Skatteförvaltningens arbetsordning
This section says the rules on the Tax Administration’s organization, units, tasks, head offices, financial administration, procedures, responsibility, and internal audit are set out in this work order and related internal rules, in addition to other applicable provisions.
- Jurisdiction
- Finland
- Instrument
- Act or statute
- Citation
- 682
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- sv
- Updated
- Official source
- View official record ↗
EU intra-Community trade oversight IT change management IT governance IT operations VAT refunds administrative cooperation administrative decision-making administrative guidance administrative oversight administrative processes appeals/reconsideration case handling complaint handling corporate taxation data technology decision support decision-making electronic services employee participation employment financial administration governance government operations guidance preparation +57 more
Statute overview
About this statute
This section says the rules on the Tax Administration’s organization, units, tasks, head offices, financial administration, procedures, responsibility, and internal audit are set out in this work order and related internal rules, in addition to other applicable provisions. Skatteförvaltningen shall be led by the Director General, and its units shall be led by the unit head. Skatteförvaltningen har en ledningsgrupp som hjälper generaldirektören och enhetscheferna i viktiga beslut, och en särskild ledningsgrupp för beskattningen som stöder ledningen av beskattningsfunktionerna. ICT-gruppen supports planning and decision-making for the Tax Administration’s IT and handles ICT project matters. The process cooperation group supports and coordinates the Tax Administration’s process governance and proposes priorities for development needs.
Available versions
Undated version · current
fi
Undated version · current
sv
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Skatteförvaltningens arbetsordning
Showing 57 of 57
- 1 Verify source ↗
1 §
This section says the rules on the Tax Administration’s organization, units, tasks, head offices, financial administration, procedures, responsibility, and internal audit are set out in this work order and related internal rules, in addition to other applicable provisions.
1 § Tillämpning Gällande bestämmelser om Skatteförvaltningens organisation, enheter, uppgifter och om organiseringen av dem och om huvudkontoren anges i denna arbetsordning, utöver vad i övrigt har stadgats eller föreskrivits. Gällande bestämmelser om Skatteförvaltningens organisation, enheter, uppgifter och om organiseringen av dem och om huvudkontoren anges i denna arbetsordning, utöver vad i övrigt har stadgats eller föreskrivits. I Skatteförvaltningens ekonomistadgar och reglemente för intern revision stadgas utöver vad som i övrigt har stadgats om ekonomiförvaltningens organisation och uppgifter, förfaranden och ansvar på Skatteförvaltningen och om intern revision. I Skatteförvaltningens ekonomistadgar och reglemente för intern revision stadgas utöver vad som i övrigt har stadgats om ekonomiförvaltningens organisation och uppgifter, förfaranden och ansvar på Skatteförvaltningen och om intern revision. - 2 Verify source ↗
2 §
Skatteförvaltningen shall be led by the Director General, and its units shall be led by the unit head.
2 § Ledarskap Skatteförvaltningen leds av generaldirektören. Skatteförvaltningen leds av generaldirektören. Enheterna inom Skatteförvaltningen leds av enhetens chef. Enheterna inom Skatteförvaltningen leds av enhetens chef. Enheten kan ha sådana uppgifter som hänför sig till ledningen, styrningen eller utvecklingen av processer som anknyter till andra enheters uppgifter på sätt som bestäms i denna arbetsordning. Enheten kan ha sådana uppgifter som hänför sig till ledningen, styrningen eller utvecklingen av processer som anknyter till andra enheters uppgifter på sätt som bestäms i denna arbetsordning. - 3 Verify source ↗
3 §
Skatteförvaltningen har en ledningsgrupp som hjälper generaldirektören och enhetscheferna i viktiga beslut, och en särskild ledningsgrupp för beskattningen som stöder ledningen av beskattningsfunktionerna.
3 § Skatteförvaltningens ledningsgrupp och beskattningens ledningsgrupp Skatteförvaltningens ledning stöds av en ledningsgrupp som biträder generaldirektören och cheferna för Skatteförvaltningens enheter vid beslutsfattandet för ärenden som gäller Skatteförvaltningens allmänna verksamhetslinjer och andra vittgående och principiellt viktiga ärenden för Skatteförvaltningen. Ledningsgruppen består av generaldirektören, av generaldirektören utsedda chefer för Skatteförvaltningens enheter, Valmis-projektets projektdirektör, andra tjänstemän som generaldirektören utsett och en personalrepresentant som utsetts av personalen. Skatteförvaltningens ledning stöds av en ledningsgrupp som biträder generaldirektören och cheferna för Skatteförvaltningens enheter vid beslutsfattandet för ärenden som gäller Skatteförvaltningens allmänna verksamhetslinjer och andra vittgående och principiellt viktiga ärenden för Skatteförvaltningen. Ledningsgruppen består av generaldirektören, av generaldirektören utsedda chefer för Skatteförvaltningens enheter, Valmis-projektets projektdirektör, andra tjänstemän som generaldirektören utsett och en personalrepresentant som utsetts av personalen. Beskattningens ledningsgrupp stöder ledandet av Skatteförvaltningens beskattningsfunktioner. Till gruppen hör generaldirektören, överdirektörerna vid Personbeskattningsenheten, Företagsbeskattningsenheten, Skatteuppbördsenheten och Skatterevisionsenheten, Stabs- och rättsenhetens direktör och andra tjänstemän som generaldirektören utsett. Beskattningens ledningsgrupp stöder ledandet av Skatteförvaltningens beskattningsfunktioner. Till gruppen hör generaldirektören, överdirektörerna vid Personbeskattningsenheten, Företagsbeskattningsenheten, Skatteuppbördsenheten och Skatterevisionsenheten, Stabs- och rättsenhetens direktör och andra tjänstemän som generaldirektören utsett. - 4 Verify source ↗
4 §
ICT-gruppen supports planning and decision-making for the Tax Administration’s IT and handles ICT project matters.
4 § ICT-gruppen ICT-gruppen stöder planeringen och beslutsfattandet som gäller Skatteförvaltningens datateknik. Gruppen behandlar ärenden som hänför sig till hanteringen av data- och kommunikationstekniska projekt. Till ICT-gruppen hör de tjänstemän som generaldirektören utsett från Skatteförvaltningens enheter och Valmis-projektet och ägaren till processen för utveckling av verksamheten. ICT-gruppen stöder planeringen och beslutsfattandet som gäller Skatteförvaltningens datateknik. Gruppen behandlar ärenden som hänför sig till hanteringen av data- och kommunikationstekniska projekt. Till ICT-gruppen hör de tjänstemän som generaldirektören utsett från Skatteförvaltningens enheter och Valmis-projektet och ägaren till processen för utveckling av verksamheten. - 5 Verify source ↗
5 §
The process cooperation group supports and coordinates the Tax Administration’s process governance and proposes priorities for development needs.
5 § Processernas samarbetsgrupp Processernas samarbetsgrupp stöder styrningen av Skatteförvaltningens processer. Gruppen samordnar utvecklingsbehoven för Skatteförvaltningens processer och lägger fram förslag på deras prioritetsordning för att uppnå de strategiska tyngdpunkterna. Processernas samarbetsgrupp styr verksamheten i Skatteförvaltningens processnätverk. I samarbetsgruppen ingår ägaren till processen för utveckling av verksamheten, kärnprocessernas ägare, ägaren till processen för strategisk styrning, ägaren till processen för hantering av skatterisker, ägarna till ändringsbeskattningens delprocesser och Valmis-projektets representant. Processernas samarbetsgrupp stöder styrningen av Skatteförvaltningens processer. Gruppen samordnar utvecklingsbehoven för Skatteförvaltningens processer och lägger fram förslag på deras prioritetsordning för att uppnå de strategiska tyngdpunkterna. Processernas samarbetsgrupp styr verksamheten i Skatteförvaltningens processnätverk. I samarbetsgruppen ingår ägaren till processen för utveckling av verksamheten, kärnprocessernas ägare, ägaren till processen för strategisk styrning, ägaren till processen för hantering av skatterisker, ägarna till ändringsbeskattningens delprocesser och Valmis-projektets representant. - 6 Verify source ↗
6 §
The Tax Administration’s director general sets performance targets for the agency’s units, and the units must report results at times set by the director general. Unit heads must also set targets for their processes and business units, and process owners and business unit managers must report results at times set by the unit head.
6 § Resultatstyrning För att uppnå de resultatmål som har ställts på Skatteförvaltningen fastställer generaldirektören resultatmål för Skatteförvaltningens enheter. Enheterna rapporterar om uppnådda resultatmål till generaldirektören vid de tidpunkter som generaldirektören har bestämt. För att uppnå de resultatmål som har ställts på Skatteförvaltningen fastställer generaldirektören resultatmål för Skatteförvaltningens enheter. Enheterna rapporterar om uppnådda resultatmål till generaldirektören vid de tidpunkter som generaldirektören har bestämt. För att uppnå de resultatmål som har ställts på enheten fastställer enhetens chef mål för enhetens processer och verksamhetsenheter. Processernas ägare och verksamhetsenheternas chefer rapporterar om uppnådda resultatmål till enhetens chef vid de tidpunkter som chefen har bestämt. För att uppnå de resultatmål som har ställts på enheten fastställer enhetens chef mål för enhetens processer och verksamhetsenheter. Processernas ägare och verksamhetsenheternas chefer rapporterar om uppnådda resultatmål till enhetens chef vid de tidpunkter som chefen har bestämt. - 7 Verify source ↗
7 §
Skatteförvaltningens process steering supports management’s decision-making on process development needs and directs tasks in its units using uniform approaches.
7 § Processtyrning Skatteförvaltningens processtyrning: Skatteförvaltningens processtyrning: 1) stöder beslutsfattandet för Skatteförvaltningens ledning vid identifiering, prioritering och inriktande av processernas utvecklingsbehov och stöder beslutsfattandet för Skatteförvaltningens ledning vid identifiering, prioritering och inriktande av processernas utvecklingsbehov och 2) leder utförandet av uppgifterna i Skatteförvaltningens enheter enligt enhetliga tillvägagångssätt. leder utförandet av uppgifterna i Skatteförvaltningens enheter enligt enhetliga tillvägagångssätt. - 8 Verify source ↗
8 §
The provision assigns process governance duties to several internal groups and process owners within the Tax Administration.
