Lag om bildprogram
Detta är ett kapitel med allmänna bestämmelser.
- Jurisdiction
- Finland
- Instrument
- Act or statute
- Citation
- 710
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- sv
- Updated
- Official source
- View official record ↗
administrative appeals administrative procedure age rating age ratings appeals appeals and reconsideration assistance from authorities board governance broadcast/content restrictions broadcast/media oversight broadcasting child protection classification and marking classification of image programs code of conduct commencement commencement transition compliance enforcement content availability content classification content classification and age labeling content labeling content warnings criminal record checks +45 more
Statute overview
About this statute
Detta är ett kapitel med allmänna bestämmelser. The law says it contains rules on limits for providing image programs to protect children. The law applies to supplying and supervising video programs in Finland, with specific conditions based on the broadcaster, the supplier’s link to Finland, and a limited rule for foreign-produced programs shown simultaneously with the original broadcast. This section defines several terms used in the law, including “bildprogram,” “allmänheten,” “tillhandahållande av bildprogram,” “leverantör av bildprogram,” and “klassificering.” Image-program suppliers must notify the media education and image-program center when they start supplying image programs commercially and regularly, unless they only provide programs that do not need classification and marking.
Available versions
Undated version
fi
Undated version · current
fi
Undated version · current
sv
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Lag om bildprogram
Showing 40 of 40
Part preamble
Preamble
- preamble Verify source ↗
Preamble
Detta är ett kapitel med allmänna bestämmelser.
1 kap. Allmänna bestämmelser
- 1 Verify source ↗
1 §
The law says it contains rules on limits for providing image programs to protect children.
1 § Lagens syfte Denna lag innehåller bestämmelser om begränsningar i tillhandahållandet av bildprogram i syfte att skydda barn. Denna lag innehåller bestämmelser om begränsningar i tillhandahållandet av bildprogram i syfte att skydda barn. - 2 Verify source ↗
2 §
The law applies to supplying and supervising video programs in Finland, with specific conditions based on the broadcaster, the supplier’s link to Finland, and a limited rule for foreign-produced programs shown simultaneously with the original broadcast.
2 § Tillämpningsområde Denna lag tillämpas på tillhandahållande av och tillsyn över tillhandahållande av bildprogram i Finland, om programmen tillhandahålls i sådan televisionsverksamhet eller sådan beställ-TV som omfattas av lagen om televisions- och radioverksamhet (744/1998). På annat tillhandahållande av och tillsyn över tillhandahållande av bildprogram i Finland tillämpas lagen, om Denna lag tillämpas på tillhandahållande av och tillsyn över tillhandahållande av bildprogram i Finland, om programmen tillhandahålls i sådan televisionsverksamhet eller sådan beställ-TV som omfattas av lagen om televisions- och radioverksamhet (744/1998). På annat tillhandahållande av och tillsyn över tillhandahållande av bildprogram i Finland tillämpas lagen, om 1) programmen tillhandahålls av en sammanslutning eller näringsidkare som är registrerad i Finland eller har ett verksamhetsställe i Finland, programmen tillhandahålls av en sammanslutning eller näringsidkare som är registrerad i Finland eller har ett verksamhetsställe i Finland, 2) programmen tillhandahålls av en person som är finsk medborgare eller är varaktigt bosatt i Finland, eller programmen tillhandahålls av en person som är finsk medborgare eller är varaktigt bosatt i Finland, eller 3) beslutet om tillhandahållande av programmet har fattats i Finland. beslutet om tillhandahållande av programmet har fattats i Finland. På ett bildprogram som ingår i ett utanför Finland producerat programutbud och som tillhandahålls i Finland samtidigt som den ursprungliga sändningen tillämpas endast vad som föreskrivs i 4 § 1—3 mom. samt 7 och 25—29 §. På ett bildprogram som ingår i ett utanför Finland producerat programutbud och som tillhandahålls i Finland samtidigt som den ursprungliga sändningen tillämpas endast vad som föreskrivs i 4 § 1—3 mom. samt 7 och 25—29 §. - 3 Verify source ↗
3 §
This section defines several terms used in the law, including “bildprogram,” “allmänheten,” “tillhandahållande av bildprogram,” “leverantör av bildprogram,” and “klassificering.”
3 § Definitioner I denna lag avses med I denna lag avses med 1) bildprogram filmer, televisionsprogram, spel och annat innehåll som är avsett att med tekniska medel ses i form av rörliga bilder, bildprogram filmer, televisionsprogram, spel och annat innehåll som är avsett att med tekniska medel ses i form av rörliga bilder, 2) allmänheten en personkrets som inte är utvald på förhand eller som består av ett stort antal personer, allmänheten en personkrets som inte är utvald på förhand eller som består av ett stort antal personer, 3) tillhandahållande av bildprogram att ett bildprogram görs tillgängligt att ses av allmänheten, tillhandahållande av bildprogram att ett bildprogram görs tillgängligt att ses av allmänheten, 4) leverantör av bildprogram den som gör ett bildprogram tillgängligt att ses av allmänheten, leverantör av bildprogram den som gör ett bildprogram tillgängligt att ses av allmänheten, 5) klassificering en bedömning, grundad på granskning av ett bildprogram, om huruvida bildprogrammet kan ha skadlig inverkan på utvecklingen hos barn under en viss ålder. klassificering en bedömning, grundad på granskning av ett bildprogram, om huruvida bildprogrammet kan ha skadlig inverkan på utvecklingen hos barn under en viss ålder. 2 kap. Tillhandahållande av bildprogram - 4 Verify source ↗
4 §
Image-program suppliers must notify the media education and image-program center when they start supplying image programs commercially and regularly, unless they only provide programs that do not need classification and marking.
4 § Anmälan om tillhandahållande av bildprogram Leverantörer av bildprogram ska göra en anmälan till Centralen för mediefostran och bildprogram när de börjar tillhandahålla bildprogram i ekonomiskt syfte och regelbundet. Leverantörerna behöver inte göra någon anmälan om de endast tillhandahåller bildprogram som enligt 9—11 § inte behöver klassificeras och märkas. Leverantörer av bildprogram ska göra en anmälan till Centralen för mediefostran och bildprogram när de börjar tillhandahålla bildprogram i ekonomiskt syfte och regelbundet. Leverantörerna behöver inte göra någon anmälan om de endast tillhandahåller bildprogram som enligt 9—11 § inte behöver klassificeras och märkas. Anmälan ska innehålla följande uppgifter: Anmälan ska innehålla följande uppgifter: 1) leverantörens namn, firma, kontaktuppgifter och hemvist, leverantörens namn, firma, kontaktuppgifter och hemvist, 2) en beskrivning av sättet att tillhandahålla bildprogram, en beskrivning av sättet att tillhandahålla bildprogram, 3) kontaktuppgifter till platsen där bildprogrammen tillhandahålls. kontaktuppgifter till platsen där bildprogrammen tillhandahålls. Centralen ska inom en vecka ge en bekräftelse på att den har tagit emot anmälan. Om de uppgifter som avses i 2 mom. ändras, ska centralen utan dröjsmål underrättas om ändringarna. Centralen ska inom en vecka ge en bekräftelse på att den har tagit emot anmälan. Om de uppgifter som avses i 2 mom. ändras, ska centralen utan dröjsmål underrättas om ändringarna. Varje leverantör av bildprogram ska lämna centralen uppgift om mängder av sådana i 16 § 2 mom. avsedda bildprogram som leverantören tillhandahållit under kalenderåret. Uppgiften ska lämnas före utgången av januari månad närmast följande år. På begäran av centralen ska leverantören lämna centralen en förteckning över dessa bildprograms titlar. Varje leverantör av bildprogram ska lämna centralen uppgift om mängder av sådana i 16 § 2 mom. avsedda bildprogram som leverantören tillhandahållit under kalenderåret. Uppgiften ska lämnas före utgången av januari månad närmast följande år. På begäran av centralen ska leverantören lämna centralen en förteckning över dessa bildprograms titlar. - 5 Verify source ↗
5 §
Bildprogram får bara tillhandahållas om de är klassificerade och har tydlig ålders- och innehållsmärkning, eller om de omfattas av särskilda regler. För vissa bildprogram krävs särskilt en tydlig 18-årsmärkning.
