategori B som avses i körkortslagen ska innehålla undervisning i att identifiera särskilda krav och risker i anslutning till körning i mörker och i halt väglag. Undervisningen i körning i mörker får ges med simulator, förutsatt att den simulator och det program som används i undervisningen på behörigt sätt är godkänd för undervisning enligt läroplanen. Undervisningen i körning i mörker får ges med simulator, förutsatt att den simulator och det program som används i undervisningen på behörigt sätt är godkänd för undervisning enligt läroplanen. Ett särskilt syfte med undervisningen i körning i halt väglag är att ge föraren beredskap att identifiera särdragen och riskerna i anslutning till körning i halt väglag, såsom den inverkan halka har på manövreringen av ett fordon och den betydelse körhastigheten, säkerhetsavståndet och korrekta observationer har med tanke på förarens möjligheter att reagera. Ett särskilt syfte med undervisningen i körning i halt väglag är att ge föraren beredskap att identifiera särdragen och riskerna i anslutning till körning i halt väglag, såsom den inverkan halka har på manövreringen av ett fordon och den betydelse körhastigheten, säkerhetsavståndet och korrekta observationer har med tanke på förarens möjligheter att reagera. - 18 Verify source ↗
18 §
Section 18 says dark-driving instruction for category B must be part of basic training, with 1 theory lesson and 1 driving lesson, and simulator teaching has extra teacher requirements.
18 § Undervisning i körning i mörker Undervisningen i körning i mörker ska ges inom den grundläggande utbildningen för kategori B och dess andel av de minimimängder som anges i 11 § 1 mom. 3 punkten och 12 § 1 mom. 3 punkten är 1 lektion teoriutbildning och 1 lektion körundervisning. Körundervisningen ska omfatta förevisningar och övningar och den ska i den utsträckning det är möjligt ges på ett område som är avstängt för allmän trafik. Undervisningen i körning i mörker ska ges inom den grundläggande utbildningen för kategori B och dess andel av de minimimängder som anges i 11 § 1 mom. 3 punkten och 12 § 1 mom. 3 punkten är 1 lektion teoriutbildning och 1 lektion körundervisning. Körundervisningen ska omfatta förevisningar och övningar och den ska i den utsträckning det är möjligt ges på ett område som är avstängt för allmän trafik. Vid undervisning med simulator ska läraren ha trafiklärartillstånd och vid behov vara närvarande vid undervisningen. Efter prestationen ska läraren inom två dygn bedöma prestationen i en diskussion med eleven. Vid undervisning med simulator ska läraren ha trafiklärartillstånd och vid behov vara närvarande vid undervisningen. Efter prestationen ska läraren inom två dygn bedöma prestationen i en diskussion med eleven. Annan körundervisning än sådan i 2 mom. avsedd undervisning som ges med simulator kan flyttas så att den ges först efter den grundläggande utbildningen, om tidpunkten för undervisningen inte lämpar sig för sådan undervisning enligt de bestämmelser som avses i 37 § 3 mom. i körkortslagen och som Trafiksäkerhetsverket meddelat i fråga om fastställande av en lämplig tidpunkt för körning under krävande förhållanden. Annan körundervisning än sådan i 2 mom. avsedd undervisning som ges med simulator kan flyttas så att den ges först efter den grundläggande utbildningen, om tidpunkten för undervisningen inte lämpar sig för sådan undervisning enligt de bestämmelser som avses i 37 § 3 mom. i körkortslagen och som Trafiksäkerhetsverket meddelat i fråga om fastställande av en lämplig tidpunkt för körning under krävande förhållanden. - 19 Verify source ↗
19 §
The provision sets required driving instruction for slippery-road conditions: one theory lesson and one driving lesson, with driving practice on a practice track and demonstrations of speed’s effect on braking distance and vehicle control.
19 § Undervisning i körning i halt väglag Andelen undervisning i körning i halt väglag av de minimimängder grundläggande utbildning som anges i 11 § 1 mom. 3 punkten och 12 § 1 mom. 3 punkten är 1 lektion teoriutbildning och 1 lektion körundervisning. Körundervisningen ska omfatta ordnade förevisningar och övningar i körning och den ska ges på en övningsbana. Förevisningarna ska åtminstone åskådliggöra hastighetens inverkan på bromssträckan och manövreringen av fordonet. Andelen undervisning i körning i halt väglag av de minimimängder grundläggande utbildning som anges i 11 § 1 mom. 3 punkten och 12 § 1 mom. 3 punkten är 1 lektion teoriutbildning och 1 lektion körundervisning. Körundervisningen ska omfatta ordnade förevisningar och övningar i körning och den ska ges på en övningsbana. Förevisningarna ska åtminstone åskådliggöra hastighetens inverkan på bromssträckan och manövreringen av fordonet. Sådan körundervisning på en övningsbana som avses i 1 mom. och som ges inom den grundläggande utbildningen kan ersättas med sådan alternativ undervisning som sker i enlighet med den godkända läroplanen, om avståndet mellan bilskolan eller kommunens centrum och närmaste godkända övningsbana överstiger 120 kilometer. De förevisningarna som ingår i undervisningen ska i den utsträckning det är möjligt ordnas på ett område som är avstängt för annan trafik. Sådan körundervisning på en övningsbana som avses i 1 mom. och som ges inom den grundläggande utbildningen kan ersättas med sådan alternativ undervisning som sker i enlighet med den godkända läroplanen, om avståndet mellan bilskolan eller kommunens centrum och närmaste godkända övningsbana överstiger 120 kilometer. De förevisningarna som ingår i undervisningen ska i den utsträckning det är möjligt ordnas på ett område som är avstängt för annan trafik. - 20 Verify source ↗
20 §
For category B training, the student must keep a diary during the practice part, and the advanced part must include specific theory and driving lessons.
20 § Undervisning för övningsdelen och fördjupningsdelen för kategori B Mängden undervisning för övningsdelen för kategori B är 1 lektion teoriutbildning och 2 lektioner körundervisning. Under övningsdelen ska eleven föra dagbok över det han eller hon lärt sig och i den bedöma sin utveckling som förare. Mängden undervisning för övningsdelen för kategori B är 1 lektion teoriutbildning och 2 lektioner körundervisning. Under övningsdelen ska eleven föra dagbok över det han eller hon lärt sig och i den bedöma sin utveckling som förare. För fördjupningsdelen ska det ges 4 lektioner teoriutbildning som avses i 19 § 1 mom. och 4 lektioner körundervisning, varav 2 lektioner är övning på övningsbana och 2 lektioner körning i trafiken. För fördjupningsdelen ska det ges 4 lektioner teoriutbildning som avses i 19 § 1 mom. och 4 lektioner körundervisning, varav 2 lektioner är övning på övningsbana och 2 lektioner körning i trafiken. - 21 Verify source ↗
21 §
Students in truck or bus driver training must have at least category B driving entitlement in the specified cases, and students in category E training must have driving entitlement for the tractor unit.
21 § Förarutbildningen Förarutbildningen ska ges i enlighet med den fastställda läroplanen. Förarutbildningen ska ges i enlighet med den fastställda läroplanen. Vid förarutbildning som ges med lastbil eller buss ska eleven vid annan utbildning än sådan som avses i 38 § 4 mom. i körkortslagen ha körrätt för minst kategori B. Vid förarutbildning för kategori E ska eleven ha körrätt för dragbilen. Vid förarutbildning som ges med lastbil eller buss ska eleven vid annan utbildning än sådan som avses i 38 § 4 mom. i körkortslagen ha körrätt för minst kategori B. Vid förarutbildning för kategori E ska eleven ha körrätt för dragbilen. - 22 Verify source ↗
22 §
Körundervisning must include specified road driving outside built-up areas and certain training content, and it must follow several safety and transport restrictions.
22 § Körundervisningen Utöver det som bestäms i 49 § 3 mom. i körkortslagen ska körundervisning som avses i 12 § 1 mom. 1 punkten underpunkt b och 2—11 punkten i denna förordning omfatta landsvägskörning utanför tätort i den omfattning som läroplanen anger, dock minst en femtedel av den föreskrivna minimimängden körundervisning. Körundervisningen i körning i mörker för kategori B ingår i den minimimängd landsvägskörning som avses ovan. Utöver det som bestäms i 49 § 3 mom. i körkortslagen ska körundervisning som avses i 12 § 1 mom. 1 punkten underpunkt b och 2—11 punkten i denna förordning omfatta landsvägskörning utanför tätort i den omfattning som läroplanen anger, dock minst en femtedel av den föreskrivna minimimängden körundervisning. Körundervisningen i körning i mörker för kategori B ingår i den minimimängd landsvägskörning som avses ovan. Körundervisningen ska uppfylla följande krav: Körundervisningen ska uppfylla följande krav: 1) vid körundervisning för moped och övningskörning med övningstillstånd för motorcykel får passagerare eller varor inte transporteras, vid körundervisning för moped och övningskörning med övningstillstånd för motorcykel får passagerare eller varor inte transporteras, 2) vid körundervisning med motorcykel får endast läraren vara med som passagerare, vid körundervisning med motorcykel får endast läraren vara med som passagerare, 3) vid körundervisning med motorcykel, moped eller lätt fyrhjuling där sitsarna är placerade efter varandra ska läraren ge eleven körinstruktioner via radio. vid körundervisning med motorcykel, moped eller lätt fyrhjuling där sitsarna är placerade efter varandra ska läraren ge eleven körinstruktioner via radio. 4) undervisning som avses i 3 punkten får ges två elever samtidigt om eleverna har fått tillräcklig körundervisning i manövreringen av undervisningsfordonet, undervisning som avses i 3 punkten får ges två elever samtidigt om eleverna har fått tillräcklig körundervisning i manövreringen av undervisningsfordonet, 5) minst hälften av körundervisningen för kategori C1 eller C ska ges med en lastbil vars reella totalvikt är minst 60 procent av dess registrerade totalvikt, minst hälften av körundervisningen för kategori C1 eller C ska ges med en lastbil vars reella totalvikt är minst 60 procent av dess registrerade totalvikt, 6) i bussar får det under körundervisningen utöver eleven och läraren finnas högst sju elever eller personer som hör till undervisningspersonalen, i bussar får det under körundervisningen utöver eleven och läraren finnas högst sju elever eller personer som hör till undervisningspersonalen, 7) under körundervisningen får det inte transporteras varor mot betalning, under körundervisningen får det inte transporteras varor mot betalning, 8) i förarutbildning som ges för lastbils- och busskörkort ska det ingå den utbildning i förstahjälp som behövs för aktiva insatser på en olycksplats samt undervisning i defensivt körsätt, som kan ges i form av teoriutbildning, för upptäckande och undvikande av farliga trafiksituationer. i förarutbildning som ges för lastbils- och busskörkort ska det ingå den utbildning i förstahjälp som behövs för aktiva insatser på en olycksplats samt undervisning i defensivt körsätt, som kan ges i form av teoriutbildning, för upptäckande och undvikande av farliga trafiksituationer. - 23 Verify source ↗
23 §
Driving school training may be held outside the school’s main teaching premises if the local requirements are met; some off-site training must be notified at least two weeks in advance, and the exam authority must approve certain teaching premises.
