Lag om ändring av 5 och 17 kap. i vattenlagen

Chapter 5 is about drainage (dikning).

Jurisdiction: Finland
Instrument: Act or statute
Citation: 910
Version: Undated source snapshot
Language: sv
Updated: 17 Dec 2013
Official source: View official record ↗

drainage land administration land registry land surveying permits property reorganization survey proceedings

Statute overview

About this statute

Chapter 5 is about drainage (dikning). If a property reorganization may be needed because of drainage, the person who decided the drainage matter must submit the drainage plan to the National Land Survey once the plan decision has become final. If the information from section 5 cannot be entered in the real estate data system without special investigation, the National Land Survey of Finland must, on application by the permit authority, order a real estate survey to be carried out. Tillståndsmyndigheten ska skicka ett lagakraftvunnet tillståndsbeslut till Lantmäteriverket när beslutet ger en nyttjanderätt eller när projektet orsakar viss ägoregleringsskada.

Available versions

Undated version · current

fi
Undated version · current

sv

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Lag om ändring av 5 och 17 kap. i vattenlagen

Showing 4 of 4

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

Chapter 5 is about drainage (dikning).

5 kap. Dikning

38
38 §
Verify source ↗

If a property reorganization may be needed because of drainage, the person who decided the drainage matter must submit the drainage plan to the National Land Survey once the plan decision has become final.

38 § Ägoreglering på grund av dikning Om en ägoreglering som avses i lagen om ägoregleringar på grund av vattendragsprojekt (451/1988) eventuellt behöver göras på grund av dikning, ska den som fattat beslutet i dikningsärendet lämna dikningsplanen till Lantmäteriverket, när beslutet om planen har vunnit laga kraft. Om en ägoreglering som avses i lagen om ägoregleringar på grund av vattendragsprojekt (451/1988) eventuellt behöver göras på grund av dikning, ska den som fattat beslutet i dikningsärendet lämna dikningsplanen till Lantmäteriverket, när beslutet om planen har vunnit laga kraft. 17 kap. Fastighetsrättsliga bestämmelser
6
6 §
Verify source ↗

If the information from section 5 cannot be entered in the real estate data system without special investigation, the National Land Survey of Finland must, on application by the permit authority, order a real estate survey to be carried out.

6 § Fastighetsförrättning Om de uppgifter som avses i 5 § inte kan antecknas i fastighetsdatasystemet utan särskild utredning, ska Lantmäteriverket på ansökan av tillståndsmyndigheten förordna att fastighetsförrättning ska verkställas. På förrättningen tillämpas bestämmelserna om fastighetsbestämning i fastighetsbildningslagen. Om de uppgifter som avses i 5 § inte kan antecknas i fastighetsdatasystemet utan särskild utredning, ska Lantmäteriverket på ansökan av tillståndsmyndigheten förordna att fastighetsförrättning ska verkställas. På förrättningen tillämpas bestämmelserna om fastighetsbestämning i fastighetsbildningslagen.
11
11 §
Verify source ↗

Tillståndsmyndigheten ska skicka ett lagakraftvunnet tillståndsbeslut till Lantmäteriverket när beslutet ger en nyttjanderätt eller när projektet orsakar viss ägoregleringsskada.

11 § Ägoreglering Tillståndsmyndigheten ska sända ett lagakraftvunnet tillståndsbeslut till Lantmäteriverket, om Tillståndsmyndigheten ska sända ett lagakraftvunnet tillståndsbeslut till Lantmäteriverket, om 1) en nyttjanderätt som avses i 6 kap. 6 § beviljas genom beslutet, eller en nyttjanderätt som avses i 6 kap. 6 § beviljas genom beslutet, eller 2) genomförandet av det projekt som beslutet avser innebär att ägorna splittras eller blir mindre, att förbindelser avbryts eller försvåras eller att någon annan motsvarande olägenhet orsakas enligt vad som avses i lagen om ägoregleringar på grund av vattendragsprojekt. genomförandet av det projekt som beslutet avser innebär att ägorna splittras eller blir mindre, att förbindelser avbryts eller försvåras eller att någon annan motsvarande olägenhet orsakas enligt vad som avses i lagen om ägoregleringar på grund av vattendragsprojekt. Denna lag träder i kraft den 1 januari 2014. Denna lag träder i kraft den 1 januari 2014. RP 68/2013 JsUB 7/2013 RSv 102/2013 RP 68/2013 JsUB 7/2013 RSv 102/2013 Helsingfors den 13 december 2013 Republikens President SAULI NIINISTÖ Jord- och skogsbruksminister Jari Koskinen Helsingfors den 13 december 2013 Republikens President SAULI NIINISTÖ Jord- och skogsbruksminister Jari Koskinen

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

LexChat organizes source-backed legal information for research. Verify amendments, commencement, and current legal force with the official publisher before relying on it.