Lag om åklagarväsendet
General provisions.
- Jurisdiction
- Finland
- Instrument
- Act or statute
- Citation
- 439
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- sv
- Updated
- Official source
- View official record ↗
appointments authority allocation authority delegation case allocation claims handling employment qualification requirements ethics government administration government regulation internal decision-making internal governance internal organization legal transition litigation authority litigation representation on-call readiness organisational governance organization personnel management personnel transfer prosecution prosecution administration prosecution service prosecutor duties +12 more
Statute overview
About this statute
General provisions. This section says the law covers the prosecution service’s administration and duties. The prosecutor service includes the Office of the Prosecutor General, the regional prosecutor offices, and the provincial prosecutor office in Åland. The Prosecutor General is the highest prosecutor and head of the prosecutors. Åklagarväsendet is responsible for organizing prosecutorial activity. This section defines who counts as a prosecutor.
Available versions
Undated version · current
fi
Undated version · current
sv
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Lag om åklagarväsendet
Showing 35 of 35
Part preamble
Preamble
- 1 Verify source ↗
1 §
This section says the law covers the prosecution service’s administration and duties.
1 § Tillämpningsområde I denna lag föreskrivs om åklagarväsendets förvaltning och uppgifter. I denna lag föreskrivs om åklagarväsendets förvaltning och uppgifter. I fråga om åklagarväsendet och åklagare gäller dessutom vad som särskilt föreskrivs om dem. I fråga om åklagarväsendet och åklagare gäller dessutom vad som särskilt föreskrivs om dem. - 2 Verify source ↗
2 §
The prosecutor service includes the Office of the Prosecutor General, the regional prosecutor offices, and the provincial prosecutor office in Åland. The Prosecutor General is the highest prosecutor and head of the prosecutors.
2 § Åklagarväsendets organisation Till åklagarväsendet hör Riksåklagarämbetet som centralt ämbetsverk, de regionala åklagarämbetena och landskapsåklagarämbetet i landskapet Åland. Till åklagarväsendet hör Riksåklagarämbetet som centralt ämbetsverk, de regionala åklagarämbetena och landskapsåklagarämbetet i landskapet Åland. Riksåklagaren är den högsta åklagaren och åklagarnas chef. Riksåklagaren är den högsta åklagaren och åklagarnas chef. Åklagarväsendet hör till justitieministeriets förvaltningsområde. Åklagarväsendet hör till justitieministeriets förvaltningsområde. - 3 Verify source ↗
3 §
Åklagarväsendet is responsible for organizing prosecutorial activity.
3 § Åklagarväsendets uppgift Åklagarväsendet svarar för ordnande av åklagarverksamheten. Åklagarväsendet svarar för ordnande av åklagarverksamheten. - 4 Verify source ↗
4 §
This section defines who counts as a prosecutor.
4 § Åklagare Åklagarna är Åklagarna är 1) riksåklagaren och biträdande riksåklagaren, riksåklagaren och biträdande riksåklagaren, 2) statsåklagare, statsåklagare, 3) ledande häradsåklagare och ledande landskapsåklagare, ledande häradsåklagare och ledande landskapsåklagare, 4) häradsåklagare och landskapsåklagare, och häradsåklagare och landskapsåklagare, och 5) biträdande åklagare. biträdande åklagare. I fråga om Finlands nationella medlem i Eurojust föreskrivs i lagen om genomförande av vissa bestämmelser i beslutet om Eurojust (742/2010). I fråga om Finlands nationella medlem i Eurojust föreskrivs i lagen om genomförande av vissa bestämmelser i beslutet om Eurojust (742/2010). - 5 Verify source ↗
5 §
Special prosecutors are the Chancellor of Justice and the Parliamentary Ombudsman.
5 § Specialåklagare Specialåklagare är justitiekanslern i statsrådet och riksdagens justitieombudsman. I fråga om deras åtalsrätt föreskrivs i 110 § i grundlagen. Specialåklagare är justitiekanslern i statsrådet och riksdagens justitieombudsman. I fråga om deras åtalsrätt föreskrivs i 110 § i grundlagen. - 6 Verify source ↗
6 §
The prosecutor must handle cases by promoting criminal responsibility without undue delay and in a fair, economical way.