23 § Krav på undervisningslokaler och andra lokaler som används för undervisning Förarutbildning för kategori B som ges efter att körrätt för denna kategori erhållits får ges också någon annanstans än i bilskolans egentliga undervisningslokaler, om lokalen uppfyller de övriga krav som ställs i 85 § 1 mom. i körkortslagen. Förarutbildning för kategori B som ges efter att körrätt för denna kategori erhållits får ges också någon annanstans än i bilskolans egentliga undervisningslokaler, om lokalen uppfyller de övriga krav som ställs i 85 § 1 mom. i körkortslagen. Om undervisning för den kategori som nämns i 11 § 1 mom. 4—11 punkten ges någon annanstans än i sådana undervisningslokaler på det huvudsakliga driftsstället som avses i 85 § 1 mom. i körkortslagen, ska bilskolan meddela förarexamensmottagaren inom det verksamhetsområde där lokalen är belägen om detta minst två veckor innan undervisningen inleds. Om undervisning för den kategori som nämns i 11 § 1 mom. 4—11 punkten ges någon annanstans än i sådana undervisningslokaler på det huvudsakliga driftsstället som avses i 85 § 1 mom. i körkortslagen, ska bilskolan meddela förarexamensmottagaren inom det verksamhetsområde där lokalen är belägen om detta minst två veckor innan undervisningen inleds. Undervisning som bilskolorna ordnar gemensamt och som avses i 85 § 1 mom. i körkortslagen förutsätter ett godkännande av den förarexamensmottagare som utövar tillsyn över bilskolorna i fråga. Undervisning som bilskolorna ordnar gemensamt och som avses i 85 § 1 mom. i körkortslagen förutsätter ett godkännande av den förarexamensmottagare som utövar tillsyn över bilskolorna i fråga. Lokaler som används för simulatorundervisning i körning i mörker ska utöver vad som föreskrivs ovan lämpa sig för undervisning enligt läroplanen och möjliggöra den koncentration som inlärningssituationen förutsätter. Förarexamensmottagaren ska godkänna lokalerna för undervisning. Lokaler som används för simulatorundervisning i körning i mörker ska utöver vad som föreskrivs ovan lämpa sig för undervisning enligt läroplanen och möjliggöra den koncentration som inlärningssituationen förutsätter. Förarexamensmottagaren ska godkänna lokalerna för undervisning. - 24 Verify source ↗
24 §
Vehicles used in driving instruction must meet practice-vehicle requirements, and vehicles used in driving school instruction must also meet school-vehicle requirements.
24 § Fordon som används i körundervisningen De fordon som används i körundervisningen ska uppfylla kraven på övningsfordon. Fordon som används i bilskoleundervisningen ska dessutom uppfylla kraven på skolfordon. Vid körundervisning används De fordon som används i körundervisningen ska uppfylla kraven på övningsfordon. Fordon som används i bilskoleundervisningen ska dessutom uppfylla kraven på skolfordon. Vid körundervisning används 1) en tvåhjulig moped, om undervisningen ges för körrätt för moped, en tvåhjulig moped, om undervisningen ges för körrätt för moped, 2) en lätt fyrhjuling, om undervisningen ges för körrätt för lätt fyrhjuling, en lätt fyrhjuling, om undervisningen ges för körrätt för lätt fyrhjuling, 3) en tvåhjulig motorcykel utan sidovagn med en tvåhjulig motorcykel utan sidovagn med a) en cylindervolym på minst 120 cm3, om undervisningen ges för körrätt för kategori A1, en cylindervolym på minst 120 cm3, om undervisningen ges för körrätt för kategori A1, b) en cylindervolym på minst 400 cm3 och en motoreffekt på minst 25 kW, om undervisningen ges för körrätt för kategori A2, en cylindervolym på minst 400 cm3 och en motoreffekt på minst 25 kW, om undervisningen ges för körrätt för kategori A2, c) en cylindervolym på minst 600 cm3 och en motoreffekt på minst 40 kW, om undervisningen ges för körrätt för kategori A, en cylindervolym på minst 600 cm3 och en motoreffekt på minst 40 kW, om undervisningen ges för körrätt för kategori A, 4) en paketbil i kategori B eller en för minst fyra personer registrerad personbil, om undervisningen ges för körrätt för kategori B, en paketbil i kategori B eller en för minst fyra personer registrerad personbil, om undervisningen ges för körrätt för kategori B, 5) en lastbil i kategori C1, om undervisningen ges för körrätt för kategori C1, en lastbil i kategori C1, om undervisningen ges för körrätt för kategori C1, 6) en lastbil i kategori C, om undervisningen ges för körrätt för kategori C, en lastbil i kategori C, om undervisningen ges för körrätt för kategori C, 7) en buss i kategori D1, om undervisningen ges för körrätt för kategori D1, en buss i kategori D1, om undervisningen ges för körrätt för kategori D1, 8) en buss i kategori D, om undervisningen ges för körrätt för kategori D, en buss i kategori D, om undervisningen ges för körrätt för kategori D, 9) en fordonskombination i kategori E med ett sådant fordon i kategori B eller i en kategori i grupp 2 som motsvarar undervisningskategorin som dragbil, om undervisningen ges för körrätt för kategori E. en fordonskombination i kategori E med ett sådant fordon i kategori B eller i en kategori i grupp 2 som motsvarar undervisningskategorin som dragbil, om undervisningen ges för körrätt för kategori E. Undervisning för körrätt för kategori B kan också ges med en fordonskombination i kategori B som uppfyller kraven i 4 § 1 mom. 5 punkten underpunkterna b och c i körkortslagen, om eleven begär det. Undervisningen kan ingå i minimimängden undervisning för kategori B. Om körundervisningen ges för körrätt för en tyngre fordonskombination i kategori B som avses i 7 § 4 mom. i körkortslagen, kan en fordonskombination som avses i det momentet användas i undervisningen. Undervisningen kan inte ingå i minimimängden körundervisning för kategori B. Undervisning för körrätt för kategori B kan också ges med en fordonskombination i kategori B som uppfyller kraven i 4 § 1 mom. 5 punkten underpunkterna b och c i körkortslagen, om eleven begär det. Undervisningen kan ingå i minimimängden undervisning för kategori B. Om körundervisningen ges för körrätt för en tyngre fordonskombination i kategori B som avses i 7 § 4 mom. i körkortslagen, kan en fordonskombination som avses i det momentet användas i undervisningen. Undervisningen kan inte ingå i minimimängden körundervisning för kategori B. Fordon som används i körundervisningen ska vara av normal konstruktion och ska med undantag för släpvagnar vara godkända som övnings- eller skolfordon vid ändringsbesiktning. Fordon som används i körundervisningen ska vara av normal konstruktion och ska med undantag för släpvagnar vara godkända som övnings- eller skolfordon vid ändringsbesiktning. Ska det enligt 1 mom. användas ett tvåhjuligt fordon i körundervisningen, kan det i stället användas ett trehjuligt fordon om elevens men, sjukdom eller kroppsskada förutsätter detta enligt ett läkarutlåtande. Ska det enligt 1 mom. användas ett tvåhjuligt fordon i körundervisningen, kan det i stället användas ett trehjuligt fordon om elevens men, sjukdom eller kroppsskada förutsätter detta enligt ett läkarutlåtande. Bestämmelsen i 1 mom. om att kraven på skolfordon ska vara uppfyllda och bestämmelserna i 3 mom. tillämpas inte på undervisningen för övningsdelen och fördjupningsdelen för kategori B. Bestämmelsen i 1 mom. om att kraven på skolfordon ska vara uppfyllda och bestämmelserna i 3 mom. tillämpas inte på undervisningen för övningsdelen och fördjupningsdelen för kategori B. - 25 Verify source ↗
25 §
Driving-lesson vehicles must have specified teacher controls and mirrors, depending on vehicle category and lesson type.