8 § Processernas styrsystem Skatteförvaltningens processtyrning sköts av processernas samarbetsgrupp, vars uppgifter och sammansättning har beskrivits i 5 §. Skatteförvaltningens processtyrning sköts av processernas samarbetsgrupp, vars uppgifter och sammansättning har beskrivits i 5 §. För styrningen av Skatteförvaltningens kärn- och stödprocesser har varje process en styrgrupp, som leds av ägaren till processen. Dess uppgift är att: För styrningen av Skatteförvaltningens kärn- och stödprocesser har varje process en styrgrupp, som leds av ägaren till processen. Dess uppgift är att: 1) utreda processkedjans kapacitet och identifiera avvikelser från de krav strategin ställer, utreda processkedjans kapacitet och identifiera avvikelser från de krav strategin ställer, 2) lägga fram förslag för utvecklandet av processkedjan och lägga fram förslag för utvecklandet av processkedjan och 3) sörja för genomförandet av utvecklingsåtgärderna. sörja för genomförandet av utvecklingsåtgärderna. Processernas styrgrupper verkar i Skatteförvaltningens enheter och de leds av enhetens processägare. Styrgruppernas uppgift är att: Processernas styrgrupper verkar i Skatteförvaltningens enheter och de leds av enhetens processägare. Styrgruppernas uppgift är att: 1) styra processens verksamhet inom enheten i enlighet med de mål som enhetens ledning har satt upp, styra processens verksamhet inom enheten i enlighet med de mål som enhetens ledning har satt upp, 2) identifiera processens kapacitet i enheten och svara för utvecklandet av den och identifiera processens kapacitet i enheten och svara för utvecklandet av den och 3) framföra utvecklingsförslag vars verkningar även påverkar andra enheter för beslutsfattande i processens ledningsgrupp. framföra utvecklingsförslag vars verkningar även påverkar andra enheter för beslutsfattande i processens ledningsgrupp. De processansvariga vid Skatteförvaltningens verksamhetsenheter ansvarar för att processernas förfaranden förverkligas enhetligt inom verksamhetsenheten i samarbete med enhetens processägare och verksamhetsenhetens ledning. De processansvariga vid Skatteförvaltningens verksamhetsenheter ansvarar för att processernas förfaranden förverkligas enhetligt inom verksamhetsenheten i samarbete med enhetens processägare och verksamhetsenhetens ledning. - 9 Verify source ↗
9 §
Managers at the Tax Administration must ensure occupational safety and employee influence over work and working conditions as required by rules and cooperation agreements.
9 § Samarbete och arbetarskydd Samtliga tjänstemän som verkar i chefsuppgifter vid Skatteförvaltningen ska sörja för arbetarskyddet och för att personalen kan inverka på sitt arbete och sin arbetsmiljö på sätt som förutsätts i föreskrifter och avtal om samverkan och arbetarskydd. Samtliga tjänstemän som verkar i chefsuppgifter vid Skatteförvaltningen ska sörja för arbetarskyddet och för att personalen kan inverka på sitt arbete och sin arbetsmiljö på sätt som förutsätts i föreskrifter och avtal om samverkan och arbetarskydd. - 10 Verify source ↗
10 §
The provision says how the Tax Administration is organized, including units, operational units, management groups, and other organizational parts.
10 § Skatteförvaltningens förvaltningsstruktur Enligt lagen om Skatteförvaltningen (503/2010) finns det inom Skatteförvaltningen enheter som kan ha lokala enheter, stödenheter och andra verksamhetsenheter. Enligt lagen om Skatteförvaltningen (503/2010) finns det inom Skatteförvaltningen enheter som kan ha lokala enheter, stödenheter och andra verksamhetsenheter. Om Skatteförvaltningens enheter bestäms genom statsrådets förordning. För Skatteförvaltningens enhet bestäms resultatmål och fastställs en arbetsordning. Om Skatteförvaltningens enheter bestäms genom statsrådets förordning. För Skatteförvaltningens enhet bestäms resultatmål och fastställs en arbetsordning. Om verksamhetsenheterna bestäms i denna arbetsordning. Det sätts upp mål och fastställs en arbetsordning för varje verksamhetsenhet. Om verksamhetsenheterna bestäms i denna arbetsordning. Det sätts upp mål och fastställs en arbetsordning för varje verksamhetsenhet. Varje enhet inom Skatteförvaltningen har en ledningsgrupp vars medlemmar utses av enhetens chef. Varje ledningsgrupp har också en representant som personalen utsett inom sig. Varje enhet inom Skatteförvaltningen har en ledningsgrupp vars medlemmar utses av enhetens chef. Varje ledningsgrupp har också en representant som personalen utsett inom sig. Vid Skatteförvaltningens enheter eller verksamhetsenheter kan det dessutom finnas sektioner, kontor, grupper eller andra organisationsdelar som bestäms i arbetsordningen. Vid Skatteförvaltningens enheter eller verksamhetsenheter kan det dessutom finnas sektioner, kontor, grupper eller andra organisationsdelar som bestäms i arbetsordningen. - 11 Verify source ↗
11 §
Paragrafen listar vilka enheter som finns vid Skatteförvaltningen och anger deras huvudkontor.
11 § Skatteförvaltningens enheter Vid Skatteförvaltningen finns följande enheter (huvudkontoret inom parentes): Vid Skatteförvaltningen finns följande enheter (huvudkontoret inom parentes): 1) Företagsbeskattningsenheten (Helsingfors), Företagsbeskattningsenheten (Helsingfors), 2) Personbeskattningsenheten (Helsingfors), Personbeskattningsenheten (Helsingfors), 3) Skatterevisionsenheten (Helsingfors), Skatterevisionsenheten (Helsingfors), 4) Skatteuppbördsenheten (Helsingfors), Skatteuppbördsenheten (Helsingfors), 5) Enheten för bevakning av skattetagarnas rätt (Helsingfors), Enheten för bevakning av skattetagarnas rätt (Helsingfors), 6) Informationsförvaltningsenheten (Helsingfors), Informationsförvaltningsenheten (Helsingfors), 7) Stabs- och rättsenheten (Helsingfors), Stabs- och rättsenheten (Helsingfors), 8) Kommunikationsenheten (Helsingfors), Kommunikationsenheten (Helsingfors), 9) Förvaltningsenheten (Helsingfors), Förvaltningsenheten (Helsingfors), 10) Enheten för intern revision (Helsingfors) och Enheten för intern revision (Helsingfors) och 11) Enheten för utredning av grå ekonomi (Helsingfors). Enheten för utredning av grå ekonomi (Helsingfors). - 12 Verify source ↗
12 §
Valmis-projektet vid Skatteförvaltningen ska sköta arbetet med att ersätta beskattningens operativa datasystem med färdigprogram och samordna närliggande förändringsarbete.
12 § Valmis-projektet Valmis-projektet vid Skatteförvaltningen ansvarar för ersättandet av beskattningens operativa datasystem med färdigprogram. I samarbete med vederbörande övriga enheter planerar Valmis-projektet nya verksamhetsmodeller och -processer och sörjer för ibruktagandet av dessa inom hela Skatteförvaltningen, styr beredningen av lagändringar som behövs för att målen ska nås, svarar för samarbetet med leverantörer och planerar och genomför de uppgifter inom förändringsledarskap som projektet kräver. Valmis-projektet koordinerar samarbetet mellan enheterna inom sitt uppgiftsområde. Valmis-projektet vid Skatteförvaltningen ansvarar för ersättandet av beskattningens operativa datasystem med färdigprogram. I samarbete med vederbörande övriga enheter planerar Valmis-projektet nya verksamhetsmodeller och -processer och sörjer för ibruktagandet av dessa inom hela Skatteförvaltningen, styr beredningen av lagändringar som behövs för att målen ska nås, svarar för samarbetet med leverantörer och planerar och genomför de uppgifter inom förändringsledarskap som projektet kräver. Valmis-projektet koordinerar samarbetet mellan enheterna inom sitt uppgiftsområde. - 13 Verify source ↗
13 §
The project is led by a project director appointed by the director general, and the project director reports on progress and handles certain hiring and salary decisions.
13 § Ledning och beslutsfattande inom Valmis-projektet Valmis-projektet leds av en projektdirektör som förordnas av generaldirektören. Generaldirektören förordnar en ställföreträdare för projektdirektören på projektdirektörens förslag. Valmis-projektet leds av en projektdirektör som förordnas av generaldirektören. Generaldirektören förordnar en ställföreträdare för projektdirektören på projektdirektörens förslag. Projektdirektören rapporterar om hur projektet framskrider till generaldirektören och till den styrgrupp för projektet som generaldirektören tillsätter. Projektdirektören rapporterar om hur projektet framskrider till generaldirektören och till den styrgrupp för projektet som generaldirektören tillsätter. Projektdirektören eller den som projektdirektören förordnar fattar beslut om anställandet av personer för projektet till tjänst som är huvudsyssla och om deras löner. Projektdirektören eller den som projektdirektören förordnar fattar beslut om anställandet av personer för projektet till tjänst som är huvudsyssla och om deras löner. I Valmis-projektets verksamhetsregler ges mer ingående bestämmelser om projektets interna organisation och om dess uppgifter och hur dessa organiseras. I Valmis-projektets verksamhetsregler ges mer ingående bestämmelser om projektets interna organisation och om dess uppgifter och hur dessa organiseras. - 14 Verify source ↗
14 §
Skatteförvaltningens delegation stöder Skatteförvaltningens strategiska planering, och det finns en samarbetsgrupp som stöder rättsbevakningen vid Enheten för bevakning av skattetagarnas rätt.
14 § Skatteförvaltningens delegation och samarbetsgruppen för rättsbevakning Skatteförvaltningens delegation stöder Skatteförvaltningens strategiska planering. Skatteförvaltningens delegation stöder Skatteförvaltningens strategiska planering. En samarbetsgrupp som stöder rättsbevakningen finns vid Enheten för bevakning av skattetagarnas rätt. En samarbetsgrupp som stöder rättsbevakningen finns vid Enheten för bevakning av skattetagarnas rätt. - 15 Verify source ↗
15 §
At the Tax Administration, a central tax board gives advance rulings and a tax adjustment board handles requests for reconsideration concerning taxation under the Tax Administration Act.
15 § Förvaltningsorgan Vid Skatteförvaltningen finns en centralskattenämnd som meddelar förhandsavgöranden och en skatterättelsenämnd som behandlar begäran om omprövning som gäller beskattningen enligt lagen om Skatteförvaltningen. Vid Skatteförvaltningen finns en centralskattenämnd som meddelar förhandsavgöranden och en skatterättelsenämnd som behandlar begäran om omprövning som gäller beskattningen enligt lagen om Skatteförvaltningen. - 16 Verify source ↗
16 §
This section lists the sections of the Tax Adjustment Board that handle tax reconsideration requests and where they mainly sit.
