Statsrådets förordning om ett retursystem för dryckesförpackningar
This provision says the regulation applies to return systems for beverage packaging covered by section 68 of the Waste Act.
- Jurisdiction
- Finland
- Instrument
- Regulation
- Citation
- 526
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- fi
- Updated
- Official source
- View official record ↗
Statute overview
About this statute
This provision says the regulation applies to return systems for beverage packaging covered by section 68 of the Waste Act. Deposits for beverage packaging in a return system must be at least 0.15, 0.20, 0.40, or 0.10 euro per package depending on packaging type. The person responsible for a beverage-packaging return system must organize collection, reuse, and recycling of covered packaging and meet 90% reuse/recycling targets. Den ansvarige för ett retursystem för dryckesförpackningar som tar emot medlemmar ska varje år före utgången av mars lämna en redogörelse om solvens och verksamhetsplan till Närings-, trafik- och miljöcentralen i Birkaland. Applications for approval to be entered in the producer register must include specified information and supporting documents. If the applicant is the responsible party for a beverage-packaging return system that accepts members, the application must also include additional member and solvency information.
Available versions
Undated version · current
fi
Undated version · current
sv
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Statsrådets förordning om ett retursystem för dryckesförpackningar
Showing 8 of 8
- 1 Verify source ↗
1 §
This section says the regulation applies to the beverage packaging return system referred to in section 68 of the Waste Act.
1 § Soveltamisala Tätä asetusta sovelletaan jätelain (646/2011) 68 §:ssä tarkoitettuun juomapakkausten palautusjärjestelmään. Tätä asetusta sovelletaan jätelain (646/2011) 68 §:ssä tarkoitettuun juomapakkausten palautusjärjestelmään. - 2 Verify source ↗
2 §
Beverage packaging in the return system must have at least the listed deposit amounts, depending on packaging type and size.
2 § Juomapakkauksen pantin määrä Juomapakkausten palautusjärjestelmään kuuluvan juomapakkauksen pantin on oltava vähintään: Juomapakkausten palautusjärjestelmään kuuluvan juomapakkauksen pantin on oltava vähintään: 1) 0,15 euroa metalliselta pakkaukselta; 0,15 euroa metalliselta pakkaukselta; 2) 0,20 euroa yli 0,35 litran mutta alle 1,0 litran muoviselta pakkaukselta; 0,20 euroa yli 0,35 litran mutta alle 1,0 litran muoviselta pakkaukselta; 3) 0,40 euroa vähintään 1,0 litran muoviselta pakkaukselta; 0,40 euroa vähintään 1,0 litran muoviselta pakkaukselta; 4) 0,10 euroa muulta kuin 1—3 kohdassa tarkoitetulta pakkaukselta. 0,10 euroa muulta kuin 1—3 kohdassa tarkoitetulta pakkaukselta. - 3 Verify source ↗
3 §
The operator of a beverage packaging return system must arrange collection, reuse, and recycling, and meet annual 90 weight-percent targets for reusable and refillable beverage packaging.
3 § Uudelleenkäyttö- ja kierrätysvelvollisuus Juomapakkausten palautusjärjestelmän ylläpitäjän on järjestettävä palautusjärjestelmään kuuluvien juomapakkausten vastaanotto, uudelleenkäyttö ja kierrätys siten, että palautusjärjestelmän jäsenten markkinoille saattamien pakkausten määrää vastaavasta määrästä palautetaan vuosittain: Juomapakkausten palautusjärjestelmän ylläpitäjän on järjestettävä palautusjärjestelmään kuuluvien juomapakkausten vastaanotto, uudelleenkäyttö ja kierrätys siten, että palautusjärjestelmän jäsenten markkinoille saattamien pakkausten määrää vastaavasta määrästä palautetaan vuosittain: 1) uudelleenkäytettäviä juomapakkauksia uudelleenkäytettäviksi vähintään 90 painoprosenttia; uudelleenkäytettäviä juomapakkauksia uudelleenkäytettäviksi vähintään 90 painoprosenttia; 2) kertaalleen täytettäviä juomapakkauksia kierrätettäviksi vähintään 90 painoprosenttia. kertaalleen täytettäviä juomapakkauksia kierrätettäviksi vähintään 90 painoprosenttia. Juomapakkausten palautusjärjestelmän ylläpitäjäksi ryhtyvän on täytettävä 1 momentin mukainen uudelleenkäyttö- ja kierrätysasteen saavuttamista koskeva velvollisuutensa toiminnan aloittamisen jälkeisen kolmannen täyden kalenterivuoden päätyttyä. Juomapakkausten palautusjärjestelmän ylläpitäjäksi ryhtyvän on täytettävä 1 momentin mukainen uudelleenkäyttö- ja kierrätysasteen saavuttamista koskeva velvollisuutensa toiminnan aloittamisen jälkeisen kolmannen täyden kalenterivuoden päätyttyä. - 4 Verify source ↗
4 §
The operator of a member-based beverage packaging deposit system must submit an annual solvency report and a plan for arranging re-use and waste management to the Pirkanmaa ELY Centre by the end of March.