25 § Krav på utrustning i fordon som används för körundervisning Skolfordon ska ha följande särskilda manöverorgan för läraren: Skolfordon ska ha följande särskilda manöverorgan för läraren: 1) på motorcyklar och lätta fyrhjulingar där sitsarna är placerade efter varandra, en sådan särskild broms eller bromspedal för läraren som verkar på alla hjul, om läraren är med i fordonet då undervisning ges, på motorcyklar och lätta fyrhjulingar där sitsarna är placerade efter varandra, en sådan särskild broms eller bromspedal för läraren som verkar på alla hjul, om läraren är med i fordonet då undervisning ges, 2) på andra lätta fyrhjulingar än sådana som avses i 1 punkten samt på fordon i kategori B, C1 och C, en särskild broms- och kopplingspedal och en yttre backspegel för läraren, på andra lätta fyrhjulingar än sådana som avses i 1 punkten samt på fordon i kategori B, C1 och C, en särskild broms- och kopplingspedal och en yttre backspegel för läraren, 3) då undervisning ges för fordon i kategori D1 och D samt fordonskombinationer i kategori E, en särskild broms- och kopplingspedal för läraren i dragbilen, om den som undervisas inte har körrätt för kategori C, samt en yttre backspegel för läraren. då undervisning ges för fordon i kategori D1 och D samt fordonskombinationer i kategori E, en särskild broms- och kopplingspedal för läraren i dragbilen, om den som undervisas inte har körrätt för kategori C, samt en yttre backspegel för läraren. Kravet i 1 mom. 1 punkten gäller också undervisning med undervisningstillstånd. Vid undervisning med undervisningstillstånd krävs i en bil i kategori B samt i en lätt fyrhjuling där sitsarna är placerade bredvid varandra inte någon sådan särskild kopplingspedal för läraren som avses i 1 mom. 2 punkten. Kravet i 1 mom. 1 punkten gäller också undervisning med undervisningstillstånd. Vid undervisning med undervisningstillstånd krävs i en bil i kategori B samt i en lätt fyrhjuling där sitsarna är placerade bredvid varandra inte någon sådan särskild kopplingspedal för läraren som avses i 1 mom. 2 punkten. Fordon med särskilda manöverorgan som underlättar körningen kan användas i körundervisningen om elevens men, sjukdom eller kroppsskada förutsätter detta enligt ett läkarutlåtande. Fordon med särskilda manöverorgan som underlättar körningen kan användas i körundervisningen om elevens men, sjukdom eller kroppsskada förutsätter detta enligt ett läkarutlåtande. - 26 Verify source ↗
26 §
Driving-school teaching materials must match the approved curriculum, and certain simulators must be suitable and meet minimum equipment requirements. The transport safety authority approves simulator use and sets a maximum amount of simulator-based driving instruction.
26 § Bilskolornas övriga undervisningsredskap och undervisningsmaterial Bilskolans undervisningsmaterial ska motsvara den fastställda läroplanen. Bilskolans undervisningsmaterial ska motsvara den fastställda läroplanen. En simulator som används i körundervisning som avses i 12 § 4 mom. ska till sina egenskaper och funktioner lämpa sig för körundervisning enligt läroplanen. Minimikravet på en simulator som avses i 17 § 2 mom. och som används i undervisning i körning i mörker är en tillräckligt stor skärm samt manöverorgan som ett fordon har och som ger en verklig körkänsla. En simulator som används i körundervisning som avses i 12 § 4 mom. ska till sina egenskaper och funktioner lämpa sig för körundervisning enligt läroplanen. Minimikravet på en simulator som avses i 17 § 2 mom. och som används i undervisning i körning i mörker är en tillräckligt stor skärm samt manöverorgan som ett fordon har och som ger en verklig körkänsla. Användningen av simulatorer som avses i 2 mom. i undervisningen godkänns av Trafiksäkerhetsverket i samband med fastställandet av läroplanen. Samtidigt fastställer verket maximimängden sådan körundervisning med simulator som avses i 12 § 4 mom. Godkännandet kan återkallas om de villkor som gäller för godkännandet inte iakttas eller om förutsättningarna för godkännande i övrigt inte längre finns. Användningen av simulatorer som avses i 2 mom. i undervisningen godkänns av Trafiksäkerhetsverket i samband med fastställandet av läroplanen. Samtidigt fastställer verket maximimängden sådan körundervisning med simulator som avses i 12 § 4 mom. Godkännandet kan återkallas om de villkor som gäller för godkännandet inte iakttas eller om förutsättningarna för godkännande i övrigt inte längre finns. - 27 Verify source ↗
27 §
Theory lessons must last at least 45 minutes, driving lessons at least 50 minutes, and simulator driving lessons may be split into periods of at least 10 minutes.
27 § Lektionernas längd En lektion teoriutbildning som avses i denna förordning ska pågå i minst 45 minuter och en lektion körundervisning ska pågå i minst 50 minuter. En lektion körundervisning kan delas in i två perioder på 25 minuter. En lektion teoriutbildning som avses i denna förordning ska pågå i minst 45 minuter och en lektion körundervisning ska pågå i minst 50 minuter. En lektion körundervisning kan delas in i två perioder på 25 minuter. Vid sådan körundervisning med simulator som avses i 12 § 4 mom. kan en lektion körundervisning med avvikelse från 1 mom. delas in i perioder på minst tio minuter. Vid sådan körundervisning med simulator som avses i 12 § 4 mom. kan en lektion körundervisning med avvikelse från 1 mom. delas in i perioder på minst tio minuter. - 28 Verify source ↗
28 §
Efter avslutad förarutbildning eller del av den ska vissa utsedda personer utfärda ett utbildningsintyg. I kategori B ska intyget ges separat för varje del och för mörkerkörning, och fördjupningsdelen får intygas först efter mörkerkörning.
28 § Utfärdande av utbildningsintyg Efter avslutad förarutbildning eller en avslutad del av den ska bilskolans utbildningsansvariga föreståndare eller en av föreståndaren utsedd person eller, då undervisning ges med undervisningstillstånd, den som har tillståndet utfärda ett intyg över utbildningen. I kategori B ska intyget utfärdas separat över varje del av undervisningen samt över undervisningen i körning i mörker. Intyget över fördjupningsdelen får utfärdas först efter avslutad undervisning i körning i mörker. Efter avslutad förarutbildning eller en avslutad del av den ska bilskolans utbildningsansvariga föreståndare eller en av föreståndaren utsedd person eller, då undervisning ges med undervisningstillstånd, den som har tillståndet utfärda ett intyg över utbildningen. I kategori B ska intyget utfärdas separat över varje del av undervisningen samt över undervisningen i körning i mörker. Intyget över fördjupningsdelen får utfärdas först efter avslutad undervisning i körning i mörker. 4 kap. Förarexamen - 29 Verify source ↗
29 §
A person may participate in the listed driving exams only if the category-specific training or prior licence/entitlement requirements are met.
