Statsrådets förordning om taxitrafikens konsumentpriser
This provision says the regulation covers maximum prices charged to consumers in taxi traffic and extra charges added on top of those prices.
- Jurisdiction
- Finland
- Instrument
- Regulation
- Citation
- 313
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- fi
- Updated
- Official source
- View official record ↗
Statute overview
About this statute
This provision says the regulation covers maximum prices charged to consumers in taxi traffic and extra charges added on top of those prices. Maximipriset för konsumenter består av vissa avgifter och kan även inkludera flera tillägg. Grundavgiften may be charged at up to 5.70 euro on weekday mornings and certain Saturdays/holiday-eve starts, and up to 8.80 euro at other times. The fee per distance is set by passenger count into four tax classes, with special counting rules for children under 12 and stretcher-equipped transport. A waiting fee may be charged up to 42.10 euro per hour, and it may also be charged in certain slow-traffic or customer-waiting situations.
Available versions
Undated version · current
fi
Undated version · current
sv
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Statsrådets förordning om taxitrafikens konsumentpriser
Showing 11 of 11
- 1 Verify source ↗
1 §
This provision says the regulation covers maximum prices charged from consumers in taxi transport and any additional fees charged on top of them.
1 § Soveltamisala Tässä asetuksessa säädetään taksiliikenteessä kuluttajilta perittävistä enimmäishinnoista ja niiden lisäksi perittävistä lisämaksuista. Tässä asetuksessa säädetään taksiliikenteessä kuluttajilta perittävistä enimmäishinnoista ja niiden lisäksi perittävistä lisämaksuista. - 2 Verify source ↗
2 §
The maximum price charged from consumers is made up of a base fee, travel fee, and waiting fee; an advance-booking fee and assistance, airport, and freight transport surcharges may also be charged.
2 § Taksarakenne Kuluttajilta perittävä enimmäishinta koostuu perusmaksusta, ajomatkamaksusta ja odotusmaksusta. Lisäksi voidaan periä ennakkotilausmaksu sekä avustamis-, lentokenttä- ja tavarankuljetuslisä. Kuluttajilta perittävä enimmäishinta koostuu perusmaksusta, ajomatkamaksusta ja odotusmaksusta. Lisäksi voidaan periä ennakkotilausmaksu sekä avustamis-, lentokenttä- ja tavarankuljetuslisä. - 3 Verify source ↗
3 §
The base fare may be charged only up to specified maximum amounts depending on when the transport starts.
3 § Perusmaksu Perusmaksuna saadaan periä enintään 5,70 euroa, jos kuljetus alkaa arkipäivänä klo 6:n ja 20:n välisenä aikana. Enintään 5,70 euroa saadaan myös periä kuljetuksesta, joka alkaa klo 6:n ja 16:sta välisenä aikana lauantaina tai kirkkolain (1054/1993) 4 luvun 3 §:n mukaisten juhlapäivien, vapunpäivän ja itsenäisyyspäivän aattona. Muina aikoina ja sunnuntain ollessa aattopäivä perusmaksu on enintään 8,80 euroa. Perusmaksuna saadaan periä enintään 5,70 euroa, jos kuljetus alkaa arkipäivänä klo 6:n ja 20:n välisenä aikana. Enintään 5,70 euroa saadaan myös periä kuljetuksesta, joka alkaa klo 6:n ja 16:sta välisenä aikana lauantaina tai kirkkolain (1054/1993) 4 luvun 3 §:n mukaisten juhlapäivien, vapunpäivän ja itsenäisyyspäivän aattona. Muina aikoina ja sunnuntain ollessa aattopäivä perusmaksu on enintään 8,80 euroa. - 4 Verify source ↗
4 §
Ajomatkamaksu is split into four tariff classes based on trip length and passenger count, with special counting and a special rate for stretcher-equipped transport.
