Lantmäteriverkets arbetsordning
This section says the work order applies to Lantmäteriverket’s organisation, units, duties, and arrangements, in addition to anything otherwise prescribed or decided.
- Jurisdiction
- Finland
- Instrument
- Act or statute
- Citation
- 1279
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- sv
- Updated
- Official source
- View official record ↗
Statute overview
About this statute
This section says the work order applies to Lantmäteriverket’s organisation, units, duties, and arrangements, in addition to anything otherwise prescribed or decided. This section says who appoints deputies for different director and manager roles. The section describes two internal teams at Lantmäteriverket: a strategiteam that supports the director-general’s strategic leadership, and a coordination team that supports implementation planning and follow-up. The provision assigns result-setting and reporting duties within Lantmäteriverket and requires units and staff to cooperate and keep the agency’s procedures accurate and equal. Chefer inom Lantmäteriverket ska se till att arbetarskyddet sköts och att personalen kan påverka sitt arbete och sina arbetsvillkor enligt tillämpliga regler och avtal.
Available versions
Undated version · current
fi
Undated version · current
sv
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Lantmäteriverkets arbetsordning
Showing 29 of 29
- 1 Verify source ↗
1 §
This section says the work order applies to Lantmäteriverket’s organisation, units, duties, and arrangements, in addition to anything otherwise prescribed or decided.
1 § Tillämpningsområde Angående Lantmäteriverkets organisation, enheter, uppgifter och ordnande av dessa gäller, utöver det som föreskrivs eller bestäms annanstans, bestämmelserna i denna arbetsordning. Angående Lantmäteriverkets organisation, enheter, uppgifter och ordnande av dessa gäller, utöver det som föreskrivs eller bestäms annanstans, bestämmelserna i denna arbetsordning. - 2 Verify source ↗
2 §
This section says who appoints deputies for different director and manager roles.
2 § Förordnande av ställföreträdare Generaldirektören förordnar ställföreträdare för generaldirektören, ställföreträdare för en direktör för verksamhetsenhet och ställföreträdare för en direktör inom centralförvaltningen. Ställföreträdaren för en direktör för resultatenhet, ställföreträdaren för chefen för ansvarsområdet för utveckling av och stöd för en infrastruktur för geografisk information, ställföreträdaren för chefen för ansvarsområdet juridiska tjänster samt ställföreträdaren för chefen för ansvarsområdet kommunikation förordnas av direktören för verksamhetsenheten i fråga. Ställföreträdaren för chefer för övriga ansvarsområden förordnas av direktören för resultatenheten i fråga. I övrigt förordnas ställföreträdaren av den anställdas chef. Generaldirektören förordnar ställföreträdare för generaldirektören, ställföreträdare för en direktör för verksamhetsenhet och ställföreträdare för en direktör inom centralförvaltningen. Ställföreträdaren för en direktör för resultatenhet, ställföreträdaren för chefen för ansvarsområdet för utveckling av och stöd för en infrastruktur för geografisk information, ställföreträdaren för chefen för ansvarsområdet juridiska tjänster samt ställföreträdaren för chefen för ansvarsområdet kommunikation förordnas av direktören för verksamhetsenheten i fråga. Ställföreträdaren för chefer för övriga ansvarsområden förordnas av direktören för resultatenheten i fråga. I övrigt förordnas ställföreträdaren av den anställdas chef. - 3 Verify source ↗
3 §
The section describes two internal teams at Lantmäteriverket: a strategiteam that supports the director-general’s strategic leadership, and a coordination team that supports implementation planning and follow-up.
3 § Strategiteam och koordinationsteam Lantmäteriverkets strategiska ledning stöds av strategiteamet som bistår generaldirektören i den strategiska ledningen av Lantmäteriverket. I strategiteamet ingår generaldirektören i egenskap av ordförande och de direktörer inom centralförvaltningen som utses av generaldirektören samt verksamhetsenheternas direktörer. Lantmäteriverkets strategiska ledning stöds av strategiteamet som bistår generaldirektören i den strategiska ledningen av Lantmäteriverket. I strategiteamet ingår generaldirektören i egenskap av ordförande och de direktörer inom centralförvaltningen som utses av generaldirektören samt verksamhetsenheternas direktörer. Ledningen av genomförandet av Lantmäteriverkets strategi stöds av koordinationsteamet, som ansvarar för planering och uppföljning av verksamheten på verksnivå. I koordinationsteamet ingår centralförvaltningens utvecklingsdirektör i egenskap av ordförande och resultatenheternas direktörer. Ledningen av genomförandet av Lantmäteriverkets strategi stöds av koordinationsteamet, som ansvarar för planering och uppföljning av verksamheten på verksnivå. I koordinationsteamet ingår centralförvaltningens utvecklingsdirektör i egenskap av ordförande och resultatenheternas direktörer. - 4 Verify source ↗
4 §
The provision assigns result-setting and reporting duties within Lantmäteriverket and requires units and staff to cooperate and keep the agency’s procedures accurate and equal.
4 § Resultatstyrning och ledning I syftet att uppnå de resultatmål som har ställts upp för Lantmäteriverket, ställer generaldirektören upp resultatmål för respektive verksamhetsenhet. Verksamhetsenheterna rapporterar om de uppnådda resultaten till generaldirektören. I syftet att uppnå de resultatmål som har ställts upp för Lantmäteriverket, ställer generaldirektören upp resultatmål för respektive verksamhetsenhet. Verksamhetsenheterna rapporterar om de uppnådda resultaten till generaldirektören. I syftet att uppnå de resultatmål som har ställts upp för respektive verksamhetsenhet, ställer respektive verksamhetsenhets direktör upp resultatmål för de resultatenheter som lyder under honom eller henne. Resultatenheterna rapporterar till verksamhetsenhetens direktör. I syftet att uppnå de resultatmål som har ställts upp för respektive verksamhetsenhet, ställer respektive verksamhetsenhets direktör upp resultatmål för de resultatenheter som lyder under honom eller henne. Resultatenheterna rapporterar till verksamhetsenhetens direktör. Centrala verksamhetsprinciper för ledningsverksamheten är: ledningens resultatansvar, flexibel och ändamålsenlig användning av resurser, utveckling av personalens kompetens, god informationsförmedling och samarbete. Centrala verksamhetsprinciper för ledningsverksamheten är: ledningens resultatansvar, flexibel och ändamålsenlig användning av resurser, utveckling av personalens kompetens, god informationsförmedling och samarbete. Verksamhetsenheterna ordnar sin verksamhet och samarbetar så att Lantmäteriverkets avgörandepraxis och förfaranden uppfyller kraven på riktighet och likvärdighet. Enheterna och deras personal måste samarbeta för att uppnå Lantmäteriverkets mål genom att iaktta principen om det enhetliga Lantmäteriverket. Verksamhetsenheterna ordnar sin verksamhet och samarbetar så att Lantmäteriverkets avgörandepraxis och förfaranden uppfyller kraven på riktighet och likvärdighet. Enheterna och deras personal måste samarbeta för att uppnå Lantmäteriverkets mål genom att iaktta principen om det enhetliga Lantmäteriverket. Verksamhetsenheternas direktörer vid Lantmäteriverket är skyldiga att informera generaldirektören om principiellt eller annars viktiga ärenden inom det uppgiftsområde som respektive direktör ansvarar för. Verksamhetsenheternas direktörer vid Lantmäteriverket är skyldiga att informera generaldirektören om principiellt eller annars viktiga ärenden inom det uppgiftsområde som respektive direktör ansvarar för. - 5 Verify source ↗
5 §
Chefer inom Lantmäteriverket ska se till att arbetarskyddet sköts och att personalen kan påverka sitt arbete och sina arbetsvillkor enligt tillämpliga regler och avtal.
