Statsrådets förordning om transportstöd för sockerbeta 2011
This text identifies a regulation about transport support for sugar beet.
- Jurisdiction
- Finland
- Instrument
- Regulation
- Citation
- 85
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- fi
- Official source
- View official record ↗
Statute overview
About this statute
This page preserves the statute’s identified version, provision structure, official source link, and stored legal text for reading and research.
Available versions
Undated version · current
fi
Undated version
sv
Undated version · current
sv
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Statsrådets förordning om transportstöd för sockerbeta 2011
Showing 5 of 5
- 1 Verify source ↗
1 §
Sokerijuurikkaan viljelijöille voidaan maksaa sokerijuurikkaan kuljetustukea tämän asetuksen mukaan.
1 § Soveltamisala Maa- ja puutarhatalouden kansallisista tuista annetun lain (1559/2001) 6 §:n 4 kohdassa tarkoitettuna muuna kansallisena tukena voidaan maksaa sokerijuurikkaan viljelijöille sokerijuurikkaan kuljetustukea siten kuin tässä asetuksessa säädetään. Maa- ja puutarhatalouden kansallisista tuista annetun lain (1559/2001) 6 §:n 4 kohdassa tarkoitettuna muuna kansallisena tukena voidaan maksaa sokerijuurikkaan viljelijöille sokerijuurikkaan kuljetustukea siten kuin tässä asetuksessa säädetään. - 2 Verify source ↗
2 §
This section defines “de minimis aid” and the “reference period” used in the regulation.
2 § Määritelmät Tässä asetuksessa tarkoitetaan: Tässä asetuksessa tarkoitetaan: 1) vähämerkityksisellä tuella Euroopan yhteisönperustamissopimuksen 87 ja 88 artiklansoveltamisesta vähämerkityksiseen tukeen maataloustuotteiden tuotannon alalla annetun komission asetuksen (EY) N:o 1535/2007 artiklassa 3 tarkoitettua tukea; vähämerkityksisellä tuella Euroopan yhteisönperustamissopimuksen 87 ja 88 artiklansoveltamisesta vähämerkityksiseen tukeen maataloustuotteiden tuotannon alalla annetun komission asetuksen (EY) N:o 1535/2007 artiklassa 3 tarkoitettua tukea; 2) viitekaudella verovuotta, jolloin vähämerkityksinen tuki myönnetään, sekä tätä edeltävää kahta verovuotta. viitekaudella verovuotta, jolloin vähämerkityksinen tuki myönnetään, sekä tätä edeltävää kahta verovuotta. - 3 Verify source ↗
3 §
A sugar beet support payment is granted to an applicant who cultivated sugar beet in the 2011 growing season.
3 § Tuen määräytyminen Tuki myönnetään tuen hakijalle, joka on viljellyt sokerijuurikasta kasvukaudella 2011. Tuki määräytyy markkinointivuotta 2011/2012 koskevan viljelysopimuksen kiintiösokerimäärän ja kuljetusmatkan perusteella liitteen mukaisesti. Kuljetusmatka on eri toimituspaikkojen keskimääräinen kuljetusetäisyys tehtaalle lyhintä liikennöitävissä olevaa tiereittiä pitkin. Tuki myönnetään tuen hakijalle, joka on viljellyt sokerijuurikasta kasvukaudella 2011. Tuki määräytyy markkinointivuotta 2011/2012 koskevan viljelysopimuksen kiintiösokerimäärän ja kuljetusmatkan perusteella liitteen mukaisesti. Kuljetusmatka on eri toimituspaikkojen keskimääräinen kuljetusetäisyys tehtaalle lyhintä liikennöitävissä olevaa tiereittiä pitkin. - 4 Verify source ↗
4 §
The municipal rural business authority decides on and pays sugar beet transport aid, but only within de minimis aid limits and when the applicant’s aid totals stay under the stated caps.
