Statsrådets förordning om certifiering av elens ursprung
En ursprungsgaranti för el från förnybara energikällor ska innehålla vissa uppgifter om kraftverket, energikällan, stöd, utfärdandet och ett unikt ID.
- Jurisdiction
- Finland
- Instrument
- Regulation
- Citation
- 417
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- fi
- Updated
- Official source
- View official record ↗
Statute overview
About this statute
En ursprungsgaranti för el från förnybara energikällor ska innehålla vissa uppgifter om kraftverket, energikällan, stöd, utfärdandet och ett unikt ID. An origin guarantee for electricity from high-efficiency cogeneration must include specified plant, fuel, output, support, and issuance details. A verifiering av ett kraftverks produktionssätt och energikällor gäller i fem år, men kan vara kortare. Ett verifieringsintyg eller dess bilagor måste innehålla angivna uppgifter om kraftverket och dess produktion. The owner of a power plant must apply to the register authority to connect the plant to the origin-guarantee system before guarantees can start being issued, and must attach the original verification certificate and appendices.
Available versions
Undated version · current
fi
Undated version · current
sv
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Statsrådets förordning om certifiering av elens ursprung
Showing 9 of 9
- 1 Verify source ↗
1 §
A renewable electricity guarantee of origin must include specified information about the power plant, the energy source, support received, and the guarantee’s issue details.
1 § Uusiutuvista energialähteistä tuotetun sähkön alkuperätakuun sisältämät tiedot Sen lisäksi, mitä sähkön alkuperän varmentamisesta ja ilmoittamisesta annetussa laissa (1129/2003) säädetään, uusiutuvista energialähteistä tuotetun sähkön alkuperätakuun tulee sisältää seuraavat tiedot: Sen lisäksi, mitä sähkön alkuperän varmentamisesta ja ilmoittamisesta annetussa laissa (1129/2003) säädetään, uusiutuvista energialähteistä tuotetun sähkön alkuperätakuun tulee sisältää seuraavat tiedot: 1) voimalaitoksen nimi, sijainti, tyyppi, kapasiteetti ja käyttöönottopäivämäärä; voimalaitoksen nimi, sijainti, tyyppi, kapasiteetti ja käyttöönottopäivämäärä; 2) energialähde, josta energia on tuotettu, sekä tuotannon alkamis- ja päättymispäivä; energialähde, josta energia on tuotettu, sekä tuotannon alkamis- ja päättymispäivä; 3) maininta siitä, koskeeko alkuperätakuu sähköä vai lämmitystä tai jäähdytystä; maininta siitä, koskeeko alkuperätakuu sähköä vai lämmitystä tai jäähdytystä; 4) voimalaitoksen saama investointituki 4 päivän joulukuuta 2010 jälkeen ja tuen määrä; voimalaitoksen saama investointituki 4 päivän joulukuuta 2010 jälkeen ja tuen määrä; 5) energiayksikön saama tuki jostain muusta kansallisesta tukijärjestelmästä 4 päivän joulukuuta 2010 jälkeen, tukijärjestelmän tyyppi ja viittaus viranomaiseen, jolta on saatavilla tieto tuen määrästä; sekä energiayksikön saama tuki jostain muusta kansallisesta tukijärjestelmästä 4 päivän joulukuuta 2010 jälkeen, tukijärjestelmän tyyppi ja viittaus viranomaiseen, jolta on saatavilla tieto tuen määrästä; sekä 6) alkuperätakuun myöntämispäivämäärä, myöntäjämaa ja yksilöivä tunnistenumero. alkuperätakuun myöntämispäivämäärä, myöntäjämaa ja yksilöivä tunnistenumero. - 2 Verify source ↗
2 §
A guarantee of origin for electricity produced by efficient combined production must include specified plant, fuel, heat, output, savings, subsidy, and issuance details.