5 § Samarbete och arbetarskydd Alla anställda inom Lantmäteriverket som har en chefsbefattning är skyldiga att sörja för arbetarskyddet samt för att personalen har en möjlighet att påverka sitt arbete och sina arbetsförhållanden på det sätt som författningar och avtal som berör samarbete och arbetarskydd förutsätter. Alla anställda inom Lantmäteriverket som har en chefsbefattning är skyldiga att sörja för arbetarskyddet samt för att personalen har en möjlighet att påverka sitt arbete och sina arbetsförhållanden på det sätt som författningar och avtal som berör samarbete och arbetarskydd förutsätter. - 6 Verify source ↗
6 §
Generaldirektören utser Lantmäteriverkets beredskapschef, som ska styra och samordna verkets beredskap inför undantagsförhållanden.
6 § Säkerhetsorganisation och säkerhetsverksamhet Generaldirektören utnämner Lantmäteriverkets beredskapschef. Beredskapschefens uppgift är att styra och koordinera Lantmäteriverkets beredskap inför undantagsförhållanden. Generaldirektören utnämner Lantmäteriverkets beredskapschef. Beredskapschefens uppgift är att styra och koordinera Lantmäteriverkets beredskap inför undantagsförhållanden. Om den övriga säkerhetsorganisationen och säkerhetsverksamheten bestäms i räddningsplanen som fastställs av generaldirektören. Om den övriga säkerhetsorganisationen och säkerhetsverksamheten bestäms i räddningsplanen som fastställs av generaldirektören. - 7 Verify source ↗
7 §
Centralförvaltningen ska leda och utveckla lantmäteribranschen och svara för flera lednings- och stöduppgifter inom verket.
7 § Centralförvaltningen Centralförvaltningen har till uppgift att leda och utveckla lantmäteribranschen och lantmäteriförvaltningens verksamhet samt att ansvara för resultatstyrning och enhetligheten inom verket. Därtill ansvarar centralförvaltningen för ledningen av juridiska frågor, ledningen av kommunikation, ledningen av internationella ärenden och intern revision. Centralförvaltningen sörjer även för andra uppgifter om vilkas utförande stadgas särskilt eller som jord- och skogsbruksministeriet bestämmer att centralförvaltningen ska utföra. Centralförvaltningen har till uppgift att leda och utveckla lantmäteribranschen och lantmäteriförvaltningens verksamhet samt att ansvara för resultatstyrning och enhetligheten inom verket. Därtill ansvarar centralförvaltningen för ledningen av juridiska frågor, ledningen av kommunikation, ledningen av internationella ärenden och intern revision. Centralförvaltningen sörjer även för andra uppgifter om vilkas utförande stadgas särskilt eller som jord- och skogsbruksministeriet bestämmer att centralförvaltningen ska utföra. - 8 Verify source ↗
8 §
Produktionsenheten ska sköta flera uppgifter inom fastighetsbildning, registerföring, kartverksamhet och vissa gränsrelaterade uppgifter.
8 § Produktionsenheten Produktionsenhetens (produktion) uppgift är att: Produktionsenhetens (produktion) uppgift är att: 1) sörja för fastighetsbildnings- och ägoregleringsverksamheten samt för förande av de register som gäller fastigheter, sörja för fastighetsbildnings- och ägoregleringsverksamheten samt för förande av de register som gäller fastigheter, 2) sörja för inskrivningsärenden som gäller fastigheter samt för förande av lagfarts- och inteckningsregistret, sörja för inskrivningsärenden som gäller fastigheter samt för förande av lagfarts- och inteckningsregistret, 3) sörja för allmänna kartverksarbeten samt för upprätthållande av det riksomfattande terrängdatasystemet som berör terrängdata och flygbilder, sörja för allmänna kartverksarbeten samt för upprätthållande av det riksomfattande terrängdatasystemet som berör terrängdata och flygbilder, 4) främja ett ändamålsenligt kartläggningsarbete och kartproduktion samt överlåta, publicera och distribuera kartdata och annan information som berör branschen, främja ett ändamålsenligt kartläggningsarbete och kartproduktion samt överlåta, publicera och distribuera kartdata och annan information som berör branschen, 5) med stöd av avtal med en kommun sörja för de uppgifter som enligt lagstiftning eller övriga bestämmelser tillfaller kommunens fastighetsingenjör, samt med stöd av avtal med en kommun sörja för de uppgifter som enligt lagstiftning eller övriga bestämmelser tillfaller kommunens fastighetsingenjör, samt 6) sörja för de uppgifter som anknyter till rågången av rikets gränser. sörja för de uppgifter som anknyter till rågången av rikets gränser. Verksamhetsenheten leds av en överdirektör. För produktionen ansvarar sju resultatenheter, där respektive resultatenhet omfattar en av Lantmäteriverkets sju riksomfattande kärnprocesser. Varje resultatenhet leds av en direktör för resultatenhet. Resultatenheterna indelas i ansvarsområden, respektive ansvarsområde leds av en processchef. Var och en av processcheferna leder produktionen inom sitt ansvarsområde. Verksamhetsenheten leds av en överdirektör. För produktionen ansvarar sju resultatenheter, där respektive resultatenhet omfattar en av Lantmäteriverkets sju riksomfattande kärnprocesser. Varje resultatenhet leds av en direktör för resultatenhet. Resultatenheterna indelas i ansvarsområden, respektive ansvarsområde leds av en processchef. Var och en av processcheferna leder produktionen inom sitt ansvarsområde. Verksamhetsenhetens ledningsteam bistår överdirektören i ledningen av enheten och säkerställer samarbetet mellan processerna samt ser till att resurserna är tillräckliga. I produktionsenhetens ledningsteam ingår överdirektören för produktion och resultatenheternas direktörer. Vid behov sammanträder ledningsteamet i utvidgad form, då är även de anställda representerade. Verksamhetsenhetens ledningsteam bistår överdirektören i ledningen av enheten och säkerställer samarbetet mellan processerna samt ser till att resurserna är tillräckliga. I produktionsenhetens ledningsteam ingår överdirektören för produktion och resultatenheternas direktörer. Vid behov sammanträder ledningsteamet i utvidgad form, då är även de anställda representerade. - 9 Verify source ↗
9 §
This section allocates responsibilities inside the support functions unit and related subunits, including IT services, information management, geographic information infrastructure support, and internal leadership roles.
