Lag om ändring av kyrkolagen
Chapter 9 is titled “Kyrkofullmäktige.”
- Jurisdiction
- Finland
- Instrument
- Act or statute
- Citation
- 895
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- sv
- Updated
- Official source
- View official record ↗
Statute overview
About this statute
Chapter 9 is titled “Kyrkofullmäktige.” Vissa beslut i kyrkofullmäktige kräver kvalificerad majoritet: minst två tredjedelar av de närvarande och mer än hälften av alla ledamöter. Certain church council decisions must be submitted to the church board for approval when they concern specified church-building matters. Section 5 says church buildings can be protected, with Kyrkostyrelsen deciding on protection in some cases, and it sets consultation and notice duties for later changes or ending protection. Kyrkostyrelsen may prohibit alteration or renovation work in a church building if the work decision has not been confirmed or submitted for confirmation.
Available versions
Undated version · current
fi
Undated version · current
sv
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Lag om ändring av kyrkolagen
Showing 6 of 6
Part preamble
Preamble
- 3 Verify source ↗
3 §
Vissa beslut i kyrkofullmäktige kräver kvalificerad majoritet: minst två tredjedelar av de närvarande och mer än hälften av alla ledamöter.
3 § Kvalificerad majoritet För att beslut ska kunna fattas i ett ärende krävs att beslutet omfattas av minst två tredjedelar av de närvarande medlemmarna och mer än hälften av samtliga medlemmar av kyrkofullmäktige, om ärendet gäller För att beslut ska kunna fattas i ett ärende krävs att beslutet omfattas av minst två tredjedelar av de närvarande medlemmarna och mer än hälften av samtliga medlemmar av kyrkofullmäktige, om ärendet gäller 1) uppförande eller anskaffning av en kyrklig byggnad, ett kapell, ett församlingshem, församlingens ämbetshus samt läger- eller kurscentrum, uppförande eller anskaffning av en kyrklig byggnad, ett kapell, ett församlingshem, församlingens ämbetshus samt läger- eller kurscentrum, 2) väsentlig ändring eller rivning av en kyrklig byggnad eller ändring av dess användningsändamål eller ändring av en redan existerande byggnad till kyrklig byggnad, väsentlig ändring eller rivning av en kyrklig byggnad eller ändring av dess användningsändamål eller ändring av en redan existerande byggnad till kyrklig byggnad, 3) anläggning eller utvidgning av en begravningsplats, anläggning eller utvidgning av en begravningsplats, 4) överlåtelse av fast egendom, överlåtelse av fast egendom, 5) inrättande av en ny tjänst. inrättande av en ny tjänst. 14 kap. Kyrkor, församlingens fastigheter och byggnadsskydd - 2 Verify source ↗
2 §
Certain church council decisions must be submitted to the church board for approval when they concern specified church-building matters.
2 § Kyrkliga byggnader och underställning av beslut Kyrkliga byggnader är kyrkor och klockstaplar, jordfästnings- och gravkapell samt med dem jämförbara byggnader på en begravningsplats. Kyrkliga byggnader är kyrkor och klockstaplar, jordfästnings- och gravkapell samt med dem jämförbara byggnader på en begravningsplats. Vad som bestäms om kyrkliga byggnader ska även tillämpas på kyrkotomter, på inhägnader och portar som hör till en kyrkotomt eller begravningsplats och på hjältegravar. Vad som bestäms om kyrkliga byggnader ska även tillämpas på kyrkotomter, på inhägnader och portar som hör till en kyrkotomt eller begravningsplats och på hjältegravar. Kyrkofullmäktiges beslut ska underställas kyrkostyrelsen för fastställelse, om beslutet Kyrkofullmäktiges beslut ska underställas kyrkostyrelsen för fastställelse, om beslutet 1) gäller uppförande eller anskaffning av en ny kyrka eller ett jordfästningskapell, gäller uppförande eller anskaffning av en ny kyrka eller ett jordfästningskapell, 2) gäller ändring av en annan byggnad till kyrka eller jordfästningskapell, gäller ändring av en annan byggnad till kyrka eller jordfästningskapell, 3) gäller väsentlig ändring eller rivning av en kyrklig byggnad eller ändring av dess användningsändamål, gäller väsentlig ändring eller rivning av en kyrklig byggnad eller ändring av dess användningsändamål, 4) innebär att en kyrka lämnas oanvänd. innebär att en kyrka lämnas oanvänd. - 5 Verify source ↗
5 §
Section 5 says church buildings can be protected, with Kyrkostyrelsen deciding on protection in some cases, and it sets consultation and notice duties for later changes or ending protection.
