Tullens arbetsordning
Bestämmelserna i denna arbetsordning gäller för Tullens organisation, enheter, verksamhetsenheter och tullkontor, och vid vissa funktioner gäller också reglementen som fastställs av generaldirektören.
- Jurisdiction
- Finland
- Instrument
- Act or statute
- Citation
- 57
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- sv
- Updated
- Official source
- View official record ↗
Statute overview
About this statute
Bestämmelserna i denna arbetsordning gäller för Tullens organisation, enheter, verksamhetsenheter och tullkontor, och vid vissa funktioner gäller också reglementen som fastställs av generaldirektören. The provision lists Tullen’s departments, units, customs offices, and related local customs stations, and says some details are set in each department’s rules of procedure. Tullen leds av generaldirektören, och enheter inom Tullen leds av respektive enhetschef. The Customs Director General and unit manager must set performance goals, and the relevant units must report on goal attainment at times they decide. Enheterna must handle their listed tasks within their own area of responsibility, help prepare Customs’ strategy and legislation, organize their work for consistency and correctness, and cooperate with staff to achieve Customs’ goals.
Available versions
Undated version · current
fi
Undated version · current
sv
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Tullens arbetsordning
Showing 20 of 20
- 1 Verify source ↗
1 §
Bestämmelserna i denna arbetsordning gäller för Tullens organisation, enheter, verksamhetsenheter och tullkontor, och vid vissa funktioner gäller också reglementen som fastställs av generaldirektören.
1 § Tillämpning Utöver vad som föreskrivs eller bestäms någon annanstans beträffande Tullens organisation, enheter, verksamhetsenheter och tullkontor samt deras uppgifter, gäller de bestämmelser som finns i denna arbetsordning. Utöver vad som föreskrivs eller bestäms någon annanstans beträffande Tullens organisation, enheter, verksamhetsenheter och tullkontor samt deras uppgifter, gäller de bestämmelser som finns i denna arbetsordning. Vid brottsbekämpning, ekonomiförvaltning, materialförvaltning och intern revision tillämpas även de reglementen som fastställs av generaldirektören. Vid brottsbekämpning, ekonomiförvaltning, materialförvaltning och intern revision tillämpas även de reglementen som fastställs av generaldirektören. - 2 Verify source ↗
2 §
The provision lists Tullen’s departments, units, customs offices, and related local customs stations, and says some details are set in each department’s rules of procedure.
2 § Tullens enheter, verksamhetsenheter och tullkontor Tullens huvudsakliga uppgifter handhas av utrikeshandels- och beskattningsavdelningen, bevakningsavdelningen och tullkontorsavdelningen. Tullens huvudsakliga uppgifter handhas av utrikeshandels- och beskattningsavdelningen, bevakningsavdelningen och tullkontorsavdelningen. Skötseln av Tullens gemensamma uppgifter vid Tullen handhas av förvaltningsavdelningen. Skötseln av Tullens gemensamma uppgifter vid Tullen handhas av förvaltningsavdelningen. Övriga enheter vid Tullen är tullaboratoriet, staben, statens intresse- och rättsbevakning samt intern revision. Övriga enheter vid Tullen är tullaboratoriet, staben, statens intresse- och rättsbevakning samt intern revision. Vid utrikeshandels- och beskattningsavdelningen, bevakningsavdelningen och förvaltningsavdelningen består verksamhetsenheterna av de riksomfattande funktioner som nämns i 6, 7 och 9 §. Vid avdelningarna kan också finnas andra verksamhetsenheter än de riksomfattande funktionerna, beroende på vad som föreskrivs i arbetsordningen för respektive avdelning. Vid utrikeshandels- och beskattningsavdelningen, bevakningsavdelningen och förvaltningsavdelningen består verksamhetsenheterna av de riksomfattande funktioner som nämns i 6, 7 och 9 §. Vid avdelningarna kan också finnas andra verksamhetsenheter än de riksomfattande funktionerna, beroende på vad som föreskrivs i arbetsordningen för