Section 15 sets retirement ages for police personnel, with general and special age rules and an exception from having to retire at the stated age.
15 § Polisens tjänster Avgångsåldern för polismän är 68 år. Avgångsåldern för polismän är 68 år. Denna lag träder i kraft den 1 februari 2013. Trots bestämmelserna i 15 § 2 mom. är avgångsåldern 60 år för polismän födda före 1960 som hör till underbefälet eller manskapet. Trots bestämmelserna i 15 § 2 mom. är avgångsåldern 63 år för polismän som hör till polisbefälet vid centralkriminalpolisen, skyddspolisen, rörliga polisen eller Polisyrkeshögskolan och för polismän som hör till polisbefälet vid den lokala polisen, om polismännen är födda före 1960, med undantag av chefen för centralkriminalpolisen, chefen för skyddspolisen och chefen för rörliga polisen samt polischefer och biträdande polischefer. Avgångsåldern på 63 år för polismän tillämpas även på tjänstemän som den 30 november 1996 innehade en tjänst som polismästare eller biträdande polismästare. Vad som föreskrivs i 2 och 3 mom. gäller även polismän vid Nödcentralsverket och Förvaltningens IT-central. Polismän som avses i 2—4 mom. är inte skyldiga att avgå vid den avgångsålder som anges i 2 och 3 mom. Åtgärder som krävs för verkställigheten av denna lag får vidtas innan lagen träder i kraft. Denna lag träder i kraft den 1 februari 2013. Trots bestämmelserna i 15 § 2 mom. är avgångsåldern 60 år för polismän födda före 1960 som hör till underbefälet eller manskapet. Trots bestämmelserna i 15 § 2 mom. är avgångsåldern 63 år för polismän som hör till polisbefälet vid centralkriminalpolisen, skyddspolisen, rörliga polisen eller Polisyrkeshögskolan och för polismän som hör till polisbefälet vid den lokala polisen, om polismännen är födda före 1960, med undantag av chefen för centralkriminalpolisen, chefen för skyddspolisen och chefen för rörliga polisen samt polischefer och biträdande polischefer. Avgångsåldern på 63 år för polismän tillämpas även på tjänstemän som den 30 november 1996 innehade en tjänst som polismästare eller biträdande polismästare. Vad som föreskrivs i 2 och 3 mom. gäller även polismän vid Nödcentralsverket och Förvaltningens IT-central. Polismän som avses i 2—4 mom. är inte skyldiga att avgå vid den avgångsålder som anges i 2 och 3 mom. Åtgärder som krävs för verkställigheten av denna lag får vidtas innan lagen träder i kraft. RP 64/2012 FvUB 19/2012 RSv 143/2012 RP 64/2012 FvUB 19/2012 RSv 143/2012 Helsingfors den 18 januari 2013 Republikens President SAULI NIINISTÖ Försvarsminister Carl Haglund Helsingfors den 18 januari 2013 Republikens President SAULI NIINISTÖ Försvarsminister Carl Haglund