5 § Tillhandahållande av bildprogram Ett bildprogram får tillhandahållas, om inte något annat föreskrivs i 9—11 §, endast om det har klassificerats på det sätt som föreskrivs i 16 § 1 mom. och det i programmet eller i samband med det finns en tydlig märkning som anger åldersgränsen och innehållet, eller om bildprogrammet är ett sådant som avses i 16 § 3 mom. och det i programmet eller i samband med det finns en tydlig märkning som anger åldersgränsen och innehållet. Ett bildprogram som avses i 16 § 2 mom. får tillhandahållas endast om det i programmet eller i samband med det finns en tydlig märkning om 18 års åldersgräns. Ett bildprogram får tillhandahållas, om inte något annat föreskrivs i 9—11 §, endast om det har klassificerats på det sätt som föreskrivs i 16 § 1 mom. och det i programmet eller i samband med det finns en tydlig märkning som anger åldersgränsen och innehållet, eller om bildprogrammet är ett sådant som avses i 16 § 3 mom. och det i programmet eller i samband med det finns en tydlig märkning som anger åldersgränsen och innehållet. Ett bildprogram som avses i 16 § 2 mom. får tillhandahållas endast om det i programmet eller i samband med det finns en tydlig märkning om 18 års åldersgräns. Centralen för mediefostran och bildprogram bestämmer om utformningen av de åldersgräns- och innehållsmärkningar som avses i 1 mom. Centralen för mediefostran och bildprogram bestämmer om utformningen av de åldersgräns- och innehållsmärkningar som avses i 1 mom. - 6 Verify source ↗
6 §
Providers of image programs must keep certain age-rated programs from younger children and inform viewers about age limits and child-protection methods.
6 § Iakttagande av åldersgränser för bildprogram Om åldersgränsen för ett bildprogram är 18 år, är det förbjudet att tillhandahålla programmet för minderåriga. Om åldersgränsen för ett bildprogram är 18 år, är det förbjudet att tillhandahålla programmet för minderåriga. Med avvikelse från vad som föreskrivs i 1 mom. för ett program med åldergränsen 18 år sändas i televisionsprogramutbudet på en tid då personer under 18 år inte i allmänhet ser på television eller som ett televisionsprogram vars mottagning fordrar avkodningsutrustning. Med avvikelse från vad som föreskrivs i 1 mom. för ett program med åldergränsen 18 år sändas i televisionsprogramutbudet på en tid då personer under 18 år inte i allmänhet ser på television eller som ett televisionsprogram vars mottagning fordrar avkodningsutrustning. Leverantörer av bildprogram ska se till att bildprogram med 7, 12 eller 16 års åldersgräns inte är tillgängliga för barn som är yngre än åldersgränsen. Sådana åtgärder är att Leverantörer av bildprogram ska se till att bildprogram med 7, 12 eller 16 års åldersgräns inte är tillgängliga för barn som är yngre än åldersgränsen. Sådana åtgärder är att 1) sända programmet i televisionsprogramutbudet på en tid då barn inte i allmänhet ser på television, om mottagningen av programmet inte fordrar avkodningsutrustning, sända programmet i televisionsprogramutbudet på en tid då barn inte i allmänhet ser på television, om mottagningen av programmet inte fordrar avkodningsutrustning, 2) hålla programmet tillgängligt så att en tjänst som gör det möjligt att spärra programmet finns tillgänglig i samband med det, hålla programmet tillgängligt så att en tjänst som gör det möjligt att spärra programmet finns tillgänglig i samband med det, 3) på annat sätt kontrollera åldern vid tillhandahållandet av program. på annat sätt kontrollera åldern vid tillhandahållandet av program. Ett program får visas offentligt för barn som är högst tre år yngre än den 7, 12 eller 16 års åldersgräns som klassificerats för programmet, om barnet är i sällskap med en person som har fyllt 18 år. Ett program får visas offentligt för barn som är högst tre år yngre än den 7, 12 eller 16 års åldersgräns som klassificerats för programmet, om barnet är i sällskap med en person som har fyllt 18 år. Leverantören av ett bildprogram ska informera om åldersgränserna och andra metoder för att skydda barn i samband med tillhandahållandet av program. Leverantören av ett bildprogram ska informera om åldersgränserna och andra metoder för att skydda barn i samband med tillhandahållandet av program. - 7 Verify source ↗
7 §
When marketing TV programme offerings made outside Finland, information must be given that the offering may contain harmful images for children’s development and that the programmes have not been classified and labelled under this law.
7 § Vidaresändning av utländska televisionssändningar Vid marknadsföring av televisionsprogramutbud som produceras utanför Finland ska det ges information om att programutbudet kan innehålla bildprogram som är skadliga för barns utveckling och att de program som ingår i programutbudet inte har klassificerats och märkts i enlighet med denna lag. Denna information ska också ingå i det programutbud som sänds vidare, om det inte är tekniskt omöjligt eller orsakar oskäligt besvär. Vid marknadsföring av televisionsprogramutbud som produceras utanför Finland ska det ges information om att programutbudet kan innehålla bildprogram som är skadliga för barns utveckling och att de program som ingår i programutbudet inte har klassificerats och märkts i enlighet med denna lag. Denna information ska också ingå i det programutbud som sänds vidare, om det inte är tekniskt omöjligt eller orsakar oskäligt besvär. - 8 Verify source ↗
8 §
Leverantörer av bildprogram får ta fram uppförandekoder, och Centralen för mediefostran och bildprogram får kontrollera att koderna följer lagen.
8 § Uppförandekoder Leverantörer av bildprogram kan ta fram uppförandekoder för att främja goda seder för tillhandahållandet av bildprogram samt för att främja mediefostran. Centralen för mediefostran och bildprogram kan kontrollera att uppförandekoderna stämmer överens med denna lag. Leverantörer av bildprogram kan ta fram uppförandekoder för att främja goda seder för tillhandahållandet av bildprogram samt för att främja mediefostran. Centralen för mediefostran och bildprogram kan kontrollera att uppförandekoderna stämmer överens med denna lag. 3 kap. Klassificering av bildprogram - 9 Verify source ↗
9 §
Picture programs do not need classification or labeling if they only contain certain listed kinds of content; marketing material for picture programs is an exception and must be classified.