respektive avdelning. Vid tullkontorsavdelningen består verksamhetsenheterna av tullarna. Tullarna och de tullkontor som hör till dem samt de tillfälliga gränsövergångsställena är följande: Vid tullkontorsavdelningen består verksamhetsenheterna av tullarna. Tullarna och de tullkontor som hör till dem samt de tillfälliga gränsövergångsställena är följande: — Helsingfors tull : tullkontoren i Helsingfors, Lahtis, Lovisa och Hangö; — Helsingfors tull : tullkontoren i Helsingfors, Lahtis, Lovisa och Hangö; — Flygtullen : tullkontor för flyg; — Flygtullen : tullkontor för flyg; — Kotka tull : tullkontoren i Kotka, Fredrikshamn och Kouvola; — Kotka tull : tullkontoren i Kotka, Fredrikshamn och Kouvola; — Vaalimaa tull : tullkontoret i Vaalimaa; — Vaalimaa tull : tullkontoret i Vaalimaa; — Nuijamaa tull : tullkontoren i Nuijamaa, Vainikkala och Villmanstrand ; — Nuijamaa tull : tullkontoren i Nuijamaa, Vainikkala och Villmanstrand ; — Imatra tull : tullkontoren i Imatra och Niirala samt tillfälliga gränsövergångsstället i Parikkala; — Imatra tull : tullkontoren i Imatra och Niirala samt tillfälliga gränsövergångsstället i Parikkala; — Åbo tull : tullkontoren i Åbo, Raumo, Tammerfors, Björneborg, Jyväskylä, Vasa och Karleby; — Åbo tull : tullkontoren i Åbo, Raumo, Tammerfors, Björneborg, Jyväskylä, Vasa och Karleby; — Torneå tull : tullkontoren i Torneå, Kilpisjärvi, Kivilompolo, Karigasniemi, Utsjoki, Raja-Jooseppi, Salla, Kuusamo, Vartius och Uleåborg; — Torneå tull : tullkontoren i Torneå, Kilpisjärvi, Kivilompolo, Karigasniemi, Utsjoki, Raja-Jooseppi, Salla, Kuusamo, Vartius och Uleåborg; — Mariehamns tull : tullkontoren i Mariehamn, Eckerö och Långnäs. — Mariehamns tull : tullkontoren i Mariehamn, Eckerö och Långnäs. Närmare bestämmelser om uppgifterna för avdelningarnas verksamhetsenheter samt för tullkontoren och de tillfälliga gränsövergångsställena finns i arbetsordningen för respektive avdelning. Närmare bestämmelser om uppgifterna för avdelningarnas verksamhetsenheter samt för tullkontoren och de tillfälliga gränsövergångsställena finns i arbetsordningen för respektive avdelning. - 3 Verify source ↗
3 §
Tullen leds av generaldirektören, och enheter inom Tullen leds av respektive enhetschef.
3 § Ledning Tullen leds av generaldirektören. Tullen leds av generaldirektören. Varje enhet och verksamhetsenhet inom Tullen leds av chefen för enheten. Ställföreträdaren för Tullens enhetschef förordnas av generaldirektören och ställföreträdaren för verksamhetsenhetens chefer av chefen för respektive enhet. Varje enhet och verksamhetsenhet inom Tullen leds av chefen för enheten. Ställföreträdaren för Tullens enhetschef förordnas av generaldirektören och ställföreträdaren för verksamhetsenhetens chefer av chefen för respektive enhet. Som stöd för Tullens ledning finns en ledningsgrupp som även sköter samordningen av uppgifterna för Tullens enheter. Som stöd för Tullens ledning finns en ledningsgrupp som även sköter samordningen av uppgifterna för Tullens enheter. Ledningsgruppen består av generaldirektören som ordförande samt av Tullens avdelningschefer, ekonomidirektör och kommunikationsdirektör. På kallelse av generaldirektören kan även andra personer delta i ledningsgruppens möten. Ledningsgruppen består av generaldirektören som ordförande samt av Tullens avdelningschefer, ekonomidirektör och kommunikationsdirektör. På kallelse av generaldirektören kan även andra personer delta i ledningsgruppens möten. Ledningens resultatansvar, flexibel och behovsenlig användning av resurser, utvecklande av personalens kunnande samt bra informationsflöde och samarbete är centrala verksamhetsprinciper för ledningen. Ledningens resultatansvar, flexibel och behovsenlig användning av resurser, utvecklande av personalens kunnande samt bra informationsflöde och samarbete är centrala verksamhetsprinciper för ledningen. - 4 Verify source ↗
4 §
The Customs Director General and unit manager must set performance goals, and the relevant units must report on goal attainment at times they decide.