2 § Tehokkaalla yhteistuotannolla tuotetun sähkön alkuperätakuun sisältämät tiedot Sen lisäksi, mitä sähkön alkuperän varmentamisesta ja ilmoittamisesta annetussa laissa säädetään, tehokkaalla yhteistuotannolla tuotetun sähkön alkuperätakuun tulee sisältää seuraavat tiedot: Sen lisäksi, mitä sähkön alkuperän varmentamisesta ja ilmoittamisesta annetussa laissa säädetään, tehokkaalla yhteistuotannolla tuotetun sähkön alkuperätakuun tulee sisältää seuraavat tiedot: 1) voimalaitoksen nimi, sijainti, tyyppi, kapasiteetti ja käyttöönottopäivämäärä; voimalaitoksen nimi, sijainti, tyyppi, kapasiteetti ja käyttöönottopäivämäärä; 2) sen polttoainelähteen alempi lämpöarvo, josta sähkö on tuotettu; sen polttoainelähteen alempi lämpöarvo, josta sähkö on tuotettu; 3) sähkön kanssa tuotetun lämmön määrä ja käyttötarkoitus; sähkön kanssa tuotetun lämmön määrä ja käyttötarkoitus; 4) tehokkaasta yhteistuotannosta saatavan sähkön määrä, jonka alkuperätakuu kattaa; tehokkaasta yhteistuotannosta saatavan sähkön määrä, jonka alkuperätakuu kattaa; 5) primäärienergian säästöt, jotka on laskettu energiatehokkuudesta, direktiivien 2009/125/EY ja 2010/30/EU muuttamisesta sekä direktiivien 2004/8/EY ja 2006/32/EY kumoamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2012/27/EU liitteen II f kohdassa tarkoitettujen yhdenmukaistettujen hyötysuhteen viitearvojen perusteella; primäärienergian säästöt, jotka on laskettu energiatehokkuudesta, direktiivien 2009/125/EY ja 2010/30/EU muuttamisesta sekä direktiivien 2004/8/EY ja 2006/32/EY kumoamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2012/27/EU liitteen II f kohdassa tarkoitettujen yhdenmukaistettujen hyötysuhteen viitearvojen perusteella; 6) voimalaitoksen nimellinen sähkö- ja lämpöhyötysuhde; voimalaitoksen nimellinen sähkö- ja lämpöhyötysuhde; 7) voimalaitoksen saama investointituki ja tuen määrä; voimalaitoksen saama investointituki ja tuen määrä; 8) energiayksikön saama tuki jostain muusta kansallisesta tukijärjestelmästä, tukijärjestelmän tyyppi ja viittaus viranomaiseen, jolta on saatavilla tieto tuen määrästä; sekä energiayksikön saama tuki jostain muusta kansallisesta tukijärjestelmästä, tukijärjestelmän tyyppi ja viittaus viranomaiseen, jolta on saatavilla tieto tuen määrästä; sekä 9) alkuperätakuun myöntämispäivämäärä, myöntäjämaa ja yksilöivä tunnistenumero. alkuperätakuun myöntämispäivämäärä, myöntäjämaa ja yksilöivä tunnistenumero. - 3 Verify source ↗
3 §
The verification of a power plant’s production method and energy sources is valid for five years from the certificate date, unless a shorter period is set.
3 § Voimalaitoksen tuotantotavan ja sen käyttämien energialähteiden todentaminen Arviointilaitoksen suorittama voimalaitoksen tuotantotavan ja sen käyttämien energialähteiden todentaminen on voimassa viisi vuotta todentamistodistuksen antamisesta lukien. Todentaminen voidaan tehdä myös viittä vuotta lyhyemmäksi määräajaksi. Arviointilaitoksen suorittama voimalaitoksen tuotantotavan ja sen käyttämien energialähteiden todentaminen on voimassa viisi vuotta todentamistodistuksen antamisesta lukien. Todentaminen voidaan tehdä myös viittä vuotta lyhyemmäksi määräajaksi. Eurooppalaisessa energian alkuperätodistusjärjestelmässä (European Energy Certificate System, EECS) suoritettu todentaminen sekä uusiutuvilla energialähteillä tuotetun sähkön tuotantotuesta annetun lain (1396/2010) 15 §:n perusteella tehty hyväksymispäätös rinnastetaan sähkön alkuperän varmentamisesta ja ilmoittamisesta annetussa laissa tarkoitettuun todentamiseen. Jos mainittu todentaminen tai hyväksymispäätös on tehty viittä vuotta pidemmäksi ajaksi, katsotaan sen kuitenkin olevan sähkön alkuperätakuujärjestelmässä voimassa viisi vuotta todentamistodistuksen tai hyväksymispäätöksen antamisesta lukien. Eurooppalaisessa energian alkuperätodistusjärjestelmässä (European Energy Certificate System, EECS) suoritettu todentaminen sekä uusiutuvilla energialähteillä tuotetun sähkön tuotantotuesta annetun lain (1396/2010) 15 §:n perusteella tehty hyväksymispäätös rinnastetaan sähkön alkuperän varmentamisesta ja ilmoittamisesta annetussa laissa tarkoitettuun todentamiseen. Jos mainittu todentaminen tai hyväksymispäätös on tehty viittä vuotta pidemmäksi ajaksi, katsotaan sen kuitenkin olevan sähkön alkuperätakuujärjestelmässä voimassa viisi vuotta todentamistodistuksen tai hyväksymispäätöksen antamisesta lukien. - 4 Verify source ↗
4 §
The verification certificate or its annexes must include specified power plant and metering information.
