Finansministeriets förordning om fondprospekt
This section says the regulation applies to the minimum requirements and format of information in a fund prospectus.
- Jurisdiction
- Finland
- Instrument
- Regulation
- Citation
- 146
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- sv
- Updated
- Official source
- View official record ↗
Statute overview
About this statute
This section says the regulation applies to the minimum requirements and format of information in a fund prospectus. Fund prospectuses must be dated, clearly labeled, and written so they are understandable for the typical investor; they must also be given to the customer in writing on request. A fund prospectus must include specified information about the fund, and if more than one tenth of the fund’s assets may be invested in other funds or UCITS, it must also state the maximum management fees. Fondprospektet ska kortfattat beskriva fondens investeringar, mål, risker, historisk avkastning, målgrupp och vissa särskilda uppgifter för fonder med derivat eller vissa koncentrerade investeringar. A fund prospectus must include specified information about taxation, fees, costs, remuneration, and how fund units are issued, redeemed, paid out, and valued.
Available versions
Undated version · current
fi
Undated version · current
sv
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Finansministeriets förordning om fondprospekt
Showing 12 of 12
- 1 Verify source ↗
1 §
This section says the regulation applies to the minimum requirements and format of information in a fund prospectus.
1 § Tillämpningsområde Denna förordning gäller minimikraven på och utformningen av informationen i ett fondprospekt enligt 92 § i lagen om placeringsfonder (48/1999). Denna förordning gäller minimikraven på och utformningen av informationen i ett fondprospekt enligt 92 § i lagen om placeringsfonder (48/1999). - 2 Verify source ↗
2 §
Fund prospectuses must be dated, clearly labeled, and written so they are understandable for the typical investor; they must also be given to the customer in writing on request.
2 § Informationen i fondprospekt Fondprospekt ska dateras och tydligt rubriceras som fondprospekt så att de kan skiljas från andra prospekt. Den information som enligt bestämmelserna ska framgå av prospektet ska utformas tydligt och begripligt med beaktande av den typiska investerarmålgruppen för placeringsfonden. Fondprospektet ska på begäran tillhandahållas kunden i skriftlig form. Fondprospekt ska dateras och tydligt rubriceras som fondprospekt så att de kan skiljas från andra prospekt. Den information som enligt bestämmelserna ska framgå av prospektet ska utformas tydligt och begripligt med beaktande av den typiska investerarmålgruppen för placeringsfonden. Fondprospektet ska på begäran tillhandahållas kunden i skriftlig form. Om ett fondprospekt består av separata delar, ska dessa delar tydligt anges. Om ett fondprospekt består av separata delar, ska dessa delar tydligt anges. - 3 Verify source ↗
3 §
A fund prospectus must include specified information about the fund, and if more than one tenth of the fund’s assets may be invested in other funds or UCITS, it must also state the maximum management fees.