4 § Tuen myöntäminen ja maksaminen Sokerijuurikkaan kuljetustuen myöntämisestä päättää ja tuen maksaa kunnan maaseutuelinkeinoviranomainen. Tuki myönnetään vähämerkityksisenä tukena. Tuen myöntämisen edellytyksenä on, että tuen hakijalle vähämerkityksisenä tukena maataloustuotteiden tuotannon alalla myönnettyjen tukien yhteismäärä ei ylitä viitekaudella 7 500 euroa. Kaikkien tuen hakijalle viitekaudella myönnettyjen vähämerkityksisten tukien yhteismäärä ei saa ylittää perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta vähämerkityksiseen tukeen annetun komission asetuksen (EY) N:o 1998/2006 2 artiklan 2 kohdan mukaista enimmäismäärää. Sokerijuurikkaan kuljetustukea voidaan myöntää enintään edellä mainittujen enimmäismäärien rajoissa. Sokerijuurikkaan kuljetustuen myöntämisestä päättää ja tuen maksaa kunnan maaseutuelinkeinoviranomainen. Tuki myönnetään vähämerkityksisenä tukena. Tuen myöntämisen edellytyksenä on, että tuen hakijalle vähämerkityksisenä tukena maataloustuotteiden tuotannon alalla myönnettyjen tukien yhteismäärä ei ylitä viitekaudella 7 500 euroa. Kaikkien tuen hakijalle viitekaudella myönnettyjen vähämerkityksisten tukien yhteismäärä ei saa ylittää perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta vähämerkityksiseen tukeen annetun komission asetuksen (EY) N:o 1998/2006 2 artiklan 2 kohdan mukaista enimmäismäärää. Sokerijuurikkaan kuljetustukea voidaan myöntää enintään edellä mainittujen enimmäismäärien rajoissa. Sokerijuurikkaan kuljetustuki katsotaan myönnetyksi 2 §:n 1 kohdassa tarkoitetun komission asetuksen 3 artiklan 2 kohdassa säädetyllä tavalla, kun tuen maksamisesta on annettu maksulupa. Sokerijuurikkaan kuljetustuki katsotaan myönnetyksi 2 §:n 1 kohdassa tarkoitetun komission asetuksen 3 artiklan 2 kohdassa säädetyllä tavalla, kun tuen maksamisesta on annettu maksulupa. - 5 Verify source ↗
5 §
This section says the regulation enters into force on 29 February 2012 and includes a table of sugar beet transport support amounts by transport distance.
5 § Voimaantulo Tämä asetus tulee voimaan 29 päivänä helmikuuta 2012. Tämä asetus tulee voimaan 29 päivänä helmikuuta 2012. Helsingissä 23 päivänä helmikuuta 2012 Maa- ja metsätalousministeri Jari Koskinen Vanhempi hallitussihteeri Juha Vanhatalo Helsingissä 23 päivänä helmikuuta 2012 Maa- ja metsätalousministeri Jari Koskinen Vanhempi hallitussihteeri Juha Vanhatalo Liite SOKERIJUURIKKAAN KULJETUSTUEN MÄÄRÄ Kuljetusmatka, kilometriä Tuki, euroa/tonni enintään 5 3,62 5,1—10 4,15 10,1—15 4,67 15,1—20 5,22 20,1—25 5,78 25,1—30 6,33 30,1—35 6,89 35,1—40 7,45 40,1—45 7,95 45,1—50 8,41 50,1—60 9,05 60,1—70 9,81 70,1—80 10,47 80,1—90 11,05 90,1—100 11,58 100,1—110 12,14 110,1—120 12,67 120,1—130 13,21 130,1—140 13,74 140,1—150 14,22 150,1—160 14,57 yli 160 14,78 Liite SOKERIJUURIKKAAN KULJETUSTUEN MÄÄRÄ Kuljetusmatka, kilometriä Tuki, euroa/tonni enintään 5 3,62 5,1—10 4,15 10,1—15 4,67 15,1—20 5,22 20,1—25 5,78 25,1—30 6,33 30,1—35 6,89 35,1—40 7,45 40,1—45 7,95 45,1—50 8,41 50,1—60 9,05 60,1—70 9,81 70,1—80 10,47 80,1—90 11,05 90,1—100 11,58 100,1—110 12,14 110,1—120 12,67 120,1—130 13,21 130,1—140 13,74 140,1—150 14,22 150,1—160 14,57 yli 160 14,78
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Statsrådets förordning om transportstöd för sockerbeta 2011
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign inLexChat organizes source-backed legal information for research. Verify amendments, commencement, and current legal force with the official publisher before relying on it.