6 § Åklagarens uppgifter Åklagaren ska sörja för förverkligandet av det straffrättsliga ansvaret vid behandlingen av de ärenden som han eller hon handlägger, utan onödigt dröjsmål och på ett jämlikt och ekonomiskt sätt enligt vad parternas rättsskydd och allmänintresset kräver. Åklagaren ska sörja för förverkligandet av det straffrättsliga ansvaret vid behandlingen av de ärenden som han eller hon handlägger, utan onödigt dröjsmål och på ett jämlikt och ekonomiskt sätt enligt vad parternas rättsskydd och allmänintresset kräver. I fråga om åklagares uppgifter gäller också vad som särskilt föreskrivs om dem. I fråga om åklagares uppgifter gäller också vad som särskilt föreskrivs om dem. - 7 Verify source ↗
7 §
The prosecutor has independent prosecutorial discretion and nationwide competence. A prosecutor may transfer certain appeal-related tasks to another prosecutor with consent if appropriate, and the Prosecutor General or chief district prosecutor may assign a case to multiple prosecutors with responsibility divided.
7 § Åklagarens behörighet Åklagaren utövar en självständig och oberoende åtalsprövningsrätt. Åklagaren utövar en självständig och oberoende åtalsprövningsrätt. Åklagaren är behörig i åklagaruppgifter i hela landet. Åklagaren är behörig i åklagaruppgifter i hela landet. En åklagare som drivit ett åtal i tingsrätten kan överlämna anförande av besvär över tingsrättens avgörande, svar på besvär, uppträdande vid huvudförhandlingen eller någon annan åtgärd med anknytning till sökande av ändring till en annan åklagare med dennes samtycke, om det med hänsyn till ärendets art är ändamålsenligt. En åklagare som drivit ett åtal i tingsrätten kan överlämna anförande av besvär över tingsrättens avgörande, svar på besvär, uppträdande vid huvudförhandlingen eller någon annan åtgärd med anknytning till sökande av ändring till en annan åklagare med dennes samtycke, om det med hänsyn till ärendets art är ändamålsenligt. Riksåklagaren kan förordna att ett mål ska behandlas av flera åklagare. Samtidigt ska det bestämmas om ansvarsfördelningen mellan dem. Ledande häradsåklagaren kan ge ett sådant förordnande till åklagare som är underställda honom eller henne. Riksåklagaren kan förordna att ett mål ska behandlas av flera åklagare. Samtidigt ska det bestämmas om ansvarsfördelningen mellan dem. Ledande häradsåklagaren kan ge ett sådant förordnande till åklagare som är underställda honom eller henne. 2 kap. Riksåklagarämbetet - 8 Verify source ↗
8 §
Riksåklagarämbetet is led by the prosecuting attorney general, with a deputy prosecutor general as substitute.
8 § Riksåklagarämbetets organisation Riksåklagarämbetet leds av riksåklagaren. Riksåklagaren bistås av en biträdande riksåklagare som är ställföreträdare för riksåklagaren. Riksåklagarämbetet leds av riksåklagaren. Riksåklagaren bistås av en biträdande riksåklagare som är ställföreträdare för riksåklagaren. I fråga om Riksåklagarämbetets organisation föreskrivs närmare genom förordning av statsrådet. I fråga om Riksåklagarämbetets organisation föreskrivs närmare genom förordning av statsrådet. - 9 Verify source ↗
9 §
Riksåklagarämbetet ska leda och utveckla åklagarväsendet och sköta vissa samordnings-, tillsyns-, förvaltnings-, kommunikations-, utbildnings- och samarbetsuppgifter.
9 § Riksåklagarämbetets uppgifter Riksåklagarämbetet har till uppgift att Riksåklagarämbetet har till uppgift att 1) styra och utveckla åklagarväsendet, styra och utveckla åklagarväsendet, 2) svara för att åklagarväsendets verksamhet är resultatgivande, svara för att åklagarväsendets verksamhet är resultatgivande, 3) övervaka att åklagarnas verksamhet är lagenlig och enhetlig, övervaka att åklagarnas verksamhet är lagenlig och enhetlig, 4) sköta uppgifter som anknyter till åklagarväsendets allmänna förvaltning, kommunikation och utbildning, och sköta uppgifter som anknyter till åklagarväsendets allmänna förvaltning, kommunikation och utbildning, och 5) ha hand om det nationella och internationella samarbetet som hör till Riksåklagarämbetets verksamhetsområde. ha hand om det nationella och internationella samarbetet som hör till Riksåklagarämbetets verksamhetsområde. - 10 Verify source ↗
10 §
Riksåklagaren must handle listed chief-prosecutor tasks and may transfer or assign certain prosecution matters to subordinate prosecutors or grant temporary prosecution powers to a named qualified person.