4 § Resultatstyrning För att de resultatmål som har uppställts för Tullen ska nås ställer generaldirektören upp resultatmål för Tullens enheter. Vid de tidpunkter som generaldirektören bestämmer rapporterar enheterna till generaldirektören om hur målen uppnåtts. För att de resultatmål som har uppställts för Tullen ska nås ställer generaldirektören upp resultatmål för Tullens enheter. Vid de tidpunkter som generaldirektören bestämmer rapporterar enheterna till generaldirektören om hur målen uppnåtts. För att de resultatmål som uppställts för enheten ska nås ställer enhetschefen upp resultatmål för verksamhetsenheterna. Vid de tidpunkter som enhetschefen bestämmer rapporterar verksamhetsenheterna till enhetschefen. För att de resultatmål som uppställts för enheten ska nås ställer enhetschefen upp resultatmål för verksamhetsenheterna. Vid de tidpunkter som enhetschefen bestämmer rapporterar verksamhetsenheterna till enhetschefen. - 5 Verify source ↗
5 §
Enheterna must handle their listed tasks within their own area of responsibility, help prepare Customs’ strategy and legislation, organize their work for consistency and correctness, and cooperate with staff to achieve Customs’ goals.
5 § Allmänna uppgifter Varje enhet svarar inom sitt eget uppgiftsområde för följande uppgifter: Varje enhet svarar inom sitt eget uppgiftsområde för följande uppgifter: 1) verkställande av Tullens strategi; verkställande av Tullens strategi; 2) beredning och uppnående av resultatmål; beredning och uppnående av resultatmål; 3) utvecklande och styrning av verksamheten; utvecklande och styrning av verksamheten; 4) utvecklande av förfaranden, datasystem och personalens kunnande; utvecklande av förfaranden, datasystem och personalens kunnande; 5) projektplanering; projektplanering; 6) uppgifter som hör till den registeransvarige för datasystemen; uppgifter som hör till den registeransvarige för datasystemen; 7) nationellt och internationellt samarbete. nationellt och internationellt samarbete. Enheterna ska även delta i beredningen av Tullens strategi och av lagstiftningen inom sitt eget uppgiftsområde. Enheterna ska även delta i beredningen av Tullens strategi och av lagstiftningen inom sitt eget uppgiftsområde. Enheterna ska organisera sin verksamhet och samarbeta på så sätt att korrekthet och enhetlighet förverkligas i Tullens avgörandepraxis och förfaranden. Enheterna och tjänstemännen ska samarbeta för att nå Tullens mål. Enheterna ska organisera sin verksamhet och samarbeta på så sätt att korrekthet och enhetlighet förverkligas i Tullens avgörandepraxis och förfaranden. Enheterna och tjänstemännen ska samarbeta för att nå Tullens mål. - 6 Verify source ↗
6 §
The department is responsible for customs, taxation, foreign trade statistics, customer guidance, permits and registrations, and special export procedures; the statistics director leads the statistics work and decides on publication, methods, standards, collection, deadlines, information sharing, and release of basic data for research.
6 § Utrikeshandels- och beskattningsavdelningen Avdelningen svarar för följande uppgifter: Avdelningen svarar för följande uppgifter: 1) tullbeskattning och tullklarering, punktbeskattning, bilbeskattning, mervärdesbeskattning av import, Ålands skattegränsbeskattning och farledsavgifter samt skatteuppbörd; tullbeskattning och tullklarering, punktbeskattning, bilbeskattning, mervärdesbeskattning av import, Ålands skattegränsbeskattning och farledsavgifter samt skatteuppbörd; 2) korrekt tillämpning av tulltariffen, tullförmånsavtal och arrangemang, ursprungsregler och begränsningar av införseln av industriprodukter samt antidumpnings- och utjämningstull, tullupphävande och tariffkvoter; korrekt tillämpning av tulltariffen, tullförmånsavtal och arrangemang, ursprungsregler och begränsningar av införseln av industriprodukter samt antidumpnings- och utjämningstull, tullupphävande och tariffkvoter; 3) myndighetsfunktioner för statistikföring av utrikeshandel i enlighet med 2 § i statistiklagen och 2 § i lagen om Tullens organisation; myndighetsfunktioner för statistikföring av utrikeshandel i enlighet med 2 § i statistiklagen och 2 § i lagen om Tullens organisation; 4) kundrådgivning; kundrådgivning; 5) tillstånd och registreringar inom sitt uppgiftsområde; tillstånd och registreringar inom sitt uppgiftsområde; 6) särskilda förfaranden vid export av jordbruksprodukter, som ska tillämpas inom ramen för avtalet med jord- och skogsbruksministeriet. särskilda förfaranden vid export av jordbruksprodukter, som ska tillämpas inom ramen för avtalet med jord- och skogsbruksministeriet. Avdelningen meddelar förhandsavgöranden i fråga om sådan beskattning som faller under Tullens behörighet samt ger de beslut om betalningslättnader och betalningsuppskov som gäller skatter, betalning och dröjsmålspåföljder. Avdelningen meddelar förhandsavgöranden i fråga om sådan beskattning som faller under Tullens behörighet samt ger de beslut om betalningslättnader och betalningsuppskov som