9 § Bildprogram som på basis av innehållet är befriade från klassificering och märkning Bildprogram behöver inte klassificeras och märkas, om de Bildprogram behöver inte klassificeras och märkas, om de 1) uteslutande innehåller undervisnings- eller bildningsmaterial, uteslutande innehåller undervisnings- eller bildningsmaterial, 2) uteslutande innehåller musik, idrott eller återgivningar av motionsevenemang, kulturevenemang eller andaktsstunder eller av andra liknande tillställningar och evenemang, uteslutande innehåller musik, idrott eller återgivningar av motionsevenemang, kulturevenemang eller andaktsstunder eller av andra liknande tillställningar och evenemang, 3) uteslutande innehåller hobbyarbete, välbefinnande, diskussioner, lek, mode, trädgårdsskötsel, byggande, matlagning, inredning, frågesporter, frågelekar eller andra liknande teman för alla åldrar, uteslutande innehåller hobbyarbete, välbefinnande, diskussioner, lek, mode, trädgårdsskötsel, byggande, matlagning, inredning, frågesporter, frågelekar eller andra liknande teman för alla åldrar, 4) uteslutande innehåller material för marknadsföring av varor eller tjänster, uteslutande innehåller material för marknadsföring av varor eller tjänster, 5) uteslutande innehåller information om ideell eller politisk verkamhet, uteslutande innehåller information om ideell eller politisk verkamhet, 6) innehåller aktuellt nyhetsstoff, innehåller aktuellt nyhetsstoff, 7) till innehållet är direktsändningar. till innehållet är direktsändningar. Med avvikelse från 1 mom. 4 punkten ska ett bildprogram som uteslutande innehåller material för marknadsföring av bildprogram klassificeras. Med avvikelse från 1 mom. 4 punkten ska ett bildprogram som uteslutande innehåller material för marknadsföring av bildprogram klassificeras. - 10 Verify source ↗
10 §
Bildprogram behöver inte klassificeras eller märkas om de uppfyller något av de angivna villkoren.
10 § Bildprogram som på basis av framställningssyfte är befriade från klassificering och märkning Bildprogram behöver inte klassificeras och märkas, om de Bildprogram behöver inte klassificeras och märkas, om de 1) hålls tillgängliga i en sådan nätpublikation som avses i lagen om yttrandefrihet i masskommunikation (460/2003) och har framställts eller anskaffats i samband med redigeringen av publikationen, hålls tillgängliga i en sådan nätpublikation som avses i lagen om yttrandefrihet i masskommunikation (460/2003) och har framställts eller anskaffats i samband med redigeringen av publikationen, 2) hålls tillgängliga i en tjänst som tillhandahåller program framställda av enskilda och bildprogrammet har framställts av en enskild i hobbysyfte, hålls tillgängliga i en tjänst som tillhandahåller program framställda av enskilda och bildprogrammet har framställts av en enskild i hobbysyfte, 3) tillhandahålls i utbildningsverksamhet eller annan bildningsverksamhet och har framställts i samband med utbildningsverksamhet eller annan bildningsverksamhet, tillhandahålls i utbildningsverksamhet eller annan bildningsverksamhet och har framställts i samband med utbildningsverksamhet eller annan bildningsverksamhet, 4) är spel på en speltjänst och tjänsteleverantören följer sina uppförandekoder som ska vara kontrollerade enligt 8 §. är spel på en speltjänst och tjänsteleverantören följer sina uppförandekoder som ska vara kontrollerade enligt 8 §. - 11 Verify source ↗
11 §
Myndigheten kan på ansökan ge tillstånd för vissa bildprogram vid ett särskilt evenemang, ställa villkor för tillståndet och återkalla det i vissa fall.
11 § Bildprogram som på basis av tillstånd är befriade från klassificering och märkning Centralen för mediefostran och bildprogram kan på ansökan bevilja tillstånd att tillhandahålla sådana bildprogram som inte är klassificerade och märkta i enlighet med denna lag vid ett särskilt evenemang som ordnas för tillhandahållandet av bildprogrammen. Centralen för mediefostran och bildprogram kan på ansökan bevilja tillstånd att tillhandahålla sådana bildprogram som inte är klassificerade och märkta i enlighet med denna lag vid ett särskilt evenemang som ordnas för tillhandahållandet av bildprogrammen. Tillstånd kan beviljas för ett evenemang eller för viss tid. Tillståndet kan förenas med villkor om platsen och tiden för förevisningen av bildprogram samt om publikens ålder. Tillstånd kan beviljas för ett evenemang eller för viss tid. Tillståndet kan förenas med villkor om platsen och tiden för förevisningen av bildprogram samt om publikens ålder. Tillståndet kan återkallas, om tillståndshavaren bryter mot denna lag eller villkoren i tillståndet eller om innehållet i de bildprogram som har visats annars föranleder det. Tillståndet kan även återkallas, om centralen har lämnats oriktiga uppgifter i samband med ansökan om tillstånd. Tillståndet kan återkallas, om tillståndshavaren bryter mot denna lag eller villkoren i tillståndet eller om innehållet i de bildprogram som har visats annars föranleder det. Tillståndet kan även återkallas, om centralen har lämnats oriktiga uppgifter i samband med ansökan om tillstånd. - 12 Verify source ↗
12 §
Only approved image-program classifiers under section 13 and certain officials at the Centre for Media Education and Image Programmes may classify image programs.
12 § Rätt att klassificera bildprogram Bildprogram får klassificeras endast av sådana klassificerare av bildprogram som har godkänts enligt 13 § och av sådana tjänstemän vid Centralen för mediefostran och bildprogram i vars uppgifter klassificering ingår. Bildprogram får klassificeras endast av sådana klassificerare av bildprogram som har godkänts enligt 13 § och av sådana tjänstemän vid Centralen för mediefostran och bildprogram i vars uppgifter klassificering ingår. - 13 Verify source ↗
13 §
The authority approves suitable people age 18+ as image-program classifiers if they have completed the required training, and it may require a criminal record extract before approval.
13 § Godkännande som klassificerare av bildprogram och klassificerarutbildning Som klassificerare av bildprogram godkänner Centralen för mediefostran och bildprogram en för uppgiften lämplig person som fyllt 18 år och som Som klassificerare av bildprogram godkänner Centralen för mediefostran och bildprogram en för uppgiften lämplig person som fyllt 18 år och som 1) med godkänt resultat har genomgått den utbildning för klassificerare av bildprogram som avses i 2 mom., eller med godkänt resultat har genomgått den utbildning för klassificerare av bildprogram som avses i 2 mom., eller 2) med godkänt resultat tidigast sex månader innan ett nytt godkännande söks har genomgått den repetitionsutbildning som avses i 2 mom., om den som ansöker om att bli godkänd som klassificerare av bildprogram redan tidigare har godkänts som klassificerare av bildprogram enligt 1 punkten. med godkänt resultat tidigast sex månader innan ett nytt godkännande söks har genomgått den repetitionsutbildning som avses i 2 mom., om den som ansöker om att bli godkänd som klassificerare av bildprogram redan tidigare har godkänts som klassificerare av bildprogram enligt 1 punkten. Utbildningen för klassificerare av bildprogram och repetitionsutbildningen innehåller åtminstone ämnen som gäller denna lag, barns utveckling, klassificering av bildprogram och klassificeringsgrunderna samt yttrandefrihet. Centralen fastställer de krav som utbildningen för klassificerare av bildprogram och repetitionsutbildningen ska uppfylla. Utbildningen för klassificerare av bildprogram och repetitionsutbildningen innehåller åtminstone ämnen som gäller denna lag, barns utveckling, klassificering av bildprogram och klassificeringsgrunderna samt yttrandefrihet. Centralen fastställer de krav som utbildningen för klassificerare av bildprogram och repetitionsutbildningen ska uppfylla. Ett godkännande som klassificerare av bildprogram är i kraft fem år. Den som godkänts som klassificerare av bildprogram ska ges ett intyg över att han eller hon har godkänts som klassificerare av bildprogram. Ett godkännande som klassificerare av bildprogram är i kraft fem år. Den som godkänts som klassificerare av bildprogram ska ges ett intyg över att han eller hon har godkänts som klassificerare av bildprogram. Före beslutet om godkännande ska Centralen för mediefostran och bildprogram be sökanden visa ett utdrag ur straffregistret enligt 6 § 2 mom. i straffregisterlagen (770/1993) för att kunna bedöma om personen är lämplig. För att utreda brottslig bakgrund får ett utdrag som visas med stöd av denna lag vara högst sex månader gammalt. Före beslutet om godkännande ska Centralen för mediefostran och bildprogram be sökanden visa ett utdrag ur straffregistret enligt 6 § 2 mom. i straffregisterlagen (770/1993) för att kunna bedöma om personen är lämplig. För att utreda brottslig bakgrund får ett utdrag som visas med stöd av denna lag vara högst sex månader gammalt. I personuppgifterna för den som visat straffregisterutdraget får det vid sidan av identifieringsuppgifterna för utdraget bara antecknas att personen har visat utdraget. Den som enligt denna lag har fått se utdraget får inte ta någon kopia av det. Utdraget ska återlämnas utan dröjsmål. I personuppgifterna för den som visat straffregisterutdraget får det vid sidan av identifieringsuppgifterna för utdraget bara antecknas att personen har visat utdraget. Den som enligt denna lag har fått se utdraget får inte ta någon kopia av det. Utdraget ska återlämnas utan dröjsmål. - 14 Verify source ↗
14 §
Image classifiers and the section 12 officials must carry out classification independently and autonomously. The media education and audiovisual program centre supervises them and keeps a register.