3 § Uppgifter om placeringsfonden Av ett fondprospekt ska framgå Av ett fondprospekt ska framgå 1) placeringsfondens namn, placeringsfondens namn, 2) senaste fastställelsedatum för placeringsfondens stadgar och den stat där fastställelsen skett, datum då verksamheten inleddes samt placeringsfondens verksamhetsperiod, om en sådan har bestämts, senaste fastställelsedatum för placeringsfondens stadgar och den stat där fastställelsen skett, datum då verksamheten inleddes samt placeringsfondens verksamhetsperiod, om en sådan har bestämts, 3) var placeringsfondens årsberättelse och halvårsrapport tillhandahålls, var placeringsfondens årsberättelse och halvårsrapport tillhandahålls, 4) tidpunkten för placeringsfondens bokslut, tidpunkten för placeringsfondens bokslut, 5) namnen på placeringsfondens revisorer och revisorssuppleanter eller namnet på den godkända revisionssammanslutningen, namnen på placeringsfondens revisorer och revisorssuppleanter eller namnet på den godkända revisionssammanslutningen, 6) principerna och metoderna för värdering av placeringsfondens tillgångar, principerna och metoderna för värdering av placeringsfondens tillgångar, 7) den omständigheten att en fondandel berättigar till en viss andel av placeringsfondens tillgångar, beroende på det sammanlagda antalet fondandelar med hänsyn till de relativa värdena av fondandelsserierna och fondandelsarterna, den omständigheten att en fondandel berättigar till en viss andel av placeringsfondens tillgångar, beroende på det sammanlagda antalet fondandelar med hänsyn till de relativa värdena av fondandelsserierna och fondandelsarterna, 8) information om fondandelsägarstämman och om rätten att utöva rösträtt vid denna, information om fondandelsägarstämman och om rätten att utöva rösträtt vid denna, 9) information om de reglerade marknadsplatser där fondandelarna är föremål för offentlig handel, information om de reglerade marknadsplatser där fondandelarna är föremål för offentlig handel, 10) de i stadgarna bestämda tidpunkterna för emission av andelar och i vilka situationer emission och inlösen av fondandelar kan avbrytas, de i stadgarna bestämda tidpunkterna för emission av andelar och i vilka situationer emission och inlösen av fondandelar kan avbrytas, 11) hur och när tecknings- och inlösningspriserna för fondandelarna fastställs, hur och när tecknings- och inlösningspriserna för fondandelarna fastställs, 12) var och när tecknings- och inlösningspriserna för fondandelarna offentliggörs, var och när tecknings- och inlösningspriserna för fondandelarna offentliggörs, 13) målen med ägarstyrningen av placeringsfonden, målen med ägarstyrningen av placeringsfonden, 14) placeringsfondens fusionshistoria. placeringsfondens fusionshistoria. Om sammanlagt mer än en tiondel av placeringsfondens tillgångar enligt fondens stadgar kan investeras i andra placeringsfonders eller fondföretags andelar, ska av placeringsfondens fondprospekt speciellt framgå maximibeloppet av förvaltningsprovisionerna för skötseln av placeringsfonden och de placeringsfonder eller fondföretag som placeringsfonden investerar i. Om sammanlagt mer än en tiondel av placeringsfondens tillgångar enligt fondens stadgar kan investeras i andra placeringsfonders eller fondföretags andelar, ska av placeringsfondens fondprospekt speciellt framgå maximibeloppet av förvaltningsprovisionerna för skötseln av placeringsfonden och de placeringsfonder eller fondföretag som placeringsfonden investerar i. - 4 Verify source ↗
4 §
Fondprospektet ska kortfattat beskriva fondens investeringar, mål, risker, historisk avkastning, målgrupp och vissa särskilda uppgifter för fonder med derivat eller vissa koncentrerade investeringar.