gäller skatter, betalning och dröjsmålspåföljder. Avdelningen utarbetar och publicerar offentlig statistik över utrikeshandeln med varor samt svarar för statistikinnehållet och för utvecklandet av datasystemen för statistiken. Avdelningen utarbetar och publicerar offentlig statistik över utrikeshandeln med varor samt svarar för statistikinnehållet och för utvecklandet av datasystemen för statistiken. Avdelningen samordnar funktioner och projekt i anslutning till den tekniska hjälpen samt sköter planering och verkställande av lokala samarbetsprojekt tillsammans med andra aktörer. Avdelningen samordnar funktioner och projekt i anslutning till den tekniska hjälpen samt sköter planering och verkställande av lokala samarbetsprojekt tillsammans med andra aktörer. Till avdelningens riksomfattande funktioner hör kundtjänster, bilbeskattning, elektroniska servicecentralen, statistik, punktbeskattning och skatteuppbörd. Till avdelningens riksomfattande funktioner hör kundtjänster, bilbeskattning, elektroniska servicecentralen, statistik, punktbeskattning och skatteuppbörd. Statistikföringen leds av statistikdirektören. Statistikdirektören bestämmer om publicerandet av statistiken över utrikeshandeln och om de statistikmetoder, definitioner och standarder som ska tillämpas vid statistikföringen samt svarar för utvecklandet av statistikföringen av utrikeshandeln. Statistikdirektören bestämmer om insamlandet av de uppgifter som behövs för statistikföringen, om de tidsfrister som ska följas vid insamlandet av statistikuppgifter och om utbytet av information mellan nationella myndigheter som producerar statistik, kommissionen och övriga medlemsländer inom EU samt om utlämnande av statistikens basuppgifter för forskningsändamål. Statistikföringen leds av statistikdirektören. Statistikdirektören bestämmer om publicerandet av statistiken över utrikeshandeln och om de statistikmetoder, definitioner och standarder som ska tillämpas vid statistikföringen samt svarar för utvecklandet av statistikföringen av utrikeshandeln. Statistikdirektören bestämmer om insamlandet av de uppgifter som behövs för statistikföringen, om de tidsfrister som ska följas vid insamlandet av statistikuppgifter och om utbytet av information mellan nationella myndigheter som producerar statistik, kommissionen och övriga medlemsländer inom EU samt om utlämnande av statistikens basuppgifter för forskningsändamål. - 7 Verify source ↗
7 §
The department is responsible for specified customs, control, safety-planning, coordination, and cooperation tasks, and it may decide on certain administrative coercive measures and border-control activities.
7 § Bevakningsavdelningen Avdelningen svarar för följande: Avdelningen svarar för följande: 1) tullbrottsbekämpning; tullbrottsbekämpning; 2) Tullens kontrollverksamhet och riskhantering i anslutning till den; Tullens kontrollverksamhet och riskhantering i anslutning till den; 3) tullövervakning; tullövervakning; 4) samordning av de åtgärder inom Tullen som krävs för att säkerställa statens inre säkerhet; samordning av de åtgärder inom Tullen som krävs för att säkerställa statens inre säkerhet; 5) beredning av internationella avtal om tullsamarbete för Tullens del; beredning av internationella avtal om tullsamarbete för Tullens del; 6) utarbetande av de övervakningsplaner som gäller konsumentsäkerhetstillsyn och livsmedelstillsyn; planerna utarbetas i samarbete med tullkontorsavdelningen och tullaboratoriet; utarbetande av de övervakningsplaner som gäller konsumentsäkerhetstillsyn och livsmedelstillsyn; planerna utarbetas i samarbete med tullkontorsavdelningen och tullaboratoriet; 7) samarbete med övriga säkerhetsmyndigheter i fråga om datasystem inom sitt uppgiftsområde. samarbete med övriga säkerhetsmyndigheter i fråga om datasystem inom sitt uppgiftsområde. Avdelningen bestämmer om användning av de administrativa tvångsmedel som anges i konsumentsäkerhetslagen och livsmedelslagen och om de tillsynsmyndighetens förbud och begränsningar samt om de tillfälliga åtgärder i fråga om kemikalier som anges i kemikalielagen. Avdelningen bestämmer om användning av de administrativa tvångsmedel som anges i konsumentsäkerhetslagen och livsmedelslagen och om de tillsynsmyndighetens förbud och begränsningar samt om de tillfälliga åtgärder i fråga om kemikalier som anges i kemikalielagen. Avdelningen styr, utvecklar och samordnar de in- och utresekontroller som hör till Tullens uppgifter. Avdelningen styr, utvecklar och samordnar de in- och utresekontroller som hör till Tullens uppgifter. Till avdelningens rikssomfattande funktioner hör brottsbekämpning, riskanalyscentralen och företagsgranskning. Till avdelningens rikssomfattande funktioner hör brottsbekämpning, riskanalyscentralen och företagsgranskning. - 8 Verify source ↗
8 §
Tullkontorsavdelningen och dess verksamhetsenheter ansvarar för tullövervakning, tullklarering, beskattningsuppgifter, vissa kontrolluppgifter och in- och utresekontroller, och cheferna ska leda och organisera arbetet.
