Statsrådets förordning om ändring av statsrådets förordning om befolkningsdatasystemet
The population information system records certain family-law status details about children and parents.
- Jurisdiction
- Finland
- Instrument
- Regulation
- Citation
- 257
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- fi
- Updated
- Official source
- View official record ↗
Statute overview
About this statute
The population information system records certain family-law status details about children and parents. The population information system records specified custody-related information about a child. The provision says that adoption records in the population information system must include the date the adoption starts and, if applicable, the date it ends, plus a court statement about applying certain adoption laws to an adoptive relationship formed before 1 January 1980. Section 18 lists prohibitions on disclosing certain personal data from the population information system. Skatteförvaltningen may register specified personal details about a foreign citizen in the population information system.
Available versions
Undated version · current
fi
Undated version · current
sv
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Statsrådets förordning om ändring av statsrådets förordning om befolkningsdatasystemet
Showing 7 of 7
- 7 Verify source ↗
7 §
The population information system records certain family-law status information about a child and parent.
7 § Perheoikeudellista asemaa koskevat tiedot Lapsen ja vanhemman perheoikeudellista asemaa koskevina tietoina talletetaan väestötietojärjestelmään tieto siitä, että: Lapsen ja vanhemman perheoikeudellista asemaa koskevina tietoina talletetaan väestötietojärjestelmään tieto siitä, että: 1) lapsi on aviolapsi; lapsi on aviolapsi; 2) lapsi on syntynyt avioliiton ulkopuolella; lapsi on syntynyt avioliiton ulkopuolella; 3) lapsen isyys on vahvistettu; lapsen isyys on vahvistettu; 4) lapsi on kihlalapsi; lapsi on kihlalapsi; 5) lapsi on annettu adoptiolapseksi; lapsi on annettu adoptiolapseksi; 6) lapsi on otettu adoptiolapseksi; lapsi on otettu adoptiolapseksi; 7) adoptio on purettu. adoptio on purettu. - 8 Verify source ↗
8 §
The population register records specified custody-related information about a child.
8 § Lapsen huoltoa koskevat tiedot Lapsen huoltoa koskevina tietoina talletetaan väestötietojärjestelmään: Lapsen huoltoa koskevina tietoina talletetaan väestötietojärjestelmään: 1) huoltajien täydelliset nimet ja henkilötunnukset tai sen puuttuessa syntymäaika; huoltajien täydelliset nimet ja henkilötunnukset tai sen puuttuessa syntymäaika; 2) huollon alkamispäivä, jos huollosta on tehty sopimus tai annettu tuomioistuimen päätös, ja huollon päättymispäivä; huollon alkamispäivä, jos huollosta on tehty sopimus tai annettu tuomioistuimen päätös, ja huollon päättymispäivä; 3) tiedot huoltajan tehtävistä ja oikeuksista tai toiselle vanhemmalle myönnetystä erityisestä oikeudesta, jos niistä on määrätty tuomioistuimen päätöksessä; tiedot huoltajan tehtävistä ja oikeuksista tai toiselle vanhemmalle myönnetystä erityisestä oikeudesta, jos niistä on määrätty tuomioistuimen päätöksessä; 4) tieto lapsen asumisesta toisen vanhempansa luona, jos siitä on määrätty tuomioistuimen päätöksessä tai sosiaalilautakunnan vahvistamassa huoltosopimuksessa; tieto lapsen asumisesta toisen vanhempansa luona, jos siitä on määrätty tuomioistuimen päätöksessä tai sosiaalilautakunnan vahvistamassa huoltosopimuksessa; 5) kotoutumisen edistämisestä annetun lain (1386/2010) 56 §:n 3 momentin perusteella ilmoitettu tieto oleskeluluvan saaneen lapsen edustajan määräämistä tai vapauttamista koskevasta tuomioistuimen päätöksestä ja päätöksen antopäivästä sekä lapsen edustajan täydellinen nimi ja henkilötunnus. kotoutumisen edistämisestä annetun lain (1386/2010) 56 §:n 3 momentin perusteella ilmoitettu tieto oleskeluluvan saaneen lapsen edustajan määräämistä tai vapauttamista koskevasta tuomioistuimen päätöksestä ja päätöksen antopäivästä sekä lapsen edustajan täydellinen nimi ja henkilötunnus. - 9 Verify source ↗
9 §
The provision says certain adoption-related information is entered into the population information system.