14 § Verksamheten som klassificerare av bildprogram En klassificerare av bildprogram och en tjänsteman som avses i 12 § ska utföra klassificeringen självständigt och oberoende. En klassificerare av bildprogram och en tjänsteman som avses i 12 § ska utföra klassificeringen självständigt och oberoende. På klassificerare av bildprogram tillämpas bestämmelserna om straffrättsligt tjänsteansvar när de utför uppgifter enligt denna lag. Bestämmelser om skadeståndsansvar för klassificerare av bildprogram finns i skadeståndslagen (412/1974). På klassificerare av bildprogram tillämpas bestämmelserna om straffrättsligt tjänsteansvar när de utför uppgifter enligt denna lag. Bestämmelser om skadeståndsansvar för klassificerare av bildprogram finns i skadeståndslagen (412/1974). Centralen för mediefostran och bildprogram utövar tillsyn över klassificerarnas verksamhet och för ett register över klassificerare av bildprogram i enlighet med 5 § i lagen om Centralen för mediefostran och bildprogram (711/2011). Centralen för mediefostran och bildprogram utövar tillsyn över klassificerarnas verksamhet och för ett register över klassificerare av bildprogram i enlighet med 5 § i lagen om Centralen för mediefostran och bildprogram (711/2011). - 15 Verify source ↗
15 §
Ett bildprogram anses skadligt för barns utveckling om det innehåller våld, sexuellt innehåll, väcker ångest eller på annat jämförbart sätt kan skada barns utveckling.
15 § Bildprogram som är skadliga för barns utveckling Ett bildprogram betraktas som skadligt för barns utveckling, om det på grund av sina våldsinslag eller sitt sexuella innehåll eller genom att skapa ångest eller på något annat jämförbart sätt kan ha skadlig inverkan på barns utveckling. Ett bildprogram betraktas som skadligt för barns utveckling, om det på grund av sina våldsinslag eller sitt sexuella innehåll eller genom att skapa ångest eller på något annat jämförbart sätt kan ha skadlig inverkan på barns utveckling. Vid bedömningen av skadligheten hos ett bildprogram ska det beaktas i vilket sammanhang och på vilket sätt händelserna i programmet skildras. Vid bedömningen av skadligheten hos ett bildprogram ska det beaktas i vilket sammanhang och på vilket sätt händelserna i programmet skildras. - 16 Verify source ↗
16 §
Bildprogram kan behöva åldersklassas och märkas; en myndighet kan också godkänna en EU-bestämd åldersgräns och symbol för användning i Finland.
16 § Klassificering av bildprogram och märkning av åldersgränsen 18 år Om ett bildprogram på det sätt som avses i 15 § är skadligt för barns utveckling, ska programmet utifrån dess innehåll klassificeras enligt en 7, 12, 16 eller 18 års åldersgräns och tilldelas en symbol som beskriver programmets innehåll. Om ett program inte ska betraktas som skadligt för barns utveckling, ska det klassificeras som lämpligt för alla åldrar. Om ett bildprogram på det sätt som avses i 15 § är skadligt för barns utveckling, ska programmet utifrån dess innehåll klassificeras enligt en 7, 12, 16 eller 18 års åldersgräns och tilldelas en symbol som beskriver programmets innehåll. Om ett program inte ska betraktas som skadligt för barns utveckling, ska det klassificeras som lämpligt för alla åldrar. Ett program behöver inte klassificeras om det entydigt bara är avsett för personer som fyllt 18 år. Programmet får tillhandahållas bara om det finns en tydlig märkning om åldersgränsen 18 år i programmet eller i samband med det. Ett program behöver inte klassificeras om det entydigt bara är avsett för personer som fyllt 18 år. Programmet får tillhandahållas bara om det finns en tydlig märkning om åldersgränsen 18 år i programmet eller i samband med det. Centralen för mediefostran och bildprogram kan godkänna en åldersgräns och innehållssymbol som getts ett program inom Europeiska unionen för användning i Finland på det sätt som avses i denna lag, utan att programmet klassificeras i Finland. Centralen för mediefostran och bildprogram kan godkänna en åldersgräns och innehållssymbol som getts ett program inom Europeiska unionen för användning i Finland på det sätt som avses i denna lag, utan att programmet klassificeras i Finland. - 17 Verify source ↗
17 §
Programleverantörer ska anmäla vissa bildprogram till förteckningen och lämna specificerade uppgifter i anmälan, مگر om programmet redan har anmälts.
17 § Anmälning av bildprogram till förteckningen Leverantörer av bildprogram ska anmäla bildprogram som avses i 16 § 1 och 3 mom. till den förteckning över bildprogram som avses i 18 §. Leverantörer av bildprogram ska anmäla bildprogram som avses i 16 § 1 och 3 mom. till den förteckning över bildprogram som avses i 18 §. I anmälan ska det uppges I anmälan ska det uppges 1) vem som gör anmälan, vem som gör anmälan, 2) klassificeraren av programmet och dagen för klassificeringen i Finland, klassificeraren av programmet och dagen för klassificeringen i Finland, 3) programmets ursprungliga titel och titel i Finland, längd och framställningsår, programmets ursprungliga titel och titel i Finland, längd och framställningsår, 4) programframställaren och framställningsland, programframställaren och framställningsland, 5) åldersgräns och innehållssymboler för bildprogrammet, åldersgräns och innehållssymboler för bildprogrammet, 6) en redogörelse för programmets huvudsakliga innehåll. en redogörelse för programmets huvudsakliga innehåll. Anmälan behöver inte göras, om programmet redan har anmälts till den förteckning som avses i 18 §. Anmälan behöver inte göras, om programmet redan har anmälts till den förteckning som avses i 18 §. - 18 Verify source ↗
18 §
The Centre for Media Education and Image Programmes must keep a public register of image programmes.