5 § Skydd av kyrkliga byggnader Syftet med skyddet av en kyrklig byggnad är att trygga den kyrkliga byggda kulturmiljön som en del av kulturarvet, värna om byggnadens egenart och särdrag samt främja kulturellt hållbar vård och användning av byggnaden. Syftet med skyddet av en kyrklig byggnad är att trygga den kyrkliga byggda kulturmiljön som en del av kulturarvet, värna om byggnadens egenart och särdrag samt främja kulturellt hållbar vård och användning av byggnaden. En kyrklig byggnad som är uppförd före 1917 är skyddad direkt med stöd av lag. Kyrkostyrelsen kan besluta att en kyrklig byggnad som tagits i bruk 1917 eller därefter ska förklaras skyddad, om detta är motiverat med avseende på byggnadshistoria, byggnadskonst, byggnadsteknik eller särskilda miljövärden. Kyrkostyrelsen beslutar om byggnadsskydd på eget initiativ eller på initiativ av en församling, domkapitlet eller Museiverket. En kyrklig byggnad som är uppförd före 1917 är skyddad direkt med stöd av lag. Kyrkostyrelsen kan besluta att en kyrklig byggnad som tagits i bruk 1917 eller därefter ska förklaras skyddad, om detta är motiverat med avseende på byggnadshistoria, byggnadskonst, byggnadsteknik eller särskilda miljövärden. Kyrkostyrelsen beslutar om byggnadsskydd på eget initiativ eller på initiativ av en församling, domkapitlet eller Museiverket. Skyddet av en byggnad gäller också byggnadens fasta inredning, målningar och konstverk som hör till byggnaden samt byggnadens gårdsområde. Skyddet av en byggnad gäller också byggnadens fasta inredning, målningar och konstverk som hör till byggnaden samt byggnadens gårdsområde. 5 a § Yttranden Om ett beslut gäller väsentlig ändring eller rivning av eller ändring av användningsändamålet i fråga om en skyddad kyrklig byggnad eller en kyrklig byggnad som tagits i bruk för minst 50 år sedan, ska församlingen eller den kyrkliga samfälligheten ge Museiverket tillfälle att yttra sig i ärendet innan den fattar beslutet. Yttrande ska begäras redan för en plan i ärendet. Om ett beslut gäller väsentlig ändring eller rivning av eller ändring av användningsändamålet i fråga om en skyddad kyrklig byggnad eller en kyrklig byggnad som tagits i bruk för minst 50 år sedan, ska församlingen eller den kyrkliga samfälligheten ge Museiverket tillfälle att yttra sig i ärendet innan den fattar beslutet. Yttrande ska begäras redan för en plan i ärendet. Innan församlingen eller den kyrkliga samfälligheten fattar ett beslut som avses i 1 mom. ska den dessutom ge Ålands landskapsregering tillfälle att yttra sig i ärendet, om den kyrkliga byggnaden finns på Åland, eller sametinget, om byggnaden finns på samernas hembygdsområde. Innan församlingen eller den kyrkliga samfälligheten fattar ett beslut som avses i 1 mom. ska den dessutom ge Ålands landskapsregering tillfälle att yttra sig i ärendet, om den kyrkliga byggnaden finns på Åland, eller sametinget, om byggnaden finns på samernas hembygdsområde. Museiverket kan ge anvisningar om verkställigheten av beslut som gäller skyddade kyrkliga byggnader. Museiverket kan ge anvisningar om verkställigheten av beslut som gäller skyddade kyrkliga byggnader. 5 b § Beslut om att skyddet av en kyrklig byggnad ska upphöra Kyrkostyrelsen kan besluta att en kyrklig byggnad inte längre ska vara skyddad, om Kyrkostyrelsen kan besluta att en kyrklig byggnad inte längre ska vara skyddad, om 1) byggnaden har skadats på ett sådant sätt att den inte längre kan återställas i ursprungligt skick, byggnaden har skadats på ett sådant sätt att den inte längre kan återställas i ursprungligt skick, 2) församlingen har flera kyrkliga byggnader och har inte längre behov av att i sin verksamhet använda den skyddade kyrkliga byggnad som den äger, församlingen har flera kyrkliga byggnader och har inte längre behov av att i sin verksamhet använda den skyddade kyrkliga byggnad som den äger, 3) det av något annat särskilt skäl inte längre är motiverat att skydda byggnaden. det av något annat särskilt skäl inte längre är motiverat att skydda byggnaden. Innan kyrkostyrelsen fattar ett beslut om att skyddet av en byggnad ska upphöra ska kyrkostyrelsen ge Museiverket och, i situationer som avses i 5 a § 2 mom., också Ålands landskapsregering eller sametinget tillfälle att yttra sig i ärendet. Innan kyrkostyrelsen fattar ett beslut om att skyddet av en byggnad ska upphöra ska kyrkostyrelsen ge Museiverket och, i situationer som avses i 5 a § 2 mom., också Ålands landskapsregering eller sametinget tillfälle att yttra sig i ärendet. Kyrkostyrelsens beslut ska utan dröjsmål meddelas den behöriga närings-, trafik- och miljöcentralen samt den kommun där den kyrkliga byggnaden är belägen. Kyrkostyrelsens beslut ska utan dröjsmål meddelas den behöriga närings-, trafik- och miljöcentralen samt den kommun där den kyrkliga byggnaden är belägen. - 6 Verify source ↗
6 §
Kyrkostyrelsen may prohibit alteration or renovation work in a church building if the work decision has not been confirmed or submitted for confirmation.