16 § Skatterättelsenämndens sektioner För behandling av begäran om omprövning som gäller beskattningen finns följande sektioner inom skatterättelsenämnden (inom parentes huvudsakliga uppgifter och placeringsorter): För behandling av begäran om omprövning som gäller beskattningen finns följande sektioner inom skatterättelsenämnden (inom parentes huvudsakliga uppgifter och placeringsorter): Sektion 1 (begäran om omprövning för skattskyldiga som beskattats vid Ålands skattebyrå, Mariehamn), Sektion 1 (begäran om omprövning för skattskyldiga som beskattats vid Ålands skattebyrå, Mariehamn), Sektion 2 (begäran om omprövning för skattskyldiga som beskattats vid Koncernskattecentralen, Helsingfors), Sektion 2 (begäran om omprövning för skattskyldiga som beskattats vid Koncernskattecentralen, Helsingfors), Sektion 3 (begäran om omprövning för företagsbeskattningen, Helsingfors), Sektion 3 (begäran om omprövning för företagsbeskattningen, Helsingfors), Sektion 4 (begäran om omprövning för företagsbeskattningen, Helsingfors), Sektion 4 (begäran om omprövning för företagsbeskattningen, Helsingfors), Sektion 5 (begäran om omprövning för personbeskattningen, Vanda), Sektion 5 (begäran om omprövning för personbeskattningen, Vanda), Sektion 6 (begäran om omprövning för personbeskattningen, Vanda), Sektion 6 (begäran om omprövning för personbeskattningen, Vanda), Sektion 7 (begäran om omprövning för personbeskattningen, Vanda), Sektion 7 (begäran om omprövning för personbeskattningen, Vanda), Sektion 8 (begäran om omprövning för företagsbeskattningen, Åbo), Sektion 8 (begäran om omprövning för företagsbeskattningen, Åbo), Sektion 9 (begäran om omprövning för personbeskattningen, Åbo), Sektion 9 (begäran om omprövning för personbeskattningen, Åbo), Sektion 10 (begäran om omprövning för företagsbeskattningen, Tammerfors), Sektion 10 (begäran om omprövning för företagsbeskattningen, Tammerfors), Sektion 11 (begäran om omprövning för personbeskattningen, Tammerfors), Sektion 11 (begäran om omprövning för personbeskattningen, Tammerfors), Sektion 12 (begäran om omprövning för företags- och personbeskattningen, Kuopio), Sektion 12 (begäran om omprövning för företags- och personbeskattningen, Kuopio), Sektion 13 (begäran om omprövning för företagsbeskattningen, Uleåborg), Sektion 13 (begäran om omprövning för företagsbeskattningen, Uleåborg), Sektion 14 (begäran om omprövning för personbeskattningen, Uleåborg), Sektion 14 (begäran om omprövning för personbeskattningen, Uleåborg), Sektion 15 (begäran om omprövning på svenska, med undantag för om en begäran om omprövning behandlas i sektionerna 1 och 2, Vasa), Sektion 15 (begäran om omprövning på svenska, med undantag för om en begäran om omprövning behandlas i sektionerna 1 och 2, Vasa), Sektion 16 (begäran om omprövning för personbeskattningen, Vasa), Sektion 16 (begäran om omprövning för personbeskattningen, Vasa), Sektion 17 (begäran om omprövning för personbeskattningen, Jyväskylä) och Sektion 17 (begäran om omprövning för personbeskattningen, Jyväskylä) och Sektion 18 (begäran om omprövning för personbeskattningen, Kouvola). Sektion 18 (begäran om omprövning för personbeskattningen, Kouvola). Med placeringsorten för skatterättelsenämndens sektion avses den ort där sektionen huvudsakligen sammanträder. Med placeringsorten för skatterättelsenämndens sektion avses den ort där sektionen huvudsakligen sammanträder. - 17 Verify source ↗
17 §
The lead chair organizes the tax appeals board’s work, chairpersons serve in sections as the lead chair orders, sections decide independently, and the lead chair may take part in decision-making only in the section they chair.
17 § Ordförandena för skatterättelsenämnden Skatterättelsenämndens ledande ordförande organiserar rättelsenämndens verksamhet på så sätt att det i nämndens avgöranden uppnås en enhetlig avgörandepraxis. Skatterättelsenämndens ledande ordförande organiserar rättelsenämndens verksamhet på så sätt att det i nämndens avgöranden uppnås en enhetlig avgörandepraxis. Ordförandena för skatterättelsenämnden verkar som ordförande i skatterättelsenämndens sektioner på det sätt som skatterättelsenämndens ledande ordförande förordnar. Också den ledande ordföranden verkar som ordförande för en av skatterättelsenämndens sektioner. Ordförandena för skatterättelsenämnden verkar som ordförande i skatterättelsenämndens sektioner på det sätt som skatterättelsenämndens ledande ordförande förordnar. Också den ledande ordföranden verkar som ordförande för en av skatterättelsenämndens sektioner. Skatterättelsenämndens sektioner har självständig beslutanderätt vid fullgörandet av sina uppgifter. Den ledande ordföranden kan delta i beslutsfattandet bara inom den sektion som han eller hon är ordförande för. Skatterättelsenämndens sektioner har självständig beslutanderätt vid fullgörandet av sina uppgifter. Den ledande ordföranden kan delta i beslutsfattandet bara inom den sektion som han eller hon är ordförande för. - 18 Verify source ↗
18 §
Rules on how tasks are divided within the Tax Administration are set out in several internal documents, and the practical work division supplements those rules.
18 § Bestämmelser om organisering av uppgifterna och vedertagen arbetsfördelning Bestämmelser om organiseringen av arbetsfördelningen mellan Skatteförvaltningens enheter och inom enheterna finns, utöver det som anges i statsrådets förordning om Skatteförvaltningens enheter, i denna arbetsordning, i enheternas arbetsordningar, i verksamhetsenheternas arbetsordningar och i resultatmålhandlingarna. Dessa kompletteras och preciseras av arbetsledningens bestämmelser, arbetsmetodanvisningar och definitioner av regler för Skatteförvaltningens datasystem. Bestämmelser om organiseringen av arbetsfördelningen mellan Skatteförvaltningens enheter och inom enheterna finns, utöver det som anges i statsrådets förordning om Skatteförvaltningens enheter, i denna arbetsordning, i enheternas arbetsordningar, i verksamhetsenheternas arbetsordningar och i resultatmålhandlingarna. Dessa kompletteras och preciseras av arbetsledningens bestämmelser, arbetsmetodanvisningar och definitioner av regler för Skatteförvaltningens datasystem. Den i praktiken vedertagna arbetsfördelningen kompletterar de i 1 mom. avsedda bestämmelserna. Den i praktiken vedertagna arbetsfördelningen kompletterar de i 1 mom. avsedda bestämmelserna. - 19 Verify source ↗
19 §
Tax Administration units must carry out a list of internal and external coordination, development, reporting, and guidance tasks.
19 § Enheternas uppgifter Skatteförvaltningens enheter utför nedan föreskrivna och andra av generaldirektören förordnade uppgifter. Skatteförvaltningens enheter utför nedan föreskrivna och andra av generaldirektören förordnade uppgifter. Skatteförvaltningens enheter: Skatteförvaltningens enheter: 1) organiserar sin verksamhet och verkar i samarbete med de övriga enheterna så, att Skatteförvaltningens avgöranden är riktiga och enhetliga, organiserar sin verksamhet och verkar i samarbete med de övriga enheterna så, att Skatteförvaltningens avgöranden är riktiga och enhetliga, 2) svarar för att Skatteförvaltningens arbetsgivar- och personalpolitiska linjedragningar genomförs enhetligt inom respektive enhet, svarar för att Skatteförvaltningens arbetsgivar- och personalpolitiska linjedragningar genomförs enhetligt inom respektive enhet, 3) utvecklar verksamheten inom sitt uppgiftsområde, utvecklar verksamheten inom sitt uppgiftsområde, 4) utvecklar i samarbete med Informationsförvaltningsenheten och andra enheter datasystem som hör till enhetens uppgiftsområde, utvecklar i samarbete med Informationsförvaltningsenheten och andra enheter datasystem som hör till enhetens uppgiftsområde, 5) svarar inom enhetens uppgiftsområde för nationellt och internationellt samarbete med myndigheter och intressegrupper, informationsutbyte, handräckning och andra uppgifter enligt internationella skatteavtal, svarar inom enhetens uppgiftsområde för nationellt och internationellt samarbete med myndigheter och intressegrupper, informationsutbyte, handräckning och andra uppgifter enligt internationella skatteavtal, 6) medverkar i förberedandet av bestämmelser som hör till enhetens uppgiftsområde, medverkar i förberedandet av bestämmelser som hör till enhetens uppgiftsområde, 7) medverkar i förberedandet av föreskrifter som avses i 8 § 3 mom. i lagen om Skatteförvaltningen och i förberedandet av andra bestämmelser och anvisningar som generaldirektören fastställer och som gäller enhetens uppgiftsområde, vid behov i samarbete med Stabs- och rättsenheten, medverkar i förberedandet av föreskrifter som avses i 8 § 3 mom. i lagen om Skatteförvaltningen och i förberedandet av andra bestämmelser och anvisningar som generaldirektören fastställer och som gäller enhetens uppgiftsområde, vid behov i samarbete med Stabs- och rättsenheten, 8) medverkar i Skatteförvaltningens gemensamma hantering av skatterisker och i planeringen och genomförandet av skatterevisioner och annan skattekontroll till den del som gäller enhetens uppgiftsområde och medverkar i Skatteförvaltningens gemensamma hantering av skatterisker och i planeringen och genomförandet av skatterevisioner och annan skattekontroll till den del som gäller enhetens uppgiftsområde och 9) ansvarar inom sitt verksamhetsområde för planeringen och verkställandet av föregripande handledning och rådgivning. ansvarar inom sitt verksamhetsområde för planeringen och verkställandet av föregripande handledning och rådgivning. - 20 Verify source ↗
20 §
Skatteförvaltningens enheter, processnätverk och tjänstemän must cooperate to achieve the Tax Administration’s objectives.
20 § Samarbete Skatteförvaltningens enheter, processnätverk och tjänstemän ska samarbeta för att uppnå Skatteförvaltningens målsättningar. Skatteförvaltningens enheter, processnätverk och tjänstemän ska samarbeta för att uppnå Skatteförvaltningens målsättningar. - 21 Verify source ↗
21 §
A specified unit within the Tax Administration must prepare the guidance together with the other units, as appropriate.
21 § Samarbete i styrningsuppgifter Den enhet inom Skatteförvaltningen, till vars uppgift det i denna arbetsordning fastställs att utfärda tolkningsrekommendationer, tillämpningsanvisningar och andra motsvarande anvisningar, förbereder anvisningarna i samarbete med övriga enheter i den omfattning det anses vara ändamålsenligt. Den enhet inom Skatteförvaltningen, till vars uppgift det i denna arbetsordning fastställs att utfärda tolkningsrekommendationer, tillämpningsanvisningar och andra motsvarande anvisningar, förbereder anvisningarna i samarbete med övriga enheter i den omfattning det anses vara ändamålsenligt. - 22 Verify source ↗
22 §
Skatteförvaltningens enheter och processnätverk ska samarbeta för att effektivt utnyttja och utveckla datateknik i projektarbete.
22 § Samarbete i informationsförvaltningsuppgifter Skatteförvaltningens enheter och processnätverk samarbetar för att utnyttja och utveckla datateknik effektivt vid förberedandet, verkställandet och ibruktagandet av projekt. Skatteförvaltningens enheter och processnätverk samarbetar för att utnyttja och utveckla datateknik effektivt vid förberedandet, verkställandet och ibruktagandet av projekt. - 23 Verify source ↗
23 §
Skatteförvaltningens enheter ska samarbeta regionalt, och vissa units must also steer, develop, follow up, and coordinate that cooperation.
23 § Regionalt samarbete Skatteförvaltningens enheter ska samarbeta regionalt i uppgifter som gäller: Skatteförvaltningens enheter ska samarbeta regionalt i uppgifter som gäller: 1) verkställandet av beskattning, serviceproduktion och skattekontroll, verkställandet av beskattning, serviceproduktion och skattekontroll, 2) säkerhet och lokaliteter, säkerhet och lokaliteter, 3) utnyttjande av personalresurser och utnyttjande av personalresurser och 4) samarbete med intressegrupper. samarbete med intressegrupper. Stabs- och rättsenheten och Förvaltningsenheten styr, utvecklar och uppföljer det regionala samarbetet till den del som gäller respektive enhets uppgiftsområde. Stabs- och rättsenheten och Förvaltningsenheten styr, utvecklar och uppföljer det regionala samarbetet till den del som gäller respektive enhets uppgiftsområde. Personbeskattningsenhetens skattebyrå koordinerar organiseringen av det regionala samarbetet. Personbeskattningsenhetens skattebyrå koordinerar organiseringen av det regionala samarbetet. Samarbetet ska ordnas på ett ändamålsenligt sätt så att Skatteförvaltningens funktionella och ekonomiska målsättningar och de lokala omständigheterna beaktas. Samarbetet ska ordnas på ett ändamålsenligt sätt så att Skatteförvaltningens funktionella och ekonomiska målsättningar och de lokala omständigheterna beaktas. - 24 Verify source ↗
24 §
Företagsbeskattningsenheten is assigned several tax-administration tasks, including tax assessment, guidance to other units, handling VAT refund procedures, supporting electronic contact-center services, managing special-system cases, and keeping a register of foreign asset managers.