4 § Todentamistodistuksen sisältämät tiedot Sen lisäksi, mitä sähkön alkuperän varmentamisesta ja ilmoittamisesta annetussa laissa säädetään, todentamistodistuksen tai sen liitteiden tulee sisältää seuraavat tiedot: Sen lisäksi, mitä sähkön alkuperän varmentamisesta ja ilmoittamisesta annetussa laissa säädetään, todentamistodistuksen tai sen liitteiden tulee sisältää seuraavat tiedot: 1) voimalaitoksen nimi, sijainti ja käyttöönottoaika; voimalaitoksen nimi, sijainti ja käyttöönottoaika; 2) voimalaitoksen haltijan osoite, puhelinnumero ja sähköpostiosoite; voimalaitoksen haltijan osoite, puhelinnumero ja sähköpostiosoite; 3) voimalaitoksen teho megavolttiampeereina sekä arvioitu vuotuisen energiantuotannon määrä; voimalaitoksen teho megavolttiampeereina sekä arvioitu vuotuisen energiantuotannon määrä; 4) tiedot voimalaitoksen tuotantotavasta ja sen käyttämistä energialähteistä; tiedot voimalaitoksen tuotantotavasta ja sen käyttämistä energialähteistä; 5) monipolttoaineyksikön osalta tiedot polttoaineiden tuotanto-osuuksien määrittämistavasta sekä polttoainevirtojen mittaamistavasta; monipolttoaineyksikön osalta tiedot polttoaineiden tuotanto-osuuksien määrittämistavasta sekä polttoainevirtojen mittaamistavasta; 6) voimalaitoksen sähkö- ja höyrypääkaaviot, joista ilmenee voimalaitoksen liityntä sähköverkkoon sekä tapa, jolla voimalaitoksen tuottaman energian mittaus on järjestetty; voimalaitoksen sähkö- ja höyrypääkaaviot, joista ilmenee voimalaitoksen liityntä sähköverkkoon sekä tapa, jolla voimalaitoksen tuottaman energian mittaus on järjestetty; 7) voimalaitoksen tuottaman energian mittaustapaa koskevat tiedot siten, että niistä ilmenee mittauspaikat, mittaustietojen laskentatavat voimalaitoksen tuottaman sähkön omakäyttö mukaan lukien, mittaustietojen luotettavuuden varmistamistapa sekä mittaustietojen ilmoittamistapa; sekä voimalaitoksen tuottaman energian mittaustapaa koskevat tiedot siten, että niistä ilmenee mittauspaikat, mittaustietojen laskentatavat voimalaitoksen tuottaman sähkön omakäyttö mukaan lukien, mittaustietojen luotettavuuden varmistamistapa sekä mittaustietojen ilmoittamistapa; sekä 8) osuusvoimalaitoksen osalta tiedot osuuksien haltijoista sekä tieto siitä, miten voimalaitoksen tuottama sähkö jaetaan osuuksien haltijoiden kesken. osuusvoimalaitoksen osalta tiedot osuuksien haltijoista sekä tieto siitä, miten voimalaitoksen tuottama sähkö jaetaan osuuksien haltijoiden kesken. - 5 Verify source ↗
5 §
The plant operator must ask the registry keeper to connect the power plant to the electricity guarantees-of-origin system before guarantees can start being issued, and must attach the original verification certificate with annexes to the application.