18 § Förteckning över bildprogram Centralen för mediefostran och bildprogram ska föra en offentlig förteckning över bildprogram. I förteckningen över bildprogram antecknas de uppgifter som avses i 17 § 2 mom. 2—6 punkten samt uppgifter om åtgärder enligt 21 och 30 §. Centralen för mediefostran och bildprogram ska föra en offentlig förteckning över bildprogram. I förteckningen över bildprogram antecknas de uppgifter som avses i 17 § 2 mom. 2—6 punkten samt uppgifter om åtgärder enligt 21 och 30 §. 4 kap. Myndighet och tillsyn - 19 Verify source ↗
19 §
Centralen för mediefostran och bildprogram utövar tillsyn över att denna lag följs.
19 § Tillsynsmyndighet Centralen för mediefostran och bildprogram utövar tillsyn över efterlevnaden av denna lag. Centralen för mediefostran och bildprogram utövar tillsyn över efterlevnaden av denna lag. - 20 Verify source ↗
20 §
The media education and image program centre must receive public reactions about harmful image programs, confirm receipt, and inform the sender if the reaction leads to action.
20 § Reaktioner från allmänheten Centralen för mediefostran och bildprogram tar emot reaktioner från allmänheten kring tillhandahållandet av bildprogram som är skadliga för barns utveckling. Centralen för mediefostran och bildprogram tar emot reaktioner från allmänheten kring tillhandahållandet av bildprogram som är skadliga för barns utveckling. Centralen ger en bekräftelse på att reaktionen från allmänheten har tagits emot. Om en reaktion leder till åtgärder, informerar centralen den som reagerat. Centralen ger en bekräftelse på att reaktionen från allmänheten har tagits emot. Om en reaktion leder till åtgärder, informerar centralen den som reagerat. - 21 Verify source ↗
21 §
The media education and film program center must classify a film program when specified grounds exist, may reclassify a previously classified program if social values and time have made the old classification no longer appropriate, and program suppliers must provide the program to the center free of charge on request.
21 § Klassificering av bildprogram på initiativ av Centralen för mediefostran och bildprogram Centralen för mediefostran och bildprogram ska klassificera ett bildprogram, om det finns ett grundat krav eller om det i övrigt finns skäl att misstänka att ett program inte har klassificerats i enlighet med denna lag. Centralen för mediefostran och bildprogram ska klassificera ett bildprogram, om det finns ett grundat krav eller om det i övrigt finns skäl att misstänka att ett program inte har klassificerats i enlighet med denna lag. Centralen kan klassificera ett tidigare klassificerat bildprogram på nytt, om det är uppenbart att tidens gång och förändringar i de samhälleliga värderingarna har lett till att programmets tidigare klassificering inte längre är ändamålsenlig. Centralen kan klassificera ett tidigare klassificerat bildprogram på nytt, om det är uppenbart att tidens gång och förändringar i de samhälleliga värderingarna har lett till att programmets tidigare klassificering inte längre är ändamålsenlig. Leverantörer av bildprogram ska på centralens begäran utan ersättning ställa ett bildprogram som avses i denna paragraf till centralens förfogande. Leverantörer av bildprogram ska på centralens begäran utan ersättning ställa ett bildprogram som avses i denna paragraf till centralens förfogande. - 22 Verify source ↗
22 §
The Media Education and Audiovisual Programme Centre may revoke an approval for an audiovisual classifier, or give a warning instead in some cases.
22 § Återkallande av godkännande som klassificerare av bildprogram Centralen för mediefostran och bildprogram får återkalla ett godkännande som klassificerare av bildprogram, om Centralen för mediefostran och bildprogram får återkalla ett godkännande som klassificerare av bildprogram, om 1) den som godkänts som klassificerare av bildprogram inte längre uppfyller villkoren för godkännande enligt 13 § 1 mom., den som godkänts som klassificerare av bildprogram inte längre uppfyller villkoren för godkännande enligt 13 § 1 mom., 2) en klassificerare av bildprogram genom en lagakraftvunnen dom har dömts för ett brott som visar att han eller hon är olämplig som klassificerare av bildprogram, en klassificerare av bildprogram genom en lagakraftvunnen dom har dömts för ett brott som visar att han eller hon är olämplig som klassificerare av bildprogram, 3) en klassificerare av bildprogram uppsåtligen eller upprepade gånger har förfarit väsentligen felaktigt som klassificerare. en klassificerare av bildprogram uppsåtligen eller upprepade gånger har förfarit väsentligen felaktigt som klassificerare. Centralen kan i de fall som avses i 1 mom. i stället för att återkalla godkännandet tilldela klassificeraren av bildprogram en varning, om det med hänsyn till klassificerarens förhållanden vore oskäligt att återkalla godkännandet. Centralen kan i de fall som avses i 1 mom. i stället för att återkalla godkännandet tilldela klassificeraren av bildprogram en varning, om det med hänsyn till klassificerarens förhållanden vore oskäligt att återkalla godkännandet. - 23 Verify source ↗
23 §
Centralen för mediefostran och bildprogram får kontrollera märkningar på bildprogram och kan bemyndiga en annan myndighet att göra samma kontroll.
23 § Kontroll av märkningar Centralen för mediefostran och bildprogram har rätt att utföra kontroller i lokaler och andra verksamhetsställen som innehas av leverantörer av bildprogram för att kontrollera att bildprogrammen är försedda med de märkningar som krävs. Centralen för mediefostran och bildprogram har rätt att utföra kontroller i lokaler och andra verksamhetsställen som innehas av leverantörer av bildprogram för att kontrollera att bildprogrammen är försedda med de märkningar som krävs. Centralen kan besluta att bemyndiga en annan myndighet att kontrollera märkningar. En utomstående sakkunnig kan på begäran av centralen bistå vid kontrollen. Centralen kan besluta att bemyndiga en annan myndighet att kontrollera märkningar. En utomstående sakkunnig kan på begäran av centralen bistå vid kontrollen. - 24 Verify source ↗
24 §
The media education center and certain experts may enter relevant premises, inspect materials, and the provider must assist; controls are not allowed in premises used for permanent housing.
24 § Kontroller Centralen för mediefostran och bildprogram och sakkunniga som avses i 23 § 2 mom. har rätt att få tillträde till sådana lokaler och motsvarande verksamhetsställen hos en leveranför av bildprogram där bildprogram som tillhandahålls eller är avsedda för tillhandahållande förvaras samt att utan ersättning få alla uppgifter, utredningar och handlingar och allt annat material som behövs för kontrollen av märkningarna. Leverantören ska även i övrigt bistå vid kontrollen. Kontroller får inte utföras i lokaler som används för stadigvarande boende. Centralen för mediefostran och bildprogram och sakkunniga som avses i 23 § 2 mom. har rätt att få tillträde till sådana lokaler och motsvarande verksamhetsställen hos en leveranför av bildprogram där bildprogram som tillhandahålls eller är avsedda för tillhandahållande förvaras samt att utan ersättning få alla uppgifter, utredningar och handlingar och allt annat material som behövs för kontrollen av märkningarna. Leverantören ska även i övrigt bistå vid kontrollen. Kontroller får inte utföras i lokaler som används för stadigvarande boende. Centralen har rätt att omhänderta bildprogram som inte är försedda med märkningar enligt 5 §, om det är nödvändigt för att förhindra tillhandahållande av omärkta bildprogram, samt annat material som är föremål för kontroll, om det är nödvändigt för utförandet av kontrollen. Om märkningarna på bildprogrammen endast har smärre brister, ska centralen sätta ut en skälig tid för att avhjälpa bristen utan att bildprogrammen omhändertas. Centralen har rätt att omhänderta bildprogram som inte är försedda med märkningar enligt 5 §, om det är nödvändigt för att förhindra tillhandahållande av omärkta bildprogram, samt annat material som är föremål för kontroll, om det är nödvändigt för utförandet av kontrollen. Om märkningarna på bildprogrammen endast har smärre brister, ska centralen sätta ut en skälig tid för att avhjälpa bristen utan att bildprogrammen omhändertas. Över omhändertagande av material ska i samband med kontrollen av märkningar upprättas ett protokoll av vilket ska framgå syftet med omhändertagandet och det material som tagits om hand. Bildprogram som inte är försedda med märkningar enligt 5 § ska återlämnas när det inte längre finns någon laglig grund för omhändertagandet. Annat material ska återlämnas utan dröjsmål när det inte längre behövs. Över omhändertagande av material ska i samband med kontrollen av märkningar upprättas ett protokoll av vilket ska framgå syftet med omhändertagandet och det material som tagits om hand. Bildprogram som inte är försedda med märkningar enligt 5 § ska återlämnas när det inte längre finns någon laglig grund för omhändertagandet. Annat material ska återlämnas utan dröjsmål när det inte längre behövs. - 25 Verify source ↗
25 §
If a supplier of image programs neglects duties under section 6(2)–(5) or section 7, the Media Education and Image Program Centre may order compliance and may attach a fine.