24 § Företagsbeskattningsenhetens uppgifter Företagsbeskattningsenheten: Företagsbeskattningsenheten: 1) verkställer beskattningen av samfund och samfällda förmåner och utövar skattekontroll om inte annat bestäms nedan och verkställer beskattningen av samfund och samfällda förmåner och utövar skattekontroll om inte annat bestäms nedan och 2) ger Skatteförvaltningens samtliga enheter juridiska tolkningsrekommendationer, tillämpningsanvisningar och gemensamma arbetsmetodanvisningar som gäller beskattningen av samfund, samfällda förmåner och alla företagsformer och tillämpningsanvisningar och gemensamma arbetsmetodanvisningar gällande kundregistrering och ger Skatteförvaltningens samtliga enheter juridiska tolkningsrekommendationer, tillämpningsanvisningar och gemensamma arbetsmetodanvisningar som gäller beskattningen av samfund, samfällda förmåner och alla företagsformer och tillämpningsanvisningar och gemensamma arbetsmetodanvisningar gällande kundregistrering och 3) leder och utvecklar hanteringen av beskattningens dataflöden och förfaranden som hänför sig till detta i samband med andra enheter, leder och utvecklar hanteringen av beskattningens dataflöden och förfaranden som hänför sig till detta i samband med andra enheter, Företagsbeskattningen har även följande uppgifter: Företagsbeskattningen har även följande uppgifter: 1) utför uppgifterna som hänför sig till ansökningsförfarandet i samband med återbäringen av de mervärdesskatter som ingår i anskaffningar som en näringsidkare som är etablerad i en annan medlemsstat i Europeiska unionen eller utanför Europeiska unionen har gjort i Finland eller som en näringsidkare som är etablerad i Finland har gjort i en annan medlemsstat, utför uppgifterna som hänför sig till ansökningsförfarandet i samband med återbäringen av de mervärdesskatter som ingår i anskaffningar som en näringsidkare som är etablerad i en annan medlemsstat i Europeiska unionen eller utanför Europeiska unionen har gjort i Finland eller som en näringsidkare som är etablerad i Finland har gjort i en annan medlemsstat, 2) utför uppgifterna som gäller ansökningsförfarandet i samband med återbäring av mervärdesskatt som ingår i diplomatiska anskaffningar och i anskaffningar som Europeiska gemenskapernas förvaltningsorgan har gjort, utför uppgifterna som gäller ansökningsförfarandet i samband med återbäring av mervärdesskatt som ingår i diplomatiska anskaffningar och i anskaffningar som Europeiska gemenskapernas förvaltningsorgan har gjort, 3) producerar inom sitt uppgiftsområde tjänster som den elektroniska kontaktcentralen tillhandahåller, producerar inom sitt uppgiftsområde tjänster som den elektroniska kontaktcentralen tillhandahåller, 4) handlägger ärenden som gäller skattskyldiga som använder ett i mervärdesskattelagen avsett specialsystem för elektroniska tjänster och handlägger ärenden som gäller skattskyldiga som använder ett i mervärdesskattelagen avsett specialsystem för elektroniska tjänster och 5) upprätthåller registret över utländska egendomsförvaltare. upprätthåller registret över utländska egendomsförvaltare. - 25 Verify source ↗
25 §
This section lists the business taxation unit’s operational offices and their headquarters locations.
25 § Företagsbeskattningsenhetens organisation Vid Företagsbeskattningsenheten finns följande verksamhetsenheter (huvudkontoret inom parentes): Vid Företagsbeskattningsenheten finns följande verksamhetsenheter (huvudkontoret inom parentes): 1) Koncernskattecentralen (Helsingfors), Koncernskattecentralen (Helsingfors), 2) Nylands företagsskattebyrå (Helsingfors), Nylands företagsskattebyrå (Helsingfors), 3) Savolax-Karelens företagsskattebyrå (Kuopio), Savolax-Karelens företagsskattebyrå (Kuopio), 4) Centrala Finlands företagsskattebyrå (Tammerfors), Centrala Finlands företagsskattebyrå (Tammerfors), 5) Sydvästra Finlands företagsskattebyrå (Åbo), Sydvästra Finlands företagsskattebyrå (Åbo), 6) Västra Finlands företagsskattebyrå (Vasa), Västra Finlands företagsskattebyrå (Vasa), 7) Sydöstra Finlands företagsskattebyrå (Kouvola) och Sydöstra Finlands företagsskattebyrå (Kouvola) och 8) Norra Finlands företagsskattebyrå (Rovaniemi). Norra Finlands företagsskattebyrå (Rovaniemi). - 26 Verify source ↗
26 §
Koncernskattecentralen ska sköta beskattningen för vissa uppräknade samfund, vissa koncernbolag och nya bolag i vissa företagsarrangemang, utföra skatterevision och vara kontaktmyndighet för EU-gemenskapsintern handel.
26 § Särskilda bestämmelser om Företagsbeskattningsenhetens uppgifter Koncernskattecentralen verkställer beskattningen av följande samfund: Koncernskattecentralen verkställer beskattningen av följande samfund: 1) av Finansinspektionen övervakade liv-, skade- och arbetspensionsförsäkringsbolag, samfund som verkar på kreditmarknaden och fasta driftställen och filialer i Finland för motsvarande utländska försäkringsbolag och kreditinstitut, av Finansinspektionen övervakade liv-, skade- och arbetspensionsförsäkringsbolag, samfund som verkar på kreditmarknaden och fasta driftställen och filialer i Finland för motsvarande utländska försäkringsbolag och kreditinstitut, 2) europabolag och europaandelslag, europabolag och europaandelslag, 3) bolag som avses i 1 § i aktiebolagslagen och vars aktier är föremål för offentlig handel, bolag som avses i 1 § i aktiebolagslagen och vars aktier är föremål för offentlig handel, 4) moderbolag som nämns i Företagsbeskattningens separata beslut och vilkas omsättning eller i koncernbokslutet beräknade omsättning är minst 50 miljoner euro under en räkenskapsperiod om 12 månader, moderbolag som nämns i Företagsbeskattningens separata beslut och vilkas omsättning eller i koncernbokslutet beräknade omsättning är minst 50 miljoner euro under en räkenskapsperiod om 12 månader, 5) enskilda bolag och med en koncern likställbara grupper som nämns i Företagsbeskattningens separata beslut om omsättningen för det enskilda bolaget eller för gruppen är minst 50 miljoner euro under en räkenskapsperiod om 12 månader, enskilda bolag och med en koncern likställbara grupper som nämns i Företagsbeskattningens separata beslut om omsättningen för det enskilda bolaget eller för gruppen är minst 50 miljoner euro under en räkenskapsperiod om 12 månader, 6) skattskyldiga som beskattas enligt tonnageskattelagen (476/2002) och skattskyldiga som beskattas enligt tonnageskattelagen (476/2002) och 7) bolag som avses i lagen om skattelättnad för vissa aktiebolag som hyr ut bostäder. bolag som avses i lagen om skattelättnad för vissa aktiebolag som hyr ut bostäder. Om ett i punkterna 1–5 ovan avsett samfund hör till en i bokföringslagen avsedd koncern, verkställer Koncernskattecentralen även beskattningen av andra samfund som hör till koncernen med undantag för ömsesidiga fastighetsaktiebolag och bostadsaktiebolag. Om ett i punkterna 1–5 ovan avsett samfund hör till en i bokföringslagen avsedd koncern, verkställer Koncernskattecentralen även beskattningen av andra samfund som hör till koncernen med undantag för ömsesidiga fastighetsaktiebolag och bostadsaktiebolag. Om ett företagsarrangemang som avses i lagen om beskattning av inkomst av näringsverksamhet sker i en ovan avsedd koncern verkställer Koncernskattecentralen beskattningen av de nya bolag som grundas i samband med företagsarrangemanget. Koncernskattecentralen verkställer också beskattningen av ett bolag som köper ett bolag som avses i punkterna 4 eller 5 ovan. Om ett företagsarrangemang som avses i lagen om beskattning av inkomst av näringsverksamhet sker i en ovan avsedd koncern verkställer Koncernskattecentralen beskattningen av de nya bolag som grundas i samband med företagsarrangemanget. Koncernskattecentralen verkställer också beskattningen av ett bolag som köper ett bolag som avses i punkterna 4 eller 5 ovan. Koncernskattecentralen utför skatterevisionen av de samfund för vilka beskattningsuppgifterna har förordnats till den. Koncernskattecentralen utför skatterevisionen av de samfund för vilka beskattningsuppgifterna har förordnats till den. Koncernskattecentralen är kontaktmyndighet i samband med övervakning av EU-gemenskapsintern handel. Koncernskattecentralen är kontaktmyndighet i samband med övervakning av EU-gemenskapsintern handel. - 27 Verify source ↗
27 §
The internal pricing project handles centralized tax pricing tasks, tax audits, and certain internal pricing cases, and it may agree with another Tax Administration unit to handle those tasks.
27 § Internprissättningsprojektet Inom Företagsbeskattningsenheten finns ett internprissättningsprojekt, som ansvarar för Skatteförvaltningens centraliserade internprissättningsuppgifter. Inom Företagsbeskattningsenheten finns ett internprissättningsprojekt, som ansvarar för Skatteförvaltningens centraliserade internprissättningsuppgifter. Internprissättningsprojektet utför centraliserat beskattningsuppgifter och skatterevisioner i anknytning till internprissättningen och handlägger internprissättningsärenden som gäller enskilda skattskyldiga och kräver sådant ömsesidigt avtalsförfarande som avses i internationella avtal. Internprissättningsprojektet utför centraliserat beskattningsuppgifter och skatterevisioner i anknytning till internprissättningen och handlägger internprissättningsärenden som gäller enskilda skattskyldiga och kräver sådant ömsesidigt avtalsförfarande som avses i internationella avtal. Internprissättningsprojektet kan avtala med en annan enhet inom Skatteförvaltningen om att denna handlägger internprissättningsuppgifter. Internprissättningsprojektet kan avtala med en annan enhet inom Skatteförvaltningen om att denna handlägger internprissättningsuppgifter. - 28 Verify source ↗
28 §
Personbeskattningsenheten is responsible for several tax administration tasks, including taxation, tax control, audits, coordination, guidance, and maintenance of the HVS planning model.
