Lag om ändring av lagen om stödjande av grundtorrläggning

Stöd kan beviljas vissa vattenrättsliga sammanslutningar eller flera fastighetsägare för ett gemensamt grundtorrläggningsprojekt.

Jurisdiction: Finland
Instrument: Act or statute
Citation: 593
Version: Undated source snapshot
Language: sv
Updated: 7 Jun 2011
Official source: View official record ↗

agriculture cost allocation cost-benefit assessment drainage grants loan repayment mortgage liability project costs project funding project handover project maintenance registration water law water management

Statute overview

About this statute

Stöd kan beviljas vissa vattenrättsliga sammanslutningar eller flera fastighetsägare för ett gemensamt grundtorrläggningsprojekt. This section defines “statsarbete” and “dikesren.” Support under this provision may be granted for certain costs linked to a ground drainage project. Support may be granted only if the project’s costs are reasonable compared with its benefit. A financing decision may be changed if the drainage association or a beneficiary applies and new circumstances have emerged that could have significantly affected the decision.

Available versions

Undated version · current

fi
Undated version · current

sv

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Lag om ändring av lagen om stödjande av grundtorrläggning

Showing 9 of 9

1
1 §
Verify source ↗

Stöd kan beviljas vissa vattenrättsliga sammanslutningar eller flera fastighetsägare för ett gemensamt grundtorrläggningsprojekt.

1 § Tillämpningsområde Stöd kan beviljas en sådan för dikning, bestående ändring av medelvattenståndet eller vattenreglering bildad vattenrättslig sammanslutning som avses i vattenlagen (587/2011) eller flera fastighetsägare för ett gemensamt grundtorrläggningsprojekt. Ett projekt som understöds ska medföra nytta huvudsakligen för odlad mark och för fler än en gårdsbruksenhet. Stöd kan beviljas en sådan för dikning, bestående ändring av medelvattenståndet eller vattenreglering bildad vattenrättslig sammanslutning som avses i vattenlagen (587/2011) eller flera fastighetsägare för ett gemensamt grundtorrläggningsprojekt. Ett projekt som understöds ska medföra nytta huvudsakligen för odlad mark och för fler än en gårdsbruksenhet.
3
3 §
Verify source ↗

This section defines “statsarbete” and “dikesren.”

3 § Definitioner I denna lag avses med I denna lag avses med 5) statsarbete ett grundtorrläggningsprojekt som erhåller stöd enligt denna lag och som närings-, trafik- och miljöcentralen genomför för en dikningssammanslutning, statsarbete ett grundtorrläggningsprojekt som erhåller stöd enligt denna lag och som närings-, trafik- och miljöcentralen genomför för en dikningssammanslutning, 7) dikesren ett sådant sammanhängande, till ett dike hörande område på vardera sidan av diket som avses i 5 kap. 10 § 1 mom. i vattenlagen och som är täckt av permanent växtlighet, och dikesren ett sådant sammanhängande, till ett dike hörande område på vardera sidan av diket som avses i 5 kap. 10 § 1 mom. i vattenlagen och som är täckt av permanent växtlighet, och
4
4 §
Verify source ↗

Support under this provision may be granted for certain costs linked to a ground drainage project.

4 § Kostnader som finansieras Stöd enligt denna lag kan beviljas för följande kostnader som föranleds av ett grundtorrläggningsprojekt eller av en del av ett sådant projekt: Stöd enligt denna lag kan beviljas för följande kostnader som föranleds av ett grundtorrläggningsprojekt eller av en del av ett sådant projekt: 3) de kostnader som åsamkas sökanden på grund av ett förfarande enligt vattenlagen för inhämtande av särskild utredning och på grund av dikningsförrättning enligt vattenlagen, de kostnader som åsamkas sökanden på grund av ett förfarande enligt vattenlagen för inhämtande av särskild utredning och på grund av dikningsförrättning enligt vattenlagen,
7
7 §
Verify source ↗

Support may be granted only if the project’s costs are reasonable compared with its benefit.

7 § Ekonomiska förutsättningar En förutsättning för beviljande av stöd är att kostnaderna för grundtorrläggningsprojektet är skäliga i förhållande till nyttan av projektet. Som nytta beaktas, utöver sådan nytta av dikning som avses i vattenlagen, den direkta och indirekta nytta som projektet medför i synnerhet för miljön och samhällsstrukturen. En förutsättning för beviljande av stöd är att kostnaderna för grundtorrläggningsprojektet är skäliga i förhållande till nyttan av projektet. Som nytta beaktas, utöver sådan nytta av dikning som avses i vattenlagen, den direkta och indirekta nytta som projektet medför i synnerhet för miljön och samhällsstrukturen.
10
10 §
Verify source ↗

A financing decision may be changed if the drainage association or a beneficiary applies and new circumstances have emerged that could have significantly affected the decision.