4 § Uppgifter om placeringsfondens investeringar Av ett fondprospekt ska kortfattat framgå Av ett fondprospekt ska kortfattat framgå 1) placeringsfondens investeringsverksamhet, dess mål och de särskilda risker som är förenade med investeringarna, placeringsfondens investeringsverksamhet, dess mål och de särskilda risker som är förenade med investeringarna, 2) placeringsfondens tidigare avkastningsutveckling och en därmed förknippad varning om att värdet på en investering i en placeringsfond kan stiga eller sjunka och att en investerare vid inlösen av sin investering kan få tillbaka mindre än vad han eller hon ursprungligen investerade, placeringsfondens tidigare avkastningsutveckling och en därmed förknippad varning om att värdet på en investering i en placeringsfond kan stiga eller sjunka och att en investerare vid inlösen av sin investering kan få tillbaka mindre än vad han eller hon ursprungligen investerade, 3) placeringsfondens investerarmålgrupp. placeringsfondens investerarmålgrupp. Av uppgifterna i 1 mom. 1 punkten ska åtminstone framgå Av uppgifterna i 1 mom. 1 punkten ska åtminstone framgå 1) om målet i investeringsverksamheten eftersträvas med aktiva eller passiva förmögenhetsförvaltningsmedel, om målet i investeringsverksamheten eftersträvas med aktiva eller passiva förmögenhetsförvaltningsmedel, 2) de huvudsakliga investeringsobjekten, de huvudsakliga investeringsobjekten, 3) i fråga om placeringsfonder som investerar i räntebärande investeringsobjekt, de eventuella begränsningar som gäller genomsnittlig giltighetstid för ränteinvesteringarna, i fråga om placeringsfonder som investerar i räntebärande investeringsobjekt, de eventuella begränsningar som gäller genomsnittlig giltighetstid för ränteinvesteringarna, 4) i fråga om placeringsfonder som investerar i aktier, de eventuella begränsningar som gäller investeringsgraden på aktiemarknaden. i fråga om placeringsfonder som investerar i aktier, de eventuella begränsningar som gäller investeringsgraden på aktiemarknaden. Om en placeringsfond investerar i derivatkontrakt, ska av den information som avses i 1 mom. 1 punkten speciellt framgå om derivatkontrakten enbart kan användas som skydd mot riskerna i investeringsverksamheten eller också annars som en del av placeringsfondens målinriktade investeringsverksamhet. Av den information som avses i 1 mom. 1 punkten ska dessutom framgå om placeringsfondens värde tenderar att variera avsevärt enligt sammansättningen av fondens tillgångar eller de metoder som används vid förvaltningen av tillgångarna. Om en placeringsfond investerar i derivatkontrakt, ska av den information som avses i 1 mom. 1 punkten speciellt framgå om derivatkontrakten enbart kan användas som skydd mot riskerna i investeringsverksamheten eller också annars som en del av placeringsfondens målinriktade investeringsverksamhet. Av den information som avses i 1 mom. 1 punkten ska dessutom framgå om placeringsfondens värde tenderar att variera avsevärt enligt sammansättningen av fondens tillgångar eller de metoder som används vid förvaltningen av tillgångarna. Av det fondprospekt som gäller en placeringsfond som avses i 76 § 2 mom. i lagen om placeringsfonder ska det tydligt framgå att fondens tillgångar kan investeras i en sådan enskild emittents värdepapper som avses i momentet. I fondprospektet ska dessutom de stater, lokala offentliga samfund eller offentligrättsliga samfund av internationell karaktär anges som har emitterat eller garanterat värdepapper i vilka fondbolaget ämnar investera eller har investerat mer än 35 hundradelar av placeringsfondens tillgångar. Av det fondprospekt som gäller en placeringsfond som avses i 76 § 2 mom. i lagen om placeringsfonder ska det tydligt framgå att fondens tillgångar kan investeras i en sådan enskild emittents värdepapper som avses i momentet. I fondprospektet ska dessutom de stater, lokala offentliga samfund eller offentligrättsliga samfund av internationell karaktär anges som har emitterat eller garanterat värdepapper i vilka fondbolaget ämnar investera eller har investerat mer än 35 hundradelar av placeringsfondens tillgångar. - 5 Verify source ↗
5 §
A fund prospectus must include specified information about taxation, fees, costs, remuneration, and how fund units are issued, redeemed, paid out, and valued.
