Statsrådets förordning om sättande i kraft av konventionen om arbete till sjöss från 2006 och om ikraftträdande av lagen om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i konventionen

1 § Den i Genève den 23 februari 2006 ingångna konventionen om arbete till sjöss från 2006 träder i kraft den 9 januari 2014 så som därom har överenskommits. Den i Genève den 23 februari 2006 ingångna konventionen om arbete till sjöss från 2006 träder i kraft den 9 januari 2014 så som därom har överenskommits. Konventionen har godkänts av riksdagen den 9 oktober 2012. Republikens president har ratificerat konventionen den 21 december 2012. Ratificeringsinstrumentet har deponerats hos Internationella arbetsorganisationens generaldirektör den 9 januari 2013. Konventionen har godkänts av riksdagen den 9 oktober 2012. Republikens president har ratificerat konventionen den 21 december 2012. Ratificeringsinstrumentet har deponerats hos Internationella arbetsorganisationens generaldirektör den 9 januari 2013.

2 § I samband med deponeringen av ratificeringsinstrumentet har Finland avgett följande förklaring: I samband med deponeringen av ratificeringsinstrumentet har Finland avgett följande förklaring: I enlighet med punkt 10 i standard A4.5 – Socialförsäkring, åtar Finland sig att i enlighet med punkt 2 i denna standard säkerställa socialförsäkringsskydd inom områdena för sjukvård, sjukersättning samt arbetsskadeersättning. I enlighet med punkt 10 i standard A4.5 – Socialförsäkring, åtar Finland sig att i enlighet med punkt 2 i denna standard säkerställa socialförsäkringsskydd inom områdena för sjukvård, sjukersättning samt arbetsskadeersättning.

3 § De bestämmelser i konventionen som inte hör till området för lagstiftningen är i kraft som förordning. De bestämmelser i konventionen som inte hör till området för lagstiftningen är i kraft som förordning.

4 § Lagen om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i konventionen om arbete till sjöss från 2006 (951/2012) träder i kraft den 9 januari 2014. Lagen om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i konventionen om arbete till sjöss från 2006 (951/2012) träder i kraft den 9 januari 2014. Ålands lagting har gett sitt bifall till att lagen träder i kraft i landskapet. Ålands lagting har gett sitt bifall till att lagen träder i kraft i landskapet.

5 § Denna förordning träder i kraft den 6 juni 2013. Denna förordning träder i kraft den 6 juni 2013. Helsingfors den 30 maj 2013 Arbetsminister Lauri Ihalainen Regeringsråd Liisa Heinonen Helsingfors den 30 maj 2013 Arbetsminister Lauri Ihalainen Regeringsråd Liisa Heinonen