Finansministeriets förordning om fondprospekt
This section says the regulation applies to the minimum requirements and format of information in a fund prospectus.
- Jurisdiction
- Finland
- Instrument
- Regulation
- Citation
- 146
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- fi
- Updated
- Official source
- View official record ↗
Statute overview
About this statute
This section says the regulation applies to the minimum requirements and format of information in a fund prospectus. Fund prospectuses must be dated, clearly labeled, and written so they are understandable for the typical investor; they must also be given to the customer in writing on request. A fund prospectus must include specified information about the fund, and if more than one tenth of the fund’s assets may be invested in other funds or UCITS, it must also state the maximum management fees. Fondprospektet ska kortfattat beskriva fondens investeringar, mål, risker, historisk avkastning, målgrupp och vissa särskilda uppgifter för fonder med derivat eller vissa koncentrerade investeringar. A fund prospectus must include specified information about taxation, fees, costs, remuneration, and how fund units are issued, redeemed, paid out, and valued.
Available versions
Undated version · current
fi
Undated version · current
sv
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Finansministeriets förordning om fondprospekt
Showing 12 of 12
- 1 Verify source ↗
1 §
This provision says the regulation applies to the minimum content and presentation of a prospectus referred to in the Investment Funds Act section 92.
1 § Soveltamisala Tämä asetus koskee sijoitusrahastolain (48/1999) 92 §:ssä tarkoitetun rahastoesitteen vähimmäissisältöä ja tietojen esittämistapaa. Tämä asetus koskee sijoitusrahastolain (48/1999) 92 §:ssä tarkoitetun rahastoesitteen vähimmäissisältöä ja tietojen esittämistapaa. - 2 Verify source ↗
2 §
A fund prospectus must be dated, clearly labeled as a fund prospectus, and its required information must be presented clearly and understandably. If requested, it must be delivered to the client in writing. Separate parts must be clearly identified.
2 § Rahastoesitteessä annettavien tietojen esittämistapa Rahastoesite on päivättävä sekä selkeästi otsikoitava rahastoesitteeksi erotuksena muista esitteistä. Esitteessä kerrottaviksi vaaditut tiedot on kerrottava selkeästi ja ymmärrettävästi ottaen huomioon sijoitusrahaston tyypillinen sijoittajakohderyhmä. Rahastoesite on pyydettäessä toimitettava asiakkaalle kirjallisena. Rahastoesite on päivättävä sekä selkeästi otsikoitava rahastoesitteeksi erotuksena muista esitteistä. Esitteessä kerrottaviksi vaaditut tiedot on kerrottava selkeästi ja ymmärrettävästi ottaen huomioon sijoitusrahaston tyypillinen sijoittajakohderyhmä. Rahastoesite on pyydettäessä toimitettava asiakkaalle kirjallisena. Jos rahastoesite koostuu erillisistä osista, nämä osat on selkeästi ilmoitettava. Jos rahastoesite koostuu erillisistä osista, nämä osat on selkeästi ilmoitettava. - 3 Verify source ↗
3 §
The prospectus must include listed information about the mutual fund, including key dates, reports, auditors, valuation rules, investor meetings, trading venues, suspension rules, pricing, and merger history.