4 § Selvitys vakavaraisuudesta ja toimintasuunnitelma uudelleenkäytön ja jätehuollon järjestämisestä Jäseniä ottavan juomapakkausten palautusjärjestelmän ylläpitäjän on vuosittain maaliskuun loppuun mennessä toimitettava Pirkanmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukselle jätelain 64 §:n 1 momentissa tarkoitettu selvitys vakavaraisuudestaan ja toimintasuunnitelma uudelleenkäytön ja jätehuollon järjestämisestä. Jäseniä ottavan juomapakkausten palautusjärjestelmän ylläpitäjän on vuosittain maaliskuun loppuun mennessä toimitettava Pirkanmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukselle jätelain 64 §:n 1 momentissa tarkoitettu selvitys vakavaraisuudestaan ja toimintasuunnitelma uudelleenkäytön ja jätehuollon järjestämisestä. Selvitykseen vakavaraisuudesta on sisällytettävä viimeksi päättyneen tilikauden vahvistettu tilinpäätös, alkaneen tilikauden talousarvio sekä tarvittaessa välitilinpäätös tai tilinpäätösennuste. Jos mainittuja asiakirjoja ei voida toimittaa, vakavaraisuus on osoitettava luotettavasti muilla tavoin. Selvitykseen vakavaraisuudesta on sisällytettävä viimeksi päättyneen tilikauden vahvistettu tilinpäätös, alkaneen tilikauden talousarvio sekä tarvittaessa välitilinpäätös tai tilinpäätösennuste. Jos mainittuja asiakirjoja ei voida toimittaa, vakavaraisuus on osoitettava luotettavasti muilla tavoin. - 5 Verify source ↗
5 §
An operator applying for approval to the producer register must include the required information and attachments in its application.
5 § Hakemus tuottajarekisteriin hyväksymiseksi Juomapakkausten palautusjärjestelmän ylläpitäjän hakemuksessa tuottajarekisteriin hyväksymiseksi on oltava: Juomapakkausten palautusjärjestelmän ylläpitäjän hakemuksessa tuottajarekisteriin hyväksymiseksi on oltava: 1) ylläpitäjän nimi, yhteystiedot sekä yritys- ja yhteisötunnus; ylläpitäjän nimi, yhteystiedot sekä yritys- ja yhteisötunnus; 2) yhteyshenkilön nimi ja yhteystiedot; yhteyshenkilön nimi ja yhteystiedot; 3) jäljennös kauppa- tai yhdistysrekisteriotteesta; jäljennös kauppa- tai yhdistysrekisteriotteesta; 4) tiedot pantin määrästä; tiedot pantin määrästä; 5) tiedot juomapakkauksen nimellistilavuudesta ja materiaalista; tiedot juomapakkauksen nimellistilavuudesta ja materiaalista; 6) tiedot pakkauksissa myytävistä juomista; tiedot pakkauksissa myytävistä juomista; 7) tiedot palautuksen järjestämiseksi juomapakkauksissa käytettävistä merkinnöistä ja tunnisteista; tiedot palautuksen järjestämiseksi juomapakkauksissa käytettävistä merkinnöistä ja tunnisteista; 8) arvio markkinoille saatettavien juomapakkausten määrästä kappaleina pakkausmateriaaleittain; arvio markkinoille saatettavien juomapakkausten määrästä kappaleina pakkausmateriaaleittain; 9) tiedot markkina-alueesta ja jakelutavoista; tiedot markkina-alueesta ja jakelutavoista; 10) tiedot juomapakkausten vastaanotosta, uudelleenkäytöstä, kierrätyksestä ja muusta jätehuollosta; tiedot juomapakkausten vastaanotosta, uudelleenkäytöstä, kierrätyksestä