Statsrådets förordning om viltskador
Kapitlet gäller skogsskador som orsakats av hjortdjur.
- Jurisdiction
- Finland
- Instrument
- Regulation
- Citation
- 309
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- sv
- Updated
- Official source
- View official record ↗
Statute overview
About this statute
Kapitlet gäller skogsskador som orsakats av hjortdjur. Damage classes by tree species for deer damage to plantations and older tree stands are listed in Annex 1. The formulas for determining the extent of damage to plant stock are set out in Annex 2, and the calculated market value used in those formulas comes from the values listed in Annex 4. This section says how to calculate damage and compensation for older tree stands damaged by deer. This section says the seedlings values, expected value coefficients, stumpage prices, and seedling care costs used to calculate compensation for deer damage are listed in appendices 4, 5, and 6.
Available versions
Undated version
fi
Undated version · current
fi
Undated version · current
sv
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Statsrådets förordning om viltskador
Showing 12 of 12
Part preamble
Preamble
- preamble Verify source ↗
Preamble
Kapitlet gäller skogsskador som orsakats av hjortdjur.
1 kap. Skogsskador som orsakats av hjortdjur
- 1 Verify source ↗
1 §
Damage classes by tree species for deer damage to plantations and older tree stands are listed in Annex 1.
1 § Skadeklasser enligt trädslag Skadeklasserna enligt trädslag för skador som orsakas av hjortdjur på plantbestånd och äldre trädbestånd anges i bilaga 1. Skadeklasserna enligt trädslag för skador som orsakas av hjortdjur på plantbestånd och äldre trädbestånd anges i bilaga 1. - 2 Verify source ↗
2 §
The formulas for determining the extent of damage to plant stock are set out in Annex 2, and the calculated market value used in those formulas comes from the values listed in Annex 4.
2 § Bestämmande av omfattningen av skador på plantbestånd De formler som ska användas vid bestämmandet av omfattningen av skador som orsakats plantbestånd finns i bilaga 2. Som ett plantbestånds kalkylerade gängse värde används i formlerna de värden på plantbestånd som anges i bilaga 4. De formler som ska användas vid bestämmandet av omfattningen av skador som orsakats plantbestånd finns i bilaga 2. Som ett plantbestånds kalkylerade gängse värde används i formlerna de värden på plantbestånd som anges i bilaga 4. - 3 Verify source ↗
3 §
This section says how to calculate damage and compensation for older tree stands damaged by deer.
3 § Bestämmande av omfattningen av skador på trädbestånd som är äldre än plantbestånd Omfattningen av skador på trädbestånd som är äldre än plantbestånd bestäms som förlust av förväntningsvärdetillägget för de skadade träden. De formler som ska användas vid bestämmandet av skadornas omfattning finns i bilaga 3. Omfattningen av skador på trädbestånd som är äldre än plantbestånd bestäms som förlust av förväntningsvärdetillägget för de skadade träden. De formler som ska användas vid bestämmandet av skadornas omfattning finns i bilaga 3. Ersättningen räknas ut enligt de träd som skadats av hjortdjur och som är planerade att lämnas kvar i samband med följande gallring. Om de träd som är planerade att gallras ut vid följande gallring inte kan identifieras med tillräcklig säkerhet, ska ersättningen räknas ut enligt samtliga träd som skadats av hjortdjur. Ersättningen räknas ut enligt de träd som skadats av hjortdjur och som är planerade att lämnas kvar i samband med följande gallring. Om de träd som är planerade att gallras ut vid följande gallring inte kan identifieras med tillräcklig säkerhet, ska ersättningen räknas ut enligt samtliga träd som skadats av hjortdjur. - 4 Verify source ↗
4 §
This section says the seedlings values, expected value coefficients, stumpage prices, and seedling care costs used to calculate compensation for deer damage are listed in appendices 4, 5, and 6.