4 § Ajomatkamaksu Ajomatkamaksu, joka määräytyy ajomatkan pituuden ja matkustajien henkilölukumäärän perusteella, jaetaan neljään taksaluokkaan seuraavasti: Taksaluokka I: (1—2 henkilöä) 1,48 €/km Taksaluokka II: (3—4 henkilöä) 1,78 €/km Taksaluokka III: (5—6 henkilöä) 1,92 €/km Taksaluokka IV: (yli 6 henkilöä) 2,07 €/km Ajomatkamaksu, joka määräytyy ajomatkan pituuden ja matkustajien henkilölukumäärän perusteella, jaetaan neljään taksaluokkaan seuraavasti: Taksaluokka I: (1—2 henkilöä) 1,48 €/km Taksaluokka II: (3—4 henkilöä) 1,78 €/km Taksaluokka III: (5—6 henkilöä) 1,92 €/km Taksaluokka IV: (yli 6 henkilöä) 2,07 €/km Taksaluokkaa valitessa kaksi alle 12-vuotiasta lasta lasketaan yhdeksi henkilöksi. Taksaluokkaa valitessa kaksi alle 12-vuotiasta lasta lasketaan yhdeksi henkilöksi. Jos asiakkaan kuljettaminen edellyttää autoa, jossa on asianmukainen paarivarustus, ajomatkamaksu määräytyy taksaluokan III mukaisesti. Jos asiakkaan kuljettaminen edellyttää autoa, jossa on asianmukainen paarivarustus, ajomatkamaksu määräytyy taksaluokan III mukaisesti. - 5 Verify source ↗
5 §
Waiting time fees may be charged up to 42.10 euros per hour, with additional cases listed for when the fee may be charged instead of a driving fee or while waiting for a delayed customer.
5 § Odotusmaksu Odotusajalta saadaan periä odotusmaksua enintään 42,10 euroa tunnilta. Odotusajalta saadaan periä odotusmaksua enintään 42,10 euroa tunnilta. Edellä 1 momentissa mainitun lisäksi odotusmaksua saadaan periä: Edellä 1 momentissa mainitun lisäksi odotusmaksua saadaan periä: 1) ajomatkamaksun sijasta, jos ajo liikenteen ruuhkautumisen tai muun vastaavan syyn takia on niin hidasta, että odotusmaksu tulee ajomatkamaksua korkeammaksi; ajomatkamaksun sijasta, jos ajo liikenteen ruuhkautumisen tai muun vastaavan syyn takia on niin hidasta, että odotusmaksu tulee ajomatkamaksua korkeammaksi; 2) silloin, kun asiakasta odotetaan tilauspaikalla hänen myöhästyttyään tai muualla matkustajan poistuttua ajoneuvosta kuljetuksen aikana. silloin, kun asiakasta odotetaan tilauspaikalla hänen myöhästyttyään tai muualla matkustajan poistuttua ajoneuvosta kuljetuksen aikana. - 6 Verify source ↗
6 §
This section allows taxi-related extra charges only for listed situations and sets maximum amounts for each.
6 § Lisämaksut Kuljetuksesta saadaan periä seuraavat lisämaksut: Kuljetuksesta saadaan periä seuraavat lisämaksut: 1) enintään 6,80 euron suuruinen ennakkotilausmaksu silloin, kun kuljetus on tilattu vähintään 30 minuuttia ennen asiakkaan ilmoittamaa lähtöaikaa; enintään 6,80 euron suuruinen ennakkotilausmaksu silloin, kun kuljetus on tilattu vähintään 30 minuuttia ennen asiakkaan ilmoittamaa lähtöaikaa; 2) enintään 2,00 euron lentokenttälisä, jos taksi joutuu maksamaan taksiliikenteen ohjauksesta ja valvonnasta maksun päästäkseen lentokentällä matkustajaterminaalin alueelle noutamaan asiakasta; enintään 2,00 euron lentokenttälisä, jos taksi joutuu maksamaan taksiliikenteen ohjauksesta ja valvonnasta maksun päästäkseen lentokentällä matkustajaterminaalin alueelle noutamaan asiakasta; 3) avustamislisä: avustamislisä: a) enintään 15,00 euron suuruisena, jos asiakas tarvitsee avustamista noutokohteesta autoon tai kuljetuksen päätepisteessä autosta sisätilaan ja kuljettaminen edellyttää autoa, joka täyttää kaluston esteettömyyttä koskevat, taksiliikennelain (217/2007) 2 §:n 6 kohdan mukaiset vaatimukset tai enintään 15,00 euron suuruisena, jos asiakas tarvitsee avustamista noutokohteesta autoon tai kuljetuksen päätepisteessä autosta sisätilaan ja kuljettaminen