25 § Anmärkning och vite Om en leverantör av bildprogram försummar sina skyldigheter enligt 6 § 2—5 mom. eller 7 §, kan Centralen för mediefostran och bildprogram uppmana leverantören att fullgöra sina skyldigheter. Centralen kan förena uppmaningen med vite. Bestämmelser om vite finns i viteslagen (1113/1990). Om en leverantör av bildprogram försummar sina skyldigheter enligt 6 § 2—5 mom. eller 7 §, kan Centralen för mediefostran och bildprogram uppmana leverantören att fullgöra sina skyldigheter. Centralen kan förena uppmaningen med vite. Bestämmelser om vite finns i viteslagen (1113/1990). 5 kap. Avgifter - 26 Verify source ↗
26 §
Vissa anmälningspliktiga sammanslutningar eller personer ska betala tillsynsavgift till Centralen för mediefostran och bildprogram.
26 § Tillsynsavgift För att täcka kostnaderna för tillsynen över tillhandahållandet av bildprogram tas det ut en tillsynsavgift till Centralen för mediefostran och bildprogram. För att täcka kostnaderna för tillsynen över tillhandahållandet av bildprogram tas det ut en tillsynsavgift till Centralen för mediefostran och bildprogram. Skyldig att betala tillsynsavgift är den sammanslutning eller person som omfattas av anmälningsskyldigheten enligt 4 §. Skyldig att betala tillsynsavgift är den sammanslutning eller person som omfattas av anmälningsskyldigheten enligt 4 §. Avgiften tas ut första gången för det kalenderår då bildprogrammen börjar tillhandahållas. Tillsynsavgiften återbetalas varken helt eller delvis, om den som utövar verksamheten lägger ned sin verksamhet under kalenderåret. Avgiften tas ut första gången för det kalenderår då bildprogrammen börjar tillhandahållas. Tillsynsavgiften återbetalas varken helt eller delvis, om den som utövar verksamheten lägger ned sin verksamhet under kalenderåret. - 27 Verify source ↗
27 §
This section sets annual supervision fees for different kinds of image-program services.
27 § Tillsynsavgiftens storlek De årliga tillsynsavgifterna för tillhandahållande av bildprogram är följande: De årliga tillsynsavgifterna för tillhandahållande av bildprogram är följande: 1) regionalt televisionsprogramutbud 100 euro, regionalt televisionsprogramutbud 100 euro, 2) verksamhetsställen som tillhandahåller bildprogram som offentliga föreställningar och andra motsvarande verksamhetsställen 200 euro, verksamhetsställen som tillhandahåller bildprogram som offentliga föreställningar och andra motsvarande verksamhetsställen 200 euro, 3) verksamhetsställen som tillhandahåller bildprogram som upptagningar och andra motsvarande verksamhetsställen 100 euro, verksamhetsställen som tillhandahåller bildprogram som upptagningar och andra motsvarande verksamhetsställen 100 euro, 4) beställ-TV 400 euro, beställ-TV 400 euro, 5) programutbudshelhet av en aktör som förmedlar televisionssändningar som sänts vidare från utlandet 400 euro, programutbudshelhet av en aktör som förmedlar televisionssändningar som sänts vidare från utlandet 400 euro, 6) riksomfattande televisionsprogramutbud 600 euro. riksomfattande televisionsprogramutbud 600 euro. - 28 Verify source ↗
28 §
Centralen för mediefostran och bildprogram påför en årlig tillsynsavgift och kan ta ut dröjsmålsränta eller, om räntan skulle bli lägre än 5 euro, en dröjsmålsavgift på 5 euro.
28 § Påförande och uttagande av tillsynsavgift Tillsynsavgift tas ut varje kalenderår. Avgiften påförs av Centralen för mediefostran och bildprogram. Tillsynsavgift tas ut varje kalenderår. Avgiften påförs av Centralen för mediefostran och bildprogram. Bestämmelser om avgiftens direkta utsökbarhet utan utsökningsgrund finns i lagen om verkställighet av skatter och avgifter (706/2007). Om avgiften inte betalas senast på förfallodagen, tas på det obetalda beloppet ut en årlig dröjsmålsränta enligt den räntefot som anges i 4 § i räntelagen (633/1982). I stället för dröjsmålsränta kan centralen ta ut en dröjsmålsavgift på fem euro, om dröjsmålsräntan skulle understiga detta belopp. Bestämmelser om avgiftens direkta utsökbarhet utan utsökningsgrund finns i lagen om verkställighet av skatter och avgifter (706/2007). Om avgiften inte betalas senast på förfallodagen, tas på det obetalda beloppet ut en årlig dröjsmålsränta enligt den räntefot som anges i 4 § i räntelagen (633/1982). I stället för dröjsmålsränta kan centralen ta ut en dröjsmålsavgift på fem euro, om dröjsmålsräntan skulle understiga detta belopp. - 29 Verify source ↗
29 §
Fees for the services of the Media Education and Film Program Centre and the film board are regulated by the State Fees Act (150/1992).
29 § Avgifter för Centralen för mediefostran och bildprograms prestationer Bestämmelser om de avgifter som tas ut för prestationer som Centralen för mediefostran och bildprogram samt bildprogramsnämnden ska utföra enligt denna lag finns i lagen om grunderna för avgifter till staten (150/1992). Bestämmelser om de avgifter som tas ut för prestationer som Centralen för mediefostran och bildprogram samt bildprogramsnämnden ska utföra enligt denna lag finns i lagen om grunderna för avgifter till staten (150/1992). 6 kap. Begäran om omprövning och ändringssökande - 30 Verify source ↗
30 §
If someone is dissatisfied with a classification decision for a film program, they may request reconsideration from the Centralen för mediefostran och bildprogram.
30 § Begäran om omprövning Den som är missnöjd med ett klassificeringsbeslut av en klassificerare av bildprogram får begära omprövning hos Centralen för mediefostran och bildprogram. Bestämmelser om omprövning finns i förvaltningslagen (434/2003). Den som är missnöjd med ett klassificeringsbeslut av en klassificerare av bildprogram får begära omprövning hos Centralen för mediefostran och bildprogram. Bestämmelser om omprövning finns i förvaltningslagen (434/2003). - 31 Verify source ↗
31 §
This section lets certain people appeal a film classification decision, sets a 14-day appeal deadline, allows reconsideration in some other Central decisions within 30 days, and lets the central authority make a classification decision apply before it is final.