3 § Tiedot sijoitusrahastosta Rahastoesitteessä on kerrottava: Rahastoesitteessä on kerrottava: 1) sijoitusrahaston nimi; sijoitusrahaston nimi; 2) sijoitusrahaston sääntöjen viimeisin vahvistamispäivä ja vahvistamisvaltio, toiminnan aloittamispäivä sekä toimikausi, jos sellainen on määrätty; sijoitusrahaston sääntöjen viimeisin vahvistamispäivä ja vahvistamisvaltio, toiminnan aloittamispäivä sekä toimikausi, jos sellainen on määrätty; 3) tiedot siitä, missä sijoitusrahaston vuosikertomus ja puolivuotiskatsaus ovat saatavilla; tiedot siitä, missä sijoitusrahaston vuosikertomus ja puolivuotiskatsaus ovat saatavilla; 4) sijoitusrahaston tilinpäätösajankohta; sijoitusrahaston tilinpäätösajankohta; 5) sijoitusrahaston tilintarkastajien sekä heidän varamiestensä nimet taikka hyväksytyn tilintarkastusyhteisön nimi; sijoitusrahaston tilintarkastajien sekä heidän varamiestensä nimet taikka hyväksytyn tilintarkastusyhteisön nimi; 6) sijoitusrahaston varojen arvostamista koskevat periaatteet ja menetelmät; sijoitusrahaston varojen arvostamista koskevat periaatteet ja menetelmät; 7) se, että rahasto-osuus oikeuttaa rahasto-osuuksien määrän suhteessa jakautuvaan osuuteen sijoitusrahaston varoista ottaen huomioon rahasto-osuussarjojen ja -lajien suhteelliset arvot; se, että rahasto-osuus oikeuttaa rahasto-osuuksien määrän suhteessa jakautuvaan osuuteen sijoitusrahaston varoista ottaen huomioon rahasto-osuussarjojen ja -lajien suhteelliset arvot; 8) tiedot rahasto-osuudenomistajien kokouksesta sekä äänivallan käyttöoikeudesta rahasto-osuudenomistajien kokouksessa; tiedot rahasto-osuudenomistajien kokouksesta sekä äänivallan käyttöoikeudesta rahasto-osuudenomistajien kokouksessa; 9) tiedot säännellyistä markkinapaikoista, joissa rahasto-osuudet ovat julkisen kaupankäynnin kohteena; tiedot säännellyistä markkinapaikoista, joissa rahasto-osuudet ovat julkisen kaupankäynnin kohteena; 10) säännöissä määrätyt osuuksien liikkeeseenlaskun ajankohdat ja tilanteet, joissa rahasto-osuuksien liikkeeseenlasku ja lunastus voidaan keskeyttää; säännöissä määrätyt osuuksien liikkeeseenlaskun ajankohdat ja tilanteet, joissa rahasto-osuuksien liikkeeseenlasku ja lunastus voidaan keskeyttää; 11) rahasto-osuuksien merkintä- ja lunastushinnan määräytymismenetelmä ja -aikaväli; rahasto-osuuksien merkintä- ja lunastushinnan määräytymismenetelmä ja -aikaväli; 12) se, missä ja milloin rahasto-osuuden merkintä- ja lunastushinnat julkistetaan; se, missä ja milloin rahasto-osuuden merkintä- ja lunastushinnat julkistetaan; 13) sijoitusrahaston omistajaohjauksen tavoitteet; sijoitusrahaston omistajaohjauksen tavoitteet; 14) sijoitusrahaston sulautumishistoria. sijoitusrahaston sulautumishistoria. Jos sijoitusrahaston varoista voidaan sen sääntöjen mukaan sijoittaa yhteensä enemmän kuin yksi kymmenesosa toisten sijoitusrahastojen tai yhteissijoitusyritysten osuuksiin, rahastoesitteessä on tuotava erityisesti esiin sijoitusrahaston ja niiden sijoitusrahastojen tai yhteissijoitusyritysten, joihin sijoitusrahasto sijoittaa, hoidosta maksettavien hallinnointipalkkioiden enimmäismäärä. Jos sijoitusrahaston varoista voidaan sen sääntöjen mukaan sijoittaa yhteensä enemmän kuin yksi kymmenesosa toisten sijoitusrahastojen tai yhteissijoitusyritysten osuuksiin, rahastoesitteessä on tuotava erityisesti esiin sijoitusrahaston ja niiden sijoitusrahastojen tai yhteissijoitusyritysten, joihin sijoitusrahasto sijoittaa, hoidosta maksettavien hallinnointipalkkioiden enimmäismäärä. - 4 Verify source ↗
4 §
The fund prospectus must briefly disclose the fund’s investment activity, goals, main risks, past performance warning, target investors, and certain extra details when derivatives or concentration rules apply.