28 § Personbeskattningsenhetens uppgifter Personbeskattningsenheten: Personbeskattningsenheten: 1) verkställer beskattningen av andra skattskyldiga än samfund och samfällda förmåner och utför skattekontroll, verkställer beskattningen av andra skattskyldiga än samfund och samfällda förmåner och utför skattekontroll, 2) utvecklar och koordinerar Skatteförvaltningens tjänster i samarbete med andra enheter; utvecklar och koordinerar Skatteförvaltningens tjänster i samarbete med andra enheter; 3) verkställer skatterevisioner av primärproducenter, verkställer skatterevisioner av primärproducenter, 4) verkställer fastighetsbeskattningen av samfund och samfällda förmåner, verkställer fastighetsbeskattningen av samfund och samfällda förmåner, 5) verkställer arvs- och gåvobeskattningen, verkställer arvs- och gåvobeskattningen, 6) utvecklar och koordinerar den elektroniska kontaktcentralfunktionen och tillhandahåller den elektroniska kontaktcentralens tjänster inom sitt ansvarsområde samt utför Skatteförvaltningens samtalsförmedlingsuppgifter, utvecklar och koordinerar den elektroniska kontaktcentralfunktionen och tillhandahåller den elektroniska kontaktcentralens tjänster inom sitt ansvarsområde samt utför Skatteförvaltningens samtalsförmedlingsuppgifter, 7) ingår avtal om samservice med andra myndigheter, ingår avtal om samservice med andra myndigheter, 8) ger Skatteförvaltningens samtliga enheter anvisningar gällande beskattningsförfarandet om inte Företagsbeskattningsenheten med stöd av 24 § ansvarar för uppgiften och ger Skatteförvaltningens samtliga enheter anvisningar gällande beskattningsförfarandet om inte Företagsbeskattningsenheten med stöd av 24 § ansvarar för uppgiften och 9) ger Skatteförvaltningens samtliga enheter juridiska tolkningsrekommendationer och tillämpningsanvisningar för beskattningen som gäller Personbeskattningsenhetens uppgiftsområde, och ger Skatteförvaltningens samtliga enheter juridiska tolkningsrekommendationer och tillämpningsanvisningar för beskattningen som gäller Personbeskattningsenhetens uppgiftsområde, och 10) svarar för underhållet av Personbeskattningens planeringsmodell (HVS-modellen). svarar för underhållet av Personbeskattningens planeringsmodell (HVS-modellen). Inkomstbeskattningen och förskottsuppbörden för samfund och samfällda förmåner som har hemvist inom landskapet Åland verkställs av Ålands skattebyrå. Inkomstbeskattningen och förskottsuppbörden för samfund och samfällda förmåner som har hemvist inom landskapet Åland verkställs av Ålands skattebyrå. - 29 Verify source ↗
29 §
This provision lists the operational units within Personbeskattningsenheten and their main offices.
29 § Personbeskattningsenhetens organisation Vid Personbeskattningsenheten finns följande verksamhetsenheter (huvudkontoret inom parentes): Vid Personbeskattningsenheten finns följande verksamhetsenheter (huvudkontoret inom parentes): 1) Ålands skattebyrå (Mariehamn), Ålands skattebyrå (Mariehamn), 2) Södra Österbottens skattebyrå (Seinäjoki), Södra Österbottens skattebyrå (Seinäjoki), 3) Floddalarnas skattebyrå (Ylivieska), Floddalarnas skattebyrå (Ylivieska), 4) Sydöstra Finlands skattebyrå (Kouvola) och Sydöstra Finlands skattebyrå (Kouvola) och 5) Kajanalands skattebyrå (Kajana), Kajanalands skattebyrå (Kajana), 6) Mellersta Österbottens skattebyrå (Karleby), Mellersta Österbottens skattebyrå (Karleby), 7) Mellersta Finlands skattebyrå (Jyväskylä), Mellersta Finlands skattebyrå (Jyväskylä), 8) Lapplands skattebyrå (Rovaniemi), Lapplands skattebyrå (Rovaniemi), 9) Kustlapplands skattebyrå (Kemi), Kustlapplands skattebyrå (Kemi), 10) Norra Karelens skattebyrå (Joensuu), Norra Karelens skattebyrå (Joensuu), 11) Norra Savolax skattebyrå (Kuopio), Norra Savolax skattebyrå (Kuopio), 12) Österbottens skattebyrå (Vasa), Österbottens skattebyrå (Vasa), 13) Norra Österbottens skattebyrå (Uleåborg), Norra Österbottens skattebyrå (Uleåborg), 14) Päijänne-Tavastlands skattebyrå (Lahtis), Päijänne-Tavastlands skattebyrå (Lahtis), 15) Huvudstadsregionens skattebyrå (Vanda), Huvudstadsregionens skattebyrå (Vanda), 16) Satakunta skattebyrå (Björneborg), Satakunta skattebyrå (Björneborg), 17) Centrala Finlands skattebyrå (Tammerfors), Centrala Finlands skattebyrå (Tammerfors), 18) Nylands skattebyrå (Träskända) och Nylands skattebyrå (Träskända) och 19) Egentliga Finlands skattebyrå (Åbo). Egentliga Finlands skattebyrå (Åbo). - 30 Verify source ↗
30 §
Skatterevisionsenheten ska sköta skatterevisioner, viss skattekontroll, informationstjänster och anvisningar inom sitt område, och får i vissa fall överlåta uppgifter till andra myndigheter.
30 § Skatterevisionsenhetens uppgifter Skatterevisionsenheten: Skatterevisionsenheten: 1) utför skatterevisioner; utför skatterevisioner; 2) övervakar gemenskapsintern handel inom EU och utnämner för detta ändamål det centrala kontaktkontoret och verksamhetsenheterna som fungerar som kontaktmyndigheter, övervakar gemenskapsintern handel inom EU och utnämner för detta ändamål det centrala kontaktkontoret och verksamhetsenheterna som fungerar som kontaktmyndigheter, 3) utför annan skattekontroll i samarbete med Skatteförvaltningens övriga enheter, utför annan skattekontroll i samarbete med Skatteförvaltningens övriga enheter, 4) tillhandahåller informationstjänster som understöder skattekontrollen, tillhandahåller informationstjänster som understöder skattekontrollen, 5) ger Skatteförvaltningens samtliga enheter arbetsmetodanvisningar och andra anvisningar som gäller Skatterevisionsenhetens uppgiftsområde och ger Skatteförvaltningens samtliga enheter arbetsmetodanvisningar och andra anvisningar som gäller Skatterevisionsenhetens uppgiftsområde och 6) kan på eget initiativ överlåta uppgifter till andra myndigheter då ärendet i fråga hänför sig till skatterevisionsenhetens uppgifter. kan på eget initiativ överlåta uppgifter till andra myndigheter då ärendet i fråga hänför sig till skatterevisionsenhetens uppgifter. - 31 Verify source ↗
31 §
Paragrafen listar vilka verksamhetsenheter som finns vid Skatterevisionsenheten.
31 § Skatterevisionsenhetens organisation Vid Skatterevisionsenheten finns följande verksamhetsenheter (huvudkontoret inom parentes): Vid Skatterevisionsenheten finns följande verksamhetsenheter (huvudkontoret inom parentes): 1) Nylands skatterevisionsenhet (Helsingfors), Nylands skatterevisionsenhet (Helsingfors), 2) Östra Finlands skatterevisionsenhet (Kouvola), Östra Finlands skatterevisionsenhet (Kouvola), 3) Centrala Finlands skatterevisionsenhet (Tammerfors), Centrala Finlands skatterevisionsenhet (Tammerfors), 4) Västra Finlands skatterevisionsenhet (Åbo) och Västra Finlands skatterevisionsenhet (Åbo) och 5) Norra Finlands skatterevisionsenhet (Uleåborg). Norra Finlands skatterevisionsenhet (Uleåborg). - 32 Verify source ↗
32 §
Skatteuppbördsenheten is assigned several tax-administration tasks, including collecting and refunding taxes and fees, enforcing collection, handling tax-relief matters, reporting certain crime matters, providing guidance, and producing statistics.
32 § Skatteuppbördsenhetens uppgifter Skatteuppbördsenheten: Skatteuppbördsenheten: 1) uppbär och återbetalar skatter och avgifter och bokför skattemedel, uppbär och återbetalar skatter och avgifter och bokför skattemedel, 2) indriver skatter och avgifter och handlägger ärenden som hänför sig till befrielse från skatt, indriver skatter och avgifter och handlägger ärenden som hänför sig till befrielse från skatt, 3) anmäler ärenden som gäller skattebrott eller annat brott som hänför sig till beskattningen eller ärenden som gäller bokföringsbrott till förundersökningsmyndigheten och för talan i brottmål och i ärenden som gäller skadestånd till följd av brott, anmäler ärenden som gäller skattebrott eller annat brott som hänför sig till beskattningen eller ärenden som gäller bokföringsbrott till förundersökningsmyndigheten och för talan i brottmål och i ärenden som gäller skadestånd till följd av brott, 4) använder Skatteförvaltningens rätt att överlåta uppgifter på eget initiativ till den del något annat inte följer av 30 § 6 punkten, använder Skatteförvaltningens rätt att överlåta uppgifter på eget initiativ till den del något annat inte följer av 30 § 6 punkten, 5) redovisar skatterna och avgifterna till skattetagare och indriver beskattningskostnaderna, redovisar skatterna och avgifterna till skattetagare och indriver beskattningskostnaderna, 6) producerar inom sitt uppgiftsområde tjänster som den elektroniska kontaktcentralen tillhandahåller, producerar inom sitt uppgiftsområde tjänster som den elektroniska kontaktcentralen tillhandahåller, 7) svarar för skattekontoförfarandet och periodövervakningen av skatterna som hänför sig till förfarandet och för uppgifter som hänför sig till årsövervakningen av arbetsgivarprestationer och svarar för skattekontoförfarandet och periodövervakningen av skatterna som hänför sig till förfarandet och för uppgifter som hänför sig till årsövervakningen av arbetsgivarprestationer och 8) ger Skatteförvaltningens samtliga enheter juridiska tolkningsrekommendationer och tillämpningsanvisningar och arbetsmetodanvisningar som gäller skatteuppbörd och indrivning och ger Skatteförvaltningens samtliga enheter juridiska tolkningsrekommendationer och tillämpningsanvisningar och arbetsmetodanvisningar som gäller skatteuppbörd och indrivning och 9) svarar för produktionen av gemensam statistik som beskriver beskattningen och Skatteförvaltningens verksamhet; svarar för produktionen av gemensam statistik som beskriver beskattningen och Skatteförvaltningens verksamhet; - 33 Verify source ↗
33 §
This provision lists the operating units of the Tax Collection Unit and says which unit handles certain tax-accounting and debt-collection matters.
33 § Skatteuppbördsenhetens organisation Vid Skatteuppbördsenheten finns följande verksamhetsenheter (huvudkontoret inom parentes): Vid Skatteuppbördsenheten finns följande verksamhetsenheter (huvudkontoret inom parentes): 1) Östra Finlands skatteuppbörds- och indrivningsenhet (Kuopio), Östra Finlands skatteuppbörds- och indrivningsenhet (Kuopio), 2) Västra Finlands skatteuppbörds- och indrivningsenhet (Åbo), Västra Finlands skatteuppbörds- och indrivningsenhet (Åbo), 3) Norra Finlands indrivningsenhet (Uleåborg), Norra Finlands indrivningsenhet (Uleåborg), 4) Centrala Finlands skatteuppbörds- och indrivningsenhet (Tavastehus) och Centrala Finlands skatteuppbörds- och indrivningsenhet (Tavastehus) och 5) Nylands indrivningsenhet (Vanda). Nylands indrivningsenhet (Vanda). Centrala Finlands skatteuppbörds- och indrivningsenhet handlägger ärenden som hänför sig till redovisningen av skatter och betalningar och indrivningen av beskattningskostnader. Centrala Finlands skatteuppbörds- och indrivningsenhet handlägger ärenden som hänför sig till redovisningen av skatter och betalningar och indrivningen av beskattningskostnader. - 34 Verify source ↗
34 §
The Taxpayers’ Rights Unit must handle assigned taxpayer-rights matters, forward court tax decisions to the relevant steering units in the Tax Administration, and disclose information used in taxpayer-rights monitoring.