6 § Övervakningen av byggnadsskyddet Kyrkostyrelsen kan förbjuda ändrings- eller renoveringsarbete i en kyrklig byggnad, om det beslut som har fattats om arbetet inte fastställts eller underställts för fastställelse. Kyrkostyrelsens beslut kan verkställas även om det har överklagats genom besvär. Kyrkostyrelsen kan förbjuda ändrings- eller renoveringsarbete i en kyrklig byggnad, om det beslut som har fattats om arbetet inte fastställts eller underställts för fastställelse. Kyrkostyrelsens beslut kan verkställas även om det har överklagats genom besvär. 24 kap. Underställning och ändringssökande - 1 Verify source ↗
1 §
Certain church bodies must handle referrals and send the papers to the diocesan chapter; the diocesan chapter must forward papers and its own statement to the church council when needed. The National Board of Antiquities may appeal specific decisions about protected church buildings.
1 § Underställning När ett beslut som fattats av en myndighet i en församling eller en kyrklig samfällighet ska underställas, ankommer det på kyrkorådet eller församlingsrådet, då beslutet gäller en församlings myndighet, och på gemensamma kyrkorådet, då beslutet gäller en kyrklig samfällighets myndighet, att sköta underställningen och sända handlingarna till domkapitlet. Om kyrkostyrelsen ska pröva ett underställt ärende, ska domkapitlet sända handlingarna och sitt eget yttrande till kyrkostyrelsen. När ett beslut som fattats av en myndighet i en församling eller en kyrklig samfällighet ska underställas, ankommer det på kyrkorådet eller församlingsrådet, då beslutet gäller en församlings myndighet, och på gemensamma kyrkorådet, då beslutet gäller en kyrklig samfällighets myndighet, att sköta underställningen och sända handlingarna till domkapitlet. Om kyrkostyrelsen ska pröva ett underställt ärende, ska domkapitlet sända handlingarna och sitt eget yttrande till kyrkostyrelsen. 8 b § Museiverkets besvärsrätt Museiverket får genom besvär överklaga Museiverket får genom besvär överklaga 1) ett i 14 kap. 2 § 3 mom. 3 punkten avsett beslut som en myndighet i en församling eller kyrklig samfällighet har fattat, om beslutet gäller en skyddad kyrklig byggnad, ett i 14 kap. 2 § 3 mom. 3 punkten avsett beslut som en myndighet i en församling eller kyrklig samfällighet har fattat, om beslutet gäller en skyddad kyrklig byggnad, 2) ett i 14 kap. 5 § 2 mom. eller 5 b § avsett beslut som kyrkostyrelsen har fattat om skyddet av en kyrklig byggnad. ett i 14 kap. 5 § 2 mom. eller 5 b § avsett beslut som kyrkostyrelsen har fattat om skyddet av en kyrklig byggnad. Denna lag träder i kraft den 1 januari 2014. På behandlingen av sådana ärenden om underställning och överklagande som är anhängiga när denna lag träder i kraft tillämpas de bestämmelser som gällde vid ikraftträdandet. Denna lag träder i kraft den 1 januari 2014. På behandlingen av sådana ärenden om underställning och överklagande som är anhängiga när denna lag träder i kraft tillämpas de bestämmelser som gällde vid ikraftträdandet. RP 96/2013 FvUB 15/2013 RSv 144/2013 RP 96/2013 FvUB 15/2013 RSv 144/2013 Helsingfors den 30 december 2013 Republikens President SAULI NIINISTÖ Justitieminister Anna-Maja Henriksson Helsingfors den 30 december 2013 Republikens President SAULI NIINISTÖ Justitieminister Anna-Maja Henriksson
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Lag om ändring av kyrkolagen
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign inLexChat organizes source-backed legal information for research. Verify amendments, commencement, and current legal force with the official publisher before relying on it.