Lag om upphävande av lagen om statens säkerhetsfond

This provision repeals the Act on the State Security Fund (379/1992).

Jurisdiction: Finland
Instrument: Act or statute
Citation: 1202
Version: Undated source snapshot
Language: sv
Updated: 23 Dec 2014
Official source: View official record ↗

fund assets legal status change state budget

Statute overview

About this statute

This provision repeals the Act on the State Security Fund (379/1992). When this law takes effect, pending cases in the State Security Fund are transferred to the Ministry of Finance, and the cases covered by paragraph 1 must be finished under the rules that applied at commencement. Finansministeriet must record the state security fund’s assets in the state budget, and it may transfer the fund’s remaining property to the state on conditions it तयms. The law enters into force on 1 January 2015.

Available versions

Undated version · current

fi
Undated version · current

sv

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Lag om upphävande av lagen om statens säkerhetsfond

Showing 4 of 4

1
1 §
Verify source ↗

This provision repeals the Act on the State Security Fund (379/1992).

1 § Genom denna lag upphävs lagen om statens säkerhetsfond (379/1992). Genom denna lag upphävs lagen om statens säkerhetsfond (379/1992).
2
2 §
Verify source ↗

When this law takes effect, pending cases in the State Security Fund are transferred to the Ministry of Finance, and the cases covered by paragraph 1 must be finished under the rules that applied at commencement.

2 § När denna lag träder i kraft ska ärenden som är anhängiga i statens säkerhetsfond överföras till finansministeriet. När denna lag träder i kraft ska ärenden som är anhängiga i statens säkerhetsfond överföras till finansministeriet. Ärenden som avses i 1 mom. ska slutbehandlas med iakttagande av de bestämmelser som gällde när denna lag trädde i kraft. Ärenden som avses i 1 mom. ska slutbehandlas med iakttagande av de bestämmelser som gällde när denna lag trädde i kraft.
3
3 §
Verify source ↗

Finansministeriet must record the state security fund’s assets in the state budget, and it may transfer the fund’s remaining property to the state on conditions it तयms.

3 § Finansministeriet ska intäktsföra statens säkerhetsfonds tillgångar i statsbudgeten. Finansministeriet kan på villkor som det bestämmer överföra fondens övriga egendom till staten. Finansministeriet ska intäktsföra statens säkerhetsfonds tillgångar i statsbudgeten. Finansministeriet kan på villkor som det bestämmer överföra fondens övriga egendom till staten.
4
4 §
Verify source ↗

The law enters into force on 1 January 2015.

4 § Denna lag träder i kraft den 1 januari 2015. Denna lag träder i kraft den 1 januari 2015. RP 175/2014 EkUB 20/2014 RSv 191/2014 RP 175/2014 EkUB 20/2014 RSv 191/2014 Helsingfors den 19 december 2014 Republikens President SAULI NIINISTÖ Finansminister Antti Rinne Helsingfors den 19 december 2014 Republikens President SAULI NIINISTÖ Finansminister Antti Rinne

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

LexChat organizes source-backed legal information for research. Verify amendments, commencement, and current legal force with the official publisher before relying on it.

Lag om upphävande av lagen om statens säkerhetsfond

About this statute

Available versions

Search within this statute

Provisions of Lag om upphävande av lagen om statens säkerhetsfond

Ask AI about this statute

Sign in to ask AI about this statute