5 § Uppgifter om investering i placeringsfonden I ett fondprospekt ska I ett fondprospekt ska 1) ges en för andelsägarna behövlig kort redogörelse för den beskattning som tillämpas på placeringsfonden och enskilda andelsägare, ges en för andelsägarna behövlig kort redogörelse för den beskattning som tillämpas på placeringsfonden och enskilda andelsägare, 2) anges de avgifter som tas ut av fondandelsägarna för teckning och inlösen av fondandelar samt hur avgifterna beräknas, anges de avgifter som tas ut av fondandelsägarna för teckning och inlösen av fondandelar samt hur avgifterna beräknas, 3) anges övriga eventuella kostnader som under ett års tid föranleds av verksamheten eller hur de beräknas, indelade i kostnader som placeringsfonden och kostnader som dess andelsägare ska betala, anges övriga eventuella kostnader som under ett års tid föranleds av verksamheten eller hur de beräknas, indelade i kostnader som placeringsfonden och kostnader som dess andelsägare ska betala, 4) anges storleken på samt beräkningen av och sättet för utbetalning av arvoden och ersättningar från placeringsfonden till fondbolaget, förvaringsinstitutet och tredje man under ett års tid, anges storleken på samt beräkningen av och sättet för utbetalning av arvoden och ersättningar från placeringsfonden till fondbolaget, förvaringsinstitutet och tredje man under ett års tid, 5) anges när, var och hur fondandelarna emitteras och inlöses, anges när, var och hur fondandelarna emitteras och inlöses, 6) anges när, var och hur avkastningen av fondandelarna utbetalas, anges när, var och hur avkastningen av fondandelarna utbetalas, 7) anges när, var och hur fondandelsvärdet offentliggörs. anges när, var och hur fondandelsvärdet offentliggörs. Av uppgifterna i 1 mom. 3 punkten ska framgå placeringsfondens investeringars omsättningshastighet samt en redogörelse för hur den beräknas. Av uppgifterna i 1 mom. 3 punkten ska framgå placeringsfondens investeringars omsättningshastighet samt en redogörelse för hur den beräknas. Om de kostnader som avses i 1 mom. 3 och 4 punkten och som betalas från placeringsfondens tillgångar inte kan anges för att placeringsfonden är ny, ska kostnaderna beräknas med utgångspunkt från förväntade totala kostnader. Om de kostnader som avses i 1 mom. 3 och 4 punkten och som betalas från placeringsfondens tillgångar inte kan anges för att placeringsfonden är ny, ska kostnaderna beräknas med utgångspunkt från förväntade totala kostnader. - 6 Verify source ↗
6 §
Fondprospektet ska innehålla uppgifter om fondbolaget, bland annat firma, hemstat, ombud, hemort, huvudkontor, bildandedatum, verksamhetsområde, andra fonder, styrelse, vd och aktiekapital.
6 § Uppgifter om fondbolaget I ett fondprospekt ska I ett fondprospekt ska 1) anges firma och hemstat för det fondbolag som förvaltar placeringsfonden, anges firma och hemstat för det fondbolag som förvaltar placeringsfonden, 2) anges i vilken grad fondbolaget anlitar ombud i sin verksamhet, anges i vilken grad fondbolaget anlitar ombud i sin verksamhet, 3) anges fondbolagets hemort och huvudkontor, om detta inte finns på hemorten, anges fondbolagets hemort och huvudkontor, om detta inte finns på hemorten, 4) anges datum då fondbolaget grundades samt dess verksamhetsperiod, om denna har bestämts, anges datum då fondbolaget grundades samt dess verksamhetsperiod, om denna har bestämts, 5) anges fondbolagets verksamhetsområde, anges fondbolagets verksamhetsområde, 6) ges uppgifter om andra placeringsfonder som förvaltas av fondbolaget, ges uppgifter om andra placeringsfonder som förvaltas av fondbolaget, 7) anges namnen på medlemmarna och suppleanterna i fondbolagets styrelse, anges namnen på medlemmarna och suppleanterna i fondbolagets styrelse, 8) anges namnet på fondbolagets verkställande direktör och verkställande direktörens ställföreträdare, anges namnet på fondbolagets verkställande direktör och verkställande direktörens ställföreträdare, 9) anges fondbolagets aktiekapital. anges fondbolagets aktiekapital. I fondprospektet ska i detalj redogöras för de i 1 mom. 7 och 8 punkten avsedda personernas viktigaste sysselsättningar utanför fondbolaget, om dessa har betydelse från fondbolagets synpunkt. I fondprospektet ska i detalj redogöras för de i 1 mom. 7 och 8 punkten avsedda personernas viktigaste sysselsättningar utanför fondbolaget, om dessa har betydelse från fondbolagets synpunkt. - 7 Verify source ↗
7 §
A fund prospectus must state the depositary institution’s name, main business area, and its registered office and head office if the head office is not at the registered office.