10 § Riksåklagarens uppgifter som högsta åklagare Riksåklagaren ska Riksåklagaren ska 1) vara åklagare i ärenden som enligt lag ankommer på honom eller henne eller som han eller hon åtar sig, vara åklagare i ärenden som enligt lag ankommer på honom eller henne eller som han eller hon åtar sig, 2) besluta om inlämnandet av en åklagares ansökan om besvärstillstånd till högsta domstolen och företräda åklagarna i högsta domstolen, besluta om inlämnandet av en åklagares ansökan om besvärstillstånd till högsta domstolen och företräda åklagarna i högsta domstolen, 3) främja åklagarverksamhetens rättsliga kvalitet och enhetlighet, och främja åklagarverksamhetens rättsliga kvalitet och enhetlighet, och 4) ha hand om övriga uppgifter som enligt särskilda bestämmelser ankommer på honom eller henne. ha hand om övriga uppgifter som enligt särskilda bestämmelser ankommer på honom eller henne. Riksåklagaren kan överta avgörandet av ett ärende som ankommer på en underlydande åklagare eller förordna att en underlydande åklagare ska utföra ett åtal som riksåklagaren beslutat väcka. Riksåklagaren kan också förordna att en underlydande åklagare ska utföra åtalsprövningen i ett ärende. Riksåklagaren kan överta avgörandet av ett ärende som ankommer på en underlydande åklagare eller förordna att en underlydande åklagare ska utföra ett åtal som riksåklagaren beslutat väcka. Riksåklagaren kan också förordna att en underlydande åklagare ska utföra åtalsprövningen i ett ärende. Riksåklagaren kan för en viss tid bevilja en namngiven person som uppfyller behörighetskraven för häradsåklagare sådana åklagarbefogenheter som denne behöver för ett visst bestämt uppdrag. När personen i fråga utövar åklagarbefogenheter tillämpas i övrigt på honom eller henne vad som bestäms om åklagare. Riksåklagaren kan för en viss tid bevilja en namngiven person som uppfyller behörighetskraven för häradsåklagare sådana åklagarbefogenheter som denne behöver för ett visst bestämt uppdrag. När personen i fråga utövar åklagarbefogenheter tillämpas i övrigt på honom eller henne vad som bestäms om åklagare. - 11 Verify source ↗
11 §
Biträdande riksåklagaren decides the matters assigned to him or her with the same powers as the prosecutor.
11 § Biträdande riksåklagaren Biträdande riksåklagaren avgör med samma fullmakter som riksåklagaren de ärenden som ankommer på honom eller henne. Biträdande riksåklagaren avgör med samma fullmakter som riksåklagaren de ärenden som ankommer på honom eller henne. Uppgiftsfördelningen mellan riksåklagaren och biträdande riksåklagaren bestäms i arbetsordningen för Riksåklagarämbetet. Uppgiftsfördelningen mellan riksåklagaren och biträdande riksåklagaren bestäms i arbetsordningen för Riksåklagarämbetet. - 12 Verify source ↗
12 §
Vid Riksåklagarämbetet finns statsåklagare, och de fungerar som åklagare i vissa särskilt viktiga brottmål samt i vissa ärenden i hovrätten som första instans, om inget annat anges.
12 § Statsåklagare Vid Riksåklagarämbetet finns statsåklagare. Vid Riksåklagarämbetet finns statsåklagare. Statsåklagarna är åklagare i de brottmål som från samhällets synpunkt är viktigast samt i ärenden som hovrätten behandlar i första instans, om något annat inte bestäms eller föreskrivs. Statsåklagarna är åklagare i de brottmål som från samhällets synpunkt är viktigast samt i ärenden som hovrätten behandlar i första instans, om något annat inte bestäms eller föreskrivs. - 13 Verify source ↗
13 §
This section sets qualification requirements for the Prosecutor General, the Deputy Prosecutor General, and state prosecutors, and lets the Council of State issue rules for other staff at the Prosecutor General’s Office.
13 § Behörighetskrav Behörighetskraven för riksåklagaren och biträdande riksåklagaren är annan högre högskoleexamen i juridik än magisterexamen i internationell och komparativ rätt, en mångsidig erfarenhet som uppgiften förutsätter och en i praktiken visad ledarförmåga och ledarerfarenhet. Behörighetskraven för riksåklagaren och biträdande riksåklagaren är annan högre högskoleexamen i juridik än magisterexamen i internationell och komparativ rätt, en mångsidig erfarenhet som uppgiften förutsätter och en i praktiken visad ledarförmåga och ledarerfarenhet. Behörighetskraven för statsåklagare är annan högre högskoleexamen i juridik än magisterexamen i internationell och komparativ rätt. Behörighetskraven för statsåklagare är annan högre högskoleexamen i juridik än magisterexamen i internationell och komparativ rätt. Bestämmelser om behörighetskraven för övriga tjänstemän vid Riksåklagarämbetet får utfärdas genom förordning av statsrådet. Bestämmelser om behörighetskraven för övriga tjänstemän vid Riksåklagarämbetet får utfärdas genom förordning av statsrådet. - 14 Verify source ↗
14 §
Rules on who appoints certain prosecutors and other staff at the Prosecutor General’s Office.