34 § Uppgifterna för Enheten för bevakning av skattetagarnas rätt Enheten för bevakning av skattetagarnas rätt handlägger de ärenden med anknytning till bevakningen av skattetagarnas rätt vars avgörande genom lag eller förordnande ålagts enheten. Enheten för bevakning av skattetagarnas rätt handlägger de ärenden med anknytning till bevakningen av skattetagarnas rätt vars avgörande genom lag eller förordnande ålagts enheten. Enheten för bevakning av skattetagarnas rätt förmedlar förvaltningsdomstolarnas beskattningsbeslut till de enheter som ansvarar för styrfunktionerna inom Skatteförvaltningen på det sätt som enheterna kommer överens om sinsemellan. Enheten för bevakning av skattetagarnas rätt förmedlar förvaltningsdomstolarnas beskattningsbeslut till de enheter som ansvarar för styrfunktionerna inom Skatteförvaltningen på det sätt som enheterna kommer överens om sinsemellan. Enheten för bevakning av skattetagarnas rätt lämnar ut uppgifterna för den bevakning av skattetagarnas rätt som skattetagarna själv utför. Enheten för bevakning av skattetagarnas rätt lämnar ut uppgifterna för den bevakning av skattetagarnas rätt som skattetagarna själv utför. - 35 Verify source ↗
35 §
The unit for monitoring taxpayers’ rights has no operational units.
35 § Organisation för Enheten för bevakning av skattetagarnas rätt Enheten för bevakning av skattetagarnas rätt har inga verksamhetsenheter. Enheten för bevakning av skattetagarnas rätt har inga verksamhetsenheter. - 36 Verify source ↗
36 §
Informationsförvaltningsenheten is responsible for a long list of IT, security, service, and procurement tasks for the Tax Administration.
36 § Informationsförvaltningsenhetens uppgifter Informationsförvaltningsenheten: Informationsförvaltningsenheten: 1) svarar för Skatteförvaltningens datatekniska riktlinjer och arkitektur, svarar för Skatteförvaltningens datatekniska riktlinjer och arkitektur, 2) svarar för Skatteförvaltningens datatekniska infrastruktur och för upphandlingen av anordningar, system och tjänster som hör till den, svarar för Skatteförvaltningens datatekniska infrastruktur och för upphandlingen av anordningar, system och tjänster som hör till den, 3) svarar för Skatteförvaltningens informationsplanering, svarar för Skatteförvaltningens informationsplanering, 4) svarar för de metoder som tillämpas inom Skatteförvaltningens systemarbete och för de stödsystem och gemensamma tjänster som beskattningssystemen och den elektroniska kommunikationen behöver, svarar för de metoder som tillämpas inom Skatteförvaltningens systemarbete och för de stödsystem och gemensamma tjänster som beskattningssystemen och den elektroniska kommunikationen behöver, 5) svarar för aktualiteten och utvecklingen av Skatteförvaltningens informationssäkerhetslösningar och övervakar iakttagandet av informationssäkerheten i samarbete med Skatteförvaltningens säkerhetsorganisation, svarar för aktualiteten och utvecklingen av Skatteförvaltningens informationssäkerhetslösningar och övervakar iakttagandet av informationssäkerheten i samarbete med Skatteförvaltningens säkerhetsorganisation, 6) lämnar ut från beskattningens datasystem i elektronisk eller skriftlig form de uppgifter som lämnas i form av masslämnanden, lämnar ut från beskattningens datasystem i elektronisk eller skriftlig form de uppgifter som lämnas i form av masslämnanden, 7) svarar för den elektroniska identifieringstjänst som avses i 2 a § i lagen om Skatteförvaltningen, svarar för den elektroniska identifieringstjänst som avses i 2 a § i lagen om Skatteförvaltningen, 8) svarar för Skatteförvaltningens automatiserade produktion, blankettplanering, blankettservice, tryckningsarbeten och posttjänster, svarar för Skatteförvaltningens automatiserade produktion, blankettplanering, blankettservice, tryckningsarbeten och posttjänster, 9) svarar för Skatteförvaltningens programutvecklingsstöd, det centraliserade stödet för produktionssystemen och för allmänna uppgifter som hänför sig till tillämpningen av datateknik, svarar för Skatteförvaltningens programutvecklingsstöd, det centraliserade stödet för produktionssystemen och för allmänna uppgifter som hänför sig till tillämpningen av datateknik, 10) svarar för styrningen inom sitt uppgiftsområde, svarar för styrningen inom sitt uppgiftsområde, 11) svarar för beställning, framställning och utveckling av datasystemen i samarbete med de enheter som använder datasystemen, svarar för beställning, framställning och utveckling av datasystemen i samarbete med de enheter som använder datasystemen, 12) svarar för valet och anskaffningen av Skatteförvaltningens datatekniktjänster, inklusive externa tjänster, svarar för valet och anskaffningen av Skatteförvaltningens datatekniktjänster, inklusive externa tjänster, 13) svarar för styrning och uppföljning som hänför sig till Skatteförvaltningens övergripande säkerhet, svarar för styrning och uppföljning som hänför sig till Skatteförvaltningens övergripande säkerhet, 14) bereder stora och principiellt viktiga upphandlingar av databehandlingsanordningar, datasystem och externa tjänster för generaldirektörens avgörande. bereder stora och principiellt viktiga upphandlingar av databehandlingsanordningar, datasystem och externa tjänster för generaldirektörens avgörande. - 37 Verify source ↗
37 §
The information management unit has four operating units: Production Unit, User Support Unit, Technology Services Unit, and Data Program Unit, with headquarters in the named cities.
37 § Informationsförvaltningsenhetens organisation Vid informationsförvaltningsenheten finns följande verksamhetsenheter (huvudkontoret inom parentes): Vid informationsförvaltningsenheten finns följande verksamhetsenheter (huvudkontoret inom parentes): 1) Produktionsenheten (Jyväskylä), Produktionsenheten (Jyväskylä), 2) Enheten för användarstöd (Kuopio), Enheten för användarstöd (Kuopio), 3) Enheten för teknologitjänster (Helsingfors) och Enheten för teknologitjänster (Helsingfors) och 4) Dataprogramenheten (Helsingfors). Dataprogramenheten (Helsingfors). - 38 Verify source ↗
38 §
Stabs- och rättsenheten har ansvar för flera samordnings-, berednings- och expertuppgifter inom Skatteförvaltningen.
38 § Stabs- och rättsenhetens uppgifter Stabs- och rättsenheten: Stabs- och rättsenheten: 1) utvecklar och koordinerar Skatteförvaltningens lednings-, styr- och planeringssystem och processtyrningen, utvecklar och koordinerar Skatteförvaltningens lednings-, styr- och planeringssystem och processtyrningen, 2) svarar för planering och uppföljning av Skatteförvaltningens verksamhet och ekonomi, för utarbetande av handlingar som hör till detta och för styrning av enheterna och för beredning av Skatteförvaltningens strategi, svarar för planering och uppföljning av Skatteförvaltningens verksamhet och ekonomi, för utarbetande av handlingar som hör till detta och för styrning av enheterna och för beredning av Skatteförvaltningens strategi, 3) svarar för Skatteförvaltningens controllerfunktion, svarar för Skatteförvaltningens controllerfunktion, 4) utvecklar, stöder och genomför för sin del hanteringen av skatterisker, utvecklar, stöder och genomför för sin del hanteringen av skatterisker, 5) utvecklar och koordinerar Skatteförvaltningens internationella samarbete med myndigheter och intressegrupper, utvecklar och koordinerar Skatteförvaltningens internationella samarbete med myndigheter och intressegrupper, 6) bereder och föredrar ärenden som gäller förvaltningsklagan för generaldirektörens avgörande, bereder och föredrar ärenden som gäller förvaltningsklagan för generaldirektörens avgörande, 7) bereder och föredrar för generaldirektörens avgörande de föreskrifter som avses i 8 § 3 mom. i lagen om Skatteförvaltningen, harmoniseringsanvisningar som generaldirektören fastställer och andra utlåtanden och utredningar som kräver juridiskt specialkunnande, bereder och föredrar för generaldirektörens avgörande de föreskrifter som avses i 8 § 3 mom. i lagen om Skatteförvaltningen, harmoniseringsanvisningar som generaldirektören fastställer och andra utlåtanden och utredningar som kräver juridiskt specialkunnande, 8) koordinerar Skatteförvaltningens författningsförberedningsuppgifter och deltar i författningsförberedningen och hjälper Skatteförvaltningens enheter i ärenden som anknyter till verkställande av lagstiftningen, koordinerar Skatteförvaltningens författningsförberedningsuppgifter och deltar i författningsförberedningen och hjälper Skatteförvaltningens enheter i ärenden som anknyter till verkställande av lagstiftningen, 9) bereder och föredrar för generaldirektörens avgörande Skatteförvaltningens gemensamma anvisningar som hänför sig till offentlighets- och datasekretesslagstiftningen, deltar i beredningen av anvisningar som hör till andra enheters uppgiftsområde och svarar för expertuppgifter inom informationsrättens område, bereder och föredrar för generaldirektörens avgörande Skatteförvaltningens gemensamma anvisningar som hänför sig till offentlighets- och datasekretesslagstiftningen, deltar i beredningen av anvisningar som hör till andra enheters uppgiftsområde och svarar för expertuppgifter inom informationsrättens område, 10) svarar för det elektroniska utlämnandet av beskattningsuppgifter, svarar för det elektroniska utlämnandet av beskattningsuppgifter, 11) behandlar ansökningar enligt 28 § i lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet (1999/621), behandlar ansökningar enligt 28 § i lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet (1999/621), 12) svarar enligt 15 § 6 mom. i statistiklagen (361/2013) för elektronisk dataförmedling i systemet för betalningstjänst- och deklarationsservice för småarbetsgivare svarar enligt 15 § 6 mom. i statistiklagen (361/2013) för elektronisk dataförmedling i systemet för betalningstjänst- och deklarationsservice för småarbetsgivare 13) utför Skatteförvaltningens andra gemensamma uppgifter som kräver juridiskt specialkunnande, utför Skatteförvaltningens andra gemensamma uppgifter som kräver juridiskt specialkunnande, 14) utför andra stabsuppgifter och uppdrag och utredningar som generaldirektören bestämmer. utför andra stabsuppgifter och uppdrag och utredningar som generaldirektören bestämmer. - 39 Verify source ↗
39 §
The Staff and Legal Unit has no operational units, and the group handling the tasks in section 38(4)–(8) is called the Tax Administration’s Legal Unit.
39 § Stabs- och rättsenhetens organisation Stabs- och rättsenheten har inga verksamhetsenheter. Stabs- och rättsenheten har inga verksamhetsenheter. Den grupp inom Stabs- och rättsenheten som svarar för de uppgifter som avses i 38 § 4–8 punkterna ovan benämns Skatteförvaltningens rättsenhet. Den grupp inom Stabs- och rättsenheten som svarar för de uppgifter som avses i 38 § 4–8 punkterna ovan benämns Skatteförvaltningens rättsenhet. - 40 Verify source ↗
40 §
The Communications Unit is responsible for Tax Administration communication strategy, general marketing and media communication guidance, visual identity content, shared communication tasks, network communication development, translation, and language care.