9 § Vahvistettua adoptiota koskevat tiedot Vahvistettua adoptiota koskevina tietoina talletetaan väestötietojärjestelmään adoption alkamispäivä ja mahdollinen päättymispäivä sekä tuomioistuimen ilmoittama tieto siitä, että ennen 1 päivänä tammikuuta 1980 perustettuun ottolapsisuhteeseen on vahvistettu sovellettavaksi lapseksi ottamisesta annetun lain (153/1985 ) tai adoptiolain (22/2012) säännöksiä. Vahvistettua adoptiota koskevina tietoina talletetaan väestötietojärjestelmään adoption alkamispäivä ja mahdollinen päättymispäivä sekä tuomioistuimen ilmoittama tieto siitä, että ennen 1 päivänä tammikuuta 1980 perustettuun ottolapsisuhteeseen on vahvistettu sovellettavaksi lapseksi ottamisesta annetun lain (153/1985 ) tai adoptiolain (22/2012) säännöksiä. - 18 Verify source ↗
18 §
The section lists disclosure prohibitions that can be recorded for personal data in the population register.
18 § Henkilötietojen luovutusta koskevat kiellot Väestötietojärjestelmään talletettavat henkilötietojen luovutuksen rajoituksia koskevat luovutuskiellot ovat: Väestötietojärjestelmään talletettavat henkilötietojen luovutuksen rajoituksia koskevat luovutuskiellot ovat: 1) suoramarkkinointikielto; suoramarkkinointikielto; 2) yhteystietojen luovutuskielto; yhteystietojen luovutuskielto; 3) asiakasrekisterin päivityskielto; asiakasrekisterin päivityskielto; 4) henkilömatrikkelikielto; henkilömatrikkelikielto; 5) sukututkimuskielto; sukututkimuskielto; 6) turvakielto. turvakielto. - 20 Verify source ↗
20 §
The Tax Administration may store specified personal data about a foreign national in the population information system.
20 § Ulkomaan kansalaisesta talletettavat tiedot Ulkomaan kansalaisesta, joka oleskelee Suomessa tilapäisesti, voidaan tallettaa täydellinen nimi, sukupuoli, henkilötunnus, äidinkieli, kansalaisuus, osoite Suomessa, tilapäisen oleskelun alkamis- ja päättymispäivä sekä ne muut tiedot, jotka hän on ilmoittanut maistraatille. Ulkomaan kansalaisesta, joka oleskelee Suomessa tilapäisesti, voidaan tallettaa täydellinen nimi, sukupuoli, henkilötunnus, äidinkieli, kansalaisuus, osoite Suomessa, tilapäisen oleskelun alkamis- ja päättymispäivä sekä ne muut tiedot, jotka hän on ilmoittanut maistraatille. Ulkomaan kansalaisesta, joka ei asu Suomessa ja jonka tiedot talletetaan väestötietojärjestelmään viranomaisen aloitteesta, voidaan tallettaa täydellinen nimi, sukupuoli, henkilötunnus sekä ne muut tiedot, jotka viranomainen on ilmoittanut maistraatille. Ulkomaan kansalaisesta, joka ei asu Suomessa ja jonka tiedot talletetaan väestötietojärjestelmään viranomaisen aloitteesta, voidaan tallettaa täydellinen nimi, sukupuoli, henkilötunnus sekä ne muut tiedot, jotka viranomainen on ilmoittanut maistraatille. Verohallinto saa tallettaa väestötietojärjestelmään ulkomaan kansalaisesta sukunimen ja etunimet, sukupuolen, henkilötunnuksen, äidinkielen, kansalaisuuden, ammatin, osoitteen ulkomailla, osoitteen Suomessa sekä tilapäisen oleskelun alkamis- ja päättymispäivän. Verohallinto saa tallettaa väestötietojärjestelmään ulkomaan kansalaisesta sukunimen ja etunimet, sukupuolen, henkilötunnuksen, äidinkielen, kansalaisuuden, ammatin, osoitteen ulkomailla, osoitteen Suomessa sekä tilapäisen oleskelun alkamis- ja päättymispäivän. - 30 Verify source ↗
30 §
Authorities must verify a foreign national’s identity, legal stay, and prior registration, and in temporary-work cases also check employment documents.
