Lag om ändring av 25 kap. i kyrkolagen

This chapter contains supplementary provisions.

Jurisdiction: Finland
Instrument: Act or statute
Citation: 249
Version: Undated source snapshot
Language: sv
Updated: 29 May 2012
Official source: View official record ↗

administration approval of seals and stamps asset disposal church governance compliance compliance monitoring fastställelse godkännande governance myndighetsförfarande record authentication symbols and heraldry

Statute overview

About this statute

This chapter contains supplementary provisions. The Church, dioceses, bishops, and parishes are described as having or being allowed to have a coat of arms, and any coat of arms must be prepared according to heraldic rules. Different church coats of arms are approved by different church bodies, and some approvals must be submitted for confirmation. The Church Board and chapter must also get the National Archives’ opinion before approval or confirmation. Det organ som har godkänt ett vapen övervakar användningen av vapnet. This section defines “seal” and “stamp,” and says the same rules also apply to other visual markings and impressions used in church administration to confirm document correctness.

Available versions

Undated version · current

fi
Undated version · current

sv

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Lag om ändring av 25 kap. i kyrkolagen

Showing 8 of 8

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

This chapter contains supplementary provisions.

25 kap. Kompletterande stadganden

17
17 §
Verify source ↗

The Church, dioceses, bishops, and parishes are described as having or being allowed to have a coat of arms, and any coat of arms must be prepared according to heraldic rules.

17 § Vapen Kyrkan, stiften och biskoparna har ett vapen. Församlingar kan ha ett vapen. Kyrkan, stiften och biskoparna har ett vapen. Församlingar kan ha ett vapen. Vapnet ska utarbetas enligt heraldiska regler. Vapnet ska utarbetas enligt heraldiska regler.
18
18 §
Verify source ↗

Different church coats of arms are approved by different church bodies, and some approvals must be submitted for confirmation. The Church Board and chapter must also get the National Archives’ opinion before approval or confirmation.

18 § Godkännande och fastställelse av vapen Kyrkans vapen godkänns av kyrkostyrelsen. Kyrkans vapen godkänns av kyrkostyrelsen. Stiftens och biskoparnas vapen godkänns av domkapitlet. Domkapitlets beslut ska underställas kyrkostyrelsen för fastställelse. Stiftens och biskoparnas vapen godkänns av domkapitlet. Domkapitlets beslut ska underställas kyrkostyrelsen för fastställelse. Kyrkostyrelsen ska innan ett vapen godkänns eller fastställs inhämta Riksarkivets yttrande. Kyrkostyrelsen ska innan ett vapen godkänns eller fastställs inhämta Riksarkivets yttrande. Församlingarnas vapen godkänns av kyrkofullmäktige eller församlingsrådet. Kyrkofullmäktiges eller församlingsrådets beslut ska underställas domkapitlet för fastställelse. Domkapitlet ska innan vapnet fastställs inhämta Riksarkivets yttrande. Församlingarnas vapen godkänns av kyrkofullmäktige eller församlingsrådet. Kyrkofullmäktiges eller församlingsrådets beslut ska underställas domkapitlet för fastställelse. Domkapitlet ska innan vapnet fastställs inhämta Riksarkivets yttrande.
19
19 §
Verify source ↗

Det organ som har godkänt ett vapen övervakar användningen av vapnet.

19 § Övervakning av användningen av vapen Användningen av vapen övervakas av det organ som har godkänt vapnet. Användningen av vapen övervakas av det organ som har godkänt vapnet.
20
20 §
Verify source ↗

This section defines “seal” and “stamp,” and says the same rules also apply to other visual markings and impressions used in church administration to confirm document correctness.

20 § Sigill och stämplar I denna lag avses med I denna lag avses med 1) sigill bild och text som trycks i lack eller på ett papper av bestämd form och som bekräftar en handlings riktighet eller bild och text som är färdigt tryckta på ett papper, sigill bild och text som trycks i lack eller på ett papper av bestämd form och som bekräftar en handlings riktighet eller bild och text som är färdigt tryckta på ett papper, 2) stämpel motsvarande text och bild i bläck som i stället för sigill används för att bekräfta en handlings riktighet. stämpel motsvarande text och bild i bläck som i stället för sigill används för att bekräfta en handlings riktighet. Vad som i denna lag bestäms om sigill och stämplar tillämpas även på andra optiska märkningar och avtryck som ersätter eller kompletterar sigill och stämplar och som används inom den kyrkliga förvaltningen för att bekräfta handlingars riktighet. Vad som i denna lag bestäms om sigill och stämplar tillämpas även på andra optiska märkningar och avtryck som ersätter eller kompletterar sigill och stämplar och som används inom den kyrkliga förvaltningen för att bekräfta handlingars riktighet.
21
21 §
Verify source ↗

Different church bodies approve seals and stamps: some approve their own, others are approved by named councils or the chapter.