4 § Sijoitusrahaston sijoituksia koskevat tiedot Rahastoesitteessä on kerrottava lyhyesti sijoitusrahaston: Rahastoesitteessä on kerrottava lyhyesti sijoitusrahaston: 1) sijoitustoiminta, sen tavoitteet ja sijoituksiin erityisesti liittyvät riskit; sijoitustoiminta, sen tavoitteet ja sijoituksiin erityisesti liittyvät riskit; 2) aiempi tuottokehitys ja siihen liittyvä varoitus, että sijoitusrahastoon tehdyn sijoituksen arvo voi nousta tai laskea ja että sijoittaja voi sijoituksensa lunastaessaan saada takaisin vähemmän kuin hän siihen alun perin sijoitti; aiempi tuottokehitys ja siihen liittyvä varoitus, että sijoitusrahastoon tehdyn sijoituksen arvo voi nousta tai laskea ja että sijoittaja voi sijoituksensa lunastaessaan saada takaisin vähemmän kuin hän siihen alun perin sijoitti; 3) sijoittajakohderyhmä. sijoittajakohderyhmä. Edellä 1 momentin 1 kohdassa tarkoitetuissa tiedoissa on tuotava esiin ainakin: Edellä 1 momentin 1 kohdassa tarkoitetuissa tiedoissa on tuotava esiin ainakin: 1) se, pyritäänkö sijoitustoiminnan tavoitteisiin aktiivisen vai passiivisen omaisuudenhoidon keinoin; se, pyritäänkö sijoitustoiminnan tavoitteisiin aktiivisen vai passiivisen omaisuudenhoidon keinoin; 2) pääasialliset sijoituskohteet; pääasialliset sijoituskohteet; 3) korkoa tuottaviin sijoituskohteisiin sijoittavista sijoitusrahastoista korkosijoitusten keskimääräistä voimassaoloaikaa koskevat mahdolliset rajoitukset; korkoa tuottaviin sijoituskohteisiin sijoittavista sijoitusrahastoista korkosijoitusten keskimääräistä voimassaoloaikaa koskevat mahdolliset rajoitukset; 4) osakkeisiin sijoittavista sijoitusrahastoista sijoitusastetta osakemarkkinoille koskevat mahdolliset rajoitukset. osakkeisiin sijoittavista sijoitusrahastoista sijoitusastetta osakemarkkinoille koskevat mahdolliset rajoitukset. Jos sijoitusrahasto sijoittaa johdannaissopimuksiin, 1 momentin 1 kohdassa tarkoitetuissa tiedoissa on tuotava erityisesti esiin se, voidaanko johdannaissopimuksia käyttää ainoastaan sijoitustoimintaan sisältyvien riskien torjumiseksi vai myös muuten osana sijoitusrahaston tavoitteiden mukaista sijoitustoimintaa. Lisäksi 1 momentin 1 kohdassa tarkoitetuissa tiedoissa on tuotava ilmi, jos sijoitusrahaston arvo todennäköisesti vaihtelee huomattavasti sen varojen koostumuksen tai niiden hoidossa käytettävien menetelmien vuoksi. Jos sijoitusrahasto sijoittaa johdannaissopimuksiin, 1 momentin 1 kohdassa tarkoitetuissa tiedoissa on tuotava erityisesti esiin se, voidaanko johdannaissopimuksia käyttää ainoastaan sijoitustoimintaan sisältyvien riskien torjumiseksi vai myös muuten osana sijoitusrahaston tavoitteiden mukaista sijoitustoimintaa. Lisäksi 1 momentin 1 kohdassa tarkoitetuissa tiedoissa on tuotava ilmi, jos sijoitusrahaston arvo todennäköisesti vaihtelee huomattavasti sen varojen koostumuksen tai niiden hoidossa käytettävien menetelmien vuoksi. Sijoitusrahastolain 76 §:n 2 momentissa tarkoitetun sijoitusrahaston rahastoesitteessä on ilmoitettava siitä, että sijoitusrahaston varat voidaan sijoittaa yhden yksittäisen lainkohdassa tarkoitetun liikkeeseenlaskijan arvopapereihin. Rahastoesitteessä on lisäksi ilmoitettava ne valtiot, paikalliset julkisyhteisöt tai luonteeltaan kansainväliset julkisyhteisöt, joiden liikkeeseen laskemiin tai takaamiin arvopapereihin rahastoyhtiön tarkoituksena on sijoittaa tai joihin se on sijoittanut enemmän kuin 35 sadasosaa sijoitusrahaston varoista. Sijoitusrahastolain 76 §:n 2 momentissa tarkoitetun sijoitusrahaston rahastoesitteessä on ilmoitettava siitä, että sijoitusrahaston varat voidaan sijoittaa yhden yksittäisen lainkohdassa tarkoitetun liikkeeseenlaskijan arvopapereihin. Rahastoesitteessä on lisäksi ilmoitettava ne valtiot, paikalliset julkisyhteisöt tai luonteeltaan kansainväliset julkisyhteisöt, joiden liikkeeseen laskemiin tai takaamiin arvopapereihin rahastoyhtiön tarkoituksena on sijoittaa tai joihin se on sijoittanut enemmän kuin 35 sadasosaa sijoitusrahaston varoista. - 5 Verify source ↗
5 §
The prospectus must include specified information about the investment fund, fees, costs, issuance and redemption, distributions, and publication of the fund unit value.