8 § Tullkontorsavdelningen Avdelningen och dess verksamhetsenheter svarar för följande: Avdelningen och dess verksamhetsenheter svarar för följande: 1) verkställande av Tullens övervakningsuppgifter; bland annat kontroller av fartyg, fordon, lastenheter, varor och passagerare inom utrikeshandeln och utrikestrafiken, regional riskanalys, kontroller av lager och förfaranden, genomlysning samt hund- och båtverksamhet; kontroller av förfaranden utförs i samarbete med företagsgranskningen inom bevakningsavdelningen; verkställande av Tullens övervakningsuppgifter; bland annat kontroller av fartyg, fordon, lastenheter, varor och passagerare inom utrikeshandeln och utrikestrafiken, regional riskanalys, kontroller av lager och förfaranden, genomlysning samt hund- och båtverksamhet; kontroller av förfaranden utförs i samarbete med företagsgranskningen inom bevakningsavdelningen; 2) verkställande av de tullklarerings- och beskattningsuppgifter som antingen hör till tullkontoren eller till de rörliga grupperna vid avdelningens verksamhetsenheter; verkställande av de tullklarerings- och beskattningsuppgifter som antingen hör till tullkontoren eller till de rörliga grupperna vid avdelningens verksamhetsenheter; 3) Tullens övervakninguppgifter enligt konsumentsäkerhetslagstiftningen och livsmedelslagstiftningen; Tullens övervakninguppgifter enligt konsumentsäkerhetslagstiftningen och livsmedelslagstiftningen; 4) övervakning av hur de bestämmelser som utfärdats med stöd av kemikalielagen och som gäller import och export av kemikalier iakttas; övervakning av hur de bestämmelser som utfärdats med stöd av kemikalielagen och som gäller import och export av kemikalier iakttas; 5) kontrollverksamhet i fråga om växters kvalitet och hälsa. kontrollverksamhet i fråga om växters kvalitet och hälsa. Avdelningens verksamhetsenheter utövar de befogenheter som avses i 14 § i tullagen. Verksamhetsenheternas uppgifter stöder även tullbrottsbekämpningen och tryggar förundersökningen. Dessutom har verksamhetsenheterna till uppgift att utfärda strafforder. Avdelningens verksamhetsenheter utövar de befogenheter som avses i 14 § i tullagen. Verksamhetsenheternas uppgifter stöder även tullbrottsbekämpningen och tryggar förundersökningen. Dessutom har verksamhetsenheterna till uppgift att utfärda strafforder. Avdelningens verksamhetsenheter verkställer Tullens uppgifter i fråga om in- och utresekontroller och deltar i samarbetet med myndigheterna tillsammans med polisen och gränsbevakningsväsendets regionala enheter. Avdelningens verksamhetsenheter verkställer Tullens uppgifter i fråga om in- och utresekontroller och deltar i samarbetet med myndigheterna tillsammans med polisen och gränsbevakningsväsendets regionala enheter. Cheferna för avdelningens verksamhetsenheter ska sköta den dagliga ledningen vid sin verksamhetsenhet samt organisera arbetet i samarbete med de riksomfattande funktionerna vid de andra avdelningarna. Cheferna för avdelningens verksamhetsenheter ska sköta den dagliga ledningen vid sin verksamhetsenhet samt organisera arbetet i samarbete med de riksomfattande funktionerna vid de andra avdelningarna. Målet för avdelningen och dess verksamhetsenheter är att organisera verksamheten i enlighet med de tjänster och den övervakning som krävs för att trygga att den lagliga utrikeshandeln och utrikestrafiken kan fungera utan störningar. Målet för avdelningen och dess verksamhetsenheter är att organisera verksamheten i enlighet med de tjänster och den övervakning som krävs för att trygga att den lagliga utrikeshandeln och utrikestrafiken kan fungera utan störningar. Utrikeshandels- och beskattningsavdelningen, bevakningsavdelningen och förvaltningsavdelningen styr inom sitt uppgiftsområde tullkontorsavdelningens verksamhet. Utrikeshandels- och beskattningsavdelningen, bevakningsavdelningen och förvaltningsavdelningen styr inom sitt uppgiftsområde tullkontorsavdelningens verksamhet. - 9 Verify source ↗
9 §
The Customs Department is assigned several administrative functions and may decide and sign certain procurements under specified conditions.