5 § Voimalaitoksen liittäminen sähkön alkuperätakuujärjestelmään Voimalaitoksen haltijan on haettava rekisterinpitäjältä voimalaitoksen liittämistä sähkön alkuperätakuujärjestelmään ennen kuin alkuperätakuiden myöntäminen voidaan aloittaa. Hakemukseen on liitettävä alkuperäinen todentamistodistus liitteineen. Voimalaitoksen haltijan on haettava rekisterinpitäjältä voimalaitoksen liittämistä sähkön alkuperätakuujärjestelmään ennen kuin alkuperätakuiden myöntäminen voidaan aloittaa. Hakemukseen on liitettävä alkuperäinen todentamistodistus liitteineen. - 6 Verify source ↗
6 §
Voimalaitoksen haltijan on ilmoitettava rekisterinpitäjälle todentamisen aikana merkittävistä muutoksista voimalaitoksen tuotantotavassa, energialähteissä ja osuusvoimalaitoksen osuuksien haltijoissa.
6 § Ilmoitukset todentamisen voimassaoloaikana tapahtuvista olosuhteiden muutoksista Voimalaitoksen haltijan on ilmoitettava rekisterinpitäjälle todentamisen voimassaoloaikana voimalaitoksen tuotantotavan teknisissä ominaisuuksissa tai sen käyttämissä energialähteissä tapahtuvista merkittävistä muutoksista sekä osuusvoimalaitoksen osuuksien haltijoiden muutoksista. Voimalaitoksen haltijan on ilmoitettava rekisterinpitäjälle todentamisen voimassaoloaikana voimalaitoksen tuotantotavan teknisissä ominaisuuksissa tai sen käyttämissä energialähteissä tapahtuvista merkittävistä muutoksista sekä osuusvoimalaitoksen osuuksien haltijoiden muutoksista. - 7 Verify source ↗
7 §
Voimalaitoksen haltijan on ilmoitettava rekisterinpitäjälle sähkön määrä, tuotantokuukausi ja -vuosi sekä tarvittaessa polttoainetiedot monipolttoaineyksiköstä. Rekisterinpitäjä voi hyväksyä myös muun ilmoitustavan.
7 § Sähkön alkuperätakuun hakeminen Voimalaitoksen haltijan on ilmoitettava rekisterinpitäjälle sähkön määrä, jolle alkuperätakuita haetaan sekä kalenterikuukausi ja vuosi, jona sähkö on tuotettu. Sähkön määrän ja tuottamisajankohdan ilmoittamisessa noudatetaan samaa sähköistä muotoa kuin sähkömarkkinalain (386/1995) mukaisissa sähköntoimituksia koskevissa ilmoituksissa. Rekisterinpitäjä voi hyväksyä myös muun ilmoitustavan. Voimalaitoksen haltijan on ilmoitettava rekisterinpitäjälle sähkön määrä, jolle alkuperätakuita haetaan sekä kalenterikuukausi ja vuosi, jona sähkö on tuotettu. Sähkön määrän ja tuottamisajankohdan ilmoittamisessa noudatetaan samaa sähköistä muotoa kuin sähkömarkkinalain (386/1995) mukaisissa sähköntoimituksia koskevissa ilmoituksissa. Rekisterinpitäjä voi hyväksyä myös muun ilmoitustavan. Jos alkuperätakuuta haetaan monipolttoaineyksikössä tuotetulle sähkölle, voimalaitoksen haltijan on ilmoitettava rekisterinpitäjälle uusiutuvista energialähteistä tuotetun sähkön määrän selvittämisen edellyttämät tiedot yksikön polttoaineiden käytöstä polttoaineittain eriteltynä. Tiedot on annettava rekisterinpitäjän edellyttämällä tavalla. Jos alkuperätakuuta haetaan monipolttoaineyksikössä tuotetulle sähkölle, voimalaitoksen haltijan on ilmoitettava rekisterinpitäjälle uusiutuvista energialähteistä tuotetun sähkön määrän selvittämisen edellyttämät tiedot yksikön polttoaineiden käytöstä polttoaineittain eriteltynä. Tiedot on annettava rekisterinpitäjän edellyttämällä tavalla. - 8 Verify source ↗
8 §
The residual mix for a calendar year must be calculated from the energy sources used to produce electricity in Finland and electricity imported into Finland, with adjustments to prevent double counting of renewable electricity.