5 § Sijoitusrahastoon sijoittamista koskevat tiedot Rahastoesitteessä on kerrottava: Rahastoesitteessä on kerrottava: 1) osuudenomistajille tarpeellinen lyhyt kuvaus sijoitusrahastoon ja osuudenomistajaan sovellettavasta verotuksesta; osuudenomistajille tarpeellinen lyhyt kuvaus sijoitusrahastoon ja osuudenomistajaan sovellettavasta verotuksesta; 2) rahasto-osuuden merkinnästä ja sen lunastamisesta rahasto-osuudenomistajalta veloitettavat maksut ja niiden määräytymisperuste; rahasto-osuuden merkinnästä ja sen lunastamisesta rahasto-osuudenomistajalta veloitettavat maksut ja niiden määräytymisperuste; 3) toiminnasta aiheutuvat muut mahdolliset kulut tai niiden määräytymisperuste vuoden ajalta jaoteltuina sijoitusrahaston ja sen osuudenomistajan maksettaviin kuluihin; toiminnasta aiheutuvat muut mahdolliset kulut tai niiden määräytymisperuste vuoden ajalta jaoteltuina sijoitusrahaston ja sen osuudenomistajan maksettaviin kuluihin; 4) sijoitusrahastosta rahastoyhtiölle, säilytysyhteisölle tai kolmansille osapuolille maksettavien palkkioiden ja korvausten määrä sekä niiden laskeminen ja suoritustapa vuoden ajalta; sijoitusrahastosta rahastoyhtiölle, säilytysyhteisölle tai kolmansille osapuolille maksettavien palkkioiden ja korvausten määrä sekä niiden laskeminen ja suoritustapa vuoden ajalta; 5) rahasto-osuuksien liikkeeseenlasku- ja lunastusaika, -paikka ja -tapa; rahasto-osuuksien liikkeeseenlasku- ja lunastusaika, -paikka ja -tapa; 6) rahasto-osuuksien tuotonmaksuaika, -paikka ja -tapa; rahasto-osuuksien tuotonmaksuaika, -paikka ja -tapa; 7) rahasto-osuuden arvon julkistamisajankohta, -paikka ja -tapa. rahasto-osuuden arvon julkistamisajankohta, -paikka ja -tapa. Edellä 1 momentin 3 kohdassa tarkoitetuissa tiedoissa on tuotava esiin sijoitusrahaston sijoitusten kiertonopeus ja selvitys sen laskentatavasta. Edellä 1 momentin 3 kohdassa tarkoitetuissa tiedoissa on tuotava esiin sijoitusrahaston sijoitusten kiertonopeus ja selvitys sen laskentatavasta. Jos 1 momentin 3 ja 4 kohdassa mainittuja sijoitusrahaston varoista maksettavia kuluja ei voida ilmoittaa sen vuoksi, että sijoitusrahasto on uusi, kulut on arvioitava niiden ennakoidun kokonaismäärän perusteella. Jos 1 momentin 3 ja 4 kohdassa mainittuja sijoitusrahaston varoista maksettavia kuluja ei voida ilmoittaa sen vuoksi, että sijoitusrahasto on uusi, kulut on arvioitava niiden ennakoidun kokonaismäärän perusteella. - 6 Verify source ↗
6 §
Rahastoesitteessä on ilmoitettava rahastoyhtiöstä ja sen toiminnasta useita perustietoja.