14 § Utnämning I fråga om utnämning av riksåklagaren föreskrivs i grundlagen. Biträdande riksåklagaren utnämns av republikens president på framställning av statsrådet. I fråga om utnämning av riksåklagaren föreskrivs i grundlagen. Biträdande riksåklagaren utnämns av republikens president på framställning av statsrådet. Statsåklagarna utnämns av statsrådet på framställning av Riksåklagarämbetet. Statsåklagarna utnämns av statsrådet på framställning av Riksåklagarämbetet. I fråga om utnämningen av övriga tjänstemän vid Riksåklagarämbetet föreskrivs genom förordning av statsrådet. I fråga om utnämningen av övriga tjänstemän vid Riksåklagarämbetet föreskrivs genom förordning av statsrådet. - 15 Verify source ↗
15 §
Administrative matters at the Prosecutor General’s Office are decided by the Prosecutor General unless law or the office’s rules assign them to another official.
15 § Avgörande av ärenden vid Riksåklagarämbetet Administrativa ärenden som handläggs vid Riksåklagarämbetet avgörs av riksåklagaren, om det inte i lagstiftningen har bestämts eller i arbetsordningen förordnats att någon annan tjänsteman ska avgöra dem. Ett ärende som enligt lag ska avgöras av riksåklagaren kan inte överföras till någon annan tjänsteman än riksåklagaren eller biträdande riksåklagaren. Riksåklagaren kan förbehålla sig beslutsrätten i ett ärende som en annan tjänsteman vid Riksåklagarämbetet annars har rätt att avgöra. Administrativa ärenden som handläggs vid Riksåklagarämbetet avgörs av riksåklagaren, om det inte i lagstiftningen har bestämts eller i arbetsordningen förordnats att någon annan tjänsteman ska avgöra dem. Ett ärende som enligt lag ska avgöras av riksåklagaren kan inte överföras till någon annan tjänsteman än riksåklagaren eller biträdande riksåklagaren. Riksåklagaren kan förbehålla sig beslutsrätten i ett ärende som en annan tjänsteman vid Riksåklagarämbetet annars har rätt att avgöra. - 16 Verify source ↗
16 §
The Prosecutor General establishes the office’s work order, which sets rules for internal organization and work arrangements at the Prosecutor General’s Office.
16 § Arbetsordning I fråga om ordnandet av arbetet vid Riksåklagarämbetet bestäms i en arbetsordning som fastställs av riksåklagaren. I arbetsordningen bestäms om Riksåklagarämbetets interna organisation, personal, skötseln av tjänstemännens uppgifter, vikarier, fördelningen av åtalsärenden samt om beredningen och avgörandet av ärenden. I fråga om ordnandet av arbetet vid Riksåklagarämbetet bestäms i en arbetsordning som fastställs av riksåklagaren. I arbetsordningen bestäms om Riksåklagarämbetets interna organisation, personal, skötseln av tjänstemännens uppgifter, vikarier, fördelningen av åtalsärenden samt om beredningen och avgörandet av ärenden. 3 kap. Åklagarämbeten - 17 Verify source ↗
17 §
Regional prosecutor offices are organised by office, may have service offices, and are headed by a chief district prosecutor with at least one deputy chief.
17 § Åklagarämbetets organisation Den regionala åklagarverksamheten ordnas åklagarämbetsvis. Till ett åklagarämbetes verksamhetsområde hör en eller flera kommuner. Åklagarämbetet kan vid sidan av sitt huvudsakliga verksamhetsställe ha servicebyråer. Den regionala åklagarverksamheten ordnas åklagarämbetsvis. Till ett åklagarämbetes verksamhetsområde hör en eller flera kommuner. Åklagarämbetet kan vid sidan av sitt huvudsakliga verksamhetsställe ha servicebyråer. Åklagarämbetet leds av en ledande häradsåklagare. Ledande häradsåklagaren bistås av minst en biträdande chef. Åklagarämbetet leds av en ledande häradsåklagare. Ledande häradsåklagaren bistås av minst en biträdande chef. I fråga om åklagarämbetenas verksamhetsområden och huvudsakliga verksamhetsställen bestäms närmare genom förordning av statsrådet. I fråga om inrättande och nedläggning av åklagarämbetets servicebyråer föreskrivs genom förordning av justitieministeriet. I fråga om åklagarämbetenas verksamhetsområden och huvudsakliga verksamhetsställen bestäms närmare genom förordning av statsrådet. I fråga om inrättande och nedläggning av åklagarämbetets servicebyråer föreskrivs genom förordning av justitieministeriet. - 18 Verify source ↗
18 §
Ålands åklagarämbete ansvarar för åklagarverksamheten i landskapet Åland, leds av en ledande landskapsåklagare och har en eller flera landskapsåklagare.