4 § Värden vid beräkning av ersättning De värden på plantskog som man använder för att räkna ut ersättningen för skador som orsakats av hjortdjur samt förväntningsvärdekoefficienterna anges i bilaga 4, rotpriserna i bilaga 5 och kostnaderna för vård av plantskog i bilaga 6. De värden på plantskog som man använder för att räkna ut ersättningen för skador som orsakats av hjortdjur samt förväntningsvärdekoefficienterna anges i bilaga 4, rotpriserna i bilaga 5 och kostnaderna för vård av plantskog i bilaga 6. 2 kap. Skador på ren - 5 Verify source ↗
5 §
The provision sets a calculated calfing percentage for the reindeer husbandry area at 90% of the number of female reindeer.
5 § Värden som gäller ersättning för försvunna kalvar Den beräknade kalvningsprocenten för renskötselområdet är 90 procent av antalet renkor. Den beräknade kalvningsprocenten för renskötselområdet är 90 procent av antalet renkor. Dödlighetsprocenten för kalvar enligt renbeteslag samt beräknings- och klassificeringsgrunderna framgår av bilaga 7. Dödlighetsprocenten för kalvar enligt renbeteslag samt beräknings- och klassificeringsgrunderna framgår av bilaga 7. - 6 Verify source ↗
6 §
A reindeer grazing district may receive special compensation for exceptionally large reindeer damage if the damage rate over the previous three years exceeds 3%.
6 § Exceptionellt stora skador på ren Ett renbeteslag kan betalas särskild ersättning för exceptionellt stora skador på ren om antalet skador på ren i renbeteslaget under de tre föregående åren i relation till det sammanlagda antalet livrenar och slaktrenar överskrider tre procent. Ett renbeteslag kan betalas särskild ersättning för exceptionellt stora skador på ren om antalet skador på ren i renbeteslaget under de tre föregående åren i relation till det sammanlagda antalet livrenar och slaktrenar överskrider tre procent. - 7 Verify source ↗
7 §
A terrain inspection of reindeer damage should especially be arranged when the number of dead or injured reindeer is significant or when the same claimant or area has been affected repeatedly.
7 § Terrängundersökning av skador på ren En terrängundersökning av skador på ren bör ordnas i synnerhet, om En terrängundersökning av skador på ren bör ordnas i synnerhet, om 1) antalet renar som i skadefallet befunnits vara döda eller skadade är betydande, eller antalet renar som i skadefallet befunnits vara döda eller skadade är betydande, eller 2) samma sökande eller samma område drabbats av skador upprepade gånger. samma sökande eller samma område drabbats av skador upprepade gånger. För kostnaderna för en sakkunnig som anlitas för terrängundersökning av skador på ren svarar kommunens landsbygdsnäringsmyndighet. För kostnaderna för en sakkunnig som anlitas för terrängundersökning av skador på ren svarar kommunens landsbygdsnäringsmyndighet. - 8 Verify source ↗
8 §
Kommunens landsbygdsnäringsmyndighet får bara ta ut avgift för en terrängundersökning om skadeanmälan var uppenbart ogrundad.
8 § Avgifter för terrängundersökning av skador på ren Kommunens landsbygdsnäringsmyndighet får ta ut en avgift för en terrängundersökning endast om skadeanmälan har varit uppenbart ogrundad. Av den som gjort skadeanmälan får i detta fall för terrängundersökningen av skador på ren och för bedömningen av skadorna tas ut en avgift som motsvarar självkostnadsvärdet, dock högst 400 euro. Kommunens landsbygdsnäringsmyndighet får ta ut en avgift för en terrängundersökning endast om skadeanmälan har varit uppenbart ogrundad. Av den som gjort skadeanmälan får i detta fall för terrängundersökningen av skador på ren och för bedömningen av skadorna tas ut en avgift som motsvarar självkostnadsvärdet, dock högst 400 euro. - 9 Verify source ↗
9 §
Municipal rural business authority costs for field investigations and damage assessments of reindeer damage may be reimbursed, up to the self-cost value and at most 400 euro, and the reimbursement application is submitted to Landsbygdsverket after the calendar year ends.