9 § Enheten för stödfunktioner Enheten för stödfunktioner (stödtjänster) ansvarar för produktionens stödtjänster och informationssystem, informationsförvaltning samt för genomförandet av utvecklingsprojekt på verksnivå. Enheten för stödfunktioner (stödtjänster) ansvarar för produktionens stödtjänster och informationssystem, informationsförvaltning samt för genomförandet av utvecklingsprojekt på verksnivå. Verksamhetsenheten ansvarar även för Lantmäteriverkets lagstadgade uppgift att stöda upprätthållandet och utvecklingen av en infrastruktur för geografisk information. Verksamhetsenheten ansvarar även för Lantmäteriverkets lagstadgade uppgift att stöda upprätthållandet och utvecklingen av en infrastruktur för geografisk information. Verksamhetsenheten leds av en överdirektör. I verksamhetsenheten finns två resultatenheter; ICT -produktionstjänster och tillämpningstjänster. Respektive resultatenhet leds av en direktör för resultatenhet. Verksamhetsenheten leds av en överdirektör. I verksamhetsenheten finns två resultatenheter; ICT -produktionstjänster och tillämpningstjänster. Respektive resultatenhet leds av en direktör för resultatenhet. Resultatenheten för ICT -produktionstjänster ansvarar för drifttjänster, basdatateknikstjänster och stödtjänster för basdatateknik, stödtjänster för informationssystem, arkiv- och informationstjänster, tjänster för driftsäkerhetskontroll, stödtjänster för produktion samt utveckling av verksamheten. I resultatenheten för ICT -produktionstjänster ingår tre ansvarsområden; ICT -stödtjänster, infratjänster och stödtjänster för produktion. Ansvarsområdena leds av en chef för respektive ansvarsområde. Resultatenheten för ICT -produktionstjänster ansvarar för drifttjänster, basdatateknikstjänster och stödtjänster för basdatateknik, stödtjänster för informationssystem, arkiv- och informationstjänster, tjänster för driftsäkerhetskontroll, stödtjänster för produktion samt utveckling av verksamheten. I resultatenheten för ICT -produktionstjänster ingår tre ansvarsområden; ICT -stödtjänster, infratjänster och stödtjänster för produktion. Ansvarsområdena leds av en chef för respektive ansvarsområde. Resultatenheten för tillämpningstjänster ansvarar för säkerställande av tillämpningarnas driftsäkerhet och beständighet, förvaltning av datalager, elektronisk ärendehantering samt utveckling av informationssystem och tjänster. I resultatenheten för tillämpningstjänster ingår tre ansvarsområden; tillämpningar för fastighetsproduktion och terrängdataproduktion, tillämpningar för inskrivningsuppgifter och för stödtjänster samt tillämpningar för webbtjänster. Ansvarsområdena leds av en chef för respektive ansvarsområde. Resultatenheten för tillämpningstjänster ansvarar för säkerställande av tillämpningarnas driftsäkerhet och beständighet, förvaltning av datalager, elektronisk ärendehantering samt utveckling av informationssystem och tjänster. I resultatenheten för tillämpningstjänster ingår tre ansvarsområden; tillämpningar för fastighetsproduktion och terrängdataproduktion, tillämpningar för inskrivningsuppgifter och för stödtjänster samt tillämpningar för webbtjänster. Ansvarsområdena leds av en chef för respektive ansvarsområde. Direkt under överdirektören för stödtjänster lyder dessutom ansvarsområdet för utveckling av och stöd för en infrastruktur för geografisk information som ansvarar för upprätthållande och utveckling av infrastrukturen för geografisk information, samt Lantmäteriverkets informationsförvaltning som ansvarar för styrning, koordinering och övervakning av informationsförvaltningen som centraliserats på verksnivå. Direkt under överdirektören för stödtjänster lyder dessutom ansvarsområdet för utveckling av och stöd för en infrastruktur för geografisk information som ansvarar för upprätthållande och utveckling av infrastrukturen för geografisk information, samt Lantmäteriverkets informationsförvaltning som ansvarar för styrning, koordinering och övervakning av informationsförvaltningen som centraliserats på verksnivå. Verksamhetsenhetens ledningsteam bistår överdirektören i ledningen av enheten. I led-ningsteamet ingår verksamhetsenhetens överdirektör och resultatenheternas direktörer. Vid behov sammanträder ledningsteamet i utvidgad form; då deltar även cheferna för respektive ansvarsområde i dess sammanträden och också de anställda är representerade. Verksamhetsenhetens ledningsteam bistår överdirektören i ledningen av enheten. I led-ningsteamet ingår verksamhetsenhetens överdirektör och resultatenheternas direktörer. Vid behov sammanträder ledningsteamet i utvidgad form; då deltar även cheferna för respektive ansvarsområde i dess sammanträden och också de anställda är representerade. - 10 Verify source ↗
10 §
The section sets out the internal organization of the general administration unit and who leads each part.