edellyttää autoa, joka täyttää kaluston esteettömyyttä koskevat, taksiliikennelain (217/2007) 2 §:n 6 kohdan mukaiset vaatimukset tai b) enintään 30,00 euron suuruisena, jos asiakas tarvitsee avustusta ja kuljetusta siten kuin a- kohdassa on mainittu ja häntä lisäksi kannetaan tai vedetään käsivoimin tai erityisen CE-merkityn porraskiipijän avulla rakennuksen sisällä olevissa portaissa tai luhtikäytävällä varustetun kerrostalon ulkopuolella olevissa portaissa; enintään 30,00 euron suuruisena, jos asiakas tarvitsee avustusta ja kuljetusta siten kuin a- kohdassa on mainittu ja häntä lisäksi kannetaan tai vedetään käsivoimin tai erityisen CE-merkityn porraskiipijän avulla rakennuksen sisällä olevissa portaissa tai luhtikäytävällä varustetun kerrostalon ulkopuolella olevissa portaissa; 4) tavarankuljetuslisä: tavarankuljetuslisä: a) enintään 2,70 euron suuruisena isokokoisten esineiden ja kotieläimien kuljettamisesta; enintään 2,70 euron suuruisena isokokoisten esineiden ja kotieläimien kuljettamisesta; b) enintään 27,80 euron suuruisena asiakkaan kuljettamisessa tarvittavien paarien noutamisesta ja asentamisesta autoon ennen varsinaisen kuljetuksen alkua. enintään 27,80 euron suuruisena asiakkaan kuljettamisessa tarvittavien paarien noutamisesta ja asentamisesta autoon ennen varsinaisen kuljetuksen alkua. Edellä 1 momentin 1 kohdassa tarkoitettua ennakkotilausmaksua ei kuitenkaan saa periä: Edellä 1 momentin 1 kohdassa tarkoitettua ennakkotilausmaksua ei kuitenkaan saa periä: 1) sosiaalihuoltoasetuksen (607/1983) 9 §:ssä tarkoitetuista kuljetuksista; sosiaalihuoltoasetuksen (607/1983) 9 §:ssä tarkoitetuista kuljetuksista; 2) vammaisuuden perusteella järjestettävistä palveluista ja tukitoimista annetun asetuksen (759/1987) 4, 5 ja 6 §:ssä tarkoitetuista kuljetuksista; vammaisuuden perusteella järjestettävistä palveluista ja tukitoimista annetun asetuksen (759/1987) 4, 5 ja 6 §:ssä tarkoitetuista kuljetuksista; 3) kehitysvammaisen erityishuollosta annetun lain (519/1977) 39 §:ssä tarkoitetuista kuljetuksista; kehitysvammaisen erityishuollosta annetun lain (519/1977) 39 §:ssä tarkoitetuista kuljetuksista; 4) sairausvakuutuslain (1224/2004) 4 luvun 1—5 §:ssä tarkoitetuista kuljetuksista; sairausvakuutuslain (1224/2004) 4 luvun 1—5 §:ssä tarkoitetuista kuljetuksista; 5) kansaneläkelaitoksen kuntoutusetuuksista ja kuntoutusrahaetuuksista annetun lain (566/2005) 15 §:ssä tarkoitetuista kuljetuksista; kansaneläkelaitoksen kuntoutusetuuksista ja kuntoutusrahaetuuksista annetun lain (566/2005) 15 §:ssä tarkoitetuista kuljetuksista; 6) kansaneläkelain (568/2007) 61 §:ssä tarkoitetuista kuljetuksista. kansaneläkelain (568/2007) 61 §:ssä tarkoitetuista kuljetuksista. Edellä 1 momentin 4 a kohdassa mainittua tavarankuljetusmaksua ei kuitenkaan saa periä matkustajan kooltaan tavanomaisista matkatavaroista eikä liikkumisesteisen henkilön välttämättömistä apuvälineistä kuten pyörätuolista, rollaattorista tai opas- tai avustajakoirasta; Edellä 1 momentin 4 a kohdassa mainittua tavarankuljetusmaksua ei kuitenkaan saa periä matkustajan kooltaan tavanomaisista matkatavaroista eikä liikkumisesteisen henkilön välttämättömistä apuvälineistä kuten pyörätuolista, rollaattorista tai opas- tai avustajakoirasta; Muiden kuin tässä asetuksessa säädettyjen lisämaksujen periminen ei ole sallittua. Muiden kuin tässä asetuksessa säädettyjen lisämaksujen periminen ei ole sallittua. - 7 Verify source ↗
7 §
When taxi transport charges are disclosed, the rules in section 11 of Decree 1359/1999 on advertising consumer product prices must be followed.