40 § Kommunikationsenhetens uppgifter Kommunikationsenheten: Kommunikationsenheten: 1) svarar för Skatteförvaltningens kommunikationsstrategi, den allmänna styrningen av marknadsföring, mediakommunikation och annan kommunikation, innehållet i det visuella utseendet och andra gemensamma kommunikationsuppgifter samt utvecklar Skatteförvaltningens nätkommunikation, svarar för Skatteförvaltningens kommunikationsstrategi, den allmänna styrningen av marknadsföring, mediakommunikation och annan kommunikation, innehållet i det visuella utseendet och andra gemensamma kommunikationsuppgifter samt utvecklar Skatteförvaltningens nätkommunikation, 2) bistår Skatteförvaltningens ledning och enheter med planering och genomförande av kommunikation som gäller hela Skatteförvaltningen och med uppföljningen av kommunikationens effektivitet och bistår Skatteförvaltningens ledning och enheter med planering och genomförande av kommunikation som gäller hela Skatteförvaltningen och med uppföljningen av kommunikationens effektivitet och 3) svarar för Skatteförvaltningens översättnings- och språkvårdsuppgifter. svarar för Skatteförvaltningens översättnings- och språkvårdsuppgifter. - 41 Verify source ↗
41 §
Kommunikationsenheten har inga verksamhetsenheter.
41 § Kommunikationsenhetens organisation Kommunikationsenheten har inga verksamhetsenheter. Kommunikationsenheten har inga verksamhetsenheter. - 42 Verify source ↗
42 §
The management unit must carry out a long list of administrative, personnel, facilities, financial, and coordination tasks for the Tax Administration.
42 § Förvaltningsenhetens uppgifter Förvaltningsenheten: Förvaltningsenheten: 1) bereder för generaldirektörens avgörande Skatteförvaltningens arbetsordning och förslag till föreskrifter om Skatteförvaltningens organisation och förvaltning, bereder för generaldirektörens avgörande Skatteförvaltningens arbetsordning och förslag till föreskrifter om Skatteförvaltningens organisation och förvaltning, 2) svarar för Skatteförvaltningens arbetsgivaruppgifter och beredningen av de personalpolitiska riktlinjerna, svarar för Skatteförvaltningens arbetsgivaruppgifter och beredningen av de personalpolitiska riktlinjerna, 3) svarar för produktionen av tjänster för Skatteförvaltningens personal, svarar för produktionen av tjänster för Skatteförvaltningens personal, 4) svarar för den gemensamma utvecklingen av Skatteförvaltningens personal, svarar för den gemensamma utvecklingen av Skatteförvaltningens personal, 5) svarar för produktionen av Skatteförvaltningens dokumenthantering, materialförvaltning, reseförvaltning, lokalitetsförvaltning och interna tjänster och för hyrandet av lokaliteter och andra utrymmen och för lokalitetssäkerheten, svarar för produktionen av Skatteförvaltningens dokumenthantering, materialförvaltning, reseförvaltning, lokalitetsförvaltning och interna tjänster och för hyrandet av lokaliteter och andra utrymmen och för lokalitetssäkerheten, 6) stöder det regionala samarbetet mellan Skatteförvaltningens enheter, stöder det regionala samarbetet mellan Skatteförvaltningens enheter, 7) bereder för generaldirektörens avgörande ärenden som gäller inrättande och indragning av tjänster som chef för en enhet eller verksamhetsenhet och överförandet och placerandet av dessa från en enhet till en annan, bereder för generaldirektörens avgörande ärenden som gäller inrättande och indragning av tjänster som chef för en enhet eller verksamhetsenhet och överförandet och placerandet av dessa från en enhet till en annan, 8) handlägger ärenden som gäller inrättande och indragning av tjänster och överföring och placering av tjänster från en av Skatteförvaltningens enheter till en annan eller mellan Skatteförvaltningen och ett annat statligt ämbetsverk, frånsett tjänster som nämns i 7 punkten ovan och generaldirektörstjänsten; handlägger ärenden som gäller inrättande och indragning av tjänster och överföring och placering av tjänster från en av Skatteförvaltningens enheter till en annan eller mellan Skatteförvaltningen och ett annat statligt ämbetsverk, frånsett tjänster som nämns i 7 punkten ovan och generaldirektörstjänsten; 9) avgör på föredragning av enheten ärenden som gäller fastställandet av personligt tilläggsarvode åt en tjänsteman, anställandet av en arbetstagare enligt arbetsavtal och avtal om anställningsförhållandevillkor i enlighet med statstjänstemannalagen frånsett de tjänster som nämns ovan i 7 punkten och tjänsten som generaldirektör, avgör på föredragning av enheten ärenden som gäller fastställandet av personligt tilläggsarvode åt en tjänsteman, anställandet av en arbetstagare enligt arbetsavtal och avtal om anställningsförhållandevillkor i enlighet med statstjänstemannalagen frånsett de tjänster som nämns ovan i 7 punkten och tjänsten som generaldirektör, 10) avgör på förslag av en enhet ärenden som gäller höjning av kravnivån för en tjänstemans uppgift med mer än två kravnivåer då tjänstemannen väljs till uppgiften genom interna tjänste- och uppgiftsarrangemang inom Skatteförvaltningen (intern rekrytering), avgör på förslag av en enhet ärenden som gäller höjning av kravnivån för en tjänstemans uppgift med mer än två kravnivåer då tjänstemannen väljs till uppgiften genom interna tjänste- och uppgiftsarrangemang inom Skatteförvaltningen (intern rekrytering), 11) svarar för beredningen av ärenden som gäller bildandet av skatterättelsenämnder för generaldirektörens avgörande, svarar för beredningen av ärenden som gäller bildandet av skatterättelsenämnder för generaldirektörens avgörande, 12) bereder för generaldirektörens avgörande anställandet av arbetsgivartjänstemän och ärenden som gäller grunderna för arvoden och resekostnadsersättningar till medlemmar och experter i centralskattenämnden, skatterättelsenämnden, Skatteförvaltningens delegation och i samarbetsgruppen vid Enheten för bevakning av skattetagarnas rätt, bereder för generaldirektörens avgörande anställandet av arbetsgivartjänstemän och ärenden som gäller grunderna för arvoden och resekostnadsersättningar till medlemmar och experter i centralskattenämnden, skatterättelsenämnden, Skatteförvaltningens delegation och i samarbetsgruppen vid Enheten för bevakning av skattetagarnas rätt, 13) svarar för de uppgifter som gäller statens bokföringsenhet som hänför sig till Skatteförvaltningen, svarar för de uppgifter som gäller statens bokföringsenhet som hänför sig till Skatteförvaltningen, 14) svarar för Skatteförvaltningens ekonomiförvaltningstjänster såsom budgetering, bokföring, kostnadsberäkning och rapportering, svarar för Skatteförvaltningens ekonomiförvaltningstjänster såsom budgetering, bokföring, kostnadsberäkning och rapportering, 15) ger Skatteförvaltningens samtliga enheter anvisningar som hör till Förvaltningsenhetens uppgiftsområde och ger Skatteförvaltningens samtliga enheter anvisningar som hör till Förvaltningsenhetens uppgiftsområde och 16) handlägger ärenden som inte hör till någon annan enhet inom Skatteförvaltningen och om vilka generaldirektören inte har förordnat annat. handlägger ärenden som inte hör till någon annan enhet inom Skatteförvaltningen och om vilka generaldirektören inte har förordnat annat. - 43 Verify source ↗
43 §
The provision lists the organizational units within Förvaltningsenheten and says it also has employer services for handling the state’s personnel administration matters.
43 § Förvaltningsenhetens organisation Vid Förvaltningsenheten finns följande verksamhetsenheter (huvudkontoret inom parentes): Vid Förvaltningsenheten finns följande verksamhetsenheter (huvudkontoret inom parentes): 1) Enheten för personaltjänster (Helsingfors), Enheten för personaltjänster (Helsingfors), 2) Enheten för ekonomiska tjänster (Helsingfors) och Enheten för ekonomiska tjänster (Helsingfors) och 3) Enheten för lokalitetstjänster (Helsingfors). Enheten för lokalitetstjänster (Helsingfors). I Förvaltningsenheten finns arbetsgivartjänster, vilkas innehavare har som sin huvudsakliga uppgift att handlägga statens personalförvaltningsärenden. I Förvaltningsenheten finns arbetsgivartjänster, vilkas innehavare har som sin huvudsakliga uppgift att handlägga statens personalförvaltningsärenden. - 44 Verify source ↗
44 §
The Internal Audit Unit is responsible for the Tax Administration’s internal audit.
44 § Uppgifterna för Enheten för intern revision Enheten för intern revision svarar för Skatteförvaltningens interna revision. Enheten för intern revision svarar för Skatteförvaltningens interna revision. - 45 Verify source ↗
45 §
The internal audit unit has no business units.
45 § Organisation för Enheten för intern revision Enheten för intern revision har inga verksamhetsenheter. Enheten för intern revision har inga verksamhetsenheter. - 46 Verify source ↗
46 §
The Unit for Investigation of Grey Economy must handle cases assigned to it as part of its tasks and cases separately assigned to it.
46 § Uppgifterna för Enheten för utredning av grå ekonomi Enheten för utredning av grå ekonomi handlägger ärenden som förordnats som dess uppgift och ärenden som separat ålagts enheten. Enheten för utredning av grå ekonomi handlägger ärenden som förordnats som dess uppgift och ärenden som separat ålagts enheten. - 47 Verify source ↗
47 §
The gray economy investigation unit has no operational units.
47 § Enheten för utredning av grå ekonomi Enheten för utredning av grå ekonomi har inga verksamhetsenheter. Enheten för utredning av grå ekonomi har inga verksamhetsenheter. - 48 Verify source ↗
48 §
Generaldirektören får avgöra vissa uppräknade ärenden inom Skatteförvaltningen, inklusive vissa personal-, organisations- och upphandlingsfrågor.