10 § Enheten för allmän förvaltning Enheten för allmän förvaltning (den allmänna förvaltningen) ansvarar inom Lantmäteriverket för stöd för personalledning, personaladministration, lokalitetstjänster, stöd för ekonomistyrning, ekonomiförvaltning, juridiska ärenden och kommunikation. Enheten för allmän förvaltning (den allmänna förvaltningen) ansvarar inom Lantmäteriverket för stöd för personalledning, personaladministration, lokalitetstjänster, stöd för ekonomistyrning, ekonomiförvaltning, juridiska ärenden och kommunikation. Verksamhetsenheten leds av en förvaltningsdirektör. I den allmänna förvaltningen ingår två resultatenheter; personaltjänster och ekonomitjänster. Resultatenheterna leds av en direktör för respektive resultatenhet. Verksamhetsenheten leds av en förvaltningsdirektör. I den allmänna förvaltningen ingår två resultatenheter; personaltjänster och ekonomitjänster. Resultatenheterna leds av en direktör för respektive resultatenhet. Personaltjänsterna ansvarar för stöd för personalledning, personaladministration och lokalitetstjänster. Ansvarsområdena inom personaltjänster är stöd för personalledning och lokalitetstjänster. Ansvarsområdena leds av en chef för respektive ansvarsområde. Personaltjänsterna ansvarar för stöd för personalledning, personaladministration och lokalitetstjänster. Ansvarsområdena inom personaltjänster är stöd för personalledning och lokalitetstjänster. Ansvarsområdena leds av en chef för respektive ansvarsområde. Ekonomitjänsterna ansvarar för stöd för ekonomistyrning och ekonomiförvaltning. Ansvarsområdena inom resultatenheten för ekonomitjänster är stöd för ekonomistyrning och ekonomiförvaltning. Ansvarsområdena leds av en chef för respektive ansvarsområde. Ekonomitjänsterna ansvarar för stöd för ekonomistyrning och ekonomiförvaltning. Ansvarsområdena inom resultatenheten för ekonomitjänster är stöd för ekonomistyrning och ekonomiförvaltning. Ansvarsområdena leds av en chef för respektive ansvarsområde. Direkt under förvaltningsdirektören lyder dessutom ansvarsområdena för juridiska tjänster och kommunikation. Direkt under förvaltningsdirektören lyder dessutom ansvarsområdena för juridiska tjänster och kommunikation. Ansvarsområdet för juridiska tjänster bereder och framställer förvaltningsklagan, ärenden som berör skadeersättningsanspråk samt ärenden som berör beslut om rättelse av vägran att utfärda förrättningsförordnande samt sådana ärenden som gäller framställning om återbrytande som avses i 278 § 2 mom. i fastighetsbildningslagen samt andra uppgifter som fastställs separat. Ansvarsområdet för juridiska tjänster bereder och framställer förvaltningsklagan, ärenden som berör skadeersättningsanspråk samt ärenden som berör beslut om rättelse av vägran att utfärda förrättningsförordnande samt sådana ärenden som gäller framställning om återbrytande som avses i 278 § 2 mom. i fastighetsbildningslagen samt andra uppgifter som fastställs separat. Ansvarsområdet för kommunikation ansvarar för utvecklingen av webbkommunikation, daglig kommunikation, publikationer och översättningstjänster samt fungerar som rådgivare i kommunikationsärenden. Ansvarsområdet för kommunikation ansvarar för utvecklingen av webbkommunikation, daglig kommunikation, publikationer och översättningstjänster samt fungerar som rådgivare i kommunikationsärenden. Ledningsteamet för den allmänna förvaltningen bistår förvaltningsdirektören i ledningen av enheten. I ledningsteamet ingår förvaltningsdirektören och resultatenheternas direktörer. Vid behov sammanträder ledningsteamet i utvidgad form; då deltar även cheferna för respektive ansvarsområde i dess sammanträden och också de anställda är representerade. Ledningsteamet för den allmänna förvaltningen bistår förvaltningsdirektören i ledningen av enheten. I ledningsteamet ingår förvaltningsdirektören och resultatenheternas direktörer. Vid behov sammanträder ledningsteamet i utvidgad form; då deltar även cheferna för respektive ansvarsområde i dess sammanträden och också de anställda är representerade. - 11 Verify source ↗
11 §
This section allocates decision-making power for certain complaint, reopening, and compensation/recourse matters within the National Land Survey and, in one complaint category, to the Ministry of Agriculture and Forestry.
11 § Förvaltningsklagan, framställningar om återbrytande, ärenden som ankommer på Lantmäteriverket i dess egenskap av besvärsmyndighet samt ärenden som gäller skadeersättningar eller regressrätt Förvaltningsklagan som gäller Lantmäteriverkets verksamhet eller en handling som utförts av en tjänsteman eller arbetstagare vid Lantmäteriverket avgörs av den direktör vid centralförvaltningen som ansvarar för ledning av juridiska ärenden efter föredragning av en person med tjänsteavtal. En klagan som gäller generaldirektörens eller hans ställföreträdares handling avgörs dock av jord- och skogsbruksministeriet. Förvaltningsklagan som gäller Lantmäteriverkets verksamhet eller en handling som utförts av en tjänsteman eller arbetstagare vid Lantmäteriverket avgörs av den direktör vid centralförvaltningen som ansvarar för ledning av juridiska ärenden efter föredragning av en person med tjänsteavtal. En klagan som gäller generaldirektörens eller hans ställföreträdares handling avgörs dock av jord- och skogsbruksministeriet. Ärenden som gäller framställning om återbrytande som avses i 278 § 2 mom. i fastighetsbildningslagen avgörs av den direktör vid centralförvaltningen som ansvarar för ledning av juridiska ärenden efter föredragning av en person med tjänsteavtal. Ärenden som gäller framställning om återbrytande som avses i 278 § 2 mom. i fastighetsbildningslagen avgörs av den direktör vid centralförvaltningen som ansvarar för ledning av juridiska ärenden efter föredragning av en person med tjänsteavtal. Ärenden som ankommer på Lantmäteriverket i dess egenskap av besvärsmyndighet, såsom ärenden som gäller sökande av ändring, avgörs av den direktör vid centralförvaltningen som ansvarar för ledning av juridiska ärenden efter föredragning av en person med tjänsteavtal. Ärenden som ankommer på Lantmäteriverket i dess egenskap av besvärsmyndighet, såsom ärenden som gäller sökande av ändring, avgörs av den direktör vid centralförvaltningen som ansvarar för ledning av juridiska ärenden efter föredragning av en person med tjänsteavtal. Lantmäteriverkets centralförvaltning beviljar och betalar ersättningar samt representerar staten i sådana ärenden som berör skadeersättning eller regressrätt som avses i 13 kap. 6 § i jordabalken. Chefen för ansvarsområdet juridiska tjänster avgör efter föredragning av en person med tjänsteavtal övriga till staten riktade ärenden som gäller skadeersättningar och regressrätt. Lantmäteriverkets centralförvaltning beviljar och betalar ersättningar samt representerar staten i sådana ärenden som berör skadeersättning eller regressrätt som avses i 13 kap. 6 § i jordabalken. Chefen för ansvarsområdet juridiska tjänster avgör efter föredragning av en person med tjänsteavtal övriga till staten riktade ärenden som gäller skadeersättningar och regressrätt. - 12 Verify source ↗
12 §
Certain Land Survey decisions and orders are made and issued by the director of the relevant results unit in the production unit.