31 § Sökande av ändring i beslut av Centralen för mediefostran och bildprogram Ett beslut om klassificering av ett bildprogram som fattats av Centralen för mediefostran och bildprogram får överklagas genom besvär hos bildprogramsnämnden. Besvär får anföras av den som beslutet avser eller vars rätt, skyldighet eller fördel beslutet direkt påverkar. Besvären ska anföras inom 14 dagar från delfåendet av beslutet. Nämnden ska behandla besvären skyndsamt. Ett beslut om klassificering av ett bildprogram som fattats av Centralen för mediefostran och bildprogram får överklagas genom besvär hos bildprogramsnämnden. Besvär får anföras av den som beslutet avser eller vars rätt, skyldighet eller fördel beslutet direkt påverkar. Besvären ska anföras inom 14 dagar från delfåendet av beslutet. Nämnden ska behandla besvären skyndsamt. Andra än i 1 mom. avsedda beslut av centralen får inte överklagas genom besvär. En part som är missnöjd med beslutet får begära omprövning inom 30 dagar från det att parten fick del av beslutet. Omprövning begärs hos centralen. Andra än i 1 mom. avsedda beslut av centralen får inte överklagas genom besvär. En part som är missnöjd med beslutet får begära omprövning inom 30 dagar från det att parten fick del av beslutet. Omprövning begärs hos centralen. Ett omprövningsbeslut får överklagas genom besvär på det sätt som föreskrivs i förvaltningsprocesslagen (586/1996). Ett omprövningsbeslut får överklagas genom besvär på det sätt som föreskrivs i förvaltningsprocesslagen (586/1996). I ett beslut om klassificering som fattas av centralen kan centralen bestämma att beslutet ska iakttas trots att det inte har vunnit laga kraft. I ett beslut om klassificering som fattas av centralen kan centralen bestämma att beslutet ska iakttas trots att det inte har vunnit laga kraft. - 32 Verify source ↗
32 §
The board’s members are appointed by the Government for three-year terms, members must swear or affirm if they have not already done so, and the chair and vice chair must have a law degree.
32 § Bildprogramsnämnden Bildprogramsnämnden består av en ordförande och en vice ordförande samt fyra andra medlemmar, som var och en ska ha en personlig ersättare. Statsrådet förordnar medlemmarna och ersättarna för tre år i sänder. Bildprogramsnämnden består av en ordförande och en vice ordförande samt fyra andra medlemmar, som var och en ska ha en personlig ersättare. Statsrådet förordnar medlemmarna och ersättarna för tre år i sänder. På jäv för nämndens medlemmar tillämpas bestämmelserna om jäv för domare. Medlemmarna ska avlägga domared eller avge domarförsäkran i enlighet med vad som föreskrivs i 1 kap. 6 a och 7 § i rättegångsbalken, om de inte har gjort det tidigare. På jäv för nämndens medlemmar tillämpas bestämmelserna om jäv för domare. Medlemmarna ska avlägga domared eller avge domarförsäkran i enlighet med vad som föreskrivs i 1 kap. 6 a och 7 § i rättegångsbalken, om de inte har gjort det tidigare. Nämndens ordförande och vice ordförande ska ha avlagt högre högskoleexamen i juridik. Av de andra medlemmarna och ersättarna ska vissa vara förtrogna med frågor som gäller barns utveckling och vissa med visuell kommunikation. Nämnden kan anlita sakkunniga. Nämndens ordförande och vice ordförande ska ha avlagt högre högskoleexamen i juridik. Av de andra medlemmarna och ersättarna ska vissa vara förtrogna med frågor som gäller barns utveckling och vissa med visuell kommunikation. Nämnden kan anlita sakkunniga. Nämnden är beslutför då ordföranden eller vice ordföranden, en medlem som är förtrogen med frågor som gäller barns utveckling och minst en annan medlem är närvarande. Som nämndens beslut gäller den åsikt som flertalet av medlemmarna omfattar och, om rösterna faller lika, den åsikt som är förmånligare för den som anfört besvär. Nämnden är beslutför då ordföranden eller vice ordföranden, en medlem som är förtrogen med frågor som gäller barns utveckling och minst en annan medlem är närvarande. Som nämndens beslut gäller den åsikt som flertalet av medlemmarna omfattar och, om rösterna faller lika, den åsikt som är förmånligare för den som anfört besvär. - 33 Verify source ↗
33 §
A person directly affected by a decision of the film programme board may appeal to the Supreme Administrative Court within 14 days of receiving the decision.
33 § Sökande av ändring i bildprogramsnämndens beslut Beslut av bildprogramsnämnden får överklagas genom besvär av den som beslutet avser eller vars rätt, skyldighet eller fördel beslutet direkt påverkar. Besvären ska anföras hos högsta förvaltningsdomstolen inom 14 dagar från delfåendet av nämndens beslut. Högsta förvaltningsdomstolen ska behandla besvären skyndsamt. Beslut av bildprogramsnämnden får överklagas genom besvär av den som beslutet avser eller vars rätt, skyldighet eller fördel beslutet direkt påverkar. Besvären ska anföras hos högsta förvaltningsdomstolen inom 14 dagar från delfåendet av nämndens beslut. Högsta förvaltningsdomstolen ska behandla besvären skyndsamt. 7 kap. Särskilda bestämmelser - 34 Verify source ↗
34 §
An image program submitted for classification must be kept secret unless it is clearly shown that disclosure will not infringe copyright, cause economic harm, or jeopardize the purpose of the classification.
34 § Offentligheten hos bildprogram som lämnats in för klassificering Ett bildprogram som lämnats till en klassificerare av bildprogram eller till Centralen för mediefostran och bildprogram ska hållas hemligt, om det inte är uppenbart att lämnande av uppgifter om programmet inte kränker upphovsrätten till det eller orsakar leverantören eller någon annan som har del i saken ekonomisk skada eller äventyrar syftet med klassificeringen. På centralens handlingar tillämpas i övrigt lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet (621/1999). Ett bildprogram som lämnats till en klassificerare av bildprogram eller till Centralen för mediefostran och bildprogram ska hållas hemligt, om det inte är uppenbart att lämnande av uppgifter om programmet inte kränker upphovsrätten till det eller orsakar leverantören eller någon annan som har del i saken ekonomisk skada eller äventyrar syftet med klassificeringen. På centralens handlingar tillämpas i övrigt lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet (621/1999). - 35 Verify source ↗
35 §
Centralen för mediefostran och bildprogram is entitled to necessary assistance from police, customs, and border guard authorities during inspections under sections 23 and 24.
35 § Handräckning Centralen för mediefostran och bildprogram har rätt att få behövlig handräckning av polis-, tull- och gränsbevakningsmyndigheterna vid kontroller som avses i 23 och 24 §. Centralen för mediefostran och bildprogram har rätt att få behövlig handräckning av polis-, tull- och gränsbevakningsmyndigheterna vid kontroller som avses i 23 och 24 §. - 36 Verify source ↗
36 §
Den som uppsåtligen eller av grov oaktsamhet gör vissa brister i anmälningar, uppgifter, klassificering, märkning eller utlämnande av bildprogram kan dömas till böter som bildprogramsförseelse.