30 § Viranomaisen tehtävät ulkomaan kansalaisen rekisteröintipyyntöjä vastaanotettaessa Ulkomaan kansalaisen ilmoituksen vastaanottavan viranomaisen on tarkastettava ilmoituksen tehneen ulkomaan kansalaisen henkilöllisyys voimassa olevasta passista tai muusta luotettavasta henkilötodistuksesta sekä oleskelun laillisuus voimassa olevasta oleskelun laillisuuden osoittavasta asiakirjasta, jos ulkomaan kansalaisella on ulkomaalaislain mukaan sellainen oltava. Viranomaisen on lisäksi tarkastettava, että ulkomaan kansalaista koskevia tietoja ei ole aikaisemmin talletettu väestötietojärjestelmään. Jos tietojen tallettamisen perusteena on tilapäinen työskentely Suomessa, ilmoituksen vastaanottavan viranomaisen on tarkastettava työsuhteen olemassaolo työnantajan antamasta työsuhteen osoittavasta asiakirjasta. Ulkomaan kansalaisen ilmoituksen vastaanottavan viranomaisen on tarkastettava ilmoituksen tehneen ulkomaan kansalaisen henkilöllisyys voimassa olevasta passista tai muusta luotettavasta henkilötodistuksesta sekä oleskelun laillisuus voimassa olevasta oleskelun laillisuuden osoittavasta asiakirjasta, jos ulkomaan kansalaisella on ulkomaalaislain mukaan sellainen oltava. Viranomaisen on lisäksi tarkastettava, että ulkomaan kansalaista koskevia tietoja ei ole aikaisemmin talletettu väestötietojärjestelmään. Jos tietojen tallettamisen perusteena on tilapäinen työskentely Suomessa, ilmoituksen vastaanottavan viranomaisen on tarkastettava työsuhteen olemassaolo työnantajan antamasta työsuhteen osoittavasta asiakirjasta. Maahanmuuttoviraston ja Kansaneläkelaitoksen paikallistoimiston on liitettävä ulkomaan kansalaisen asuinkunnan maistraatille lähetettävään ulkomaan kansalaisen ilmoitukseen varmentamansa jäljennös ulkomaan kansalaisen esittämästä matkustusasiakirjasta ja oleskelun laillisuuden osoittavasta asiakirjasta sekä lisäksi työsuhteen osoittavasta asiakirjasta, jos rekisteröintipyynnön perusteena on tilapäinen työskentely Suomessa. Maahanmuuttoviraston ja Kansaneläkelaitoksen paikallistoimiston on liitettävä ulkomaan kansalaisen asuinkunnan maistraatille lähetettävään ulkomaan kansalaisen ilmoitukseen varmentamansa jäljennös ulkomaan kansalaisen esittämästä matkustusasiakirjasta ja oleskelun laillisuuden osoittavasta asiakirjasta sekä lisäksi työsuhteen osoittavasta asiakirjasta, jos rekisteröintipyynnön perusteena on tilapäinen työskentely Suomessa. - 44 Verify source ↗
44 §
This provision reallocates certain population register tasks among specific Finnish district offices and sets staggered commencement dates for parts of the regulation.
44 § Toimivallan järjestely eräissä väestötietojärjestelmän tietojen ylläpitoa koskevissa maistraatin tehtävissä Väestötietojärjestelmästä ja Väestörekisterikeskuksen varmennepalveluista annetun lain 21 §:n 1 momentissa säädetystä maistraatin alueellisesta toimivallasta poiketen: Väestötietojärjestelmästä ja Väestörekisterikeskuksen varmennepalveluista annetun lain 21 §:n 1 momentissa säädetystä maistraatin alueellisesta toimivallasta poiketen: 1) Länsi-Suomen maistraatti, Pohjois-Suomen maistraatti ja Sisä-Suomen maistraatti huolehtivat väestötietojärjestelmästä ja Väestörekisterikeskuksen varmennepalveluista annetun lain 9 §:n 1 momentin 2 ja 3 kohdassa tarkoitettujen ulkomaan kansalaisten tietojen tallettamisesta väestötietojärjestelmään niissä tapauksissa, joissa tiedot talletetaan viranomaisen aloitteesta ilman ulkomaan kansalaisen myötävaikutusta; Länsi-Suomen maistraatti, Pohjois-Suomen maistraatti ja Sisä-Suomen maistraatti huolehtivat väestötietojärjestelmästä ja Väestörekisterikeskuksen varmennepalveluista annetun lain 9 §:n 1 momentin 2 ja 3 kohdassa tarkoitettujen