9 § Ersättning av kostnader som orsakas kommunens landsbygdsnäringsmyndighet De kostnader som orsakas kommunens landsbygdsnäringsmyndighet för terrängundersökningar av skador på ren ersätts av de medel som i statsbudgeten reserverats för ersättning för skador som orsakats av rovdjur. De kostnader som orsakas kommunens landsbygdsnäringsmyndighet för terrängundersökningar av skador på ren ersätts av de medel som i statsbudgeten reserverats för ersättning för skador som orsakats av rovdjur. De kostnader som orsakats kommunens landsbygdsnäringsmyndighet för en terrängundersökning av skador på ren och för bedömningen av skadorna får ersättas till ett belopp som motsvarar självkostnadsvärdet av undersökningen och bedömningen, dock högst till ett belopp av 400 euro. De kostnader som orsakats kommunens landsbygdsnäringsmyndighet för en terrängundersökning av skador på ren och för bedömningen av skadorna får ersättas till ett belopp som motsvarar självkostnadsvärdet av undersökningen och bedömningen, dock högst till ett belopp av 400 euro. De kostnader som kommunens landsbygdsnäringsmyndighet orsakats ska ersättas efter kalenderårets slut. Ansökan om ersättning för kostnaderna ställs till Landsbygdsverket. De kostnader som kommunens landsbygdsnäringsmyndighet orsakats ska ersättas efter kalenderårets slut. Ansökan om ersättning för kostnaderna ställs till Landsbygdsverket. - 10 Verify source ↗
10 §
If compensation and investigation costs for reindeer damage exceed the budgeted maximum, both are reduced by the same percentage. The municipal rural business authority may receive up to EUR 1,000 per day for multiple terrain investigations and up to EUR 20,000 per year for such investigations.
10 § Maximibeloppet för kostnader för ersättning för skador på ren och terrängundersökningar Om ersättningarna för skador på ren och kostnaderna för terrängundersökningar av skador på ren överskrider maximibeloppet av de medel som anvisats i statsbudgeten, skärs såväl ersättningarna som undersökningskostnaderna ned med samma procentandel. Om ersättningarna för skador på ren och kostnaderna för terrängundersökningar av skador på ren överskrider maximibeloppet av de medel som anvisats i statsbudgeten, skärs såväl ersättningarna som undersökningskostnaderna ned med samma procentandel. För flera terrängundersökningar av skador på ren som utförts inom loppet av en dag kan kommunens landsbygdsnäringsmyndighet få sammanlagt högst 1 000 euro i ersättning. För flera terrängundersökningar av skador på ren som utförts inom loppet av en dag kan kommunens landsbygdsnäringsmyndighet få sammanlagt högst 1 000 euro i ersättning. Under ett kalenderår kan kommunens landsbygdsnäringsmyndighet få sammanlagt högst 20 000 euro i ersättning för terrängundersökningar av skador på ren. Under ett kalenderår kan kommunens landsbygdsnäringsmyndighet få sammanlagt högst 20 000 euro i ersättning för terrängundersökningar av skador på ren. 3 kap. Ikraftträdande - 11 Verify source ↗
11 §
This section says the regulation enters into force on 29 April 2013, applies sections 5 and 6 already to compensation for 2012 damage claims, and repeals the Council of State’s regulation on game damages (367/2010).
11 § Ikraftträdande Denna förordning träder i kraft den 29 april 2013. Bestämmelserna i 5 och 6 § tillämpas dock redan på ersättningar för 2012 års skador. Denna förordning träder i kraft den 29 april 2013. Bestämmelserna i 5 och 6 § tillämpas dock redan på ersättningar för 2012 års skador. Genom denna förordning upphävs statsrådets förordning om viltskador (367/2010). Genom denna förordning upphävs statsrådets förordning om viltskador (367/2010). Helsingfors den 25 april 2013 Jord- och skogsbruksminister Jari Koskinen Överinspektör Rami Sampalahti Helsingfors den 25 april 2013 Jord- och skogsbruksminister Jari Koskinen Överinspektör Rami Sampalahti Bilagor 1-7: SRf om viltskador. Bilagor 1-7: SRf om viltskador.
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Statsrådets förordning om viltskador
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign inLexChat organizes source-backed legal information for research. Verify amendments, commencement, and current legal force with the official publisher before relying on it.