8 § Jäännösjakauman muodostaminen Jäännösjakauma lasketaan tietylle kalenterivuodelle kyseisen kalenterivuoden aikana Suomessa tuotetun ja Suomeen tuodun sähkön tuottamiseen käytettyjen eri energialähteiden määristä. Kyseiseen kalenterivuoteen kohdistettuja peruutettuja alkuperätakuita vastaava energiamäärä on jäännösjakaumaa laskettaessa vähennettävä uusiutuvilla energialähteillä tuotetun sähkön määrästä. Lisäksi jäännösjakaumassa on otettava huomioon sähkön fyysinen vienti sekä alkuperätakuiden tuontia, vientiä ja vanhenemista vastaavat energiamäärät siten, että uusiutuvilla energialähteillä tuotetun sähkön kaksoislaskenta estetään. Jäännösjakauma lasketaan tietylle kalenterivuodelle kyseisen kalenterivuoden aikana Suomessa tuotetun ja Suomeen tuodun sähkön tuottamiseen käytettyjen eri energialähteiden määristä. Kyseiseen kalenterivuoteen kohdistettuja peruutettuja alkuperätakuita vastaava energiamäärä on jäännösjakaumaa laskettaessa vähennettävä uusiutuvilla energialähteillä tuotetun sähkön määrästä. Lisäksi jäännösjakaumassa on otettava huomioon sähkön fyysinen vienti sekä alkuperätakuiden tuontia, vientiä ja vanhenemista vastaavat energiamäärät siten, että uusiutuvilla energialähteillä tuotetun sähkön kaksoislaskenta estetään. Jäännösjakauma on laskettava parhaiden käytettävissä olevien tietojen perusteella. Jäännösjakauma on laskettava parhaiden käytettävissä olevien tietojen perusteella. Jos 1 momentin mukaisesti laskettu sähkön tuottamiseen käytettyjen eri energialähteiden määrä eroaa sähkönkäyttäjille kalenterivuoden aikana myydyn sähkön määrästä, energialähteiden ja myydyn sähkön määrä tasataan ensisijaisesti eurooppalaista jäännösjakaumaa käyttäen. Jos eurooppalainen jäännösjakauma ei ole käytettävissä, käytetään sen sijaan 1 momentin mukaisia kansallisten sähkön tuottamiseen käytettyjen energialähteiden osuuksia tai muuta laskentamenetelmää, joka ei aiheuta uusiutuvista energialähteistä tuotetun sähkön kaksoislaskentaa. Jos 1 momentin mukaisesti laskettu sähkön tuottamiseen käytettyjen eri energialähteiden määrä eroaa sähkönkäyttäjille kalenterivuoden aikana myydyn sähkön määrästä, energialähteiden ja myydyn sähkön määrä tasataan ensisijaisesti eurooppalaista jäännösjakaumaa käyttäen. Jos eurooppalainen jäännösjakauma ei ole käytettävissä, käytetään sen sijaan 1 momentin mukaisia kansallisten sähkön tuottamiseen käytettyjen energialähteiden osuuksia tai muuta laskentamenetelmää, joka ei aiheuta uusiutuvista energialähteistä tuotetun sähkön kaksoislaskentaa. - 9 Verify source ↗
9 §
This section sets the regulation’s commencement date and repeals the earlier decree on verification of the origin of electricity.
9 § Voimaantulo Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 2013. Asetuksen 8 § tulee kuitenkin voimaan vasta 1 päivänä tammikuuta 2014. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 2013. Asetuksen 8 § tulee kuitenkin voimaan vasta 1 päivänä tammikuuta 2014. Tällä asetuksella kumotaan sähkön alkuperän varmentamisesta annettu valtioneuvoston asetus (1357/2003). Tällä asetuksella kumotaan sähkön alkuperän varmentamisesta annettu valtioneuvoston asetus (1357/2003). Helsingissä 13 päivänä kesäkuuta 2013 Elinkeinoministeri Jan Vapaavuori Ylitarkastaja Perttu Wasenius Helsingissä 13 päivänä kesäkuuta 2013 Elinkeinoministeri Jan Vapaavuori Ylitarkastaja Perttu Wasenius
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Statsrådets förordning om certifiering av elens ursprung
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign inLexChat organizes source-backed legal information for research. Verify amendments, commencement, and current legal force with the official publisher before relying on it.