Statsrådets förordning om sättande i kraft av fördraget om Kroatiens anslutning till Europeiska unionen och om ikraftträdande av lagen om sättande i kraft av de bestämmelser i fördraget som hör till området för lagstiftningen samt om upphävande av lagen om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i stabiliserings- och associeringsavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och republiken Kroatien, å andra sidan

1 § Det i Bryssel den 9 december 2011 ingångna fördraget mellan Konungariket Belgien, Republiken Bulgarien, Republiken Tjeckien, Konungariket Danmark, Förbundsrepubliken Tyskland, Republiken Estland, Irland, Republiken Grekland, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Republiken Italien, Republiken Cypern, Republiken Lettland, Republiken Litauen, Storhertigdömet Luxemburg, Republiken Ungern, Republiken Malta, Konungariket Nederländerna, Republiken Österrike, Republiken Polen, Republiken Portugal, Rumänien, Republiken Slovenien, Republiken Slovakien, Republiken Finland, Konungariket Sverige, Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (Europeiska unionens medlemsstater) och Republiken Kroatien on Republiken Kroatiens anslutning till Europeiska unionen träder i kraft den 1 juli 2013 så som därom har överenskommits. Det i Bryssel den 9 december 2011 ingångna fördraget mellan Konungariket Belgien, Republiken Bulgarien, Republiken Tjeckien, Konungariket Danmark, Förbundsrepubliken Tyskland, Republiken Estland, Irland, Republiken Grekland, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Republiken Italien, Republiken Cypern, Republiken Lettland, Republiken Litauen, Storhertigdömet Luxemburg, Republiken Ungern, Republiken Malta, Konungariket Nederländerna, Republiken Österrike, Republiken Polen, Republiken Portugal, Rumänien, Republiken Slovenien, Republiken Slovakien, Republiken Finland, Konungariket Sverige, Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (Europeiska unionens medlemsstater) och Republiken Kroatien on Republiken Kroatiens anslutning till Europeiska unionen träder i kraft den 1 juli 2013 så som därom har överenskommits. Fördraget har godkänts av riksdagen den 18 december 2012 och av republikens president den 15 mars 2013. Ratifikationsinstrumentet har deponerats hos Italiens regering den 6 maj 2013. Fördraget har godkänts av riksdagen den 18 december 2012 och av republikens president den 15 mars 2013. Ratifikationsinstrumentet har deponerats hos Italiens regering den 6 maj 2013.

2 § De bestämmelser i fördraget som inte hör till området för lagstiftningen är i kraft som förordning. De bestämmelser i fördraget som inte hör till området för lagstiftningen är i kraft som förordning.

3 § Lagen om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i fördraget om Kroatiens anslutning till Europeiska unionen samt om upphävande av lagen om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i stabiliserings- och associeringsavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och republiken Kroatien, å andra sidan (221/2013) träder i kraft den 1 juli 2013. Ålands lagting har godkänt ikraftträdandet av lagen i landskapet. Lagen om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i fördraget om Kroatiens anslutning till Europeiska unionen samt om upphävande av lagen om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i stabiliserings- och associeringsavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och republiken Kroatien, å andra sidan (221/2013) träder i kraft den 1 juli 2013. Ålands lagting har godkänt ikraftträdandet av lagen i landskapet.

4 § Denna förordning träder i kraft den 1 juli 2013. Denna förordning träder i kraft den 1 juli 2013. Helsingfors den 27 juni 2013 Utrikesminister Erkki Tuomioja Ambassadrådet Päivi Laivola de Rosière Helsingfors den 27 juni 2013 Utrikesminister Erkki Tuomioja Ambassadrådet Päivi Laivola de Rosière