9 § Förvaltningsavdelningen Avdelningen planerar, utvecklar och verkställer användandet av Tullens resurser. Avdelningen svarar för organiseringen av Tullens förvaltningstjänster, utbildning och kommunikation samt för Tullens informationsförvaltning. Avdelningen planerar, utvecklar och verkställer användandet av Tullens resurser. Avdelningen svarar för organiseringen av Tullens förvaltningstjänster, utbildning och kommunikation samt för Tullens informationsförvaltning. Avdelningen svarar för följande: Avdelningen svarar för följande: 1) kontoförvaltning och betalningsrörelse; kontoförvaltning och betalningsrörelse; 2) förvaltning av Europeiska unionens traditionella egna medel, samordning av rapportering och kontakter, styrning av bokföring och redovisning samt övervakning av bokföring; förvaltning av Europeiska unionens traditionella egna medel, samordning av rapportering och kontakter, styrning av bokföring och redovisning samt övervakning av bokföring; 3) avskrivningar av de skatter och avgifter som Tullen uppbär samt prestationsavgifter; avskrivningar av de skatter och avgifter som Tullen uppbär samt prestationsavgifter; 4) gemensamma datasystem och register som det föreskrivs separat om och de substansuppgifter enligt modellen för uppehållande av applikationer samt den utveckling som hänför sig till dessa; gemensamma datasystem och register som det föreskrivs separat om och de substansuppgifter enligt modellen för uppehållande av applikationer samt den utveckling som hänför sig till dessa; 5) Tullens riksomfattande funktion för lagring av beslagtaget gods samt organisering av hundskoleverksamhet; Tullens riksomfattande funktion för lagring av beslagtaget gods samt organisering av hundskoleverksamhet; 6) Tullmuseets verksamhet; Tullmuseets verksamhet; 7) samordning av organisationssäkerhet och beredskapsärenden. samordning av organisationssäkerhet och beredskapsärenden. Avdelningen bestämmer om upphandlingar i de fall då värdet av upphandlingen understiger EU:s tröskelvärde. Avdelningen undertecknar upphandlingsavtalen, om värdet av upphandlingen understiger EU:s tröskelvärde eller om generaldirektören i upphandlingsbeslutet bemyndigat avdelningen att underteckna upphandlingsavtalet fastän värdet av upphandlingen överstiger EU:s tröskelvärde. Avdelningen bestämmer om upphandlingar i de fall då värdet av upphandlingen understiger EU:s tröskelvärde. Avdelningen undertecknar upphandlingsavtalen, om värdet av upphandlingen understiger EU:s tröskelvärde eller om generaldirektören i upphandlingsbeslutet bemyndigat avdelningen att underteckna upphandlingsavtalet fastän värdet av upphandlingen överstiger EU:s tröskelvärde. Avdelningen behandlar de ärenden som hänför sig till utvecklande av förvaltningen, avtals- och förhandlingsverksamhet, personaladministration, planering och uppföljning av verksamheten och ekonomin, Tullens upphandlingar, lokaler och förvaltningens datasystem. Avdelningen behandlar de ärenden som hänför sig till utvecklande av förvaltningen, avtals- och förhandlingsverksamhet, personaladministration, planering och uppföljning av verksamheten och ekonomin, Tullens upphandlingar, lokaler och förvaltningens datasystem. Avdelningen bokför Europeiska unionens traditionella egna medel och redovisar dem vidare. Avdelningen bokför Europeiska unionens traditionella egna medel och redovisar dem vidare. Avdelningen samordnar planerandet och utvecklandet av den verksamhet som hänför sig till nyttjandet av informationsteknik. Avdelningen samordnar planerandet och utvecklandet av den verksamhet som hänför sig till nyttjandet av informationsteknik. Till avdelningens riksomfattande funktioner hör förvaltningstjänster, utbildning, informationsförvaltning och kommunikation. Till avdelningens riksomfattande funktioner hör förvaltningstjänster, utbildning, informationsförvaltning och kommunikation. - 10 Verify source ↗
10 §
Tullaboratoriet must carry out laboratory analyses, related expert tasks, development of laboratory operations, and cooperation with authorities.