6 § Tiedot rahastoyhtiöstä Rahastoesitteessä on kerrottava: Rahastoesitteessä on kerrottava: 1) sijoitusrahastoa hallinnoivan rahastoyhtiön toiminimi ja sen kotivaltio; sijoitusrahastoa hallinnoivan rahastoyhtiön toiminimi ja sen kotivaltio; 2) siitä, miltä osin rahastoyhtiö käyttää toiminnassaan asiamiehiä; siitä, miltä osin rahastoyhtiö käyttää toiminnassaan asiamiehiä; 3) rahastoyhtiön kotipaikka ja hallinnollinen päätoimipaikka, jos se ei ole sama kuin kotipaikka; rahastoyhtiön kotipaikka ja hallinnollinen päätoimipaikka, jos se ei ole sama kuin kotipaikka; 4) rahastoyhtiön perustamispäivä sekä sen toimintakausi, jos se on määrätty; rahastoyhtiön perustamispäivä sekä sen toimintakausi, jos se on määrätty; 5) rahastoyhtiön toimiala; rahastoyhtiön toimiala; 6) tiedot muista rahastoyhtiön hallinnoimista sijoitusrahastoista; tiedot muista rahastoyhtiön hallinnoimista sijoitusrahastoista; 7) rahastoyhtiön hallituksen jäsenten ja varajäsenten nimet; rahastoyhtiön hallituksen jäsenten ja varajäsenten nimet; 8) rahastoyhtiön toimitusjohtajan ja toimitusjohtajan sijaisen nimi; rahastoyhtiön toimitusjohtajan ja toimitusjohtajan sijaisen nimi; 9) rahastoyhtiön osakepääoma. rahastoyhtiön osakepääoma. Rahastoesitteessä on ilmoitettava yksityiskohtaiset tiedot 1 momentin 7 ja 8 kohdassa tarkoitettujen henkilöiden päätehtävistä rahastoyhtiön ulkopuolella, jos näillä tehtävillä on merkitystä rahastoyhtiön kannalta. Rahastoesitteessä on ilmoitettava yksityiskohtaiset tiedot 1 momentin 7 ja 8 kohdassa tarkoitettujen henkilöiden päätehtävistä rahastoyhtiön ulkopuolella, jos näillä tehtävillä on merkitystä rahastoyhtiön kannalta. - 7 Verify source ↗
7 §
The fund prospectus must state the custodian’s name, main business, and its domicile and administrative head office if these differ.
7 § Tiedot säilytysyhteisöstä Rahastoesitteessä on kerrottava: Rahastoesitteessä on kerrottava: 1) sijoitusrahaston säilytysyhteisön toiminimi; sijoitusrahaston säilytysyhteisön toiminimi; 2) säilytysyhteisön pääasiallinen toimiala; säilytysyhteisön pääasiallinen toimiala; 3) säilytysyhteisön kotipaikka ja hallinnollinen päätoimipaikka, jos se ei ole sama kuin kotipaikka. säilytysyhteisön kotipaikka ja hallinnollinen päätoimipaikka, jos se ei ole sama kuin kotipaikka. - 8 Verify source ↗
8 §
Certain information from sections 3, 6, and 7 may be omitted from a fund prospectus if it is included in the mutual fund’s attached rules, except for the items in 3 § 1 momentti 1–3 kohta.
