Statsrådets förordning om sättande i kraft av protokollet mellan Finland och Ryssland om betalning av återstoden av de fordringar som avses i överenskommelsen av den 15 augusti 2006 mellan Republiken Finlands regering och Ryska Federationens regering om delbetalning av de fordringar som Republiken Finland har hos det forna Sovjetunionen

1 § Protokollet mellan Republiken Finlands regering och Ryska Federationens regering om betalning av återstoden av de fordringar som avses i överenskommelsen av den 15 augusti 2006 mellan Republiken Finlands regering och Ryska Federationens regering om delbetalning av de fordringar som Republiken Finland har hos det forna Sovjetunionen träder i kraft den 27 september 2013 så som därom har överenskommits. Protokollet mellan Republiken Finlands regering och Ryska Federationens regering om betalning av återstoden av de fordringar som avses i överenskommelsen av den 15 augusti 2006 mellan Republiken Finlands regering och Ryska Federationens regering om delbetalning av de fordringar som Republiken Finland har hos det forna Sovjetunionen träder i kraft den 27 september 2013 så som därom har överenskommits. Republikens president godkände protokollet den 30 augusti 2013. Finland har genom underteckning den 27 september 2013 förbundit sig att följa protokollet. Republikens president godkände protokollet den 30 augusti 2013. Finland har genom underteckning den 27 september 2013 förbundit sig att följa protokollet.

2 § Bestämmelserna i protokollet är i kraft som förordning. Bestämmelserna i protokollet är i kraft som förordning.

3 § Denna förordning träder i kraft den 4 oktober 2013. Denna förordning träder i kraft den 4 oktober 2013. Helsingfors den 3 oktober 2013 Näringsminister Jan Vapaavuori Konsultativ tjänsteman Anne Rothovius Helsingfors den 3 oktober 2013 Näringsminister Jan Vapaavuori Konsultativ tjänsteman Anne Rothovius