10 § Tullaboratoriet Tullaboratoriet svarar för laboratorieanalyser och expertuppgifter i samband med dem, utvecklande av laboratorieverksamheten samt myndighetssamarbete i anslutning till verksamheten. Tullaboratoriet svarar för laboratorieanalyser och expertuppgifter i samband med dem, utvecklande av laboratorieverksamheten samt myndighetssamarbete i anslutning till verksamheten. - 11 Verify source ↗
11 §
Stabens verksamhetsenheter ska omfatta juridiska ärenden samt samordning av EU-ärenden och internationella ärenden.
11 § Staben Stabens verksamhetsenheter är juridiska ärenden och koordinering av EU-ärenden och internationella ärenden. Närmare bestämmelser om verksamhetsenheternas uppgifter finns i stabens arbetsordning. Stabens verksamhetsenheter är juridiska ärenden och koordinering av EU-ärenden och internationella ärenden. Närmare bestämmelser om verksamhetsenheternas uppgifter finns i stabens arbetsordning. - 12 Verify source ↗
12 §
The unit for state interest and legal protection represents the state in customs-related matters, handles related damages claims, and may decide on settlements and payment amounts within the budget framework.
12 § Statens intresse- och rättsbevakning Enheten för statens intresse- och rättsbevakning kärar och svarar på statens vägnar samt bevakar statens intresse och rätt vid domstolar, vid skiljeförfarande, hos övriga myndigheter och vid förrättningar i alla ärenden som gäller Tullen. Enheten för statens intresse- och rättsbevakning kärar och svarar på statens vägnar samt bevakar statens intresse och rätt vid domstolar, vid skiljeförfarande, hos övriga myndigheter och vid förrättningar i alla ärenden som gäller Tullen. Enheten behandlar de skadeståndsyrkanden som gäller Tullens verksamhet. Enheten behandlar de skadeståndsyrkanden som gäller Tullens verksamhet. Inom ramen för ekonomistadgan bestämmer enheten om förlikning i tvistemål och om de belopp av penningersättningar som då eventuellt ska betalas motparten. Inom ramen för ekonomistadgan bestämmer enheten om förlikning i tvistemål och om de belopp av penningersättningar som då eventuellt ska betalas motparten. De tjänstemän som hör till enheten är tullombud. De tjänstemän som hör till enheten är tullombud. - 13 Verify source ↗
13 §
Enheten ska sköta den interna revisionen av Tullens förvaltning och ekonomi och delta i utvecklingen av Tullens verksamhet.
13 § Intern revision Enheten svarar för den interna revisionen av Tullens förvaltning och ekonomi samt deltar i utvecklandet av Tullens verksamhet. Enheten svarar för den interna revisionen av Tullens förvaltning och ekonomi samt deltar i utvecklandet av Tullens verksamhet. - 14 Verify source ↗
14 §
Chefen för en enhet får avgöra ärenden inom enhetens ansvarsområde, om bestämmanderätten inte har delegerats.
14 § Bestämmanderätt Chefen för en enhet avgör de ärenden som hör till enhetens ansvarsområde, om inte chefen har delegerat bestämmanderätten till verksamhetsenheten eller till en tjänsteman som hör till enheten. Chefen för en enhet avgör de ärenden som hör till enhetens ansvarsområde, om inte chefen har delegerat bestämmanderätten till verksamhetsenheten eller till en tjänsteman som hör till enheten. - 15 Verify source ↗
15 §
Generaldirektören godkänner enhetschefernas semestrar och tiderna för dem. Enhetschefen, chefen för verksamhetsenheten eller personer de utser fastställer övriga tjänstemäns semestrar och semestertider.
15 § Semestrar och tidpunkter för semestrar Generaldirektören godkänner enhetschefernas semestrar och tidpunkterna för dessa. Generaldirektören godkänner enhetschefernas semestrar och tidpunkterna för dessa. Enhetschefen eller chefen för verksamhetsenheten eller av dessa förordnade personer fastställer de övriga tjänstemännens semestrar och tidpunkter för semestrar. Enhetschefen eller chefen för verksamhetsenheten eller av dessa förordnade personer fastställer de övriga tjänstemännens semestrar och tidpunkter för semestrar. - 16 Verify source ↗
16 §
Ärenden som hör till flera enheters ansvarsområden ska handläggas av den enhet som ärendet huvudsakligen hör till. Om det är oklart vilken enhet som ska avgöra ärendet, beslutar generaldirektören om behandlingsordningen.
