Lag om ändring av lagen om handikappförmåner
A person is regarded as resident in Finland if the person is resident there under the Act on the Application of Legislation on Residence-Based Social Security (1573/1993).
- Jurisdiction
- Finland
- Instrument
- Act or statute
- Citation
- 1352
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- sv
- Updated
- Official source
- View official record ↗
Statute overview
About this statute
A person is regarded as resident in Finland if the person is resident there under the Act on the Application of Legislation on Residence-Based Social Security (1573/1993). This section defines “handledning och tillsyn” as the guidance and supervision a person needs for personal routines, necessary household work, errands outside the home, or another person’s ongoing readiness. Personer under 16 år may have a right to disability allowance if the care, nursing, and rehabilitation linked to illness, defect, or injury creates unusually greater burden and attachment for at least six months. People aged 16 or older may be entitled to disability allowance if their functional capacity is expected to be reduced for at least one uninterrupted year and the condition causes inconvenience, help, or supervision needs. This section sets the conditions and monthly amounts for care allowance for pensioners.
Available versions
Undated version · current
fi
Undated version · current
sv
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Lag om ändring av lagen om handikappförmåner
Showing 8 of 8
- 4 Verify source ↗
4 §
A person is regarded as resident in Finland if the person is resident there under the Act on the Application of Legislation on Residence-Based Social Security (1573/1993).
4 § Boende i Finland En person är bosatt i Finland, om han eller hon är bosatt i Finland i enlighet med lagen om tillämpning av lagstiftningen om bosättningsbaserad social trygghet (1573/1993). En person är bosatt i Finland, om han eller hon är bosatt i Finland i enlighet med lagen om tillämpning av lagstiftningen om bosättningsbaserad social trygghet (1573/1993). - 5 Verify source ↗
5 §
This section defines “handledning och tillsyn” as the guidance and supervision a person needs for personal routines, necessary household work, errands outside the home, or another person’s ongoing readiness.
5 § Definitioner I denna lag avses med I denna lag avses med 3) handledning och tillsyn den vägledning och uppsikt som en person behöver när det gäller personliga rutiner, nödvändigt hushållsarbete och skötsel av ärenden utanför hemmet eller fortgående beredskap av en annan person. handledning och tillsyn den vägledning och uppsikt som en person behöver när det gäller personliga rutiner, nödvändigt hushållsarbete och skötsel av ärenden utanför hemmet eller fortgående beredskap av en annan person. - 7 Verify source ↗
7 §
Personer under 16 år may have a right to disability allowance if the care, nursing, and rehabilitation linked to illness, defect, or injury creates unusually greater burden and attachment for at least six months.
7 § Handikappbidrag för personer under 16 år Rätt till handikappbidrag har personer under 16 år i fråga om vilka vården, omvårdnaden och rehabiliteringen i anslutning till sjukdom, lyte eller skada i minst sex månader innebär större belastning och bundenhet än vad som är vanligt jämfört med friska barn i samma ålder. Särskilda kostnader som orsakas av barnets sjukdom, lyte eller skada inverkar på beviljandet av bidraget på det sätt som föreskrivs i 10 §. Rätt till handikappbidrag har personer under 16 år i fråga om vilka vården, omvårdnaden och rehabiliteringen i anslutning till sjukdom, lyte eller skada i minst sex månader innebär större belastning och bundenhet än vad som är vanligt jämfört med friska barn i samma ålder. Särskilda kostnader som orsakas av barnets sjukdom, lyte eller skada inverkar på beviljandet av bidraget på det sätt som föreskrivs i 10 §. - 8 Verify source ↗
8 §
People aged 16 or older may be entitled to disability allowance if their functional capacity is expected to be reduced for at least one uninterrupted year and the condition causes inconvenience, help, or supervision needs.