ulkomaan kansalaisten tietojen tallettamisesta väestötietojärjestelmään niissä tapauksissa, joissa tiedot talletetaan viranomaisen aloitteesta ilman ulkomaan kansalaisen myötävaikutusta; 2) Lapin maistraatti vastaa Länsi-Uudenmaan maistraatin toimialueen kiinteistöjä, rakennuksia ja huoneistoja koskevien tietojen ylläpidosta niissä tapauksissa, joissa tarve näitä tietoja koskevien lisäysten, muutosten tai korjausten tekemiseen väestötietojärjestelmään tulee ilmi Lapin maistraatin käsitellessä Länsi-Uudenmaan maistraatin toimialueelle kohdistuvia muuttoja koskevia muuttoilmoituksia; Lapin maistraatti vastaa Länsi-Uudenmaan maistraatin toimialueen kiinteistöjä, rakennuksia ja huoneistoja koskevien tietojen ylläpidosta niissä tapauksissa, joissa tarve näitä tietoja koskevien lisäysten, muutosten tai korjausten tekemiseen väestötietojärjestelmään tulee ilmi Lapin maistraatin käsitellessä Länsi-Uudenmaan maistraatin toimialueelle kohdistuvia muuttoja koskevia muuttoilmoituksia; 3) Itä-Uudenmaan maistraatti ja Kaakkois-Suomen maistraatti vastaavat Verohallinnon neuvonnasta tietojen tallettamista väestötietojärjestelmään koskevissa asioissa sekä Verohallinnon väestötietojärjestelmään tallettamia tietoja koskevien korjausten tallettamisesta väestötietojärjestelmään. Itä-Uudenmaan maistraatti ja Kaakkois-Suomen maistraatti vastaavat Verohallinnon neuvonnasta tietojen tallettamista väestötietojärjestelmään koskevissa asioissa sekä Verohallinnon väestötietojärjestelmään tallettamia tietoja koskevien korjausten tallettamisesta väestötietojärjestelmään. Edellä 1 momentin nojalla tiedot väestötietojärjestelmään tallettanut maistraatti vastaa tallettamistaan tiedoista. Edellä 1 momentin nojalla tiedot väestötietojärjestelmään tallettanut maistraatti vastaa tallettamistaan tiedoista. Maistraatti, jonka toimialueella Suomessa tilapäisesti oleskeleva ulkomaan kansalainen oleskelee, voi 1 momentin 3 kohdan estämättä käsitellä edellä mainittua henkilöä koskevan yksittäisen, suoraan maistraatille tehdyn korjauspyynnön ja tehdä tästä aiheutuvat tarvittavat merkinnät väestötietojärjestelmään. Maistraatti, jonka toimialueella Suomessa tilapäisesti oleskeleva ulkomaan kansalainen oleskelee, voi 1 momentin 3 kohdan estämättä käsitellä edellä mainittua henkilöä koskevan yksittäisen, suoraan maistraatille tehdyn korjauspyynnön ja tehdä tästä aiheutuvat tarvittavat merkinnät väestötietojärjestelmään. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä kesäkuuta 2012. Asetuksen 7 ja 9 § tulevat kuitenkin voimaan vasta 1 päivänä heinäkuuta 2012, 8 § 1 päivänä syyskuuta 2012 ja 18 § 1 päivänä tammikuuta 2013. Ennen asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä asetuksen täytäntöönpanon edellyttämiin toimiin. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä kesäkuuta 2012. Asetuksen 7 ja 9 § tulevat kuitenkin voimaan vasta 1 päivänä heinäkuuta 2012, 8 § 1 päivänä syyskuuta 2012 ja 18 § 1 päivänä tammikuuta 2013. Ennen asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä asetuksen täytäntöönpanon edellyttämiin toimiin. Helsingissä 24 päivänä toukokuuta 2012 Maa- ja metsätalousministeri Jari Koskinen Lainsäädäntöneuvos Terhi Lehtonen Helsingissä 24 päivänä toukokuuta 2012 Maa- ja metsätalousministeri Jari Koskinen Lainsäädäntöneuvos Terhi Lehtonen
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Statsrådets förordning om ändring av statsrådets förordning om befolkningsdatasystemet
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign inLexChat organizes source-backed legal information for research. Verify amendments, commencement, and current legal force with the official publisher before relying on it.