16 § Behandlingsordning för vissa ärenden Ett ärende som gäller två eller flera enheters eller verksamhetsenheters ansvarsområde ska behandlas av den enhet eller verksamhetsenhet till vars ansvarsområde ärendet huvudsakligen hör. Om det är oklart vilken enhet det är som ska avgöra ärendet, avgörs behandlingsordningen av generaldirektören. Ett ärende som gäller två eller flera enheters eller verksamhetsenheters ansvarsområde ska behandlas av den enhet eller verksamhetsenhet till vars ansvarsområde ärendet huvudsakligen hör. Om det är oklart vilken enhet det är som ska avgöra ärendet, avgörs behandlingsordningen av generaldirektören. - 17 Verify source ↗
17 §
This section says which officials must sign documents in cases decided on presentation, and it gives the presenter a right to record a dissenting view.
17 § Avgörande av ärenden på föredragning I ärenden som avgörs på föredragning undertecknas expeditionerna av den som fattat beslut i ärendet och kontrasigneras av föredraganden. I ärenden som avgörs på föredragning undertecknas expeditionerna av den som fattat beslut i ärendet och kontrasigneras av föredraganden. I ärenden där expedition görs upp undertecknas arkivexemplaret av föredraganden i fråga. I ärenden där expedition görs upp undertecknas arkivexemplaret av föredraganden i fråga. Remisser, meddelanden och därmed jämförbara brev undertecknas av föredraganden i fråga eller någon annan tjänsteman som förordnats att handlägga ärendet. Remisser, meddelanden och därmed jämförbara brev undertecknas av föredraganden i fråga eller någon annan tjänsteman som förordnats att handlägga ärendet. Om föredragandens åsikt skiljer sig från beslutet har han eller hon rätt att låta anteckna sin åsikt i arkivexemplaret av den handling som görs upp enligt beslutet. Föredraganden ska underteckna en avvikande åsikt, och den som avgör ärendet ska i denna handling anteckna att en avvikande åsikt framställts. Om föredragandens åsikt skiljer sig från beslutet har han eller hon rätt att låta anteckna sin åsikt i arkivexemplaret av den handling som görs upp enligt beslutet. Föredraganden ska underteckna en avvikande åsikt, och den som avgör ärendet ska i denna handling anteckna att en avvikande åsikt framställts. Endast en person i tjänsteförhållande kan vara föredragande. Endast en person i tjänsteförhållande kan vara föredragande. - 18 Verify source ↗
18 §
Customs managers must ensure occupational safety and that staff can influence their work and work environment, as required by cooperation and occupational safety rules and agreements.
18 § Samverkan och arbetarskydd De som har chefsuppgifter inom Tullen ska sörja för arbetarskyddet och för att personalen har möjlighet att påverka sitt arbete och sin arbetsmiljö på det sätt som förutsätts i författningarna och avtalen om samverkan och arbetarskydd. De som har chefsuppgifter inom Tullen ska sörja för arbetarskyddet och för att personalen har möjlighet att påverka sitt arbete och sin arbetsmiljö på det sätt som förutsätts i författningarna och avtalen om samverkan och arbetarskydd. - 19 Verify source ↗
19 §
The Director-General appoints the Customs preparedness chief, and the preparedness chief is tasked with directing and coordinating Customs’ emergency preparedness.
19 § Skyddsorganisation och skyddsverksamhet Generaldirektören förordnar Tullens beredskapschef. Generaldirektören förordnar Tullens beredskapschef. Beredskapschefen har i uppgift att styra och samordna Tullens beredskap för undantagsförhållanden. Beredskapschefen har i uppgift att styra och samordna Tullens beredskap för undantagsförhållanden. Övrig skyddsorganisation och skyddsverksamhet fastställs i en räddningsplan som fastställs av generaldirektören. Övrig skyddsorganisation och skyddsverksamhet fastställs i en räddningsplan som fastställs av generaldirektören. - 20 Verify source ↗
20 §
The work order enters into force on 1 January 2013.
20 § Ikraftträdande Denna arbetsordning träder i kraft den 1 januari 2013. Denna arbetsordning träder i kraft den 1 januari 2013. Helsingfors den 21 december 2012 Generaldirektör Antti Hartikainen Chefsjurist Arto Lillman Helsingfors den 21 december 2012 Generaldirektör Antti Hartikainen Chefsjurist Arto Lillman
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Tullens arbetsordning
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign inLexChat organizes source-backed legal information for research. Verify amendments, commencement, and current legal force with the official publisher before relying on it.