10 § Ändring av beslut om stöd Ett finansieringsbeslut kan ändras på ansökan av dikningssammanslutningen eller en nyttotagare, om det medan arbetet pågår eller annars framkommer sådana omständigheter som, om de hade varit kända, hade kunnat inverka avsevärt på beslutet. Närmare bestämmelser om när ansökan ska inledas får utfärdas genom förordning av statsrådet. Ett finansieringsbeslut kan ändras på ansökan av dikningssammanslutningen eller en nyttotagare, om det medan arbetet pågår eller annars framkommer sådana omständigheter som, om de hade varit kända, hade kunnat inverka avsevärt på beslutet. Närmare bestämmelser om när ansökan ska inledas får utfärdas genom förordning av statsrådet.
11
11 §
Verify source ↗

After a state work is completed, a transfer meeting must be held between the Centre and the drainage association.

11 § Överlåtelse av statsarbete Sedan ett statsarbete blivit färdigt hålls ett överlåtelsesammanträde mellan närings-, trafik- och miljöcentralen och dikningssammanslutningen. Vid överlåtelsesammanträdet fattas beslut om överlåtelse av arbetet till dikningssammanslutningen, som samtidigt övertar ansvaret för skötseln av projektet. Närmare bestämmelser om informationen om överlåtelsesammanträdet och behandlingen av ärendet vid överlåtelsesammanträdet får utfärdas genom förordning av statsrådet. Sedan ett statsarbete blivit färdigt hålls ett överlåtelsesammanträde mellan närings-, trafik- och miljöcentralen och dikningssammanslutningen. Vid överlåtelsesammanträdet fattas beslut om överlåtelse av arbetet till dikningssammanslutningen, som samtidigt övertar ansvaret för skötseln av projektet. Närmare bestämmelser om informationen om överlåtelsesammanträdet och behandlingen av ärendet vid överlåtelsesammanträdet får utfärdas genom förordning av statsrådet.
12
12 §
Verify source ↗

Dikningssammanslutningen, or if none exists the beneficiaries, must jointly handle maintenance of a basic drainage project under the Water Act.

12 § Underhåll av projekt Dikningssammanslutningen eller, om någon sådan inte har bildats, nyttotagarna ska gemensamt ha hand om underhållet av ett grundtorrläggningsprojekt så som föreskrivs i vattenlagen. Dikningssammanslutningen eller, om någon sådan inte har bildats, nyttotagarna ska gemensamt ha hand om underhållet av ett grundtorrläggningsprojekt så som föreskrivs i vattenlagen.
14
14 §
Verify source ↗

Each beneficiary is responsible for the loan amount they must pay under the fixed allocation of costs.

14 § Ansvar för statliga lån Varje nyttotagare ansvarar för det lånebelopp som han ska betala enligt den fastställda fördelningen av kostnaderna i enlighet med 5 kap. 27 § 2 mom. och 29 § samt 12 kap. 18 och 19 § i vattenlagen. Varje nyttotagare ansvarar för det lånebelopp som han ska betala enligt den fastställda fördelningen av kostnaderna i enlighet med 5 kap. 27 § 2 mom. och 29 § samt 12 kap. 18 och 19 § i vattenlagen.
17
17 §
Verify source ↗

A notice to the registration authority reduces the mortgage liability under the Water Act by the same amount.

17 § Anmälan till inskrivningsmyndighet Anmälan enligt 1 och 2 mom. minskar pantansvaret enligt 5 kap. 30 § i vattenlagen med samma belopp. Anmälan enligt 1 och 2 mom. minskar pantansvaret enligt 5 kap. 30 § i vattenlagen med samma belopp. Denna lag träder i kraft den 1 januari 2012. Denna lag träder i kraft den 1 januari 2012. RP 277/2009 MiUB 22/2010 RSv 355/2010 RP 277/2009 MiUB 22/2010 RSv 355/2010 Helsingfors den 27 maj 2011 Republikens President TARJA HALONEN Justitieminister Tuija Brax Helsingfors den 27 maj 2011 Republikens President TARJA HALONEN Justitieminister Tuija Brax

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

LexChat organizes source-backed legal information for research. Verify amendments, commencement, and current legal force with the official publisher before relying on it.

Lag om ändring av lagen om stödjande av grundtorrläggning

About this statute

Available versions

Search within this statute

Provisions of Lag om ändring av lagen om stödjande av grundtorrläggning

Ask AI about this statute

Sign in to ask AI about this statute