Lag om ändring av 34 och 36 § i veterinärvårdslagen

34 § Handräckning Bestämmelser om polisens skyldighet att lämna handräckning vid inspektioner enligt 29 § finns i 9 kap. 1 § i polislagen (872/2011). Bestämmelser om polisens skyldighet att lämna handräckning vid inspektioner enligt 29 § finns i 9 kap. 1 § i polislagen (872/2011).

36 § Sekretessbelagda uppgifter Bestämmelser om tystnadsplikten i fråga om uppgifter som erhållits vid tillsynen finns i lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet. Utan hinder av tystnadsplikten får uppgifter som vid tillsynen över efterlevnaden av denna lag eller utförandet av en uppgift som hänför sig till tillsynen erhållits om en enskilds eller en sammanslutnings ekonomiska ställning eller affärs- eller yrkeshemlighet eller om en enskilds personliga förhållanden lämnas ut Bestämmelser om tystnadsplikten i fråga om uppgifter som erhållits vid tillsynen finns i lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet. Utan hinder av tystnadsplikten får uppgifter som vid tillsynen över efterlevnaden av denna lag eller utförandet av en uppgift som hänför sig till tillsynen erhållits om en enskilds eller en sammanslutnings ekonomiska ställning eller affärs- eller yrkeshemlighet eller om en enskilds personliga förhållanden lämnas ut 2) till åklagar- och polismyndigheterna för utredning av brott enligt 8 kap. 2 § i tvångsmedelslagen (806/2011), till åklagar- och polismyndigheterna för utredning av brott enligt 8 kap. 2 § i tvångsmedelslagen (806/2011), Denna lag träder i kraft den 1 januari 2014. Denna lag träder i kraft den 1 januari 2014. HE 224/2010 HaVM 42/2010 EV 371/2010 HE 224/2010 HaVM 42/2010 EV 371/2010 Nådendal den 22 juli 2011 Republikens President TARJA HALONEN Inrikesminister Päivi Räsänen Nådendal den 22 juli 2011 Republikens President TARJA HALONEN Inrikesminister Päivi Räsänen