7 § Hinnoista ilmoittaminen Taksiliikenteen maksuista ilmoitettaessa on noudatettava kulutushyödykkeen hinnan ilmoittamisesta markkinoinnissa annetun asetuksen (1359/1999) 11 §:n säännöksiä. Taksiliikenteen maksuista ilmoitettaessa on noudatettava kulutushyödykkeen hinnan ilmoittamisesta markkinoinnissa annetun asetuksen (1359/1999) 11 §:n säännöksiä. - 8 Verify source ↗
8 §
Taxi meters must be installed and sealed in line with section 17 of Regulation 1248/2002, and fares are generally calculated by taxi meter unless a lower price is agreed with the customer or the meter/seal is faulty.
8 § Taksamittari Taksamittarin asentamisessa ja sinetöimisessä on noudatettava autojen ja perävaunujen rakenteesta ja varusteista annetun asetuksen (1248/2002) 17 §:n säännöksiä. Taksamittarin asentamisessa ja sinetöimisessä on noudatettava autojen ja perävaunujen rakenteesta ja varusteista annetun asetuksen (1248/2002) 17 §:n säännöksiä. Taksimatkan hinta määräytyy taksamittaria käyttäen paitsi niissä tapauksissa, joissa asiakkaan kanssa on sovittu tässä asetuksessa säädettyjä enimmäishintoja alemmasta korvauksesta. Jos taksamittari on epäkunnossa tai sen sinetöinti on murrettu, on noudatettava perusmaksun ja ajomatkan pituuden mukaan laskettua enimmäishintaa. Taksimatkan hinta määräytyy taksamittaria käyttäen paitsi niissä tapauksissa, joissa asiakkaan kanssa on sovittu tässä asetuksessa säädettyjä enimmäishintoja alemmasta korvauksesta. Jos taksamittari on epäkunnossa tai sen sinetöinti on murrettu, on noudatettava perusmaksun ja ajomatkan pituuden mukaan laskettua enimmäishintaa. - 9 Verify source ↗
9 §
Taxi operators must drive customers within the base-fare area and start the meter by the passenger-based fare class when the vehicle is available, with a special timing rule for pre-orders.
9 § Taksamittarin käyttö perusmaksun soveltamisalueella Taksiliikenteen harjoittajan on ajettava asiakkaan luokse perusmaksulla alueella, joka katsotaan perusmaksun soveltamisalueeksi. Perusmaksun soveltamisalueena pidetään taksiaseman tai jollei sellaista ole, auton päivystyspaikan ympärille määriteltyä, 2,5 kilometrin säteistä ympyrää. Perusmaksun soveltamisalue voi olla myös laajempi. Taksiliikenteen harjoittajan on ajettava asiakkaan luokse perusmaksulla alueella, joka katsotaan perusmaksun soveltamisalueeksi. Perusmaksun soveltamisalueena pidetään taksiaseman tai jollei sellaista ole, auton päivystyspaikan ympärille määriteltyä, 2,5 kilometrin säteistä ympyrää. Perusmaksun soveltamisalue voi olla myös laajempi. Perusmaksun soveltamisalueella taksamittari käynnistetään matkustajien lukumäärän mukaista taksaluokkaa vastaavasti silloin, kun auto on matkustajan tai matkustajien käytettävissä. Jos kyseessä on ennakkotilaus, taksamittarin saa kuitenkin käynnistää vasta asiakkaan tilauksessa mainitsemana aikana. Perusmaksun soveltamisalueella taksamittari käynnistetään matkustajien lukumäärän mukaista taksaluokkaa vastaavasti silloin, kun auto on matkustajan tai matkustajien käytettävissä. Jos kyseessä on ennakkotilaus, taksamittarin saa kuitenkin käynnistää vasta asiakkaan tilauksessa mainitsemana aikana. - 10 Verify source ↗
10 §
Taksamittaria on käytettävä eri tavalla sen mukaan, onko matka perusmaksun soveltamisalueen sisä- vai ulkopuolella.