29 § Villkor för att få delta i förarexamen för respektive kategorier För att en person ska få delta i förarexamen för körrätt för moped eller lätt fyrhjuling krävs det För att en person ska få delta i förarexamen för körrätt för moped eller lätt fyrhjuling krävs det 1) i fråga om den som deltar i examen för körrätt för moped i fråga om den som deltar i examen för körrätt för moped a) att personen har fått föreskriven förarutbildning för körkort för moped, eller att personen har fått föreskriven förarutbildning för körkort för moped, eller b) att personen tidigare har haft ett körkort för moped eller motorcykel i Finland eller har ett utländskt körkort för moped eller motorcykel, att personen tidigare har haft ett körkort för moped eller motorcykel i Finland eller har ett utländskt körkort för moped eller motorcykel, 2) i fråga om den som deltar i examen för körrätt för lätt fyrhjuling i fråga om den som deltar i examen för körrätt för lätt fyrhjuling a) att personen har fått föreskriven förarutbildning för körkort för lätt fyrhjuling, eller att personen har fått föreskriven förarutbildning för körkort för lätt fyrhjuling, eller b) att personen tidigare har haft ett körkort för lätt fyrhjuling eller bil i Finland eller har ett utländskt körkort för lätt fyrhjuling eller bil. att personen tidigare har haft ett körkort för lätt fyrhjuling eller bil i Finland eller har ett utländskt körkort för lätt fyrhjuling eller bil. För att få delta i förarexamen för kategori A1, A2 och A ska För att få delta i förarexamen för kategori A1, A2 och A ska 1) deltagaren ha fått förarutbildning som motsvarar den kategori som examen avser, eller deltagaren ha fått förarutbildning som motsvarar den kategori som examen avser, eller 2) deltagaren ha fått teoriutbildning och körundervisning som motsvarar den kategori som examen avser och ha övningskört med övningstillstånd, eller deltagaren ha fått teoriutbildning och körundervisning som motsvarar den kategori som examen avser och ha övningskört med övningstillstånd, eller 3) deltagaren tidigare i Finland ha haft sådan körrätt för fordon i kategori A1, A2 eller A som motsvarar eller innefattar kategorin eller ha ett utländskt körkort för motsvarande kategori. deltagaren tidigare i Finland ha haft sådan körrätt för fordon i kategori A1, A2 eller A som motsvarar eller innefattar kategorin eller ha ett utländskt körkort för motsvarande kategori. För att få delta i förarexamen för kategori B ska För att få delta i förarexamen för kategori B ska 1) deltagaren ha fått förarutbildning som motsvarar den kategori som examen avser, eller deltagaren ha fått förarutbildning som motsvarar den kategori som examen avser, eller 2) deltagaren tidigare i Finland ha haft körrätt för fordon i kategori B eller ha ett utländskt körkort för motsvarande kategori. deltagaren tidigare i Finland ha haft körrätt för fordon i kategori B eller ha ett utländskt körkort för motsvarande kategori. För att få delta i förarexamen för kategori C eller C1 ska För att få delta i förarexamen för kategori C eller C1 ska 1) deltagaren ha fått förarutbildning som motsvarar den kategori som examen avser och ha fått körrätt för fordon i kategori B i Finland eller ha ett utländskt körkort för motsvarande kategori, eller deltagaren ha fått förarutbildning som motsvarar den kategori som examen avser och ha fått körrätt för fordon i kategori B i Finland eller ha ett utländskt körkort för motsvarande kategori, eller 2) deltagaren i examen för kategori C deltagaren i examen för kategori C a) i Finland ha fått körrätt för kategori C1 eller ha ett utländskt körkort för motsvarande kategori, och i Finland ha fått körrätt för kategori C1 eller ha ett utländskt körkort för motsvarande kategori, och b) ha giltig yrkeskompetens för lastbils- eller bussförare och ha fått den kompletterande förarutbildningen som krävs för den kategori som examen avser, eller ha giltig yrkeskompetens för lastbils- eller bussförare och ha fått den kompletterande förarutbildningen som krävs för den kategori som examen avser, eller 3) examinanden tidigare i Finland ha fått körrätt som motsvarar den kategori som examen avser eller ha ett utländskt körkort för motsvarande kategori. examinanden tidigare i Finland ha fått körrätt som motsvarar den kategori som examen avser eller ha ett utländskt körkort för motsvarande kategori. För att få delta i förarexamen för kategori D eller D1 ska För att få delta i förarexamen för kategori D eller D1 ska 1) deltagaren ha fått förarutbildning som motsvarar den kategori som examen avser och ha körrätt för kategori B i Finland eller ett utländskt körkort för motsvarande kategori, eller deltagaren ha fått förarutbildning som motsvarar den kategori som examen avser och ha körrätt för kategori B i Finland eller ett utländskt körkort för motsvarande kategori, eller 2) deltagaren deltagaren a) om examen avser kategori D, ha körrätt för fordon i kategori C1, C eller D1 eller, om examen avser kategori D1, ha körrätt för kategori C1 eller C, och om examen avser kategori D, ha körrätt för fordon i kategori C1, C eller D1 eller, om examen avser kategori D1, ha körrätt för kategori C1 eller C, och b) ha giltig yrkeskompetens för förare och ha fått den kompletterande förarutbildningen som krävs för den kategori som examen avser, eller ha giltig yrkeskompetens för förare och ha fått den kompletterande förarutbildningen som krävs för den kategori som examen avser, eller 3) examinanden tidigare ha haft i Finland erhållen körrätt som motsvarar den kategori som examen avser eller ha ett utländskt körkort för motsvarande kategori. examinanden tidigare ha haft i Finland erhållen körrätt som motsvarar den kategori som examen avser eller ha ett utländskt körkort för motsvarande kategori. För att få delta i förarexamen för kategori BE ska För att få delta i förarexamen för kategori BE ska 1) deltagaren i Finland ha fått körrätt för fordon i kategori B eller ha ett motsvarande utländskt körkort, eller deltagaren i Finland ha fått körrätt för fordon i kategori B eller ha ett motsvarande utländskt körkort, eller 2) deltagaren tidigare i Finland ha haft körrätt för fordonskombinationer i kategori BE eller ha ett utländskt körkort för motsvarande kategori. deltagaren tidigare i Finland ha haft körrätt för fordonskombinationer i kategori BE eller ha ett utländskt körkort för motsvarande kategori. För att få delta i förarexamen för kategori CE eller C1E ska För att få delta i förarexamen för kategori CE eller C1E ska 1) deltagaren ha fått förarutbildning som motsvarar den kategori som examen avser och i Finland ha fått körrätt motsvarande dragbilens kategori eller ha ett utländskt körkort för motsvarande kategori, eller deltagaren ha fått förarutbildning som motsvarar den kategori som examen avser och i Finland ha fått körrätt motsvarande dragbilens kategori eller ha ett utländskt körkort för motsvarande kategori, eller 2) deltagaren deltagaren a) ha fått körrätt för dragbilen i Finland eller ha ett utländskt körkort för motsvarande kategori, och ha fått körrätt för dragbilen i Finland eller ha ett utländskt körkort för motsvarande kategori, och b) ha giltig yrkeskompetens för lastbils- eller bussförare och ha fått den kompletterande förarutbildningen som krävs för den kategori som examen avser, eller ha giltig yrkeskompetens för lastbils- eller bussförare och ha fått den kompletterande förarutbildningen som krävs för den kategori som examen avser, eller 3) deltagaren tidigare ha haft i Finland erhållen körrätt som motsvarar den kategori som examen avser eller ha ett utländskt körkort för motsvarande kategori. deltagaren tidigare ha haft i Finland erhållen körrätt som motsvarar den kategori som examen avser eller ha ett utländskt körkort för motsvarande kategori. För att få delta i förarexamen för kategori DE eller D1E ska För att få delta i förarexamen för kategori DE eller D1E ska 1) deltagaren ha fått förarutbildning som motsvarar den kategori som examen avser och i Finland ha fått körrätt motsvarande dragbilens kategori eller ha ett utländskt körkort för motsvarande kategori, eller deltagaren ha fått förarutbildning som motsvarar den kategori som examen avser och i Finland ha fått körrätt motsvarande dragbilens kategori eller ha ett utländskt körkort för motsvarande kategori, eller 2) deltagaren deltagaren a) ha fått körrätt för dragbilen i Finland eller ha ett utländskt körkort för motsvarande kategori, och ha fått körrätt för dragbilen i Finland eller ha ett utländskt körkort för motsvarande kategori, och b) ha giltig yrkeskompetens för lastbils- eller bussförare och ha fått den minimimängd kompletterande förarutbildning som krävs för den kategori som examen avser, eller ha giltig yrkeskompetens för lastbils- eller bussförare och ha fått den minimimängd kompletterande förarutbildning som krävs för den kategori som examen avser, eller 3) deltagaren tidigare ha haft i Finland erhållen körrätt som motsvarar den kategori som examen avser eller ha ett utländskt körkort för motsvarande kategori. deltagaren tidigare ha haft i Finland erhållen körrätt som motsvarar den kategori som examen avser eller ha ett utländskt körkort för motsvarande kategori. För att få delta i förarexamen för kategori C1E, CE, D1 eller D krävs dessutom att deltagaren har genomgått övningsdelen och fördjupningsdelen för kategori B eller, om deltagaren har ett körkort för kategori B som utfärdats någon annanstans, att han eller hon har haft körkortet i minst tre månader. För att få delta i förarexamen för kategori C1E, CE, D1 eller D krävs dessutom att deltagaren har genomgått övningsdelen och fördjupningsdelen för kategori B eller, om deltagaren har ett körkort för kategori B som utfärdats någon annanstans, att han eller hon har haft körkortet i minst tre månader. För att få delta i examen med stöd av 4 mom. 2 punkten underpunkt b, 5 mom. 2 punkten underpunkt b, 7 mom. 2 punkten underpunkt b eller 8 mom. 2 punkten underpunkt b ska deltagaren ha uppnått grundläggande yrkeskompetens minst ett år före examenstillfället, eller, minst två år före examenstillfället om den grundläggande yrkeskompetensen har förvärvats genom utbildning i snabbare tempo, och inte under det närmast föregående året ha avlagt någon annan av de nämnda examina på grundval av yrkeskompetensen. För att få delta i examen med stöd av 4 mom. 2 punkten underpunkt b, 5 mom. 2 punkten underpunkt b, 7 mom. 2 punkten underpunkt b eller 8 mom. 2 punkten underpunkt b ska deltagaren ha uppnått grundläggande yrkeskompetens minst ett år före examenstillfället, eller, minst två år före examenstillfället om den grundläggande yrkeskompetensen har förvärvats genom utbildning i snabbare tempo, och inte under det närmast föregående året ha avlagt någon annan av de nämnda examina på grundval av yrkeskompetensen. - 30 Verify source ↗
30 §
To participate in a driving test or maneuver test, the relevant theory test must have been passed within the previous year.
30 § Villkor för att få delta i körprov eller manöverprov Ett villkor för deltagande i körprov eller manöverprov är att ett teoriprov som motsvarar kategorin i fråga har avlagts högst ett år tidigare. I fråga om det är fråga om avläggande av körkort för moped eller lätt fyrhjuling är villkoret att ett teoriprov som motsvarar körrätten för fordonet i fråga har avlagts högst ett år tidigare. Om det utöver körprovet krävs ett manöverprov ska manöverprovet avläggas inom ovan nämnd tid före körprovet. Ett villkor för deltagande i körprov eller manöverprov är att ett teoriprov som motsvarar kategorin i fråga har avlagts högst ett år tidigare. I fråga om det är fråga om avläggande av körkort för moped eller lätt fyrhjuling är villkoret att ett teoriprov som motsvarar körrätten för fordonet i fråga har avlagts högst ett år tidigare. Om det utöver körprovet krävs ett manöverprov ska manöverprovet avläggas inom ovan nämnd tid före körprovet. - 31 Verify source ↗
31 §
Den som deltar i förarexamen ska avlägga vissa prov beroende på körkategori, och vissa körprov ska göras med särskilt angivet fordon eller fordonskombination.