12 § Vissa beslut De av Lantmäteriverkets beslut och förordnanden som avses i lagen om inlösen av fast egendom och särskilda rättigheter, i lagen om köpvittnen, i lagen om överföring av små fristående områden från en kommun till en annan och i lagen om stöd för nyskiften fattas och utfärdas av direktören för ifråga varande resultatenhet inom verksamhetsenheten för produktion. De av Lantmäteriverkets beslut och förordnanden som avses i lagen om inlösen av fast egendom och särskilda rättigheter, i lagen om köpvittnen, i lagen om överföring av små fristående områden från en kommun till en annan och i lagen om stöd för nyskiften fattas och utfärdas av direktören för ifråga varande resultatenhet inom verksamhetsenheten för produktion. - 13 Verify source ↗
13 §
Each unit director in the production business unit has authority to decide how record-keeping is carried out within their own unit.
13 § Bestämmelser om registerföring Direktören för respektive resultatenhet inom verksamhetsenheten för produktion bestämmer om förande av register inom den egna resultatenheten: fastighetsregistret, lagfarts- och inteckningsregistret, köpeskillingsregistret över fastigheter, köpvittnesregistret och registret över enskilda vägar samt det riksomfattande terrängdatasystemet som omfattar terrängdata och flygbilder. Direktören för respektive resultatenhet inom verksamhetsenheten för produktion bestämmer om förande av register inom den egna resultatenheten: fastighetsregistret, lagfarts- och inteckningsregistret, köpeskillingsregistret över fastigheter, köpvittnesregistret och registret över enskilda vägar samt det riksomfattande terrängdatasystemet som omfattar terrängdata och flygbilder. - 14 Verify source ↗
14 §
Certain Lantmäteriverket officials may receive a summons, and one legal affairs director may settle disputes and तय determine any compensation amount.
14 § Mottagande av stämning och biläggande av tvistemål På Lantmäteriverkets vägnar kan stämning mottas utöver generaldirektören endast av den direktör vid centralförvaltningen som ansvarar för ledning av juridiska ärenden eller chefen för ansvarsområdet juridiska tjänster. På Lantmäteriverkets vägnar kan stämning mottas utöver generaldirektören endast av den direktör vid centralförvaltningen som ansvarar för ledning av juridiska ärenden eller chefen för ansvarsområdet juridiska tjänster. Den direktör vid centralförvaltningen som ansvarar för ledning av juridiska ärenden beslutar om biläggande av tvistemål och avgör inom ramen för Lantmäteriverkets ekonomistadga den penningsumma som därmed eventuellt ska betalas som ersättning till den andra parten. Den direktör vid centralförvaltningen som ansvarar för ledning av juridiska ärenden beslutar om biläggande av tvistemål och avgör inom ramen för Lantmäteriverkets ekonomistadga den penningsumma som därmed eventuellt ska betalas som ersättning till den andra parten. - 15 Verify source ↗
15 §
Certain listed administrative decisions must be decided by the relevant business unit after presentation, and the decision-maker may also act as the presenter.
15 § Ärenden som avgörs efter föredragning Beslut om att avslå en fastighetsförrättningsansökan, beslut om vägran att lämna ut handlingar eller information med stöd av lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet, beslut om tillstånd som fattas med stöd av lagen om ett fastighetsdatasystem och anslutande informationstjänster, beslut om förordnande till köpvittne, beslut om återkallande av förordnande till köpvittne, beslut om upphandling och beslut om rättelseyrkande som gäller beslut om upphandling som fattas med stöd av lagen om offentlig upphandling, beslut som gäller rättelseyrkande av ett beslut om fastighetsförrättningsavgift eller annan avgift samt andra förvaltningsbeslut avgörs vid ifråga varande verksamhetsenhet efter föredragning. Den som avgör ett ärende kan också vara föredragande i detta ärende. Beslut om att avslå en fastighetsförrättningsansökan, beslut om vägran att lämna ut handlingar eller information med stöd av lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet, beslut om tillstånd som fattas med stöd av lagen om ett fastighetsdatasystem och anslutande informationstjänster, beslut om förordnande till köpvittne, beslut om återkallande av förordnande till köpvittne, beslut om upphandling och beslut om rättelseyrkande som gäller beslut om upphandling som fattas med stöd av lagen om offentlig upphandling, beslut som gäller rättelseyrkande av ett beslut om fastighetsförrättningsavgift eller annan avgift samt andra förvaltningsbeslut avgörs vid ifråga varande verksamhetsenhet efter föredragning. Den som avgör ett ärende kan också vara föredragande i detta ärende. - 16 Verify source ↗
16 §
This section assigns which officials must make and sign different procurement decisions, contracts, agreements, and opinions.
