Inrikesministeriets förordning om begränsning av trafik och vistelse

1 § Tillämpningsområde I enlighet med vad som föreskrivs i 9 kap. 8 § i polislagen (872/2011) är det förbjudet att färdas eller vistas utan tillstånd I enlighet med vad som föreskrivs i 9 kap. 8 § i polislagen (872/2011) är det förbjudet att färdas eller vistas utan tillstånd 1) på i bilaga 1 nämnda flygplatser och i deras skyddsområden, på i bilaga 1 nämnda flygplatser och i deras skyddsområden, 2) på i bilaga 2 nämnda fängelsers områden, på i bilaga 2 nämnda fängelsers områden, 3) på Fingrid Abp:s i bilaga 3 avsedda områden för stamnätets transformatorstationer och reservkraftsaggregat, på Fingrid Abp:s i bilaga 3 avsedda områden för stamnätets transformatorstationer och reservkraftsaggregat, 4) på i bilaga 4 avsedda kraftverks-, industri- och gruvområden, på i bilaga 4 avsedda kraftverks-, industri- och gruvområden, 5) på i bilaga 5 avsedda övriga områden. på i bilaga 5 avsedda övriga områden. Tillstånd att färdas eller vistas i ett område ges av den verksamhetsutövare som nämns i bilagan enligt 1 mom. Tillstånd att färdas eller vistas i ett område ges av den verksamhetsutövare som nämns i bilagan enligt 1 mom. Till de i bilaga 2 nämnda fängelsernas områden får inte föras föremål eller ämnen som äventyrar säkerheten. Tillstånd att färdas och vistas på ett fängelses område får förutom av fängelset ges av den brottspåföljdregion som fängelset hör till och av enheterna vid brottspåföljdregionen. Till de i bilaga 2 nämnda fängelsernas områden får inte föras föremål eller ämnen som äventyrar säkerheten. Tillstånd att färdas och vistas på ett fängelses område får förutom av fängelset ges av den brottspåföljdregion som fängelset hör till och av enheterna vid brottspåföljdregionen. Bestämmelser om allmänna begränsningar i rätten att färdas i vissa områden på flygplatser finns i 104 § i luftfartslagen (1194/2009). Bestämmelser om allmänna begränsningar i rätten att färdas i vissa områden på flygplatser finns i 104 § i luftfartslagen (1194/2009).

2 § Tryggande av säkerheten för personer som hör till landets högsta ledning samt personer som åtnjuter internationellt specialskydd I syfte att trygga säkerheten för republikens president, statsrådets medlemmar och andra personer som hör till landets högsta ledning samt personer som åtnjuter internationellt specialskydd är det förbjudet att utan tillstånd från republikens presidents kansli färdas eller vistas i de områden som avses i bilaga 6. I syfte att trygga säkerheten för republikens president, statsrådets medlemmar och andra personer som hör till landets högsta ledning samt personer som åtnjuter internationellt specialskydd är det förbjudet att utan tillstånd från republikens presidents kansli färdas eller vistas i de områden som avses i bilaga 6. Det som föreskrivs i 1 mom. gäller inte besök av allmänheten vid särskilt angivna tider i områden reserverade för ändamålet eller delägares användning av Gullrandas delägarlags gemensamma vattenområde i enlighet med delägarlagets regler. Det som föreskrivs i 1 mom. gäller inte besök av allmänheten vid särskilt angivna tider i områden reserverade för ändamålet eller delägares användning av Gullrandas delägarlags gemensamma vattenområde i enlighet med delägarlagets regler.

3 § Kartor över områden som omfattas av begränsning av trafik och vistelse De områden som omfattas av begränsningar av trafik och vistelse har fastställts i kartbilagorna 1—6. Varje verksamhetsutövare har en karta över sitt eget område till påseende hos sig och samtliga kartor finns till påseende på inrikesministeriets registratorskontor. De områden som omfattas av begränsningar av trafik och vistelse har fastställts i kartbilagorna 1—6. Varje verksamhetsutövare har en karta över sitt eget område till påseende hos sig och samtliga kartor finns till påseende på inrikesministeriets registratorskontor.