31 § Undantag i fråga om förarexamens innehåll Med avvikelse från 54 § 1 mom. i körkortslagen ska den som deltar i förarexamen Med avvikelse från 54 § 1 mom. i körkortslagen ska den som deltar i förarexamen 1) för körrätt för moped avlägga ett teoriprov och ett manöverprov, för körrätt för moped avlägga ett teoriprov och ett manöverprov, 2) för sådan rätt att köra en fordonskombination i kategori B som avses i 7 § 4 mom. i körkortslagen avlägga endast körprov med en fordonskombination som uppfyller nämnda krav, för sådan rätt att köra en fordonskombination i kategori B som avses i 7 § 4 mom. i körkortslagen avlägga endast körprov med en fordonskombination som uppfyller nämnda krav, 3) för körrätt för kategori T avlägga ett teoriprov som motsvarar kategorin och dessutom ett manöverprov, om förarexamensmottagaren anser det vara nödvändigt, för körrätt för kategori T avlägga ett teoriprov som motsvarar kategorin och dessutom ett manöverprov, om förarexamensmottagaren anser det vara nödvändigt, 4) för körrätt för kategori LT avlägga ett teoriprov som motsvarar kategorin och ett manöverprov. för körrätt för kategori LT avlägga ett teoriprov som motsvarar kategorin och ett manöverprov. Körprov som på uppmaning av polisen ska avläggas för att övervaka körförmåga eller körskicklighet samt förarexamen och körprov som ska avläggas när ett utländskt körkort byts ut ska avläggas med ett fordon eller en fordonskombination i den på körkortet angivna kategori som innebär den mest omfattande körrätten eller som körkortsinnehavaren vill behålla. Om körkortsinnehavaren har Körprov som på uppmaning av polisen ska avläggas för att övervaka körförmåga eller körskicklighet samt förarexamen och körprov som ska avläggas när ett utländskt körkort byts ut ska avläggas med ett fordon eller en fordonskombination i den på körkortet angivna kategori som innebär den mest omfattande körrätten eller som körkortsinnehavaren vill behålla. Om körkortsinnehavaren har 1) körkort för buss och en fordonskombination i kategori CE, ska körprovet avläggas med en fordonskombination i kategori CE för bibehållande av behörigheten för körkortet, körkort för buss och en fordonskombination i kategori CE, ska körprovet avläggas med en fordonskombination i kategori CE för bibehållande av behörigheten för körkortet, 2) körkort för både bil och motorcykel, ska körprovet avläggas separat med motorcykel när det är fråga om att byta ut ett annat utländskt körkort än ett körkort som utfärdats i en EU- eller EES-stat och i övrigt endast om polisen av särskilda skäl bestämmer det. körkort för både bil och motorcykel, ska körprovet avläggas separat med motorcykel när det är fråga om att byta ut ett annat utländskt körkort än ett körkort som utfärdats i en EU- eller EES-stat och i övrigt endast om polisen av särskilda skäl bestämmer det. - 32 Verify source ↗
32 §
Den som anmäler sig till förarexamen ska visa identitet och vissa handlingar som krävs för examen, med några undantag.
32 § Anmälan till förarexamen Den som anmäler sig till förarexamen ska styrka sin identitet och visa upp Den som anmäler sig till förarexamen ska styrka sin identitet och visa upp 1) ett intyg över förarutbildning som motsvarar examenskategorin eller, om det är fråga om körrätt för moped eller lätt fyrhjuling, förarutbildning som motsvarar körrätten, ett intyg över förarutbildning som motsvarar examenskategorin eller, om det är fråga om körrätt för moped eller lätt fyrhjuling, förarutbildning som motsvarar körrätten, 2) ett minst en månad och högst tre månader tidigare beviljat övningstillstånd, om deltagaren i examen för kategori A1, A2 eller A har övningskört med övningstillstånd, ett minst en månad och högst tre månader tidigare beviljat övningstillstånd, om deltagaren i examen för kategori A1, A2 eller A har övningskört med övningstillstånd, 3) en utredning över ett tidigare i Finland beviljat körkort eller ett utländskt körkort, om detta utgör ett villkor för att få delta i examen, en utredning över ett tidigare i Finland beviljat körkort eller ett utländskt körkort, om detta utgör ett villkor för att få delta i examen, 4) ett intyg över genomgången övningsdel och fördjupningsdel eller över yrkeskompetens och när den erhållits, om detta utgör ett villkor för att få delta i examen, ett intyg över genomgången övningsdel och fördjupningsdel eller över yrkeskompetens och när den erhållits, om detta utgör ett villkor för att få delta i examen, 5) ett i 8 § i statsrådets förordning om yrkeskompetens för lastbils- och bussförare (640/2007) avsett dokument om godkännande utfärdat av ett utbildningscentrum samt ett intyg av ett utbildningscentrum över att den studerande har fått utbildning enligt 5 § 3 mom. i körkortslagen, om examen avläggs för körrätt för körningar som avses i det nämnda momentet. ett i 8 § i statsrådets förordning om yrkeskompetens för lastbils- och bussförare (640/2007) avsett dokument om godkännande utfärdat av ett utbildningscentrum samt ett intyg av ett utbildningscentrum över att den studerande har fått utbildning enligt 5 § 3 mom. i körkortslagen, om examen avläggs för körrätt för körningar som avses i det nämnda momentet. Ett sådant utbildningsintyg som avses i 1 mom. 1 punkten krävs inte av den som anmäler sig till förarexamen för kategori T eller kategori LT, Ett sådant utbildningsintyg som avses i 1 mom. 1 punkten krävs inte av den som anmäler sig till förarexamen för kategori T eller kategori LT, Den som anmäler sig till en sådan examen eller ett sådant körprov som avses i 31 § 2 mom. ska visa upp ett körkort eller en av polisen till riktigheten styrkt kopia av körkortet samt polisens uppmaning, om examen eller körprovet grundar sig på en sådan. När ett utländskt körkort byts ut ska den som deltar i examen eller provet ha ett sådant körkortstillstånd som avses i 3 kap. i körkortslagen. Den som anmäler sig till en sådan examen eller ett sådant körprov som avses i 31 § 2 mom. ska visa upp ett körkort eller en av polisen till riktigheten styrkt kopia av körkortet samt polisens uppmaning, om examen eller körprovet grundar sig på en sådan. När ett utländskt körkort byts ut ska den som deltar i examen eller provet ha ett sådant körkortstillstånd som avses i 3 kap. i körkortslagen. - 33 Verify source ↗
33 §
Driver exams must also meet the requirements in Annex II to the driving licence directive, and the section sets minimum test lengths for several categories.
33 § Andra krav som gäller förarexamen I fråga om innehållet i förarexamina gäller dessutom, utöver det som bestäms i körkortslagen och föreskrivs med stöd av den, kraven i bilaga II till körkortsdirektivet. I fråga om innehållet i förarexamina gäller dessutom, utöver det som bestäms i körkortslagen och föreskrivs med stöd av den, kraven i bilaga II till körkortsdirektivet. Körprov med en sådan lätt fyrhjuling där sitsarna är placerade bredvid varandra kan även tas emot så att förarprövaren följer eleven med ett annat fordon. Körprov med en sådan lätt fyrhjuling där sitsarna är placerade bredvid varandra kan även tas emot så att förarprövaren följer eleven med ett annat fordon. Körprovets längd är Körprovets längd är 1) minst 45 minuter minst 45 minuter a) för kategorierna B och BE, för kategorierna B och BE, b) när körkort för motorcykel avläggs, när körkort för motorcykel avläggs, c) vid körprov för körrätt för lätt fyrhjuling, vid körprov för körrätt för lätt fyrhjuling, 2) minst 60 minuter för övriga kategorier. minst 60 minuter för övriga kategorier. Längden på manöverprovet är minst 15 minuter Längden på manöverprovet är minst 15 minuter 1) vid examen för körrätt för moped, vid examen för körrätt för moped, 2) för kategori LT samt för kategori T, om ett manöverprov krävs enligt 31 § 1 mom. 3 punkten. för kategori LT samt för kategori T, om ett manöverprov krävs enligt 31 § 1 mom. 3 punkten. 5 kap. Särskilda bestämmelser - 34 Verify source ↗
34 §
Driving school-related notices about changes in the education-responsible supervisor’s duties, and notices that the driving school has stopped operating, must be filed within one month.
34 § Anmälningar i anslutning till bilskoleverksamhet Anmälningar enligt 81 § 1 och 2 mom. i körkortslagen om förändringar i fullgörandet av den utbildningsansvariga föreståndarens uppdrag ska göras senast inom en månad från det att den utbildningsansvariga föreståndaren har upphört med att sköta sina uppgifter. En underrättelse enligt 81 § 3 mom. i körkortslagen om att verksamheten vid bilskolan upphör ska göras senast en månad från det att verksamheten upphörde. Anmälningar enligt 81 § 1 och 2 mom. i körkortslagen om förändringar i fullgörandet av den utbildningsansvariga föreståndarens uppdrag ska göras senast inom en månad från det att den utbildningsansvariga föreståndaren har upphört med att sköta sina uppgifter. En underrättelse enligt 81 § 3 mom. i körkortslagen om att verksamheten vid bilskolan upphör ska göras senast en månad från det att verksamheten upphörde. - 35 Verify source ↗
35 §
This section sets when the regulation and listed provisions start to apply, and allows implementation measures before commencement.