16 § Beslut om upphandling, upprättande av kontrakt samt undertecknande av utlåtanden Beslut om upphandling som ingår i tillämpningsområdet för lagen om offentlig upphandling fattas och upphandlingskontrakt som gäller ekonomitjänster och personaltjänster undertecknas av förvaltningsdirektören för enheten för allmän förvaltning och de ärenden som gäller ICT -upphandlingar av överdirektören för verksamhetsenheten för stödtjänster. Övriga beslut om upphandling som ingår i tillämpningsområdet för lagen om offentlig upphandling fattas och upphandlingskontrakt undertecknas av direktören för ifråga varande verksamhetsenhet eller av en person som förordnats av direktören. Beslut om upphandling som ingår i tillämpningsområdet för lagen om offentlig upphandling fattas och upphandlingskontrakt som gäller ekonomitjänster och personaltjänster undertecknas av förvaltningsdirektören för enheten för allmän förvaltning och de ärenden som gäller ICT -upphandlingar av överdirektören för verksamhetsenheten för stödtjänster. Övriga beslut om upphandling som ingår i tillämpningsområdet för lagen om offentlig upphandling fattas och upphandlingskontrakt undertecknas av direktören för ifråga varande verksamhetsenhet eller av en person som förordnats av direktören. Internationella avtal eller avtal på verksnivå upprättas och undertecknas av generaldirektören eller av honom förordnad person efter föredragning av en anställd vid Lantmäteriverket. Övriga avtal än de som avses i föregående mening upprättas och undertecknas av direktören för verksamhetsenheten ifråga eller av en person som förordnats av direktören. Internationella avtal eller avtal på verksnivå upprättas och undertecknas av generaldirektören eller av honom förordnad person efter föredragning av en anställd vid Lantmäteriverket. Övriga avtal än de som avses i föregående mening upprättas och undertecknas av direktören för verksamhetsenheten ifråga eller av en person som förordnats av direktören. Utlåtanden som berör Lantmäteriverket på verksnivå eller utlåtanden som berör Lantmäteriverket i internationella ärenden undertecknas av generaldirektören eller av honom förordnad person efter föredragning av en anställd vid Lantmäteriverket. Övriga utlåtanden undertecknas av direktören för verksamhetsenheten ifråga eller av en person som förordnats av direktören. Utlåtanden som berör Lantmäteriverket på verksnivå eller utlåtanden som berör Lantmäteriverket i internationella ärenden undertecknas av generaldirektören eller av honom förordnad person efter föredragning av en anställd vid Lantmäteriverket. Övriga utlåtanden undertecknas av direktören för verksamhetsenheten ifråga eller av en person som förordnats av direktören. - 17 Verify source ↗
17 §
A business unit director may decide all administrative matters within the unit, unless the general director decides otherwise; if it is unclear where a matter should be decided, the general director decides the processing order.
17 § Behandlingsordningen av ett ärende i vissa fall Ärenden som berör uppgifter som utförs av centralförvaltningen eller av två eller flera verksamhetsenheter behandlas vid centralförvaltningen eller vid den verksamhetsenhet i vars uppgifter ärendet i huvudsak ingår. Om det är oklart var ärendet ska avgöras, avgör generaldirektören behandlingsordningen. Ärenden som berör uppgifter som utförs av centralförvaltningen eller av två eller flera verksamhetsenheter behandlas vid centralförvaltningen eller vid den verksamhetsenhet i vars uppgifter ärendet i huvudsak ingår. Om det är oklart var ärendet ska avgöras, avgör generaldirektören behandlingsordningen. Verksamhetsenhetens direktör avgör alla ärenden för vilka enheten ansvarar, med undantag av de som nämns ovan, om han eller hon inte har delegerat beslutanderätten till en tjänsteman vid resultatenheten och om generaldirektören inte har beslutat annat om behandlingen av ärendet ifråga. Verksamhetsenhetens direktör har rätt att avgöra alla förvaltningsärenden inom sin enhet om generaldirektören inte har beslutat annat om hur ärendet ska avgöras. Verksamhetsenhetens direktör avgör alla ärenden för vilka enheten ansvarar, med undantag av de som nämns ovan, om han eller hon inte har delegerat beslutanderätten till en tjänsteman vid resultatenheten och om generaldirektören inte har beslutat annat om behandlingen av ärendet ifråga. Verksamhetsenhetens direktör har rätt att avgöra alla förvaltningsärenden inom sin enhet om generaldirektören inte har beslutat annat om hur ärendet ska avgöras. - 18 Verify source ↗
18 §
The provision says which officials appoint specific management and staff roles.
18 § Utnämning och förordnande till tjänsteförhållande Överdirektören och förvaltningsdirektören utnämns av generaldirektören. Generaldirektören utnämner innehavare av tjänster inom centralförvaltningen. Direktören för verksamhetsenheten ifråga utnämner direktörerna för resultatenheter samt personalen inom ansvarsområdet för utveckling av och stöd för en infrastruktur för geografisk information, ansvarsområdet för juridiska tjänster och ansvarsområdet för kommunikation samt personalen inom informationsförvaltning. Innehavare av övriga tjänster och tidsbundna tjänsteförhållanden inom verksamhetsenheten utnämns av direktören för resultatenheten ifråga. Överdirektören och förvaltningsdirektören utnämns av generaldirektören. Generaldirektören utnämner innehavare av tjänster inom centralförvaltningen. Direktören för verksamhetsenheten ifråga utnämner direktörerna för resultatenheter samt personalen inom ansvarsområdet för utveckling av och stöd för en infrastruktur för geografisk information, ansvarsområdet för juridiska tjänster och ansvarsområdet för kommunikation samt personalen inom informationsförvaltning. Innehavare av övriga tjänster och tidsbundna tjänsteförhållanden inom verksamhetsenheten utnämns av direktören för resultatenheten ifråga. - 19 Verify source ↗
19 §
The provision assigns decision-making power over pay, employment terms, and benefits to specified directors.
19 § Beslutande om anställningsvillkor och anställningsförmåner Generaldirektören beslutar om lönen och andra anställningsvillkor och anställningsförmåner som berör tjänstemän inom centralförvaltningen och verksamhetsenheternas direktörer samt om ingående av ett sådant avtal om anställningsvillkor med tjänsteman som avses i 44 § i statstjänstemannalagen. Generaldirektören beslutar om lönen och andra anställningsvillkor och anställningsförmåner som berör tjänstemän inom centralförvaltningen och verksamhetsenheternas direktörer samt om ingående av ett sådant avtal om anställningsvillkor med tjänsteman som avses i 44 § i statstjänstemannalagen. Direktören för verksamhetsenheten ifråga beslutar om lönen och andra anställningsvillkor och anställningsförmåner för direktörer för resultatenheter samt för personalen inom ansvarsområdet för utveckling av och stöd för en infrastruktur för geografisk information, ansvarsområdet för juridiska tjänster och ansvarsområdet för kommunikation samt för personalen inom informationsförvaltning. Direktören för resultatenheten ifråga beslutar om lönen och andra anställningsvillkor och anställningsförmåner för Lantmäteriverkets övriga personal. Direktören för verksamhetsenheten ifråga beslutar om lönen och andra anställningsvillkor och anställningsförmåner för direktörer för resultatenheter samt för personalen inom ansvarsområdet för utveckling av och stöd för en infrastruktur för geografisk information, ansvarsområdet för juridiska tjänster och ansvarsområdet för kommunikation samt för personalen inom informationsförvaltning. Direktören för resultatenheten ifråga beslutar om lönen och andra anställningsvillkor och anställningsförmåner för Lantmäteriverkets övriga personal. - 20 Verify source ↗
20 §
Permits for secondary employment are granted and withdrawn by specified directors, and the same directors may also issue prohibitions on other secondary jobs in certain cases.