8 § Handikappbidrag för personer över 16 år Rätt till handikappbidrag har en person som fyllt 16 år och vars funktionsförmåga på grund av sjukdom, lyte eller skada beräknas vara nedsatt åtminstone ett år utan avbrott. Dessutom förutsätts det att sjukdomen, lytet eller skadan medför olägenhet, hjälpbehov eller behov av handledning och tillsyn. Särskilda kostnader som orsakas av personens sjukdom, lyte eller skada inverkar på beviljandet av bidraget på det sätt som föreskrivs i 10 §. Rätt till handikappbidrag har en person som fyllt 16 år och vars funktionsförmåga på grund av sjukdom, lyte eller skada beräknas vara nedsatt åtminstone ett år utan avbrott. Dessutom förutsätts det att sjukdomen, lytet eller skadan medför olägenhet, hjälpbehov eller behov av handledning och tillsyn. Särskilda kostnader som orsakas av personens sjukdom, lyte eller skada inverkar på beviljandet av bidraget på det sätt som föreskrivs i 10 §. Som handikappbidrag beviljas Som handikappbidrag beviljas 1) handikappbidrag med grundbelopp 74,19 euro i månaden, om sjukdomen, lytet eller skadan vållar väsentlig olägenhet, handikappbidrag med grundbelopp 74,19 euro i månaden, om sjukdomen, lytet eller skadan vållar väsentlig olägenhet, 2) handikappbidrag med förhöjt belopp 173,12 euro i månaden, om sjukdomen, lytet eller skadan vållar betydande olägenhet eller om personen när det gäller personliga rutiner, hushållsarbete och skötsel av ärenden utanför hemmet regelbundet och minst varje vecka upprepat behöver en annan persons hjälp, handledning eller tillsyn, eller handikappbidrag med förhöjt belopp 173,12 euro i månaden, om sjukdomen, lytet eller skadan vållar betydande olägenhet eller om personen när det gäller personliga rutiner, hushållsarbete och skötsel av ärenden utanför hemmet regelbundet och minst varje vecka upprepat behöver en annan persons hjälp, handledning eller tillsyn, eller 3) handikappbidrag med högsta belopp 335,69 euro i månaden, om personen är svårt funktionshindrad eller om han eller hon när det gäller ett flertal personliga rutiner har ett dagligt, tidskrävande behov av en annan persons hjälp eller om sjukdomen, lytet eller skadan i betydande utsträckning medför regelbundet behov av handledning och tillsyn. handikappbidrag med högsta belopp 335,69 euro i månaden, om personen är svårt funktionshindrad eller om han eller hon när det gäller ett flertal personliga rutiner har ett dagligt, tidskrävande behov av en annan persons hjälp eller om sjukdomen, lytet eller skadan i betydande utsträckning medför regelbundet behov av handledning och tillsyn. - 9 Verify source ↗
9 §
This section sets the conditions and monthly amounts for care allowance for pensioners.
9 § Vårdbidrag för pensionstagare Dessutom förutsätts att personens funktionsförmåga kan beräknas vara nedsatt på grund av sjukdom, lyte eller skada åtminstone ett år utan avbrott och att sjukdomen, lytet eller skadan medför hjälpbehov eller behov av handledning och tillsyn. Särskilda kostnader som orsakas av personens sjukdom, lyte eller skada inverkar på beviljandet av bidraget på det sätt som föreskrivs i 10 §. Dessutom förutsätts att personens funktionsförmåga kan beräknas vara nedsatt på grund av sjukdom, lyte eller skada åtminstone ett år utan avbrott och att sjukdomen, lytet eller skadan medför hjälpbehov eller behov av handledning och tillsyn. Särskilda kostnader som orsakas av personens sjukdom, lyte eller skada inverkar på beviljandet av bidraget på det sätt som föreskrivs i 10 §. Som vårdbidrag beviljas Som vårdbidrag beviljas 1) vårdbidrag med grundbelopp 49,69 euro i månaden, om personen när det gäller personliga rutiner, hushållsarbete och skötsel av ärenden utanför hemmet regelbundet och minst varje vecka upprepat behöver en annan persons hjälp eller handledning och tillsyn, vårdbidrag med grundbelopp 49,69 euro i månaden, om personen när det gäller personliga rutiner, hushållsarbete och skötsel av ärenden utanför hemmet regelbundet och minst varje vecka upprepat behöver en annan persons hjälp eller handledning och tillsyn, 2) vårdbidrag med förhöjt belopp 123,70 euro i månaden, om personen när det gäller ett flertal personliga rutiner har ett dagligt, tidskrävande behov av en annan persons hjälp eller om sjukdomen, lytet eller skadan i betydande utsträckning medför regelbundet behov av handledning och tillsyn, eller vårdbidrag med förhöjt belopp 123,70 euro i månaden, om personen när det gäller ett flertal personliga rutiner har ett dagligt, tidskrävande behov av en annan persons hjälp eller om sjukdomen, lytet eller skadan i betydande utsträckning medför regelbundet behov av handledning och tillsyn, eller 3) vårdbidrag med högsta belopp 261,57 euro i månaden, om personen behöver fortgående vård och tillsyn. vårdbidrag med högsta belopp 261,57 euro i månaden, om personen behöver fortgående vård och tillsyn. - 10 Verify source ↗
10 §
Vissa extra, nödvändiga och fortlöpande kostnader kan räknas som särskilda kostnader, och bidrag kan beviljas med förhöjt belopp när kostnaderna väntas nå minst det förhöjda beloppet.