35 § Ikraftträdande Med de undantag som föreskrivs i 2 och 3 mom. träder denna förordning i kraft den 19 januari 2013. Med de undantag som föreskrivs i 2 och 3 mom. träder denna förordning i kraft den 19 januari 2013. Bestämmelserna i 2 § 1 mom. 1 och 7 punkten, 11 § 1 mom. 1 punkten, 11 § 3 och 5 mom., 12 § 1 mom. 1 punkten, 12 § 3 och 6 mom., 13 och 21 §, 22 § 2 mom. 1, 3—5 och 8 punkten, 23 §, 24 § 1 mom. 1 och 2 punkten samt 24 § 3 och 4 mom., 25 § 1 mom. 1 och 2 punkten, 25 § 2 och 3 mom., 26 och 27 §, 29 § 1 mom. 1 och 2 punkten, 30 §, 31 § 1 mom. 1 punkten, 32 § 1 mom. 1 punkten, 32 § 3 mom., 33 § 2 mom., 33 § 3 mom. 1 punkten underpunkt c, 33 § 4 mom. 1 punkten samt 34 § träder i kraft redan den 1 juni 2011. Bestämmelserna i 2 § 1 mom. 1 och 7 punkten, 11 § 1 mom. 1 punkten, 11 § 3 och 5 mom., 12 § 1 mom. 1 punkten, 12 § 3 och 6 mom., 13 och 21 §, 22 § 2 mom. 1, 3—5 och 8 punkten, 23 §, 24 § 1 mom. 1 och 2 punkten samt 24 § 3 och 4 mom., 25 § 1 mom. 1 och 2 punkten, 25 § 2 och 3 mom., 26 och 27 §, 29 § 1 mom. 1 och 2 punkten, 30 §, 31 § 1 mom. 1 punkten, 32 § 1 mom. 1 punkten, 32 § 3 mom., 33 § 2 mom., 33 § 3 mom. 1 punkten underpunkt c, 33 § 4 mom. 1 punkten samt 34 § träder i kraft redan den 1 juni 2011. Bestämmelsen i 33 § 3 mom. 2 punkten träder i kraft den 1 januari 2012. Bestämmelsen i 33 § 3 mom. 2 punkten träder i kraft den 1 januari 2012. Åtgärder som krävs för verkställigheten av denna förordning får vidtas innan förordningen träder i kraft. Åtgärder som krävs för verkställigheten av denna förordning får vidtas innan förordningen träder i kraft. - 36 Verify source ↗
36 §
Transitional rules let certain older moped/light quadricycle driving certificates and related training certificates continue to count, and let some category M exams be finished or used to enter category AM exams.
36 § Övergångsbestämmelser som gäller körrätt för moped och lätt fyrhjuling Ett sådant förarexamensintyg för körrätt för moped som före den ikraftträdandedag som anges i 35 § 1 mom. har utfärdats över en förarexamen som avlagts med godkänt resultat enligt kraven i denna förordning innefattar också körrätt för lätt fyrhjuling. Ett förarexamensintyg som på motsvarande villkor utfärdats över förarexamen för lätt fyrhjuling innefattar körrätt för moped. Ett sådant förarexamensintyg för körrätt för moped som före den ikraftträdandedag som anges i 35 § 1 mom. har utfärdats över en förarexamen som avlagts med godkänt resultat enligt kraven i denna förordning innefattar också körrätt för lätt fyrhjuling. Ett förarexamensintyg som på motsvarande villkor utfärdats över förarexamen för lätt fyrhjuling innefattar körrätt för moped. Den som avlagt en förarexamen som avses i 1 mom. före den ikraftträdandedag som anges i 35 § 1 mom. ska ges ett sådant körkort för kategori M som överensstämmer med de bestämmelser som gällde vid ikraftträdandet av de lagrum som nämns i 35 § 2 mom. och som innefattar de körrätter som nämns i 1 mom. i denna paragraf. Den som avlagt en förarexamen som avses i 1 mom. före den ikraftträdandedag som anges i 35 § 1 mom. ska ges ett sådant körkort för kategori M som överensstämmer med de bestämmelser som gällde vid ikraftträdandet av de lagrum som nämns i 35 § 2 mom. och som innefattar de körrätter som nämns i 1 mom. i denna paragraf. Ett utbildningsintyg över förarutbildning för kategori M som har utfärdats före den ikraftträdandedag som anges i 35 § 1 mom. ger rätt att delta i en förarexamen för kategori AM för sådan körrätt för moped eller lätt fyrhjuling som motsvarar utbildningen i enlighet med 109 § 2 mom. i körkortslagen, om de övriga villkoren för att delta i examen uppfylls. Ett utbildningsintyg över förarutbildning för kategori M som har utfärdats före den ikraftträdandedag som anges i 35 § 1 mom. ger rätt att delta i en förarexamen för kategori AM för sådan körrätt för moped eller lätt fyrhjuling som motsvarar utbildningen i enlighet med 109 § 2 mom. i körkortslagen, om de övriga villkoren för att delta i examen uppfylls. Ett utbildningsintyg som utfärdats efter den ikraftträdandedag som avses i 35 § 1 mom. över förarutbildning för kategori M som har inletts före den nämnda tidpunkten ger rätt att delta i en förarexamen för kategori AM för sådan körrätt för moped eller lätt fyrhjuling som motsvarar utbildningen i enlighet med 109 § 2 mom. i körkortslagen. Ett utbildningsintyg som utfärdats efter den ikraftträdandedag som avses i 35 § 1 mom. över förarutbildning för kategori M som har inletts före den nämnda tidpunkten ger rätt att delta i en förarexamen för kategori AM för sådan körrätt för moped eller lätt fyrhjuling som motsvarar utbildningen i enlighet med 109 § 2 mom. i körkortslagen. En förarexamen för kategori M som påbörjats före den ikraftträdandedag som anges i 35 § 1 mom. får slutföras efter den nämnda tidpunkten för erhållande av körrätt för moped eller lätt fyrhjuling i enlighet med 109 § 2 mom. i körkortslagen. En förarexamen för kategori M som påbörjats före den ikraftträdandedag som anges i 35 § 1 mom. får slutföras efter den nämnda tidpunkten för erhållande av körrätt för moped eller lätt fyrhjuling i enlighet med 109 § 2 mom. i körkortslagen. - 37 Verify source ↗
37 §
The rules in 7 § 1 mom. do not apply to driving licences applied for before the commencement date in 35 § 1 mom.
37 § Övergångsbestämmelser som gäller postning av körkort Bestämmelserna i 7 § 1 mom. tillämpas inte på körkort för vilka ansökan har gjorts före den ikraftträdandedag som anges i 35 § 1 mom. Bestämmelserna i 7 § 1 mom. tillämpas inte på körkort för vilka ansökan har gjorts före den ikraftträdandedag som anges i 35 § 1 mom. - 38 Verify source ↗
38 §
Certain driving-test candidates aged 21 or older may be accepted for specific heavy-vehicle test categories if they meet the stated work-experience and supplementary-training conditions.