7 § Uppgifter om förvaringsinstitutet I ett fondprospekt ska anges I ett fondprospekt ska anges 1) firman för placeringsfondens förvaringsinstitut, firman för placeringsfondens förvaringsinstitut, 2) förvaringsinstitutets huvudsakliga verksamhetsområde, förvaringsinstitutets huvudsakliga verksamhetsområde, 3) förvaringsinstitutets hemort och huvudkontor, om detta inte finns på hemorten. förvaringsinstitutets hemort och huvudkontor, om detta inte finns på hemorten. - 8 Verify source ↗
8 §
Certain information may be left out of a fund prospectus if it is included in the attached fund rules.
8 § Undantag i fråga om fondprospektets innehåll De uppgifter som avses i 3, 6 och 7 §, med undantag för de uppgifter som avses i 3 § 1 mom. 1—3 punkten, kan utelämnas ur fondprospektet om de framgår av placeringsfondens stadgar som har fogats till fondprospektet. De uppgifter som avses i 3, 6 och 7 §, med undantag för de uppgifter som avses i 3 § 1 mom. 1—3 punkten, kan utelämnas ur fondprospektet om de framgår av placeringsfondens stadgar som har fogats till fondprospektet. - 9 Verify source ↗
9 §
A prospectus for a special investment fund that mainly invests in real estate or real estate securities must also include specified information about the property valuer, the fund’s maximum borrowing limit and loan amount, and the five largest lenders.
9 § Specialplaceringsfonder som placerar huvudsakligen i fastigheter eller fastighetsvärdepapper Av ett prospekt för en specialplaceringsfond som placerar huvudsakligen i fastigheter eller fastighetsvärdepapper ska dessutom framgå Av ett prospekt för en specialplaceringsfond som placerar huvudsakligen i fastigheter eller fastighetsvärdepapper ska dessutom framgå 1) i 18 § i lagen om fastighetsfonder (1173/1997) avsedda uppgifter om fastighetsvärderaren, i 18 § i lagen om fastighetsfonder (1173/1997) avsedda uppgifter om fastighetsvärderaren, 2) den övre tillåtna gränsen för specialplaceringsfondens kredittagning och kreditens belopp samt de fem kreditgivare som gett de största krediterna. den övre tillåtna gränsen för specialplaceringsfondens kredittagning och kreditens belopp samt de fem kreditgivare som gett de största krediterna. - 10 Verify source ↗
10 §
A prospectus for feeder funds must include specified information, including a minimum 85% investment into the feeder fund’s target fund, key investment and risk details, fee information, and tax consequences.
10 § Fondprospekt om matarfonder Utöver vad som bestäms i 3—8 § ska fondprospekt som offentliggörs om matarfonder innehålla Utöver vad som bestäms i 3—8 § ska fondprospekt som offentliggörs om matarfonder innehålla 1) uppgift om att minst 85 procent av matarfondens tillgångar stadigvarande placeras i mottagarfondens tillgångar, uppgift om att minst 85 procent av matarfondens tillgångar stadigvarande placeras i mottagarfondens tillgångar, 2) uppgifter om placeringsmål och placeringsinriktning och de risker som särskilt är förenade med dessa samt om huruvida matarfondens och mottagarfondens resultat är identiska eller i vilken utsträckning och av vilka skäl de skiljer sig åt samt en beskrivning av placeringar enligt 115 a § 1 mom. i lagen om placeringsfonder, uppgifter om placeringsmål och placeringsinriktning och de risker som särskilt är förenade med dessa samt om huruvida matarfondens och mottagarfondens resultat är identiska eller i vilken utsträckning och av vilka skäl de skiljer sig åt samt en beskrivning av placeringar enligt 115 a § 1 mom. i lagen om placeringsfonder, 3) en kort beskrivning av mottagarfonden, dess organisation, placeringsmål och placeringsinriktning samt om de risker som särskilt är förenade med dessa, en kort beskrivning av mottagarfonden, dess organisation, placeringsmål och placeringsinriktning samt om de risker som särskilt är förenade