48 § Ärenden som avgörs av generaldirektören Utöver vad i lagen om Skatteförvaltningen och förordningen om Skatteförvaltningen anges om ärenden som avgörs av generaldirektören avgör generaldirektören ärenden som gäller: Utöver vad i lagen om Skatteförvaltningen och förordningen om Skatteförvaltningen anges om ärenden som avgörs av generaldirektören avgör generaldirektören ärenden som gäller: 1) Skatteförvaltningens utlåtanden till statsrådets justitiekansler, riksdagens justitieombudsman, Statens revisionsverk, dataombudsmannen eller i lagstiftnings- och andra vittgående ärenden till statsrådet eller ett ministerium, ett centralt ämbetsverk eller en annan motsvarande myndighet, Skatteförvaltningens utlåtanden till statsrådets justitiekansler, riksdagens justitieombudsman, Statens revisionsverk, dataombudsmannen eller i lagstiftnings- och andra vittgående ärenden till statsrådet eller ett ministerium, ett centralt ämbetsverk eller en annan motsvarande myndighet, 2) Skatteförvaltningens strategi för placering av kontor, Skatteförvaltningens strategi för placering av kontor, 3) ingående av tjänste- och arbetskollektivavtal, ingående av tjänste- och arbetskollektivavtal, 4) kollektiv uppsägning, kollektiv överföring till deltid och permittering av tjänstemän, kollektiv uppsägning, kollektiv överföring till deltid och permittering av tjänstemän, 5) utnämning av den chef vid Förvaltningsenheten som svarar för personalärenden och utnämning av de tjänstemän som bereder rättsnormer som ska utfärdas av Skatteförvaltningen, utnämning av den chef vid Förvaltningsenheten som svarar för personalärenden och utnämning av de tjänstemän som bereder rättsnormer som ska utfärdas av Skatteförvaltningen, 6) uppsägning av, avstängning från tjänsteutövning av och utfärdande av varning till de tjänstemän som har stadgats eller bestämts att utnämnas av generaldirektören, uppsägning av, avstängning från tjänsteutövning av och utfärdande av varning till de tjänstemän som har stadgats eller bestämts att utnämnas av generaldirektören, 7) förordnande av medlemmar i skatterättelsenämnden, förordnande av medlemmar i skatterättelsenämnden, 8) bildande av skatterättelsenämnder, bildande av skatterättelsenämnder, 9) inrättande och indragning av tjänster som chef för en enhet eller verksamhetsenhet och överföring och placering av dessa från en enhet till en annan, inrättande och indragning av tjänster som chef för en enhet eller verksamhetsenhet och överföring och placering av dessa från en enhet till en annan, 10) arbetsgivartjänstemännens anställning, arbetsgivartjänstemännens anställning, 11) anvisningar som gäller uppgiftsområdet för flera av Skatteförvaltningens enheter om inte generaldirektören förordnat att anvisningarna ska utfärdas av någon av Skatteförvaltningens enheter och anvisningar som gäller uppgiftsområdet för flera av Skatteförvaltningens enheter om inte generaldirektören förordnat att anvisningarna ska utfärdas av någon av Skatteförvaltningens enheter och 12) stora och principiellt viktiga upphandlingar av databehandlingsanordningar, datasystem och externa tjänster. stora och principiellt viktiga upphandlingar av databehandlingsanordningar, datasystem och externa tjänster. Generaldirektören avgör på föredragning de ärenden som avses i lagen om Skatteförvaltningen och förordningen om Skatteförvaltningen och de ärenden som avses ovan i punkterna 1–10. De ärenden som gäller Skatteförvaltningens resultatmål avgör generaldirektören dock på förslag av den tjänsteman som har berett ärendet. Generaldirektören avgör på föredragning de ärenden som avses i lagen om Skatteförvaltningen och förordningen om Skatteförvaltningen och de ärenden som avses ovan i punkterna 1–10. De ärenden som gäller Skatteförvaltningens resultatmål avgör generaldirektören dock på förslag av den tjänsteman som har berett ärendet. De ärenden som avses ovan i punkt 12 avgör generaldirektören på föredragning eller genom att på förslag av den tjänsteman som har berett ärendet underteckna det upphandlingsavtal eller den beställningshandling som rör ärendet. De ärenden som avses ovan i punkt 12 avgör generaldirektören på föredragning eller genom att på förslag av den tjänsteman som har berett ärendet underteckna det upphandlingsavtal eller den beställningshandling som rör ärendet. - 49 Verify source ↗
49 §
Skatteförvaltningens enheter must decide the matters assigned to the office, unless they have been assigned to the Director General or the Administration Unit.
49 § Placering av tjänster, tjänstledighet och vissa andra beslut som gäller tjänsterna Skatteförvaltningens enheter fattar de beslut som enligt statstjänstemannalagen (750/1994), statstjänstemannaförordningen (971/1994) och lagen om statens tjänstekollektivavtal (664/1970) fattas av ämbetsverket i fråga och som ovan inte har bestämts att avgöras av generaldirektören eller handläggas av Förvaltningsenheten. Skatteförvaltningens enheter fattar de beslut som enligt statstjänstemannalagen (750/1994), statstjänstemannaförordningen (971/1994) och lagen om statens tjänstekollektivavtal (664/1970) fattas av ämbetsverket i fråga och som ovan inte har bestämts att avgöras av generaldirektören eller handläggas av Förvaltningsenheten. - 50 Verify source ↗
50 §
A complaint sent to a unit within the Tax Administration because of the unit’s or an official’s activities is decided by the unit’s chief, unless section 33(2) of the Tax Administration Act provides otherwise.
50 § Avgörande av förvaltningsklagan En klagan som har riktats till en enhet inom Skatteförvaltningen p.g.a. enhetens eller dess tjänstemans verksamhet avgörs av enhetens chef om inte annat följer av 33 § 2 mom. i lagen om Skatteförvaltningen. En klagan som har riktats till en enhet inom Skatteförvaltningen p.g.a. enhetens eller dess tjänstemans verksamhet avgörs av enhetens chef om inte annat följer av 33 § 2 mom. i lagen om Skatteförvaltningen. - 51 Verify source ↗
51 §
Skatteförvaltningens enheter måste hålla generaldirektören informerad om viktiga ärenden inom enhetens uppgiftsområde.
51 § Informering till generaldirektören Skatteförvaltningens enheter ska hålla generaldirektören informerad om de principiellt eller på annat sätt viktiga ärenden som hör till enhetens uppgiftsområde. Skatteförvaltningens enheter ska hålla generaldirektören informerad om de principiellt eller på annat sätt viktiga ärenden som hör till enhetens uppgiftsområde. - 52 Verify source ↗
52 §
The listed tax units may disclose information on request, within their area of responsibility, in the manner separately prescribed.
52 § Utlämnande av beskattningsuppgifter Personbeskattningsenheten, Företagsbeskattningsenheten, Skattegranskningsenheten och Skatteuppbördsenheten utövar inom sitt uppgiftsområde rätten att på begäran lämna ut uppgifter på det sätt som särskilt föreskrivs om detta. Personbeskattningsenheten, Företagsbeskattningsenheten, Skattegranskningsenheten och Skatteuppbördsenheten utövar inom sitt uppgiftsområde rätten att på begäran lämna ut uppgifter på det sätt som särskilt föreskrivs om detta. - 53 Verify source ↗
53 §
Tax Administration units must carry out the register-controller tasks for their area, and certain named units must issue individual extracts and certificates from the taxation data system as separately prescribed.
53 § Uppgifter för en registeransvarig och utlämnande av registerutdrag och intyg Skatteförvaltningens samtliga enheter sköter för sitt uppgiftsområdes del de uppgifter som ankommer på datasystemets registeransvariga. Skatteförvaltningens samtliga enheter sköter för sitt uppgiftsområdes del de uppgifter som ankommer på datasystemets registeransvariga. Personbeskattningsenheten, Företagsbeskattningsenheten, Skattegranskningsenheten och Skatteuppbördsenheten lämnar ut enskilda utdrag och intyg från Skatteförvaltningens beskattningsdatasystem på det sätt som särskilt föreskrivs om detta. Personbeskattningsenheten, Företagsbeskattningsenheten, Skattegranskningsenheten och Skatteuppbördsenheten lämnar ut enskilda utdrag och intyg från Skatteförvaltningens beskattningsdatasystem på det sätt som särskilt föreskrivs om detta. - 54 Verify source ↗
54 §
The relevant unit within the Tax Administration must conduct proceedings in court, before other authorities, in arbitration, and in contracts under section 29.
54 § Annan förande av talan Vid talan hos domstol, andra myndigheter, vid skiljeförfarande och i avtal i enlighet med 29 § i lagen om Skatteförvaltningen förs talan av den enhet inom Skatteförvaltningen till vars uppgiftsområde ärendet hör eller som det särskilt åläggs. Vid talan hos domstol, andra myndigheter, vid skiljeförfarande och i avtal i enlighet med 29 § i lagen om Skatteförvaltningen förs talan av den enhet inom Skatteförvaltningen till vars uppgiftsområde ärendet hör eller som det särskilt åläggs. - 55 Verify source ↗
55 §
Ärenden som faller inom flera enheters områden ska handläggas av den enhet som saken huvudsakligen hör till, och generaldirektören avgör annars vilken enhet som ska ta ärendet.
55 § Uppgiftsfördelning i vissa fall Ett ärende som tillhör två eller flera enheters uppgiftsområde handläggs av den enhet till vars uppgiftsområde ärendet huvudsakligen hör. Om det inte på dessa grunder kan avgöras vilken den rätta enheten är eller om det annars är oklart till vilken enhets uppgiftsområde ärendet hör bestämmer generaldirektören vilken enhet som ska handlägga ärendet. Ett ärende som tillhör två eller flera enheters uppgiftsområde handläggs av den enhet till vars uppgiftsområde ärendet huvudsakligen hör. Om det inte på dessa grunder kan avgöras vilken den rätta enheten är eller om det annars är oklart till vilken enhets uppgiftsområde ärendet hör bestämmer generaldirektören vilken enhet som ska handlägga ärendet. Enheterna kan i ett enskilt ärende eller en enskild grupp av ärenden komma överens om en arbetsfördelning som avviker från denna arbetsordning om detta är ändamålsenligt med tanke på handläggningen av ärendet. Enheterna kan i ett enskilt ärende eller en enskild grupp av ärenden komma överens om en arbetsfördelning som avviker från denna arbetsordning om detta är ändamålsenligt med tanke på handläggningen av ärendet. Om ett ärende som ska handläggas av en enhet även rör en annan enhets verksamhet ska man vid beredningen av ärendet förhandla med de behöriga tjänstemännen vid enheten i fråga. Om ett ärende som ska handläggas av en enhet även rör en annan enhets verksamhet ska man vid beredningen av ärendet förhandla med de behöriga tjänstemännen vid enheten i fråga. Om en enhet inom Skatteförvaltningen med stöd av denna arbetsordning kan utfärda en tillämpningsanvisning eller tolkningsrekommendation i ett ärende kan denna enhet avgöra ett ärende som annars skulle höra till någon annan enhet inom Skatteförvaltningen. Om en enhet inom Skatteförvaltningen med stöd av denna arbetsordning kan utfärda en tillämpningsanvisning eller tolkningsrekommendation i ett ärende kan denna enhet avgöra ett ärende som annars skulle höra till någon annan enhet inom Skatteförvaltningen. - 56 Verify source ↗
56 §
Rules that apply to civil servants also apply to personnel under an employment contract. Only a person in service relationship may act as presenter.
56 § Tillämpning på personal i arbetsavtalsförhållande Vad som ovan sagts om tjänstemän tillämpas även på personal i arbetsavtalsförhållande. Däremot kan endast en person i tjänsteförhållande fungera som föredragande. Vad som ovan sagts om tjänstemän tillämpas även på personal i arbetsavtalsförhållande. Däremot kan endast en person i tjänsteförhållande fungera som föredragande. - 57 Verify source ↗
57 §
This provision sets when the work order starts to apply and gives a later start date for section 29.
57 § Ikraftträdandebestämmelse Denna arbetsordning träder i kraft den 2 september 2013. Arbetsordningens 29 § träder dock kraft den 1 januari 2014 och till dess tillämpas 29 § i Skatteförvaltningens arbetsordning den 24 maj 2013 (411/2013). Denna arbetsordning träder i kraft den 2 september 2013. Arbetsordningens 29 § träder dock kraft den 1 januari 2014 och till dess tillämpas 29 § i Skatteförvaltningens arbetsordning den 24 maj 2013 (411/2013). Helsingfors den 2 september 2013 Generaldirektör Pekka Ruuhonen Personaldirektör Mika Gylén Helsingfors den 2 september 2013 Generaldirektör Pekka Ruuhonen Personaldirektör Mika Gylén
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Skatteförvaltningens arbetsordning
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign inLexChat organizes source-backed legal information for research. Verify amendments, commencement, and current legal force with the official publisher before relying on it.