38 § Övergångsbestämmelser som gäller förarexamen och förarutbildning för tunga fordon Till förarexamen för kategori C1E och CE får fram till den 9 september 2014 och till förarexamen för kategori D och D1 får fram till den 9 september 2013 godkännas examinander som fyllt 21 år och som kan visa att de uppfyller de krav på verksamhet som förare i huvudsyssla som vid ikraftträdandet av statsrådets förordning om ändring av körkortsförordningen (556/2008) gällde för att bli antagen till den aktuella förarexamen och att de genomgått kompletterande utbildning för respektive kategori enligt 11 § 2 mom. och 12 § 2 mom. i denna förordning. Till förarexamen för kategori C1E och CE får fram till den 9 september 2014 och till förarexamen för kategori D och D1 får fram till den 9 september 2013 godkännas examinander som fyllt 21 år och som kan visa att de uppfyller de krav på verksamhet som förare i huvudsyssla som vid ikraftträdandet av statsrådets förordning om ändring av körkortsförordningen (556/2008) gällde för att bli antagen till den aktuella förarexamen och att de genomgått kompletterande utbildning för respektive kategori enligt 11 § 2 mom. och 12 § 2 mom. i denna förordning. Med avvikelse från 24 § 1 mom. 5 punkten får som skolfordon i kategori C1 fram till den 9 september 2021 användas en lastbil i kategori C och med avvikelse från 24 § 1 mom. 9 punkten som skolfordon för kategori C1E användas en fordonskombination med en dragbil i kategori C, under förutsättning att fordonskombinationens registrerade totalvikt understiger 20 000 kilogram och den reella totalvikten understiger 15 000 kilogram. Med avvikelse från 24 § 1 mom. 5 punkten får som skolfordon i kategori C1 fram till den 9 september 2021 användas en lastbil i kategori C och med avvikelse från 24 § 1 mom. 9 punkten som skolfordon för kategori C1E användas en fordonskombination med en dragbil i kategori C, under förutsättning att fordonskombinationens registrerade totalvikt understiger 20 000 kilogram och den reella totalvikten understiger 15 000 kilogram. Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/126/EG; EUT nr L 403, 30.12.2006, s. 18 Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/126/EG; EUT nr L 403, 30.12.2006, s. 18 Helsingfors den 5 maj 2011 Trafikminister Anu Vehviläinen Regeringsråd Eija Maunu Helsingfors den 5 maj 2011 Trafikminister Anu Vehviläinen Regeringsråd Eija Maunu Bilaga HARMONISERADE KODER SOM SKA ANVÄNDAS I ANTECKNINGAR PÅ KÖRKORT Följande nationella och harmoniserade koder som avses i 6 § 1 mom. i denna förordning ska användas i anteckningar på körkort: I De nationella koder som används i Finland är 1) 103: duplettexemplar av körkort; i samband med koden antecknas dessutom duplettexemplarets ordningsnummer, 2) 105: tillstånd till undantag, 3) 111: alkolås, 4) 120: kategori AM, moped, 5) 121: kategori AM, lätt fyrhjuling, 6) 131: begränsad körrätt enligt 5 § 4 mom. i körkortslagen. II Harmoniserade koder som ska användas i anteckningar på körkort MEDICINSKA SKÄL SOM GÄLLER FÖRARE 01. Synkorrektion och/eller skydd 01.01 Glasögon 01.02 Kontaktlinser 01.03 Skyddsglas 01.04 Ogenomskinlig lins 01.05 Ögonlapp 01.06 Glasögon eller kontaktlinser 02. Hörapparat/kommunikationshjälpmedel 02.01 Hörapparat för ena örat 02.02 Hörapparat för båda öronen 03. Protes eller ortopediskt hjälpmedel 03.01 Armprotes eller ortopediskt hjälpmedel 03.02 Benprotes eller ortopediskt hjälpmedel 05. Begränsad användning med obligatorisk användning av underkoderna nedan, om körrätten har begränsats av medicinska skäl 05.01 Begränsad till resor under dagtid, t.ex. en timme efter soluppgången och en timme före solnedgången 05.02 Begränsad till resor inom en radie av . km från körkortsinnehavarens bostad eller inom staden/regionen 05.03 Begränsad till körning utan passagerare 05.04 Begränsad till körning med högst. km/h 05.05 Begränsad till körning endast med annan körkortsinnehavare 05.06 Begränsad till körning utan släpvagn 05.07 Ingen körning på motorväg 05.08 Ingen alkohol ANPASSADE FORDON 10. Anpassad växellåda 10.01 Manuell växellåda 10.02 Automatisk växellåda 10.03 Elektriskt manövrerad växellåda 10.04 Anpassad växelspak 10.05 Begränsat antal växellägen 15. Anpassad koppling 15.01 Anpassad kopplingspedal 15.02 Handmanövrerad koppling 15.03 Automatisk koppling 15.04 Fällbar/borttagbar kopplingspedal 20. Anpassat bromssystem 20.01 Anpassad bromspedal 20.02 Större bromspedal 20.03 Bromspedal för vänster fot 20.04 Bromspedal för fotsulan 20.05 Vinklad bromspedal 20.06 Anpassad handmanövrerad färdbroms 20.07 Färdbroms med maximal förstärkning 20.08 Nödbroms inbyggd i färdbroms 20.09 Anpassad parkeringsbroms 20.10 Elektriskt manövrerad parkeringsbroms 20.11 Anpassad fotmanövrerad parkeringsbroms 20.12 Fällbar/borttagbar bromspedal 20.13 Knämanövrerad broms 20.14 Elektriskt manövrerad färdbroms 25. Anpassat gasreglage 25.01 Anpassad gaspedal 25.02 Gaspedal för fotsulan 25.03 Vinklad gaspedal 25.04 Handmanövrerat gasreglage 25.05 Knämanövrerat gasreglage 25.06 Gasreglage med servoförstärkning: elektronisk eller pneumatisk 25.07 Gaspedal till vänster om bromspedalen 25.08 Gaspedal längst till vänster 25.09 Fällbar/borttagbar gaspedal 30. Anpassade kombinerade broms- och gasreglage 30.01 Parallella pedaler 30.02 Pedaler på samma, eller nästan samma, nivå 30.03 Gas- och bromspedal med glidskena 30.04 Gas- och bromspedal med glidskena och stödskena 30.05 Fällbara/borttagbara gas- och bromspedaler 30.06 Förhöjt golv 30.07 Skiljevägg vid sidan av bromspedal 30.08 Skiljevägg för protes vid sidan av bromspedal 30.09 Skiljevägg framför gas- och bromspedaler 30.10 Häl/benstöd 30.11 Elektriskt manövrerade gas- och bromsreglage 35. Anpassade reglage, åtminstone t.ex. ljusreglage, vindrutetorkare/spolare, signalhorn och körriktningsvisare 35.01 Reglage som kan manövreras utan att styrning och handhavande påverkas negativt 35.02 Reglage som kan manövreras utan att ratten eller rattillbehören, t.ex. knopp eller gaffelgrepp, måste släppas 35.03 Reglage som kan manövreras med vänster hand utan att ratten eller rattillbehören, t.ex. knopp eller gaffelgrepp, måste släppas 35.04 Reglage som kan manövreras med höger hand utan att ratten eller rattillbehören, t.ex. knopp eller gaffelgrepp, måste släppas 35.05 Reglage som kan manövrerasutan att ratten, ratttillbehören, t.ex. knopp eller gaffelgrepp, och det kombinerade gas- och bromsreglaget måste släppas 40. Anpassad styranordning 40.01 Standardservostyrning 40.02 Styrning med förstärkt servo 40.03 Styrning med reservsystem 40.04 Förlängd rattstång 40.05 Anpassad ratt, t.ex. större och/eller tjockare ratt, ratt med mindre diameter 40.06 Vinklad ratt 40.07 Vertikal ratt 40.08 Horisontell ratt 40.09 Fotmanövrerad styrning 40.10 Annan anpassad styrmekanism, t.ex. joy-stick 40.11 Knopp på ratten 40.12 Handstödskena på ratten 40.13 Med orthes tenodes 42. Anpassade backspeglar 42.01 Utvändig backspegel på vänster eller höger sida 42.02 Utvändig backspegel på framskärmen 42.03 Extra invändig backspegel som ger överblick över trafiken 42.04 Invändig panoramabackspegel 42.05 Backspegel som täcker den döda vinkeln 42.06 Elmanövrerade yttre backspeglar 43. Anpassat förarsäte 43.01 Förhöjt förarsäte som ger god sikt på normalt avstånd från ratten och pedalen 43.02 Förarsäte som är anpassat efter kroppsformen 43.03 Förarsäte med sidostöd för god sittstabilitet 43.04 Förarsäte med armstöd 43.05 Förlängning av sätets skjutmån 43.06 Anpassat bilbälte 43.07 Fyrpunktsbälte 44. Anpassning av motorcykel, där förändringen ska anges närmare med underkoderna nedan 44.01 Manövrering av båda bromsarna genom ett reglage 44.02 Anpassad handbroms för framhjul 44.03 Anpassad fotbroms för bakhjul 44.04 Anpassat gashandtag 44.05 Anpassad handmanövrerad växel och koppling 44.06 Anpassade backspeglar 44.07 Anpassade reglage för körriktningsvisare och bromsljus 44.08 Säteshöjd som ger föraren möjlighet att i sittande position ha båda fötterna på marken samtidigt 45. Motorcykel endast med sidvagn 50. Begränsat till ett visst fordon (identifieringsmärkning, VIN) 51. Begränsat till ett visst fordon (registreringsnummer, VRN) ADMINISTRATIVA FRÅGOR 70. Körkortsnummer. utfärdande statens symbol: Utbyte av körkort nr ... utfärdat av ...; körkortets utfärdare kan på körkort utfärdade i andra EU- och EES-stater vara antecknad med FN-symbolen eller landets ECE-symbol, om det är frågan om tredje land 71. Körkortsnummer. utfärdande statens symbol: Duplikat av körkort nr ... ; körkortets utfärdare kan på körkort utfärdade i andra EU- och EES-stater vara antecknad med FN-symbolen eller landets ECE-symbol, om det är frågan om tredje land 72. Begränsat till fordon i kategori A med en cylindervolym på högst 125 cc och en motoreffekt på högst 11 kW (A1) 73. Begränsat till fordon i kategori B av typen motordriven tre- eller fyrhjuling (B1) 74. Begränsat till fordon i kategori C vars tillåtna totalvikt är högst 7 500 kg (C1) 75. Begränsat till fordon i kategori D med högst 16 sittplatser, utöver förarplatsen (D1) 76. Begränsat till fordon i kategori C vars tillåtna totalvikt är högst 7 500 kg (C1) och till vilket en släpvagn med en tillåten totalvikt på mer än 750 kg är kopplat, under förutsättning att hela ekipagets vikt inte överstiger 12 000 kg och att släpvagnens tillåtna total-vikt inte överstiger dragfordonets tomvikt (C1E) 77. Begränsat till fordon i kategori D med högst 16 sittplatser, utöver förarplatsen (D1) och till vilket en släpvagn med en tillåten totalvikt på mer än 750 kg är kopplat, under förutsättning att a) hela ekipagets total-vikt inte överstiger 12 000 kg och att släpets tillåtna totalvikt inte överstiger dragfordonets tomvikt och b) släpvagnen inte används för persontransport (D1E) 78. Begränsat till fordon med automatväxel 79. (...) Begränsat till fordon som överensstämmer med specifikationerna inom parentes i samband med tillämpningen av artikel 13.1 i direktiv 2006/126/EG 90.01: Till vänster 90.02: Till höger 90.03: Vänster 90.04: Höger 90.05: Hand 90.06: Fot 90.07: Tillämplig 95. dd.mm.