18 § Landskapsåklagarämbetet i landskapet Åland För åklagarverksamheten i landskapet Åland svarar landskapsåklagarämbetet i landskapet Åland. Landskapsåklagarämbetets verksamhetsområde är landskapet Åland, och dess huvudsakliga verksamhetsställe finns i Mariehamn. För åklagarverksamheten i landskapet Åland svarar landskapsåklagarämbetet i landskapet Åland. Landskapsåklagarämbetets verksamhetsområde är landskapet Åland, och dess huvudsakliga verksamhetsställe finns i Mariehamn. Landskapsåklagarämbetet leds av en ledande landskapsåklagare. Landskapsåklagarämbetet har en eller flera landskapsåklagare. Landskapsåklagarämbetet leds av en ledande landskapsåklagare. Landskapsåklagarämbetet har en eller flera landskapsåklagare. På landskapsåklagarämbetet tillämpas vad som i denna lag bestäms om åklagarämbetet med undantag av 17 §. På ledande landskapsåklagaren och landskapsåklagaren tillämpas vad som i denna lag bestäms om ledande häradsåklagaren och häradsåklagaren. På landskapsåklagarämbetet tillämpas vad som i denna lag bestäms om åklagarämbetet med undantag av 17 §. På ledande landskapsåklagaren och landskapsåklagaren tillämpas vad som i denna lag bestäms om ledande häradsåklagaren och häradsåklagaren. I fråga om det språk som ska användas vid landskapsåklagarämbetet i landskapet Åland och personalens språkkunskaper föreskrivs i 6 kap. i självstyrelselagen för Åland (1144/1991). I fråga om det språk som ska användas vid landskapsåklagarämbetet i landskapet Åland och personalens språkkunskaper föreskrivs i 6 kap. i självstyrelselagen för Åland (1144/1991). - 19 Verify source ↗
19 §
Åklagarämbetet must, within its own area of activity, develop prosecutorial operations, ensure they are effective, supervise that prosecutors’ activities are lawful and consistent, and handle authority cooperation.
19 § Åklagarämbetets uppgifter Åklagarämbetet ska inom sitt eget verksamhetsområde Åklagarämbetet ska inom sitt eget verksamhetsområde 1) utveckla åklagarverksamheten, utveckla åklagarverksamheten, 2) svara för att åklagarverksamheten är resultatgivande, svara för att åklagarverksamheten är resultatgivande, 3) övervaka att åklagarnas verksamhet är lagenlig och enhetlig, och övervaka att åklagarnas verksamhet är lagenlig och enhetlig, och 4) ha hand om myndighetssamarbetet. ha hand om myndighetssamarbetet. - 20 Verify source ↗
20 §
The prosecutor's office has district prosecutors, and it may also have assistant prosecutors being trained for prosecutorial tasks.
20 § Häradsåklagare och biträdande åklagare Vid åklagarämbetet finns häradsåklagare. Vid åklagarämbetet kan det också finnas biträdande åklagare som utbildas till åklagaruppgifter. Vid åklagarämbetet finns häradsåklagare. Vid åklagarämbetet kan det också finnas biträdande åklagare som utbildas till åklagaruppgifter. Häradsåklagarna och biträdande åklagarna är åklagare i brottmål som kommit till åklagarämbetet och i övriga ärenden som bestäms särskilt. Häradsåklagarna och biträdande åklagarna är åklagare i brottmål som kommit till åklagarämbetet och i övriga ärenden som bestäms särskilt. - 21 Verify source ↗
21 §
This section sets qualification requirements for certain prosecutor roles and lets the Government issue rules for other prosecutor-office officials.
21 § Behörighetskrav Behörighetskraven för ledande häradsåklagaren är annan högre högskoleexamen i juridik än magisterexamen i internationell och komparativ rätt samt en i praktiken visad ledarförmåga. Behörighetskraven för ledande häradsåklagaren är annan högre högskoleexamen i juridik än magisterexamen i internationell och komparativ rätt samt en i praktiken visad ledarförmåga. Behörighetskraven för häradsåklagare och biträdande åklagare är annan högre högskoleexamen i juridik än magisterexamen i internationell och komparativ rätt. Behörighetskraven för häradsåklagare och biträdande åklagare är annan högre högskoleexamen i juridik än magisterexamen i internationell och komparativ rätt. Bestämmelser om behörighetskraven för övriga tjänstemän vid åklagarämbetet får utfärdas genom förordning av statsrådet. Bestämmelser om behörighetskraven för övriga tjänstemän vid åklagarämbetet får utfärdas genom förordning av statsrådet. - 22 Verify source ↗
22 §
Riksåklagarämbetet appoints chief district prosecutors and district prosecutors, and the prosecutor’s office appoints assistant prosecutors.