ja muusta jätehuollosta; 11) selvitys juomapakkausten palautusjärjestelmän toimintaan liittyvästä tiedottamisesta; selvitys juomapakkausten palautusjärjestelmän toimintaan liittyvästä tiedottamisesta; 12) selvitys uudelleenkäytön ja jätehuollon järjestämiseen liittyvistä sopimuksista sekä sopimuskumppaneiden ympäristöluvista ja ympäristöasioiden hallintajärjestelmistä; selvitys uudelleenkäytön ja jätehuollon järjestämiseen liittyvistä sopimuksista sekä sopimuskumppaneiden ympäristöluvista ja ympäristöasioiden hallintajärjestelmistä; 13) suunnitelma ja aikataulu uudelleenkäyttö- tai kierrätysvelvollisuuden noudattamiseksi. suunnitelma ja aikataulu uudelleenkäyttö- tai kierrätysvelvollisuuden noudattamiseksi. Jäseniä ottavan juomapakkausten palautusjärjestelmän ylläpitäjän hakemuksessa on lisäksi oltava: Jäseniä ottavan juomapakkausten palautusjärjestelmän ylläpitäjän hakemuksessa on lisäksi oltava: 1) palautusjärjestelmään kuuluvien jäsenten nimi, yritys- ja yhteisötunnus sekä palautusjärjestelmään liittymispäivämäärä; palautusjärjestelmään kuuluvien jäsenten nimi, yritys- ja yhteisötunnus sekä palautusjärjestelmään liittymispäivämäärä; 2) palautusjärjestelmän säännöt ja tarvittaessa muu selvitys, josta käy ilmi, miten velvoitteet on jaettu jäsenten kesken ja miten uusi jäsen voi sopia velvoitteiden hoitamisesta palautusjärjestelmän ylläpitäjän kanssa; palautusjärjestelmän säännöt ja tarvittaessa muu selvitys, josta käy ilmi, miten velvoitteet on jaettu jäsenten kesken ja miten uusi jäsen voi sopia velvoitteiden hoitamisesta palautusjärjestelmän ylläpitäjän kanssa; 3) selvitys palautusjärjestelmän ylläpitäjän vakavaraisuudesta. selvitys palautusjärjestelmän ylläpitäjän vakavaraisuudesta. - 6 Verify source ↗
6 §
A notification about essential changes in operations, or a new or withdrawn member in the return system, must be made within one month of the change.
6 § Ilmoitus toiminnassa tapahtuneista muutoksista Jätelain 106 §:n mukainen ilmoitus toiminnassa tapahtuneista olennaisista muutoksista sekä palautusjärjestelmään liittyneestä uudesta tai siitä eronneesta jäsenestä on tehtävä kuukauden kuluessa muutoksesta. Jätelain 106 §:n mukainen ilmoitus toiminnassa tapahtuneista olennaisista muutoksista sekä palautusjärjestelmään liittyneestä uudesta tai siitä eronneesta jäsenestä on tehtävä kuukauden kuluessa muutoksesta. Vakavaraisuuden osoittamista ja toiminnan turvaamista koskevan selvityksen ja suunnitelman antamisen ajankohdasta, jos juomapakkausten palautusjärjestelmän toiminta muuttuu olennaisesti, säädetään jätelain 64 §:ssä. Vakavaraisuuden osoittamista ja toiminnan turvaamista koskevan selvityksen ja suunnitelman antamisen ajankohdasta, jos juomapakkausten palautusjärjestelmän toiminta muuttuu olennaisesti, säädetään jätelain 64 §:ssä. - 7 Verify source ↗
7 §
Juomapakkausten palautusjärjestelmän ylläpitäjän on ilmoitettava vuosittain maaliskuun loppuun mennessä Pirkanmaan ELY-keskukselle edellisen vuoden seurantatiedot.