åå: Yrkeskompetensbevis enligt direktiv 2003/59/EG giltigt t.o.m. ... 96. Genomgången utbildning eller godkänt körprov i enlighet med bestämmelserna i bilaga V. Bilaga HARMONISERADE KODER SOM SKA ANVÄNDAS I ANTECKNINGAR PÅ KÖRKORT Följande nationella och harmoniserade koder som avses i 6 § 1 mom. i denna förordning ska användas i anteckningar på körkort: I De nationella koder som används i Finland är 1) 103: duplettexemplar av körkort; i samband med koden antecknas dessutom duplettexemplarets ordningsnummer, 2) 105: tillstånd till undantag, 3) 111: alkolås, 4) 120: kategori AM, moped, 5) 121: kategori AM, lätt fyrhjuling, 6) 131: begränsad körrätt enligt 5 § 4 mom. i körkortslagen. II Harmoniserade koder som ska användas i anteckningar på körkort MEDICINSKA SKÄL SOM GÄLLER FÖRARE 01. Synkorrektion och/eller skydd 01.01 Glasögon 01.02 Kontaktlinser 01.03 Skyddsglas 01.04 Ogenomskinlig lins 01.05 Ögonlapp 01.06 Glasögon eller kontaktlinser 02. Hörapparat/kommunikationshjälpmedel 02.01 Hörapparat för ena örat 02.02 Hörapparat för båda öronen 03. Protes eller ortopediskt hjälpmedel 03.01 Armprotes eller ortopediskt hjälpmedel 03.02 Benprotes eller ortopediskt hjälpmedel 05. Begränsad användning med obligatorisk användning av underkoderna nedan, om körrätten har begränsats av medicinska skäl 05.01 Begränsad till resor under dagtid, t.ex. en timme efter soluppgången och en timme före solnedgången 05.02 Begränsad till resor inom en radie av . km från körkortsinnehavarens bostad eller inom staden/regionen 05.03 Begränsad till körning utan passagerare 05.04 Begränsad till körning med högst. km/h 05.05 Begränsad till körning endast med annan körkortsinnehavare 05.06 Begränsad till körning utan släpvagn 05.07 Ingen körning på motorväg 05.08 Ingen alkohol ANPASSADE FORDON 10. Anpassad växellåda 10.01 Manuell växellåda 10.02 Automatisk växellåda 10.03 Elektriskt manövrerad växellåda 10.04 Anpassad växelspak 10.05 Begränsat antal växellägen 15. Anpassad koppling 15.01 Anpassad kopplingspedal 15.02 Handmanövrerad koppling 15.03 Automatisk koppling 15.04 Fällbar/borttagbar kopplingspedal 20. Anpassat bromssystem 20.01 Anpassad bromspedal 20.02 Större bromspedal 20.03 Bromspedal för vänster fot 20.04 Bromspedal för fotsulan 20.05 Vinklad bromspedal 20.06 Anpassad handmanövrerad färdbroms 20.07 Färdbroms med maximal förstärkning 20.08 Nödbroms inbyggd i färdbroms 20.09 Anpassad parkeringsbroms 20.10 Elektriskt manövrerad parkeringsbroms 20.11 Anpassad fotmanövrerad parkeringsbroms 20.12 Fällbar/borttagbar bromspedal 20.13 Knämanövrerad broms 20.14 Elektriskt manövrerad färdbroms 25. Anpassat gasreglage 25.01 Anpassad gaspedal 25.02 Gaspedal för fotsulan 25.03 Vinklad gaspedal 25.04 Handmanövrerat gasreglage 25.05 Knämanövrerat gasreglage 25.06 Gasreglage med servoförstärkning: elektronisk eller pneumatisk 25.07 Gaspedal till vänster om bromspedalen 25.08 Gaspedal längst till vänster 25.09 Fällbar/borttagbar gaspedal 30. Anpassade kombinerade broms- och gasreglage 30.01 Parallella pedaler 30.02 Pedaler på samma, eller nästan samma, nivå 30.03 Gas- och bromspedal med glidskena 30.04 Gas- och bromspedal med glidskena och stödskena 30.05 Fällbara/borttagbara gas- och bromspedaler 30.06 Förhöjt golv 30.07 Skiljevägg vid sidan av bromspedal 30.08 Skiljevägg för protes vid sidan av bromspedal 30.09 Skiljevägg framför gas- och bromspedaler 30.10 Häl/benstöd 30.11 Elektriskt manövrerade gas- och bromsreglage 35. Anpassade reglage, åtminstone t.ex. ljusreglage, vindrutetorkare/spolare, signalhorn och körriktningsvisare 35.01 Reglage som kan manövreras utan att styrning och handhavande påverkas negativt 35.02 Reglage som kan manövreras utan att ratten eller rattillbehören, t.ex. knopp eller gaffelgrepp, måste släppas 35.03 Reglage som kan manövreras med vänster hand utan att ratten eller rattillbehören, t.ex. knopp eller gaffelgrepp, måste släppas 35.04 Reglage som kan manövreras med höger hand utan att ratten eller rattillbehören, t.ex. knopp eller gaffelgrepp, måste släppas 35.05 Reglage som kan manövrerasutan att ratten, ratttillbehören, t.ex. knopp eller gaffelgrepp, och det kombinerade gas- och bromsreglaget måste släppas 40. Anpassad styranordning 40.01 Standardservostyrning 40.02 Styrning med förstärkt servo 40.03 Styrning med reservsystem 40.04 Förlängd rattstång 40.05 Anpassad ratt, t.ex. större och/eller tjockare ratt, ratt med mindre diameter 40.06 Vinklad ratt 40.07 Vertikal ratt 40.08 Horisontell ratt 40.09 Fotmanövrerad styrning 40.10 Annan anpassad styrmekanism, t.ex. joy-stick 40.11 Knopp på ratten 40.12 Handstödskena på ratten 40.13 Med orthes tenodes 42. Anpassade backspeglar 42.01 Utvändig backspegel på vänster eller höger sida 42.02 Utvändig backspegel på framskärmen 42.03 Extra invändig backspegel som ger överblick över trafiken 42.04 Invändig panoramabackspegel 42.05 Backspegel som täcker den döda vinkeln 42.06 Elmanövrerade yttre backspeglar 43. Anpassat förarsäte 43.01 Förhöjt förarsäte som ger god sikt på normalt avstånd från ratten och pedalen 43.02 Förarsäte som är anpassat efter kroppsformen 43.03 Förarsäte med sidostöd för god sittstabilitet 43.04 Förarsäte med armstöd 43.05 Förlängning av sätets skjutmån 43.06 Anpassat bilbälte 43.07 Fyrpunktsbälte 44. Anpassning av motorcykel, där förändringen ska anges närmare med underkoderna nedan 44.01 Manövrering av båda bromsarna genom ett reglage 44.02 Anpassad handbroms för framhjul 44.03 Anpassad fotbroms för bakhjul 44.04 Anpassat gashandtag 44.05 Anpassad handmanövrerad växel och koppling 44.06 Anpassade backspeglar 44.07 Anpassade reglage för körriktningsvisare och bromsljus 44.08 Säteshöjd som ger föraren möjlighet att i sittande position ha båda fötterna på marken samtidigt 45. Motorcykel endast med sidvagn 50. Begränsat till ett visst fordon (identifieringsmärkning, VIN) 51. Begränsat till ett visst fordon (registreringsnummer, VRN) ADMINISTRATIVA FRÅGOR 70. Körkortsnummer. utfärdande statens symbol: Utbyte av körkort nr ... utfärdat av ...; körkortets utfärdare kan på körkort utfärdade i andra EU- och EES-stater vara antecknad med FN-symbolen eller landets ECE-symbol, om det är frågan om tredje land 71. Körkortsnummer. utfärdande statens symbol: Duplikat av körkort nr ... ; körkortets utfärdare kan på körkort utfärdade i andra EU- och EES-stater vara antecknad med FN-symbolen eller landets ECE-symbol, om det är frågan om tredje land 72. Begränsat till fordon i kategori A med en cylindervolym på högst 125 cc och en motoreffekt på högst 11 kW (A1) 73. Begränsat till fordon i kategori B av typen motordriven tre- eller fyrhjuling (B1) 74. Begränsat till fordon i kategori C vars tillåtna totalvikt är högst 7 500 kg (C1) 75. Begränsat till fordon i kategori D med högst 16 sittplatser, utöver förarplatsen (D1) 76. Begränsat till fordon i kategori C vars tillåtna totalvikt är högst 7 500 kg (C1) och till vilket en släpvagn med en tillåten totalvikt på mer än 750 kg är kopplat, under förutsättning att hela ekipagets vikt inte överstiger 12 000 kg och att släpvagnens tillåtna total-vikt inte överstiger dragfordonets tomvikt (C1E) 77. Begränsat till fordon i kategori D med högst 16 sittplatser, utöver förarplatsen (D1) och till vilket en släpvagn med en tillåten totalvikt på mer än 750 kg är kopplat, under förutsättning att a) hela ekipagets total-vikt inte överstiger 12 000 kg och att släpets tillåtna totalvikt inte överstiger dragfordonets tomvikt och b) släpvagnen inte används för persontransport (D1E) 78. Begränsat till fordon med automatväxel 79. (...) Begränsat till fordon som överensstämmer med specifikationerna inom parentes i samband med tillämpningen av artikel 13.1 i direktiv 2006/126/EG 90.01: Till vänster 90.02: Till höger 90.03: Vänster 90.04: Höger 90.05: Hand 90.06: Fot 90.07: Tillämplig 95. dd.mm.åå: Yrkeskompetensbevis enligt direktiv 2003/59/EG giltigt t.o.m. ... 96. Genomgången utbildning eller godkänt körprov i enlighet med bestämmelserna i bilaga V.
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Statsrådets förordning om körkort
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign inLexChat organizes source-backed legal information for research. Verify amendments, commencement, and current legal force with the official publisher before relying on it.