10 § Särskilda kostnader När förutsättningarna för bidrag med grundbelopp uppfylls och de särskilda kostnaderna kan bedömas stiga till minst det förhöjda beloppet för bidraget, får bidraget beviljas till förhöjt belopp. När förutsättningarna för bidrag med grundbelopp uppfylls och de särskilda kostnaderna kan bedömas stiga till minst det förhöjda beloppet för bidraget, får bidraget beviljas till förhöjt belopp. Som särskilda kostnader kan beaktas de behövliga, extra och fortlöpande kostnaderna för en person med nedsatt funktionsförmåga som orsakats av sjukdom, lyte eller skada till den del han eller hon själv svarar för kostnaderna. Som särskilda kostnader kan beaktas de behövliga, extra och fortlöpande kostnaderna för en person med nedsatt funktionsförmåga som orsakats av sjukdom, lyte eller skada till den del han eller hon själv svarar för kostnaderna. När förutsättningarna enligt 2 mom. uppfylls, kan som särskilda kostnader beaktas När förutsättningarna enligt 2 mom. uppfylls, kan som särskilda kostnader beaktas 1) kostnader för hemservice, stödservice och hemsjukvård, kostnader för hemservice, stödservice och hemsjukvård, 2) kostnader för vård och omsorg som uppkommer i samband med serviceboende eller stödboende, kostnader för vård och omsorg som uppkommer i samband med serviceboende eller stödboende, 3) kostnader för anstaltsvård och sjukhusvård, dock inte avgifter som tas ut för långvarig anstaltsvård enligt 7 c § i lagen om klientavgifter inom social- och hälsovården (734/1992), kostnader för anstaltsvård och sjukhusvård, dock inte avgifter som tas ut för långvarig anstaltsvård enligt 7 c § i lagen om klientavgifter inom social- och hälsovården (734/1992), 4) kostnader för behandling som getts eller ordinerats av läkare eller tandläkare, kostnader för behandling som getts eller ordinerats av läkare eller tandläkare, 5) kostnader för rehabilitering som ordinerats av en läkare, kostnader för rehabilitering som ordinerats av en läkare, 6) sådana resekostnader i samband med behandling och rehabilitering som har orsakats av sådan behandling eller rehabilitering enligt 4 eller 5 punkten som ska beaktas, sådana resekostnader i samband med behandling och rehabilitering som har orsakats av sådan behandling eller rehabilitering enligt 4 eller 5 punkten som ska beaktas, 7) kostnader för läkemedel som förskrivits av läkare eller tandläkare eller av sådana yrkesutbildade personer inom hälso- och sjukvården som avses i bestämmelserna om förskrivning av läkemedel. kostnader för läkemedel som förskrivits av läkare eller tandläkare eller av sådana yrkesutbildade personer inom hälso- och sjukvården som avses i bestämmelserna om förskrivning av läkemedel. - 11 Verify source ↗
11 §
If a person qualifies for disability allowance or care allowance on multiple grounds, the benefit is paid at the amount justified by the combined effects of the different factors.
11 § Helhetsbedömning Om en person har rätt till handikappbidrag eller vårdbidrag på flera grunder enligt 7 § 2 mom. 1—3 punkten, 8 § 2 mom. 1—3 punkten, 9 § 3 mom. 1—3 punkten, 9 § 4 mom. eller 10 §, betalas handikappbidraget eller vårdbidraget till det belopp som de olika faktorernas samlade verkningar berättigar till. Om en person har rätt till handikappbidrag eller vårdbidrag på flera grunder enligt 7 § 2 mom. 1—3 punkten, 8 § 2 mom. 1—3 punkten, 9 § 3 mom. 1—3 punkten, 9 § 4 mom. eller 10 §, betalas handikappbidraget eller vårdbidraget till det belopp som de olika faktorernas samlade verkningar berättigar till. - 33 Verify source ↗
33 §
A handicap benefit ends from the start of the month after the beneficiary is no longer regarded as resident in Finland.
33 § Indragning av en handikappförmån En handikappförmån upphör från ingången av månaden efter den under vilken En handikappförmån upphör från ingången av månaden efter den under vilken 2) förmånstagaren inte längre anses vara bosatt i Finland. förmånstagaren inte längre anses vara bosatt i Finland. Denna lag träder i kraft den 1 juni 2015. Lagens 4 och 33 § träder dock i kraft redan den 1 januari 2015. Utbetalningen av de förmåner enligt denna lag som betalas vid lagens ikraftträdande fortsätter på de grunder som gällde vid ikraftträdandet fram till nästa justering enligt 32 § eller indragning enligt 33 §. Denna lag träder i kraft den 1 juni 2015. Lagens 4 och 33 § träder dock i kraft redan den 1 januari 2015. Utbetalningen av de förmåner enligt denna lag som betalas vid lagens ikraftträdande fortsätter på de grunder som gällde vid ikraftträdandet fram till nästa justering enligt 32 § eller indragning enligt 33 §. RP 255/2014 ShUB 30/2014 RSv 206/2014 RP 255/2014 ShUB 30/2014 RSv 206/2014 Helsingfors den 30 december 2014 Republikens President SAULI NIINISTÖ Social- och hälsovårdsminister Laura Räty Helsingfors den 30 december 2014 Republikens President SAULI NIINISTÖ Social- och hälsovårdsminister Laura Räty
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Lag om ändring av lagen om handikappförmåner
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign inLexChat organizes source-backed legal information for research. Verify amendments, commencement, and current legal force with the official publisher before relying on it.