22 § Utnämning Ledande häradsåklagare och häradsåklagare utnämns av Riksåklagarämbetet. Biträdande åklagare utnämns av åklagarämbetet. Ledande häradsåklagare och häradsåklagare utnämns av Riksåklagarämbetet. Biträdande åklagare utnämns av åklagarämbetet. I fråga om utnämning av övriga tjänstemän vid åklagarämbetet föreskrivs genom förordning av statsrådet. I fråga om utnämning av övriga tjänstemän vid åklagarämbetet föreskrivs genom förordning av statsrådet. - 23 Verify source ↗
23 §
Administrative matters at the prosecutor’s office are decided by the chief district prosecutor unless law or the work order assigns them to the deputy chief or another official.
23 § Avgörande av ärenden vid åklagarämbetet Administrativa ärenden som handläggs vid åklagarämbetet avgörs av ledande häradsåklagaren, om det inte i lagstiftningen har bestämts eller i arbetsordningen förordnats att biträdande chefen eller någon annan tjänsteman ska avgöra dem. Ledande häradsåklagaren kan förbehålla sig beslutsrätten i ett administrativt ärende som en annan tjänsteman vid åklagarämbetet annars har rätt att avgöra. Administrativa ärenden som handläggs vid åklagarämbetet avgörs av ledande häradsåklagaren, om det inte i lagstiftningen har bestämts eller i arbetsordningen förordnats att biträdande chefen eller någon annan tjänsteman ska avgöra dem. Ledande häradsåklagaren kan förbehålla sig beslutsrätten i ett administrativt ärende som en annan tjänsteman vid åklagarämbetet annars har rätt att avgöra. - 24 Verify source ↗
24 §
The chief district prosecutor approves a work order for the prosecutor’s office.
24 § Arbetsordning I fråga om ordnandet av arbetet vid åklagarämbetet bestäms i en arbetsordning som fastställs av ledande häradsåklagaren. I arbetsordningen bestäms om åklagarämbetets interna organisation, skötseln av tjänstemännens uppgifter, vikarier, fördelningen av åtalsärenden samt om beredningen och avgörandet av ärenden. I fråga om ordnandet av arbetet vid åklagarämbetet bestäms i en arbetsordning som fastställs av ledande häradsåklagaren. I arbetsordningen bestäms om åklagarämbetets interna organisation, skötseln av tjänstemännens uppgifter, vikarier, fördelningen av åtalsärenden samt om beredningen och avgörandet av ärenden. 4 kap. Särskilda bestämmelser - 25 Verify source ↗
25 §
Åklagaren har rätt att få behövliga upplysningar och handlingar för tjänsteuppdrag, avgiftsfritt, samt vissa bötesupplysningar ur Rättsregistercentralens bötesregister.
25 § Rätt att få upplysningar En åklagare har trots sekretesskyldigheten rätt att för ett tjänsteuppdrag avgiftsfritt få behövliga upplysningar och handlingar av en myndighet eller av en sammanslutning som har tillsatts för att handha en offentlig uppgift, om inte lämnande av upplysningen eller handlingen till åklagaren eller användning av upplysningen som bevis har förbjudits eller begränsats i lag. En åklagare har trots sekretesskyldigheten rätt att för ett tjänsteuppdrag avgiftsfritt få behövliga upplysningar och handlingar av en myndighet eller av en sammanslutning som har tillsatts för att handha en offentlig uppgift, om inte lämnande av upplysningen eller handlingen till åklagaren eller användning av upplysningen som bevis har förbjudits eller begränsats i lag. Åklagaren har trots att en sammanslutnings medlemmar, revisorer, styrelsemedlemmar eller arbetstagare är bundna av företags-, bank- eller försäkringshemlighet rätt att få upplysningar som behövs för ett tjänsteuppdrag. Åklagaren har trots att en sammanslutnings medlemmar, revisorer, styrelsemedlemmar eller arbetstagare är bundna av företags-, bank- eller försäkringshemlighet rätt att få upplysningar som behövs för ett tjänsteuppdrag. Åklagarens rätt till upplysningar enligt 1 mom. gäller dock inte upplysningar som en myndighet eller en sammanslutning som har tillsatts för att handha en offentlig uppgift har fått tillstånd att ta del av för vetenskaplig forskning eller statistikföring eller för planerings- och utredningsuppgifter. Åklagarens rätt till upplysningar enligt 1 mom. gäller dock inte upplysningar som en myndighet eller en sammanslutning som har tillsatts för att handha en offentlig uppgift har fått tillstånd att ta del av för vetenskaplig forskning eller statistikföring eller för planerings- och utredningsuppgifter. Åklagaren har rätt att ur Rättsregistercentralens bötesregister få sådana upplysningar om bötesstraff och verkställighet av bötesstraff som behövs vid åtalsprövningen. Åklagaren har rätt att ur Rättsregistercentralens bötesregister få sådana upplysningar om bötesstraff och verkställighet av bötesstraff som behövs vid åtalsprövningen. - 26 Verify source ↗
26 §
A prosecutor is disqualified in listed conflict-of-interest situations, may still take urgent non-deferrable measures, and must notify the person responsible for appointing a substitute.
