Lag om temporär ändring av lagen om fritt bildningsarbete

12 a § Beräkning av priserna per enhet för fritt bildningsarbete åren 2013 och 2015 Med avvikelse från det som bestäms i 11 § 1 mom. och 12 § om beaktande av kostnadsnivån vid bestämmande av de priser per enhet som avses i 11 § och fastställande av det genomsnittliga priset per enhet för medborgarinstitut, beaktas inte 2013 i priserna per enhet och i det genomsnittliga priset per enhet för medborgarinstituten de justeringar enligt förändringarna i kostnadsnivån som avses i 54 § 2 mom. 2 och 3 punkten i lagen om stadsandel för kommunal basservice, och den justering som avses i nämnda 3 punkt beaktas inte heller 2015. Med avvikelse från det som bestäms i 11 § 1 mom. och 12 § om beaktande av kostnadsnivån vid bestämmande av de priser per enhet som avses i 11 § och fastställande av det genomsnittliga priset per enhet för medborgarinstitut, beaktas inte 2013 i priserna per enhet och i det genomsnittliga priset per enhet för medborgarinstituten de justeringar enligt förändringarna i kostnadsnivån som avses i 54 § 2 mom. 2 och 3 punkten i lagen om stadsandel för kommunal basservice, och den justering som avses i nämnda 3 punkt beaktas inte heller 2015. Denna lag träder i kraft den 1 januari 2013 och gäller till och med den 31 december 2015. Åtgärder som krävs för verkställigheten av denna lag får vidtas innan lagen träder i kraft. Denna lag träder i kraft den 1 januari 2013 och gäller till och med den 31 december 2015. Åtgärder som krävs för verkställigheten av denna lag får vidtas innan lagen träder i kraft. RP 97/2012 KuUB 9/2012 RSv 161/2012 RP 97/2012 KuUB 9/2012 RSv 161/2012 Helsingfors den 28 december 2012 Republikens President SAULI NIINISTÖ Kultur- och idrottsminister Paavo Arhinmäki Helsingfors den 28 december 2012 Republikens President SAULI NIINISTÖ Kultur- och idrottsminister Paavo Arhinmäki