36 § Straffbestämmelse Den som uppsåtligen eller av grov oaktsamhet Den som uppsåtligen eller av grov oaktsamhet 1) underlåter att göra anmälan om tillhandahållande av bildprogram, att lämna uppgift om mängden bildprogram eller att lämna en förteckning över titeln på bildprogram i enlighet med 4 §, underlåter att göra anmälan om tillhandahållande av bildprogram, att lämna uppgift om mängden bildprogram eller att lämna en förteckning över titeln på bildprogram i enlighet med 4 §, 2) tillhandahåller ett bildprogram som inte har klassificerats och försetts med märkning på det sätt som anges i 5 §, tillhandahåller ett bildprogram som inte har klassificerats och försetts med märkning på det sätt som anges i 5 §, 3) klassificerar ett bildprogram utan sådan rätt att klassificera bildprogram som avses i 12 §, klassificerar ett bildprogram utan sådan rätt att klassificera bildprogram som avses i 12 §, 4) underlåter att göra anmälan till förteckningen över bildprogram enligt 17 §, eller underlåter att göra anmälan till förteckningen över bildprogram enligt 17 §, eller 5) låter bli att ställa ett bildprogram till Centralen för mediefostran och bildprograms förfogande i den situation som avses i 21 §, låter bli att ställa ett bildprogram till Centralen för mediefostran och bildprograms förfogande i den situation som avses i 21 §, ska, om inte gärningen utgör brott enligt 17 kap. 18 b § i strafflagen (39/1889) eller om inte strängare straff för den föreskrivs någon annanstans i lag, för bildprogramsförseelse dömas till böter. ska, om inte gärningen utgör brott enligt 17 kap. 18 b § i strafflagen (39/1889) eller om inte strängare straff för den föreskrivs någon annanstans i lag, för bildprogramsförseelse dömas till böter. - 37 Verify source ↗
37 §
The State Council may issue regulations on the board’s meetings, duties, signatures, fees, case preparation, and on identifying the person who carries out marking inspections under sections 23 and 24.
37 § Närmare bestämmelser Bestämmelser om bildprogramsnämndens sammanträden, ordförandens uppgifter, undertecknande av beslut och utlåtanden, medlemmarnas arvoden och om beredningen av ärenden i bildprogramsnämnden utfärdas genom förordning av statsrådet. Bestämmelser om bildprogramsnämndens sammanträden, ordförandens uppgifter, undertecknande av beslut och utlåtanden, medlemmarnas arvoden och om beredningen av ärenden i bildprogramsnämnden utfärdas genom förordning av statsrådet. Bestämmelser om identifiering av den som utför kontroll av märkningar enligt 23 och 24 § får utfärdas genom förordning av statsrådet. Bestämmelser om identifiering av den som utför kontroll av märkningar enligt 23 och 24 § får utfärdas genom förordning av statsrådet. 8 kap. Ikraftträdande - 38 Verify source ↗
38 §
This section says the law enters into force on 1 January 2012 and repeals the Act on the Review of Film Programmes (775/2000).
38 § Ikraftträdande Denna lag träder i kraft den 1 januari 2012. Denna lag träder i kraft den 1 januari 2012. Genom denna lag upphävs lagen om granskning av bildprogram (775/2000). Genom denna lag upphävs lagen om granskning av bildprogram (775/2000). - 39 Verify source ↗
39 §
This transitional section says pending film-program review cases are handled under the rules in force at commencement, with some specific age-rating changes and temporary fee waiver rules.
39 § Övergångsbestämmelser Ärenden som gäller granskning av bildprogram och är anhängiga vid Statens filmgranskningsbyrå när denna lag träder i kraft förfaller. Ärenden som gäller granskning av bildprogram och är anhängiga vid Statens filmgranskningsbyrå när denna lag träder i kraft förfaller. Ärenden som är anhängiga i statens filmnämnd eller en domstol när denna lag träder i kraft behandlas i enlighet med de bestämmelser som gäller när denna lag träder i kraft, dock så att det för ett bildprogram klassificeras en åldersgräns på 7, 12, 16 eller 18 år eller att det klassificeras som lämpligt för alla åldrar. Ärenden som är anhängiga i statens filmnämnd eller en domstol när denna lag träder i kraft behandlas i enlighet med de bestämmelser som gäller när denna lag träder i kraft, dock så att det för ett bildprogram klassificeras en åldersgräns på 7, 12, 16 eller 18 år eller att det klassificeras som lämpligt för alla åldrar. Den åldersgräns på 15 år som före lagens ikraftträdande ställts för bildprogram som har godkänts att föreställas för och spridas bland personer yngre än 18 år i granskningsbeslut som gäller bildprogram ändras så att åldersgränsen vid lagens ikraftträdande blir 16 år samt åldersgränserna 13 och 11 år blir 12 år. Den åldersgräns på 15 år som före lagens ikraftträdande ställts för bildprogram som har godkänts att föreställas för och spridas bland personer yngre än 18 år i granskningsbeslut som gäller bildprogram ändras så att åldersgränsen vid lagens ikraftträdande blir 16 år samt åldersgränserna 13 och 11 år blir 12 år. Ett bildprogram som tillhandahållits före lagens ikraftträdande och angående vilket det inte har fattats granskningsbeslut före lagens ikraftträdande ska klassificeras så som föreskrivs i denna lag. De program som innan denna lag träder i kraft har anmälts till databasen med åldersgränser för spel vid Statens filmgranskningsbyrå får dock tillhandahållas utan godkännande från Centralen för mediefostran och bildprogram enligt 16 § 3 mom. Ett bildprogram som tillhandahållits före lagens ikraftträdande och angående vilket det inte har fattats granskningsbeslut före lagens ikraftträdande ska klassificeras så som föreskrivs i denna lag. De program som innan denna lag träder i kraft har anmälts till databasen med åldersgränser för spel vid Statens filmgranskningsbyrå får dock tillhandahållas utan godkännande från Centralen för mediefostran och bildprogram enligt 16 § 3 mom. Om ett bildprogram som tillhandahållits före lagens ikraftträdande och om vilket det har fattats granskningsbeslut före lagens ikraftträdande tillhandahålls som ny upptagning ska det klassificeras enligt denna lag. Om ett bildprogram som tillhandahållits före lagens ikraftträdande och om vilket det har fattats granskningsbeslut före lagens ikraftträdande tillhandahålls som ny upptagning ska det klassificeras enligt denna lag. Om ett bildprogram som tillhandahållits före lagens ikraftträdande och om vilket det har fattats granskningsbeslut klassificeras inom två år efter lagens ikraftträdande för erhållande av en symbol som motsvarar innehållet, ska för klassificeringen inte tas ut avgift med stöd av lagen om grunderna för avgifter till staten. Om ett bildprogram som tillhandahållits före lagens ikraftträdande och om vilket det har fattats granskningsbeslut klassificeras inom två år efter lagens ikraftträdande för erhållande av en symbol som motsvarar innehållet, ska för klassificeringen inte tas ut avgift med stöd av lagen om grunderna för avgifter till staten. Åtgärder som krävs för verkställigheten av denna lag får vidtas innan lagen träder i kraft. Åtgärder som krävs för verkställigheten av denna lag får vidtas innan lagen träder i kraft. RP 190/2010 KuUB 13/2010 RSv 348/2010 RP 190/2010 KuUB 13/2010 RSv 348/2010 Helsingfors den 17 juni 2011 Republikens President TARJA HALONEN Kultur- och idrottsminister Stefan Wallin Helsingfors den 17 juni 2011 Republikens President TARJA HALONEN Kultur- och idrottsminister Stefan Wallin
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Lag om bildprogram
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign inLexChat organizes source-backed legal information for research. Verify amendments, commencement, and current legal force with the official publisher before relying on it.