Lag om ändring av jordabalken

This chapter concerns general rules for registration matters and electronic case management systems.

Jurisdiction: Finland
Instrument: Act or statute
Citation: 922
Version: Undated source snapshot
Language: sv
Updated: 17 Dec 2013
Official source: View official record ↗

administrative decision-making deadlines fees filing deadlines inskrivningsärenden land registration litigation mortgage registration public notice real property registeransvar registration registry certificates rulemaking

Statute overview

About this statute

This chapter concerns general rules for registration matters and electronic case management systems. The registration authority is Lantmäteriverket, and registration matters are decided by a registration lawyer or another appointed employee there. An inskrivningsärende blir anhängigt när ansökan har gjorts hos eller lämnats in till inskrivningsmyndigheten. Lantmäteriverket är registeransvarig för lagfarts- och inteckningsregistret. The Government may issue rules on the content of certificates from the title and mortgage register, who other than the registration authority may issue them, and the fees for those certificates. If operation or use of the land title and mortgage register is prevented for more than a temporary period, the National Land Survey may decide to extend the deadline for when an entry is deemed known to the parties.

Available versions

Undated version · current

fi
Undated version · current

sv

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Lag om ändring av jordabalken

Showing 7 of 7

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

This chapter concerns general rules for registration matters and electronic case management systems.

5 kap. Allmänna bestämmelser om inskrivningsärenden och elektroniska ärendehanteringssystem

2
2 §
Verify source ↗

The registration authority is Lantmäteriverket, and registration matters are decided by a registration lawyer or another appointed employee there.

2 § Inskrivningsmyndighet Inskrivningsmyndigheten är Lantmäteriverket. Inskrivningsmyndigheten är Lantmäteriverket. Inskrivningsärendena avgörs av en inskrivningsjurist som är anställd i tjänsteförhållande vid Lantmäteriverket eller av en annan anställd vid Lantmäteriverket som har förordnats till uppgiften. Om ett inskrivningsärende är omfattande, oklart eller annars svårt att avgöra, ska det avgöras av inskrivningsjuristen. Inskrivningsärendena avgörs av en inskrivningsjurist som är anställd i tjänsteförhållande vid Lantmäteriverket eller av en annan anställd vid Lantmäteriverket som har förordnats till uppgiften. Om ett inskrivningsärende är omfattande, oklart eller annars svårt att avgöra, ska det avgöras av inskrivningsjuristen. 6 kap. Inskrivningsansökningar och behandlingen av dem
3
3 §
Verify source ↗

An inskrivningsärende blir anhängigt när ansökan har gjorts hos eller lämnats in till inskrivningsmyndigheten. Lantmäteriverket är registeransvarig för lagfarts- och inteckningsregistret.

3 § Anhängiggörande Ett inskrivningsärende blir anhängigt när ansökan har gjorts hos eller lämnats in till inskrivningsmyndigheten. Ett inskrivningsärende blir anhängigt när ansökan har gjorts hos eller lämnats in till inskrivningsmyndigheten. 7 kap. Lagfarts- och inteckningsregister 1 a § Syftet med lagfarts- och inteckningsregistret Registeransvarig för lagfarts- och inteckningsregistret är Lantmäteriverket. Registeransvarig för lagfarts- och inteckningsregistret är Lantmäteriverket.
2
2 §
Verify source ↗

The Government may issue rules on the content of certificates from the title and mortgage register, who other than the registration authority may issue them, and the fees for those certificates.

2 § Uppgifter som ges ur registret Bestämmelser om innehållet i intyg ur lagfarts- och inteckningsregistret samt om rätt för andra än inskrivningsmyndigheten att utfärda sådana intyg utfärdas genom förordning av statsrådet. Bestämmelser om avgifter för intygen utfärdas särskilt. Bestämmelser om innehållet i intyg ur lagfarts- och inteckningsregistret samt om rätt för andra än inskrivningsmyndigheten att utfärda sådana intyg utfärdas genom förordning av statsrådet. Bestämmelser om avgifter för intygen utfärdas särskilt.
3
3 §
Verify source ↗

If operation or use of the land title and mortgage register is prevented for more than a temporary period, the National Land Survey may decide to extend the deadline for when an entry is deemed known to the parties.

3 § Inskrivningens offentlighetsverkan Om förandet eller användningen av lagfarts- och inteckningsregistret förhindras annat än tillfälligt, kan Lantmäteriverket genom sitt beslut förlänga den frist enligt 1 mom. inom vilken en anteckning i lagfarts- och inteckningsregistret anses ha kommit parterna till kännedom. Om förandet eller användningen av lagfarts- och inteckningsregistret förhindras annat än tillfälligt, kan Lantmäteriverket genom sitt beslut förlänga den frist enligt 1 mom. inom vilken en anteckning i lagfarts- och inteckningsregistret anses ha kommit parterna till kännedom. 9 kap. Sökande av ändring i inskrivningsärenden
3
3 §
Verify source ↗

An appeal must be filed within 30 days from the decision, and the appellant must submit the appeal document to the competent land court before office hours end by the deadline.

3 § Besvärstid Tiden för anförande av besvär är 30 dagar från det att beslutet fattades. Ändringssökanden ska senast den dag då besvärstiden löper ut ge in sin besvärsskrift till den behöriga jorddomstolen före tjänstetidens utgång. Tiden för anförande av besvär är 30 dagar från det att beslutet fattades. Ändringssökanden ska senast den dag då besvärstiden löper ut ge in sin besvärsskrift till den behöriga jorddomstolen före tjänstetidens utgång. 16 kap. Fastighetsinteckning
2
2 §
Verify source ↗

Common mortgages may be established only for certain co-owned properties, and separate mortgages are not allowed while the properties are jointly mortgaged and owned by the same owner.

2 § Gemensam inteckning Gemensam inteckning får fastställas i två eller flera fastigheter endast om de tillhör en och samma ägare eller flera ägare gemensamt i lika stora andelar och de inte belastas av några inteckningar eller endast av inteckningar med samma belopp och företräde. Gemensam inteckning får fastställas i två eller flera fastigheter endast om de tillhör en och samma ägare eller flera ägare gemensamt i lika stora andelar och de inte belastas av några inteckningar eller endast av inteckningar med samma belopp och företräde. I gemensamt intecknade fastigheter får separata inteckningar inte fastställas så länge de tillhör en och samma ägare. I gemensamt intecknade fastigheter får separata inteckningar inte fastställas så länge de tillhör en och samma ägare. Inteckning får fastställas i hela fastigheten även om den ägs i kvotdelar, såvida inte något avtal om besittningen till fastigheten har inskrivits och ingen separat inteckning tidigare har fastställts i någon kvotdel. Inteckning får fastställas i hela fastigheten även om den ägs i kvotdelar, såvida inte något avtal om besittningen till fastigheten har inskrivits och ingen separat inteckning tidigare har fastställts i någon kvotdel. Denna lag träder i kraft den 1 januari 2014. Denna lag träder i kraft den 1 januari 2014. RP 68/2013 JsUB 7/2013 RSv 102/2013 RP 68/2013 JsUB 7/2013 RSv 102/2013 Helsingfors den 13 december 2013 Republikens President SAULI NIINISTÖ Jord- och skogsbruksminister Jari Koskinen Helsingfors den 13 december 2013 Republikens President SAULI NIINISTÖ Jord- och skogsbruksminister Jari Koskinen

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

LexChat organizes source-backed legal information for research. Verify amendments, commencement, and current legal force with the official publisher before relying on it.