med dessa, 4) en sammanfattning av det avtal som det fondbolag som förvaltar matarfonden och det fondbolag som förvaltar mottagarfonden eller det fondföretag som är mottagarfond ingått enligt 115 d § 1 mom. i lagen om placeringsfonder eller av de interna uppförandereglerna enligt 2 mom., en sammanfattning av det avtal som det fondbolag som förvaltar matarfonden och det fondbolag som förvaltar mottagarfonden eller det fondföretag som är mottagarfond ingått enligt 115 d § 1 mom. i lagen om placeringsfonder eller av de interna uppförandereglerna enligt 2 mom., 5) uppgift om hur andelsägarna kan få ytterligare information om mottagarfonden eller det avtal som avses i 4 punkten, uppgift om hur andelsägarna kan få ytterligare information om mottagarfonden eller det avtal som avses i 4 punkten, 6) beskrivning av betalningar och kostnadsersättningar för att matarfondens tillgångar placeras i mottagarfonden samt uppgift om de totala avgifter som debiteras av matarfonden och mottagarfonden, beskrivning av betalningar och kostnadsersättningar för att matarfondens tillgångar placeras i mottagarfonden samt uppgift om de totala avgifter som debiteras av matarfonden och mottagarfonden, 7) beskrivning av de skattemässiga konsekvenserna för matarfonden av dess placering av tillgångar i mottagarfonden. beskrivning av de skattemässiga konsekvenserna för matarfonden av dess placering av tillgångar i mottagarfonden. - 11 Verify source ↗
11 §
If fund units are marketed in the EEA host member state, the prospectus must state how payments to unitholders or redemptions are handled, and how information about the fund is provided there.
11 § Information som ska ges i placeringsfondens EES-värdmedlemsstat Om andelar i en placeringsfond marknadsförs i placeringsfondens EES-värdmedlemsstat, ska av fondprospektet framgå information om rutinerna för utbetalningar till andelsägare eller inlösen av andelar och tillhandahållande av information om placeringsfonden i EES-värdmedlemsstaten. Om andelar i en placeringsfond marknadsförs i placeringsfondens EES-värdmedlemsstat, ska av fondprospektet framgå information om rutinerna för utbetalningar till andelsägare eller inlösen av andelar och tillhandahållande av information om placeringsfonden i EES-värdmedlemsstaten. - 12 Verify source ↗
12 §
This provision says the regulation enters into force on 1 April 2012, repeals the 821/2007 Ministry of Finance regulation on fund prospectuses, and applies at the latest to fund prospectuses published from 1 July 2012 onward.
12 § Ikraftträdande Denna förordning träder i kraft den 1 april 2012. Denna förordning träder i kraft den 1 april 2012. Genom denna förordning upphävs finansministeriets förordning om fondprospekt och förenklade fondprospekt (821/2007). Genom denna förordning upphävs finansministeriets förordning om fondprospekt och förenklade fondprospekt (821/2007). Denna förordning ska tillämpas senast på sådana fondprospekt som offentliggörs den 1 juli 2012 och därefter. Denna förordning ska tillämpas senast på sådana fondprospekt som offentliggörs den 1 juli 2012 och därefter. Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/65/EG (32009L0065); EGT nr L 302, 17.11.2009, s. 32 Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/65/EG (32009L0065); EGT nr L 302, 17.11.2009, s. 32 Helsingfors den 23 mars 2012 Näringsminister Jyri Häkämies Konsultativ tjänsteman Irmeli Vuori Helsingfors den 23 mars 2012 Näringsminister Jyri Häkämies Konsultativ tjänsteman Irmeli Vuori
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Finansministeriets förordning om fondprospekt
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign inLexChat organizes source-backed legal information for research. Verify amendments, commencement, and current legal force with the official publisher before relying on it.