20 § Bisysslotillstånd och förbud mot att ta emot eller inneha bisyssla Bisysslotillstånd beviljas till och återtas från tjänstemän inom centralförvaltningen och verksamhetsenheternas direktörer av generaldirektören om bisysslan förutsätter att arbetstid används för uppgifter som ingår i bisysslan. Bisysslotillstånd beviljas till och återtas från tjänstemän inom centralförvaltningen och verksamhetsenheternas direktörer av generaldirektören om bisysslan förutsätter att arbetstid används för uppgifter som ingår i bisysslan. Direktören för respektive verksamhetsenhet beviljar sådana bisysslotillstånd som avses ovan till och återtar dem från resultatenheternas direktörer inom verksamhetsenheten samt från personalen inom ansvarsområdet för utveckling av och stöd för en infrastruktur för geografisk information, ansvarsområdet för juridiska tjänster, ansvarsområdet för kommunikation samt från personalen inom informationsförvaltning. Direktören för respektive resultatenhet beviljar sådana bisysslotillstånd som avses ovan till och återtar dem från övriga tjänstemän inom verksamhetsenheten. Direktören för respektive verksamhetsenhet beviljar sådana bisysslotillstånd som avses ovan till och återtar dem från resultatenheternas direktörer inom verksamhetsenheten samt från personalen inom ansvarsområdet för utveckling av och stöd för en infrastruktur för geografisk information, ansvarsområdet för juridiska tjänster, ansvarsområdet för kommunikation samt från personalen inom informationsförvaltning. Direktören för respektive resultatenhet beviljar sådana bisysslotillstånd som avses ovan till och återtar dem från övriga tjänstemän inom verksamhetsenheten. Förbud på de grunder som anges i 18 § 2 mom. i statstjänstemannalagen (750/1994) mot att ta emot eller inneha annan bisyssla än en sådan som avses ovan meddelas av den ovannämnda direktör som beviljar bisysslotillstånd. Förbud på de grunder som anges i 18 § 2 mom. i statstjänstemannalagen (750/1994) mot att ta emot eller inneha annan bisyssla än en sådan som avses ovan meddelas av den ovannämnda direktör som beviljar bisysslotillstånd. - 21 Verify source ↗
21 §
The General Director may grant leave to central administration officials and business-unit directors, and business-unit directors may grant leave to certain unit directors and staff.
21 § Beviljande av tjänstledighet Generaldirektören beviljar tjänstledighet åt tjänstemän inom centralförvaltningen och direktörerna för verksamhetsenheterna. Tjänstledighet beviljas resultatenheternas direktörer samt personal inom ansvarsområdet för utveckling av och stöd för en infrastruktur för geografisk information, ansvarsområdet för juridiska tjänster och ansvarsområdet för kommunikation samt för personalen inom informationsförvaltning av direktören för verksamhetsenheten ifråga samt övrig personal av direktören för resultatenheten ifråga. Generaldirektören beviljar tjänstledighet åt tjänstemän inom centralförvaltningen och direktörerna för verksamhetsenheterna. Tjänstledighet beviljas resultatenheternas direktörer samt personal inom ansvarsområdet för utveckling av och stöd för en infrastruktur för geografisk information, ansvarsområdet för juridiska tjänster och ansvarsområdet för kommunikation samt för personalen inom informationsförvaltning av direktören för verksamhetsenheten ifråga samt övrig personal av direktören för resultatenheten ifråga. - 22 Verify source ↗
22 §
The general director and certain unit directors grant paid study leave to specified staff groups.
22 § Beviljande av tjänstledighet med lön för studier Tjänstledighet med lön för studier som avses i 26 § i statstjänstemannaförordningen beviljas verksamhetsenheternas direktörer och tjänstemän inom centralförvaltningen av generaldirektören. Tjänstledighet med lön för studier beviljas resultatenheternas direktörer samt personal inom ansvarsområdet för utveckling av och stöd för en infrastruktur för geografisk information, ansvarsområdet för juridiska tjänster och ansvarsområdet för kommunikation samt för personalen inom informationsförvaltning av direktören för verksamhetsenheten ifråga samt övrig personal av direktören för resultatenheten ifråga. Tjänstledighet med lön för studier som avses i 26 § i statstjänstemannaförordningen beviljas verksamhetsenheternas direktörer och tjänstemän inom centralförvaltningen av generaldirektören. Tjänstledighet med lön för studier beviljas resultatenheternas direktörer samt personal inom ansvarsområdet för utveckling av och stöd för en infrastruktur för geografisk information, ansvarsområdet för juridiska tjänster och ansvarsområdet för kommunikation samt för personalen inom informationsförvaltning av direktören för verksamhetsenheten ifråga samt övrig personal av direktören för resultatenheten ifråga. - 23 Verify source ↗
23 §
Olika chefer fastställer semestern och tidpunkten för semestern för sina respektive underställda grupper.
23 § Semester Generaldirektören fastställer semestern och dess tidpunkt för verksamhetsenheternas direktörer och tjänstemän inom centralförvaltningen. Semestern och dess tidpunkt för resultatenheternas direktörer samt för cheferna för följande ansvarsområden: utveckling av och stöd för en infrastruktur för geografisk information, juridiska tjänster och kommunikation samt personalen inom informationsförvaltningen fastställs av direktören för verksamhetsenheten ifråga. Generaldirektören fastställer semestern och dess tidpunkt för verksamhetsenheternas direktörer och tjänstemän inom centralförvaltningen. Semestern och dess tidpunkt för resultatenheternas direktörer samt för cheferna för följande ansvarsområden: utveckling av och stöd för en infrastruktur för geografisk information, juridiska tjänster och kommunikation samt personalen inom informationsförvaltningen fastställs av direktören för verksamhetsenheten ifråga. Resultatenhetens direktör fastställer semestern och dess tidpunkt för den direkt underlydande personalen. Cheferna för respektive ansvarsområde fastställer semestern och dess tidpunkt för den underlydande personalen inom sitt ansvarsområde. Resultatenhetens direktör fastställer semestern och dess tidpunkt för den direkt underlydande personalen. Cheferna för respektive ansvarsområde fastställer semestern och dess tidpunkt för den underlydande personalen inom sitt ansvarsområde. - 24 Verify source ↗
24 §
Bestämmelsen anger vilka chefer som får ge skriftlig varning till olika grupper av tjänstemän och personal.