7 § Seurantatietojen ilmoittaminen Juomapakkausten palautusjärjestelmän ylläpitäjän on vuosittain maaliskuun loppuun mennessä ilmoitettava Pirkanmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukselle edellisen vuoden toimintaansa koskevat seuraavat tiedot: Juomapakkausten palautusjärjestelmän ylläpitäjän on vuosittain maaliskuun loppuun mennessä ilmoitettava Pirkanmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukselle edellisen vuoden toimintaansa koskevat seuraavat tiedot: 1) Suomen markkinoille saatettujen juomapakkausten määrä materiaali- ja pakkaustyypeittäin kappaleina ja tonneina; Suomen markkinoille saatettujen juomapakkausten määrä materiaali- ja pakkaustyypeittäin kappaleina ja tonneina; 2) palautusjärjestelmään vastaanotettujen pakkausten määrä 1 kohdan mukaisesti yksilöitynä; palautusjärjestelmään vastaanotettujen pakkausten määrä 1 kohdan mukaisesti yksilöitynä; 3) uudelleenkäyttöön ja kierrätykseen toimitettujen pakkausten määrä kappaleina ja tonneina materiaalityypeittäin sekä pakkaukset vastaanottaneen laitoksen nimi ja sijaintipaikka; uudelleenkäyttöön ja kierrätykseen toimitettujen pakkausten määrä kappaleina ja tonneina materiaalityypeittäin sekä pakkaukset vastaanottaneen laitoksen nimi ja sijaintipaikka; 4) 1—3 kohdan mukaisesti ilmoitettujen tietojen arviointi- tai laskentaperusteet; 1—3 kohdan mukaisesti ilmoitettujen tietojen arviointi- tai laskentaperusteet; 5) selvitys juomapakkausten palautusjärjestelmän toimintaan liittyvästä tiedottamisesta; selvitys juomapakkausten palautusjärjestelmän toimintaan liittyvästä tiedottamisesta; 6) selvitys uudelleenkäyttö- ja kierrätysvelvollisuuksien toteutumisesta ja tarvittaessa tarkistettu suunnitelma aikatauluarvioineen toimista, joiden avulla velvollisuudet voidaan toteuttaa. selvitys uudelleenkäyttö- ja kierrätysvelvollisuuksien toteutumisesta ja tarvittaessa tarkistettu suunnitelma aikatauluarvioineen toimista, joiden avulla velvollisuudet voidaan toteuttaa. - 8 Verify source ↗
8 §
This section sets the regulation’s commencement date, repeals an earlier government decree, and imposes a transition/compliance step for certain beverage-packaging system operators.
8 § Voimaantulo Tämä asetus tulee voimaan 8 päivänä heinäkuuta 2013. Tämä asetus tulee voimaan 8 päivänä heinäkuuta 2013. Tällä asetuksella kumotaan eräiden juomapakkausten palautusjärjestelmistä annettu valtioneuvoston asetus (180/2005). Tällä asetuksella kumotaan eräiden juomapakkausten palautusjärjestelmistä annettu valtioneuvoston asetus (180/2005). Asetuksen 3 §:n 1 momentin 2 kohtaa sovelletaan muiden kuin metallisten kertaalleen täytettävien juomapakkausten vastaanottoon ja kierrätykseen vuodesta 2015. Siihen saakka mainittujen pakkausten kierrätysastetta koskeva vaatimus on 80 painoprosenttia. Asetuksen 3 §:n 1 momentin 2 kohtaa sovelletaan muiden kuin metallisten kertaalleen täytettävien juomapakkausten vastaanottoon ja kierrätykseen vuodesta 2015. Siihen saakka mainittujen pakkausten kierrätysastetta koskeva vaatimus on 80 painoprosenttia. Ennen asetuksen voimaantuloa tuottajarekisteriin hyväksymiseksi hakemuksen jättäneen juomapakkausten palautusjärjestelmän ylläpitäjän on tarkastettava, että ilmoitetut tiedot vastaavat asetuksen vaatimuksia ja tarvittaessa toimitettava tarkistetut tiedot Pirkanmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukselle kolmen kuukauden kuluessa tämän asetuksen voimaantulosta. Ennen asetuksen voimaantuloa tuottajarekisteriin hyväksymiseksi hakemuksen jättäneen juomapakkausten palautusjärjestelmän ylläpitäjän on tarkastettava, että ilmoitetut tiedot vastaavat asetuksen vaatimuksia ja tarvittaessa toimitettava tarkistetut tiedot Pirkanmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukselle kolmen kuukauden kuluessa tämän asetuksen voimaantulosta. Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2008/98/EY (32008L0098); EUVL L 312, 22.11.2008, s. 3. Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 94/62/EY (31994L0062); EYVL L 365, 31.12.1994, s. 10. Ilmoitettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/34/EY mukaisesti, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 98/48/EY. Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2008/98/EY (32008L0098); EUVL L 312, 22.11.2008, s. 3. Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 94/62/EY (31994L0062); EYVL L 365, 31.12.1994, s. 10. Ilmoitettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/34/EY mukaisesti, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 98/48/EY. Helsingissä 27 päivänä kesäkuuta 2013 Ympäristöministeri Ville Niinistö Ympäristöneuvos Riitta Levinen Helsingissä 27 päivänä kesäkuuta 2013 Ympäristöministeri Ville Niinistö Ympäristöneuvos Riitta Levinen
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Statsrådets förordning om ett retursystem för dryckesförpackningar
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign inLexChat organizes source-backed legal information for research. Verify amendments, commencement, and current legal force with the official publisher before relying on it.