10 § Taksamittarin käyttö perusmaksun soveltamisalueen ulkopuolella Jos asiakas tilaa auton perusmaksun soveltamisalueen ulkopuolelle, taksamittari käynnistetään taksaluokkaa I vastaavasti kun auto on perusmaksun soveltamisalueen rajalla. Jos näin noudetun asiakkaan kuljetus suuntautuu takaisin samaa reittiä noudattaen auton perusmaksun soveltamisalueelle tai sen kautta eteenpäin, mittarin tulee olla asennossa, jossa maksua ei kerry, aina perusmaksun soveltamisalueen rajalle saakka. Tämän jälkeen taksamittarin saa asettaa henkilömäärän mukaiselle taksalle kuljetuksen päätepisteeseen saakka. Jos matkustajia on enemmän kuin kaksi, saa auton taksamittarin nollata ja käyttää koko paluumatkalla matkustajamäärän mukaista taksaluokkaa. Jos asiakas tilaa auton perusmaksun soveltamisalueen ulkopuolelle, taksamittari käynnistetään taksaluokkaa I vastaavasti kun auto on perusmaksun soveltamisalueen rajalla. Jos näin noudetun asiakkaan kuljetus suuntautuu takaisin samaa reittiä noudattaen auton perusmaksun soveltamisalueelle tai sen kautta eteenpäin, mittarin tulee olla asennossa, jossa maksua ei kerry, aina perusmaksun soveltamisalueen rajalle saakka. Tämän jälkeen taksamittarin saa asettaa henkilömäärän mukaiselle taksalle kuljetuksen päätepisteeseen saakka. Jos matkustajia on enemmän kuin kaksi, saa auton taksamittarin nollata ja käyttää koko paluumatkalla matkustajamäärän mukaista taksaluokkaa. Mikäli asiakas nousee autoon perusmaksun soveltamisalueella ja matka suuntautuu perusmaksun soveltamisalueen ulkopuolelle ja sieltä takaisin samaa reittiä noudattaen auton perusmaksun soveltamisalueelle, pidetään taksamittari ajomatkamaksulla perusmaksun soveltamisalueen ulkopuolella vain yhdensuuntaisella matkalla Mikäli asiakas nousee autoon perusmaksun soveltamisalueella ja matka suuntautuu perusmaksun soveltamisalueen ulkopuolelle ja sieltä takaisin samaa reittiä noudattaen auton perusmaksun soveltamisalueelle, pidetään taksamittari ajomatkamaksulla perusmaksun soveltamisalueen ulkopuolella vain yhdensuuntaisella matkalla - 11 Verify source ↗
11 §
This section says the regulation enters into force on 1 July 2012 and repeals a named earlier regulation.
11 § Voimaantulo Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 2012. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 2012. Tällä asetuksella kumotaan valtioneuvoston taksiliikenteen kuluttajahinnoista 30 päivänä kesäkuuta 2011 antama asetus (778/2011). Tällä asetuksella kumotaan valtioneuvoston taksiliikenteen kuluttajahinnoista 30 päivänä kesäkuuta 2011 antama asetus (778/2011). Helsingissä 14 päivänä kesäkuuta 2012 Asunto- ja viestintäministeri Krista Kiuru Neuvotteleva virkamies Risto Saari Helsingissä 14 päivänä kesäkuuta 2012 Asunto- ja viestintäministeri Krista Kiuru Neuvotteleva virkamies Risto Saari
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Statsrådets förordning om taxitrafikens konsumentpriser
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign inLexChat organizes source-backed legal information for research. Verify amendments, commencement, and current legal force with the official publisher before relying on it.