24 § Skriftlig varning Skriftlig varning ges tjänstemän inom centralförvaltningen och verksamhetsenhetens direktörer av generaldirektören. Direktören för verksamhetsenheten ifråga ger skriftlig varning till resultatenheternas direktörer samt personalen inom följande ansvarsområden: utveckling av och stöd för en infrastruktur för geografisk information, juridiska tjänster och kommunikation samt personalen inom informationsförvaltningen. Resultatenhetens direktör ger skriftlig varning till övrig personal inom resultatenheten ifråga. Skriftlig varning ges tjänstemän inom centralförvaltningen och verksamhetsenhetens direktörer av generaldirektören. Direktören för verksamhetsenheten ifråga ger skriftlig varning till resultatenheternas direktörer samt personalen inom följande ansvarsområden: utveckling av och stöd för en infrastruktur för geografisk information, juridiska tjänster och kommunikation samt personalen inom informationsförvaltningen. Resultatenhetens direktör ger skriftlig varning till övrig personal inom resultatenheten ifråga. - 25 Verify source ↗
25 §
Different directors are responsible for carrying out terminations, reassignments, part-time changes, and layoffs of certain civil servants.
25 § Avslutande av tjänsteförhållande, omplacering av tjänstemän, ändring av tjänsteförhållande till tjänsteförhållande på deltid och permittering av tjänstemän Uppsägning av tjänstemäns tjänsteförhållanden inom centralförvaltningen och av verksamhetsenheternas direktörer samt omplacering, ändring av tjänsteförhållande till tjänsteförhållande på deltid samt permittering vad gäller dessa tjänstemän verkställs av generaldirektören. Uppsägning av tjänstemäns tjänsteförhållanden inom centralförvaltningen och av verksamhetsenheternas direktörer samt omplacering, ändring av tjänsteförhållande till tjänsteförhållande på deltid samt permittering vad gäller dessa tjänstemän verkställs av generaldirektören. Uppsägning av tjänstemäns tjänsteförhållanden, omplacering av tjänstemän, ändring av tjänsteförhållande till tjänsteförhållande på deltid och permittering av tjänstemän vad gäller resultatenheternas direktörer och personal inom ansvarsområdet för utveckling av och stöd för infrastrukturen för geografisk information, ansvarsområdet för juridiska tjänster, ansvarsområdet för kommunikation samt informationsförvaltningen verkställs av direktören för verksamhetsenheten ifråga. Vad gäller övrig personal inom resultatenheterna verkställs uppsägning av tjänstemäns tjänsteförhållanden, omplacering av tjänstemän, ändring av tjänsteförhållande till tjänsteförhållande på deltid och permittering av tjänstemän av resultatenhetens direktör ifråga. Uppsägning av tjänstemäns tjänsteförhållanden, omplacering av tjänstemän, ändring av tjänsteförhållande till tjänsteförhållande på deltid och permittering av tjänstemän vad gäller resultatenheternas direktörer och personal inom ansvarsområdet för utveckling av och stöd för infrastrukturen för geografisk information, ansvarsområdet för juridiska tjänster, ansvarsområdet för kommunikation samt informationsförvaltningen verkställs av direktören för verksamhetsenheten ifråga. Vad gäller övrig personal inom resultatenheterna verkställs uppsägning av tjänstemäns tjänsteförhållanden, omplacering av tjänstemän, ändring av tjänsteförhållande till tjänsteförhållande på deltid och permittering av tjänstemän av resultatenhetens direktör ifråga. - 26 Verify source ↗
26 §
Generaldirektören får besluta om att inrätta, ta bort eller ändra en tjänst och om andra tjänsteregleringar, men bara på framställning av direktören för den berörda verksamhetsenheten.
26 § Tjänsteregleringar Generaldirektören beslutar på framställning av direktören för ifråga varande verksamhetsenhet om inrättande, indragning och ändring av en tjänst samt om övriga tjänsteregleringar. Generaldirektören beslutar på framställning av direktören för ifråga varande verksamhetsenhet om inrättande, indragning och ändring av en tjänst samt om övriga tjänsteregleringar. - 27 Verify source ↗
27 §
The Director General may make other personnel-related decisions on behalf of the National Land Survey, except those listed earlier.
27 § Övriga beslut om tjänster Generaldirektören fattar på Lantmäteriverkets vägnar andra beslut än de som nämns ovan om tjänster som enligt statstjänstemannalagen (750/1994), statstjänstemannaförordningen (971/1994) och lagen om statens tjänstekollektivavtal (664/1970) fattas av ifråga varande ämbetsverk. Generaldirektören fattar på Lantmäteriverkets vägnar andra beslut än de som nämns ovan om tjänster som enligt statstjänstemannalagen (750/1994), statstjänstemannaförordningen (971/1994) och lagen om statens tjänstekollektivavtal (664/1970) fattas av ifråga varande ämbetsverk. - 28 Verify source ↗
28 §
A production-unit process manager may hire a person for a fixed-term job of up to one year within their own area and decide pay, other employment terms, and benefits.
28 § Anställda i arbetsavtalsförhållande Vad som står skrivet ovan om tjänstemän gäller också i tillämpliga delar motsvarande personal i arbetsavtalsförhållande. Dock har en processchef inom verksamhetsenheten för produktion rätt att anställa en person till en högst ettårig visstidsanställning inom sitt eget ansvarsområde och besluta om lön, övriga anställningsvillkor och anställningsförmåner. Vad som står skrivet ovan om tjänstemän gäller också i tillämpliga delar motsvarande personal i arbetsavtalsförhållande. Dock har en processchef inom verksamhetsenheten för produktion rätt att anställa en person till en högst ettårig visstidsanställning inom sitt eget ansvarsområde och besluta om lön, övriga anställningsvillkor och anställningsförmåner. - 29 Verify source ↗
29 §
This provision says the work order enters into force on 1 January 2014.
29 § Ikraftträdande Denna arbetsordning träder i kraft 1 januari 2014. Denna arbetsordning träder i kraft 1 januari 2014. Helsingfors den 20 december 2013 Generaldirektör Arvo Kokkonen Lantmäteriråd Markku Markkula Helsingfors den 20 december 2013 Generaldirektör Arvo Kokkonen Lantmäteriråd Markku Markkula
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Lantmäteriverkets arbetsordning
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign inLexChat organizes source-backed legal information for research. Verify amendments, commencement, and current legal force with the official publisher before relying on it.