21 § Godkännande och fastställelse av sigill och stämplar Biskopsmötet och domkapitlen godkänner sina egna sigill och stämplar. Kontraktsprostarnas sigill och stämplar godkänns av domkapitlet. Församlingarnas sigill och stämplar godkänns av kyrkofullmäktige eller församlingsrådet. Centralregistrens sigill och stämplar godkänns av gemensamma kyrkorådet eller av kyrkorådet eller gemensamma kyrkorådet i den församling eller kyrkliga samfällighet som är störst till folkmängden. Biskopsmötet och domkapitlen godkänner sina egna sigill och stämplar. Kontraktsprostarnas sigill och stämplar godkänns av domkapitlet. Församlingarnas sigill och stämplar godkänns av kyrkofullmäktige eller församlingsrådet. Centralregistrens sigill och stämplar godkänns av gemensamma kyrkorådet eller av kyrkorådet eller gemensamma kyrkorådet i den församling eller kyrkliga samfällighet som är störst till folkmängden. Kyrkofullmäktige, församlingsrådet, gemensamma kyrkorådet och kyrkorådet ska underställa domkapitlet sitt beslut om godkännande av sigill och stämplar för fastställelse. Kyrkofullmäktige, församlingsrådet, gemensamma kyrkorådet och kyrkorådet ska underställa domkapitlet sitt beslut om godkännande av sigill och stämplar för fastställelse.
22
22 §
Verify source ↗

Unused seals, stamps, and special tools that can make them must be destroyed or taken care of, and the approving body decides on destruction.

22 § Förstöring av sigill och stämplar Sigill och stämplar som tas ur bruk och särskilda redskap om möjliggör framställning av dem ska förstöras eller tas tillvara. Det organ som har godkänt sigillet eller stämpeln beslutar om förstöringen. Sigill och stämplar som tas ur bruk och särskilda redskap om möjliggör framställning av dem ska förstöras eller tas tillvara. Det organ som har godkänt sigillet eller stämpeln beslutar om förstöringen.
23
23 §
Verify source ↗

The church ordinance may set detailed rules on seals and stamps, and certain church bodies may keep using previously approved seals under the stated transitional conditions.

23 § Närmare bestämmelser Närmare bestämmelser om sigillens och stämplarnas form, storlek, text, språk, färg, emblem, fastställelse och förstöring kan ges i kyrkoordningen. Närmare bestämmelser om sigillens och stämplarnas form, storlek, text, språk, färg, emblem, fastställelse och förstöring kan ges i kyrkoordningen. Denna lag träder i kraft den 1 juni 2012. Domkapitlet i Åbo ärkestift och domkapitlet i S:t Michels stift kan oberoende av denna lags ikraftträdande alltjämt använda för dem tidigare fastställda sigill. Andra myndigheter inom kyrkan, stiften, församlingarna eller de kyrkliga samfälligheterna kan använda tidigare fastställda sigill tills sigillet måste förnyas på grund av förslitning. Denna lag träder i kraft den 1 juni 2012. Domkapitlet i Åbo ärkestift och domkapitlet i S:t Michels stift kan oberoende av denna lags ikraftträdande alltjämt använda för dem tidigare fastställda sigill. Andra myndigheter inom kyrkan, stiften, församlingarna eller de kyrkliga samfälligheterna kan använda tidigare fastställda sigill tills sigillet måste förnyas på grund av förslitning. RP 13/2012 FvUB 8/2012 RSv 28/2012 RP 13/2012 FvUB 8/2012 RSv 28/2012 Helsingfors den 25 maj 2012 Republikens President SAULI NIINISTÖ Inrikesminister Päivi Räsänen Helsingfors den 25 maj 2012 Republikens President SAULI NIINISTÖ Inrikesminister Päivi Räsänen

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

LexChat organizes source-backed legal information for research. Verify amendments, commencement, and current legal force with the official publisher before relying on it.