26 § Jäv En åklagare är jävig, om En åklagare är jävig, om 1) han eller hon eller en närstående är part, han eller hon eller en närstående är part, 2) ärendet kan väntas medföra synnerlig nytta eller skada för honom eller henne eller en närstående, ärendet kan väntas medföra synnerlig nytta eller skada för honom eller henne eller en närstående, 3) han eller hon eller en närstående är biträde eller ombud för en part eller för den för vilken ärendet kan väntas medföra synnerlig nytta eller skada, han eller hon eller en närstående är biträde eller ombud för en part eller för den för vilken ärendet kan väntas medföra synnerlig nytta eller skada, 4) han eller hon står i ett anställningsförhållande eller sådant uppdragsförhållande som har samband med det föreliggande ärendet till en part eller till den för vilken ärendet kan väntas medföra nytta eller skada, han eller hon står i ett anställningsförhållande eller sådant uppdragsförhållande som har samband med det föreliggande ärendet till en part eller till den för vilken ärendet kan väntas medföra nytta eller skada, 5) han eller hon är medlem av styrelsen eller ett därmed jämförbart organ eller av förvaltningsrådet eller är verkställande direktör eller har motsvarande ställning i ett samfund, en stiftelse eller en offentligrättslig inrättning som är part eller som i ärendet kan vänta sig synnerlig nytta eller skada, eller om han eller hon är medlem av styrelsen eller ett därmed jämförbart organ eller av förvaltningsrådet eller är verkställande direktör eller har motsvarande ställning i ett samfund, en stiftelse eller en offentligrättslig inrättning som är part eller som i ärendet kan vänta sig synnerlig nytta eller skada, eller om 6) någon annan omständighet än en sådan som avses i 1—5 punkten kan leda till att ge motiverad anledning att ifrågasätta åklagarens opartiskhet i ärendet. någon annan omständighet än en sådan som avses i 1—5 punkten kan leda till att ge motiverad anledning att ifrågasätta åklagarens opartiskhet i ärendet. Närstående till en åklagare är de personer som avses i 28 § 2 och 3 mom. i förvaltningslagen (434/2003). Närstående till en åklagare är de personer som avses i 28 § 2 och 3 mom. i förvaltningslagen (434/2003). Åklagaren får även om han eller hon är jävig vidta åtgärder som inte tål uppskov. Åklagaren ska om sitt jäv underrätta den som det åligger att utse en ställföreträdare för åklagaren. Åklagaren får även om han eller hon är jävig vidta åtgärder som inte tål uppskov. Åklagaren ska om sitt jäv underrätta den som det åligger att utse en ställföreträdare för åklagaren. - 27 Verify source ↗
27 §
Riksåklagaren may arrange prosecutor on-call readiness suitably, and the head of the prosecutor’s office may order a prosecutor to be on call when needed for urgent matters.
27 § Beredskap Riksåklagaren kan ordna åklagarberedskapen på ett ändamålsenligt sätt. Riksåklagaren kan ordna åklagarberedskapen på ett ändamålsenligt sätt. Utöver vad som föreskrivs i 1 mom. kan chefen för åklagarämbetet förordna att en åklagare måste stå i beredskap, om det behövs för att säkerställa att åklagaren kan nås för avgörande av brådskande ärenden som hör till åklagarens beslutanderätt. Utöver vad som föreskrivs i 1 mom. kan chefen för åklagarämbetet förordna att en åklagare måste stå i beredskap, om det behövs för att säkerställa att åklagaren kan nås för avgörande av brådskande ärenden som hör till åklagarens beslutanderätt. - 28 Verify source ↗
28 §
The prosecutor’s role as representative or counsel in proceedings is governed by another rule, and the prosecutor has a duty regarding the injured party’s private-law claim.
28 § Verksamhet som ombud eller biträde På åklagarens rätt att vara ombud eller biträde i en rättegång tillämpas vad som i 15 kap. 3 mom. i rättegångsbalken föreskrivs om en tjänsteman och en lagfaren medlem av en allmän domstol. På åklagarens rätt att vara ombud eller biträde i en rättegång tillämpas vad som i 15 kap. 3 mom. i rättegångsbalken föreskrivs om en tjänsteman och en lagfaren medlem av en allmän domstol. I fråga om åklagarens skyldighet att föra målsägandens talan beträffande dennes privaträttsliga anspråk föreskrivs i 3 kap. 9 § i lagen om rättegång i brottmål (689/1997). I fråga om åklagarens skyldighet att föra målsägandens talan beträffande dennes privaträttsliga anspråk föreskrivs i 3 kap. 9 § i lagen om rättegång i brottmål (689/1997). - 29 Verify source ↗
29 §
Certain prosecutors are tried for office-related offences in the Supreme Court or the Court of Appeal, depending on their office.
