Statsrådets förordning om sättande i kraft av avtalet med Kosovo om återtagande av personer som vistas olagligt i landet och om ikraftträdande av lagen om sättande i kraft av de bestämmelser i avtalet som hör till området för lagstiftningen

1 § Avtalet mellan Republiken Finland och Republiken Kosovo om återtagande av personer som vistas olagligt i landet, vilket slöts i Pristina den 29 november 2011, träder i kraft den 28 juni 2013 så som därom har överenskommits. Avtalet mellan Republiken Finland och Republiken Kosovo om återtagande av personer som vistas olagligt i landet, vilket slöts i Pristina den 29 november 2011, träder i kraft den 28 juni 2013 så som därom har överenskommits. Avtalet har godkänts av riksdagen den 23 april 2013 och av republikens president den 17 april 2013. Finland och Kosovo har meddelat varandra på diplomatisk väg att de konstitutionella villkoren för avtalets ikraftträdande har uppfyllts så att avtalet träder i kraft den 28 juni 2013. Avtalet har godkänts av riksdagen den 23 april 2013 och av republikens president den 17 april 2013. Finland och Kosovo har meddelat varandra på diplomatisk väg att de konstitutionella villkoren för avtalets ikraftträdande har uppfyllts så att avtalet träder i kraft den 28 juni 2013.

2 § De bestämmelser som inte hör till området för lagstiftningen i avtalet är i kraft som förordning. De bestämmelser som inte hör till området för lagstiftningen i avtalet är i kraft som förordning.

3 § Lagen om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i avtalet med Kosovo om återtagande av personer som vistas olagligt i landet (354/2013) träder i kraft den 28 juni 2013. Lagen om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i avtalet med Kosovo om återtagande av personer som vistas olagligt i landet (354/2013) träder i kraft den 28 juni 2013.

4 § Denna förordning träder i kraft den 28 juni 2013. Denna förordning träder i kraft den 28 juni 2013. Helsingfors den 13 juni 2013 Inrikesminister Päivi Räsänen Specialsakkunnig Harri Sivula Helsingfors den 13 juni 2013 Inrikesminister Päivi Räsänen Specialsakkunnig Harri Sivula