4 § Undantag för myndigheternas verksamhet För att sköta sina föreskrivna uppgifter får myndigheterna oberoende av vad som föreskrivs i denna förordning färdas och vistas på de områden som omfattas av begränsningarna. För att sköta sina föreskrivna uppgifter får myndigheterna oberoende av vad som föreskrivs i denna förordning färdas och vistas på de områden som omfattas av begränsningarna. Myndigheterna ska utan dröjsmål få fri passage till alla områden. Verksamhetsutövarna ska vid behov sörja för att ge myndigheterna vägledning på sina områden. Myndigheterna ska utan dröjsmål få fri passage till alla områden. Verksamhetsutövarna ska vid behov sörja för att ge myndigheterna vägledning på sina områden.

5 § Utmärkning av begränsning av trafik och vistelse Verksamhetsutövaren ska märka ut det område som omfattas av begränsning av trafik och vistelse samt vid behov infartslederna till området genom tydligt observerbara skyltar eller andra märken som anger begränsningen av trafik och vistelse samt hotet om straff för överträdelse av begränsningen. Också områden som gränsar till havet och de yttre gränserna för vattenområden ska märkas ut med skyltar eller andra märken. Verksamhetsutövaren ska märka ut det område som omfattas av begränsning av trafik och vistelse samt vid behov infartslederna till området genom tydligt observerbara skyltar eller andra märken som anger begränsningen av trafik och vistelse samt hotet om straff för överträdelse av begränsningen. Också områden som gränsar till havet och de yttre gränserna för vattenområden ska märkas ut med skyltar eller andra märken. De viktigaste områdena med hänsyn till områdets användningssyfte ska vid behov inhägnas. De viktigaste områdena med hänsyn till områdets användningssyfte ska vid behov inhägnas.

6 § Språket på skyltar och andra märken Bestämmelser om vilka språk som ska användas på skyltar som sätts upp av myndigheter finns i 33 § i språklagen (423/2003). Bestämmelser om vilka språk som ska användas på skyltar som sätts upp av myndigheter finns i 33 § i språklagen (423/2003). På skyltar och andra märken som sätts upp av andra än myndigheter ska finska och svenska samt vid behov andra språk användas. På skyltar och andra märken som sätts upp av andra än myndigheter ska finska och svenska samt vid behov andra språk användas.

7 § Giltighetstid och upphörande för begränsningen av trafik och vistelse En begränsning i rätten att färdas och vistas i ett visst område gäller tills vidare, om inte något annat föreskrivs i denna förordning. En begränsning i rätten att färdas och vistas i ett visst område gäller tills vidare, om inte något annat föreskrivs i denna förordning. Om användningssyftet ändras för ett område som omfattas av begränsning av trafik och vistelse eller om begränsningen av någon annan orsak inte längre behövs, ska verksamhetsutövaren avlägsna i 5 § avsedda skyltar och andra märken och utan dröjsmål underrätta inrikesministeriet om ändringen. Om användningssyftet ändras för ett område som omfattas av begränsning av trafik och vistelse eller om begränsningen av någon annan orsak inte längre behövs, ska verksamhetsutövaren avlägsna i 5 § avsedda skyltar och andra märken och utan dröjsmål underrätta inrikesministeriet om ändringen. Om ett område som omfattas av begränsning efter det att områdets användningssyfte ändrats fortfarande kan medföra fara, ska verksamhetsidkaren märka ut området med skyltar eller märken som anger att området är farligt. Om ett område som omfattas av begränsning efter det att områdets användningssyfte ändrats fortfarande kan medföra fara, ska verksamhetsidkaren märka ut området med skyltar eller märken som anger att området är farligt.

8 § Överträdelse av begränsningen av trafik och vistelse Bestämmelser om överträdelse av begränsningen av trafik och vistelse finns i 9 kap. 8 § i polislagen. Bestämmelser om överträdelse av begränsningen av trafik och vistelse finns i 9 kap. 8 § i polislagen.

9 § Ikraftträdande Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2014. Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2014. Skyltar och märken som avses i 5 § ska tas i bruk senast den 31 december 2014. Skyltar och märken som avses i 5 § ska tas i bruk senast den 31 december 2014. Helsingfors den 19 december 2013 Inrikesminister Päivi Räsänen Överinspektör Elina Rydman Helsingfors den 19 december 2013 Inrikesminister Päivi Räsänen Överinspektör Elina Rydman IM:f om begränsning av trafik och vistelse IM:f om begränsning av trafik och vistelse