29 § Forum i tjänsteåtal Riksåklagaren och biträdande riksåklagaren åtalas för tjänstebrott vid högsta domstolen. Åklagare är antingen justitiekanslern eller riksdagens justitieombudsman. Riksåklagaren och biträdande riksåklagaren åtalas för tjänstebrott vid högsta domstolen. Åklagare är antingen justitiekanslern eller riksdagens justitieombudsman. Statsåklagarna, ledande häradsåklagarna, häradsåklagarna och biträdande åklagarna åtalas för tjänstebrott vid hovrätten. Statsåklagarna, ledande häradsåklagarna, häradsåklagarna och biträdande åklagarna åtalas för tjänstebrott vid hovrätten. - 30 Verify source ↗
30 §
Riksåklagarämbetet may decide on the transfer of a position within the prosecution service.
30 § Överföring av tjänster Riksåklagarämbetet beslutar om överföring av en tjänst inom åklagarväsendet. Riksåklagarämbetet beslutar om överföring av en tjänst inom åklagarväsendet. - 31 Verify source ↗
31 §
Riksåklagarämbetet handlägger skadeståndsärenden som gäller åklagarväsendet.
31 § Handläggning av skadeståndsärenden som gäller åklagarväsendet Riksåklagarämbetet handlägger skadeståndsärenden som gäller åklagarväsendet. Riksåklagarämbetet handlägger skadeståndsärenden som gäller åklagarväsendet. - 32 Verify source ↗
32 §
The Council of State may issue more detailed provisions about certain prosecutor duties, other administrative tasks of prosecutors, and the implementation of the law.
32 § Närmare bestämmelser Genom förordning av statsrådet får närmare bestämmelser utfärdas om riksåklagarens uppgifter som chef för Riksåklagarämbetet och om ledande häradsåklagarens uppgifter som chef för åklagarämbetet. Genom förordning av statsrådet får dessutom utfärdas närmare bestämmelser om övriga administrativa uppgifter som ankommer på åklagarna. Genom förordning av statsrådet får närmare bestämmelser utfärdas om riksåklagarens uppgifter som chef för Riksåklagarämbetet och om ledande häradsåklagarens uppgifter som chef för åklagarämbetet. Genom förordning av statsrådet får dessutom utfärdas närmare bestämmelser om övriga administrativa uppgifter som ankommer på åklagarna. Närmare bestämmelser om verkställigheten av denna lag får utfärdas genom förordning av statsrådet. Närmare bestämmelser om verkställigheten av denna lag får utfärdas genom förordning av statsrådet. - 33 Verify source ↗
33 §
Rules elsewhere that apply to a general prosecutor also apply to a prosecutor.
33 § Hänvisningsbestämmelse Vad som någon annanstans föreskrivs om allmän åklagare tillämpas också på åklagare. Vad som någon annanstans föreskrivs om allmän åklagare tillämpas också på åklagare. 5 kap. Ikraftträdande - 34 Verify source ↗
34 §
This section sets the law’s start date, allows implementation measures before commencement, and repeals three earlier laws.
34 § Ikraftträdande Denna lag träder i kraft den 1 januari 2012. Denna lag träder i kraft den 1 januari 2012. Åtgärder som krävs för verkställigheten av denna lag får vidtas innan lagen träder i kraft. Åtgärder som krävs för verkställigheten av denna lag får vidtas innan lagen träder i kraft. Genom denna lag upphävs Genom denna lag upphävs 1) lagen om allmänna åklagare (199/1997), lagen om allmänna åklagare (199/1997), 2) lagen om häradsåklagare (195/1996), och lagen om häradsåklagare (195/1996), och 3) lagen om landskapsåklagarämbetet i landskapet Åland (872/1977). lagen om landskapsåklagarämbetet i landskapet Åland (872/1977). RP 286/2010 LaUB 34/2010 RSv 311/2010 RP 286/2010 LaUB 34/2010 RSv 311/2010 Helsingfors den 13 maj 2011 Republikens President TARJA HALONEN Justitieminister Tuija Brax Helsingfors den 13 maj 2011 Republikens President TARJA HALONEN Justitieminister Tuija Brax
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Lag om åklagarväsendet
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign inLexChat organizes source-backed legal information for research. Verify amendments, commencement, and current legal force with the official publisher before relying on it.