8 § Poikkeukset rahastoesitteen sisällöstä Edellä 3, 6 ja 7 §:ssä tarkoitetut tiedot voidaan 3 §:n 1 momentin 1—3 kohdassa tarkoitettuja tietoja lukuun ottamatta jättää mainitsematta rahastoesitteessä, jos ne sisältyvät sijoitusrahaston rahastoesitteeseen liitettyihin sääntöihin. Edellä 3, 6 ja 7 §:ssä tarkoitetut tiedot voidaan 3 §:n 1 momentin 1—3 kohdassa tarkoitettuja tietoja lukuun ottamatta jättää mainitsematta rahastoesitteessä, jos ne sisältyvät sijoitusrahaston rahastoesitteeseen liitettyihin sääntöihin. - 9 Verify source ↗
9 §
A special real-estate-focused investment fund’s prospectus must also disclose specified information about the property valuer and the fund’s borrowing.
9 § Pääasiallisesti kiinteistöihin tai kiinteistöarvopapereihin sijoittava erikoissijoitusrahasto Pääasiallisesti kiinteistöihin tai kiinteistöarvopapereihin sijoittavan erikoissijoitusrahaston rahastoesitteessä on lisäksi ilmoitettava Pääasiallisesti kiinteistöihin tai kiinteistöarvopapereihin sijoittavan erikoissijoitusrahaston rahastoesitteessä on lisäksi ilmoitettava 1) kiinteistörahastolain (1173/1997) 18 §:ssä tarkoitetut tiedot kiinteistönarvioitsijasta; kiinteistörahastolain (1173/1997) 18 §:ssä tarkoitetut tiedot kiinteistönarvioitsijasta; 2) erikoissijoitusrahaston luotonoton sallittu enimmäismäärä ja otetun luoton määrä sekä viisi suurimmat luotot antanutta luotonantajaa. erikoissijoitusrahaston luotonoton sallittu enimmäismäärä ja otetun luoton määrä sekä viisi suurimmat luotot antanutta luotonantajaa. - 10 Verify source ↗
10 §
The feeder fund prospectus must include specific information about the feeder fund, the target fund, related agreements, fees, and tax effects.
10 § Rahastoesite syöttörahastosta Sen lisäksi, mitä 3—8 §:ssä säädetään, syöttörahastosta julkistettavassa rahastoesitteessä on ilmoitettava: Sen lisäksi, mitä 3—8 §:ssä säädetään, syöttörahastosta julkistettavassa rahastoesitteessä on ilmoitettava: 1) se, että syöttörahaston varoista sijoitetaan pysyvästi vähintään 85 prosenttia kohderahaston varoihin; se, että syöttörahaston varoista sijoitetaan pysyvästi vähintään 85 prosenttia kohderahaston varoihin; 2) tiedot sijoitustavoitteesta ja -politiikasta ja niihin erityisesti liittyvistä riskeistä sekä siitä, onko syöttörahastolla ja kohderahastolla sama tulos ja missä määrin ja mistä syistä ne eroavat toisistaan sekä kuvaus sijoitusrahastolain 115 a §:n 1 momentissa tarkoitetuista sijoituksista; tiedot sijoitustavoitteesta ja -politiikasta ja niihin erityisesti liittyvistä riskeistä sekä siitä, onko syöttörahastolla ja kohderahastolla sama tulos ja missä määrin ja mistä syistä ne eroavat toisistaan sekä kuvaus sijoitusrahastolain 115 a §:n 1 momentissa tarkoitetuista sijoituksista; 3) lyhyt kuvaus kohderahastosta, sen organisaatiosta, sijoitustavoitteesta ja -politiikasta sekä niihin erityisesti liittyvistä riskeistä; lyhyt kuvaus kohderahastosta, sen organisaatiosta, sijoitustavoitteesta ja -politiikasta sekä niihin erityisesti liittyvistä riskeistä; 4) tiivistelmä sijoitusrahastolain 115 d §:n 1 momentissa tarkoitetusta syöttörahastoa hallinnoivan rahastoyhtiön ja kohderahastoa hallinnoivan rahastoyhtiön tai kohderahastona olevan yhteissijoitusyrityksen välisestä sopimuksesta tai pykälän 2 momentissa tarkoitetuista liiketoiminnan harjoittamista koskevista sisäisistä säännöistä; tiivistelmä sijoitusrahastolain 115 d §:n 1 momentissa tarkoitetusta syöttörahastoa hallinnoivan rahastoyhtiön ja kohderahastoa hallinnoivan rahastoyhtiön tai kohderahastona olevan yhteissijoitusyrityksen välisestä sopimuksesta tai pykälän 2 momentissa tarkoitetuista liiketoiminnan harjoittamista koskevista sisäisistä säännöistä; 5) tiedot siitä, miten osuudenomistajat voivat saada lisätietoja kohderahastosta tai 4 kohdassa tarkoitetusta sopimuksesta; tiedot siitä, miten osuudenomistajat voivat saada lisätietoja kohderahastosta tai 4 kohdassa tarkoitetusta sopimuksesta; 6) kuvaus palkkioista ja kulukorvauksista, jotka aiheutuvat syöttörahaston varojen sijoittamisesta kohderahastoon, sekä syöttörahaston ja kohderahaston kokonaiskuluista; kuvaus palkkioista ja kulukorvauksista, jotka aiheutuvat syöttörahaston varojen sijoittamisesta kohderahastoon, sekä syöttörahaston ja kohderahaston kokonaiskuluista; 7) kuvaus syöttörahastolle aiheutuvista verovaikutuksista, jotka johtuvat sen varojen sijoittamisesta kohderahastoon. kuvaus syöttörahastolle aiheutuvista verovaikutuksista, jotka johtuvat sen varojen sijoittamisesta kohderahastoon. - 11 Verify source ↗
11 §
If fund units are marketed in the host EEA state, the prospectus must describe payment arrangements, redemption of units, and how information about the fund will be kept available there.
11 § Sijoitusrahaston vastaanottavassa ETA-valtiossa annettavat tiedot Jos sijoitusrahaston osuuksia markkinoidaan sijoitusrahaston vastaanottavassa ETA-valtiossa, rahastoesitteessä on kerrottava toimenpiteistä, jotka koskevat osuudenomistajille suoritettavia maksuja, osuuksien lunastusta sekä sijoitusrahastosta annettavien tietojen saatavilla pitämistä vastaanottavassa ETA-valtiossa. Jos sijoitusrahaston osuuksia markkinoidaan sijoitusrahaston vastaanottavassa ETA-valtiossa, rahastoesitteessä on kerrottava toimenpiteistä, jotka koskevat osuudenomistajille suoritettavia maksuja, osuuksien lunastusta sekä sijoitusrahastosta annettavien tietojen saatavilla pitämistä vastaanottavassa ETA-valtiossa. - 12 Verify source ↗
12 §
This section sets the regulation’s commencement date, repeals an earlier Ministry of Finance regulation, and says the regulation must be applied to prospectuses published from 1 July 2012 onward.
12 § Voimaantulo Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä huhtikuuta 2012. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä huhtikuuta 2012. Tällä asetuksella kumotaan valtiovarainministeriön asetus (821/2007) rahastoesitteestä ja yksinkertaistetusta rahastoesitteestä. Tällä asetuksella kumotaan valtiovarainministeriön asetus (821/2007) rahastoesitteestä ja yksinkertaistetusta rahastoesitteestä. Tätä asetusta on sovellettava viimeistään 1 päivänä heinäkuuta 2012 ja sen jälkeen julkistettaviin rahastoesitteisiin. Tätä asetusta on sovellettava viimeistään 1 päivänä heinäkuuta 2012 ja sen jälkeen julkistettaviin rahastoesitteisiin. Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/65/EY (32009L0065); EYVL N:o L 302, 17.11.2009, s. 32 Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/65/EY (32009L0065); EYVL N:o L 302, 17.11.2009, s. 32 Helsingissä 23 päivänä maaliskuuta 2012 Elinkeinoministeri Jyri Häkämies Neuvotteleva virkamies Irmeli Vuori Helsingissä 23 päivänä maaliskuuta 2012 Elinkeinoministeri Jyri Häkämies Neuvotteleva virkamies Irmeli Vuori
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Finansministeriets förordning om fondprospekt
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign inLexChat organizes source-backed legal information for research. Verify amendments, commencement, and current legal force with the official publisher before relying on it.