Statsrådets förordning om Polisyrkeshögskolan
This section says which police degrees are awarded at the Police University and what degree titles they carry.
- Jurisdiction
- Finland
- Instrument
- Regulation
- Citation
- 282
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- sv
- Updated
- Official source
- View official record ↗
academic calendar assessment certification curriculum curriculum structure degree completion degree titles education employment employment qualification examination exemptions higher education higher vocational education institution governance language requirements leadership appointment public training record retention student admissions student assessment student records study administration study objectives +10 more
Statute overview
About this statute
This section says which police degrees are awarded at the Police University and what degree titles they carry. This section lists what studies are included in programmes leading to a yrkeshögskoleexamen and in programmes leading to higher yrkeshögskoleexamina. Studiernas omfattning anges i studiepoäng: 1 600 timmar motsvarar 60 studiepoäng, polisyrkeshögskoleexamen omfattar 180 studiepoäng och högre yrkeshögskoleexamen för polis omfattar 120 studiepoäng. Polisyrkeshögskolan must plan and organize degree studies as study periods. This section sets the goals of the studies leading to a polytechnic degree in internal security.
Available versions
Undated version · current
fi
Undated version · current
sv
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Statsrådets förordning om Polisyrkeshögskolan
Showing 24 of 24
- 1 Verify source ↗
1 §
This section says which police degrees are awarded at the Police University and what degree titles they carry.
1 § Utbildningsuppgift och examina Den yrkeshögskoleexamen inom området för inre säkerhet som avläggs vid Polisyrkeshögskolan är yrkeshögskoleexamen för polis, till vilken i enlighet med utbildningsområdet fogas examensbenämningen polis (YH), Bachelor of Police Services. Den yrkeshögskoleexamen inom området för inre säkerhet som avläggs vid Polisyrkeshögskolan är yrkeshögskoleexamen för polis, till vilken i enlighet med utbildningsområdet fogas examensbenämningen polis (YH), Bachelor of Police Services. Den högre yrkeshögskoleexamen inom området för inre säkerhet som avläggs vid Polisyrkeshögskolan är högre yrkeshögskoleexamen för polis, till vilken i enlighet med utbildningsområdet fogas examensbenämningen polis (högre YH), Master of Police Services. Den högre yrkeshögskoleexamen inom området för inre säkerhet som avläggs vid Polisyrkeshögskolan är högre yrkeshögskoleexamen för polis, till vilken i enlighet med utbildningsområdet fogas examensbenämningen polis (högre YH), Master of Police Services. - 2 Verify source ↗
2 §
This section lists what studies are included in programmes leading to a yrkeshögskoleexamen and in programmes leading to higher yrkeshögskoleexamina.
2 § Studiernas uppbyggnad I de studier som leder till yrkeshögskoleexamen ingår I de studier som leder till yrkeshögskoleexamen ingår 1) grundstudier och yrkesstudier, grundstudier och yrkesstudier, 2) valfria studier, valfria studier, 3) praktik som främjar yrkesfärdigheten, praktik som främjar yrkesfärdigheten, 4) ett lärdomsprov. ett lärdomsprov. I de studier som leder till högre yrkeshögskoleexamina ingår I de studier som leder till högre yrkeshögskoleexamina ingår 1) fördjupade yrkesstudier, fördjupade yrkesstudier, 2) valfria studier, valfria studier, 3) ett lärdomsprov. ett lärdomsprov. - 3 Verify source ↗
3 §
Studiernas omfattning anges i studiepoäng: 1 600 timmar motsvarar 60 studiepoäng, polisyrkeshögskoleexamen omfattar 180 studiepoäng och högre yrkeshögskoleexamen för polis omfattar 120 studiepoäng.
3 § Studiernas omfattning Grunden för dimensioneringen av studierna är en studiepoäng. Studieperioderna poängsätts enligt den arbetsmängd de kräver. En arbetsinsats på 1 600 timmar, vilket i genomsnitt krävs för att fullgöra ett läsårs studier, motsvarar 60 studiepoäng. Grunden för dimensioneringen av studierna är en studiepoäng. Studieperioderna poängsätts enligt den arbetsmängd de kräver. En arbetsinsats på 1 600 timmar, vilket i genomsnitt krävs för att fullgöra ett läsårs studier, motsvarar 60 studiepoäng. Omfattningen av de studier som leder till yrkeshögskoleexamen för polis är 180 studiepoäng. Omfattningen av de studier som leder till yrkeshögskoleexamen för polis är 180 studiepoäng. Omfattningen av de studier som leder till högre yrkeshögskoleexamen för polis är 120 studiepoäng. Omfattningen av de studier som leder till högre yrkeshögskoleexamen för polis är 120 studiepoäng. - 4 Verify source ↗
4 §
Polisyrkeshögskolan must plan and organize degree studies as study periods.
4 § Studieperioder och läroplaner Polisyrkeshögskolan planerar och ordnar de studier som leder till examen som studiehelheter med inriktning på något uppgiftsområde inom området för inre säkerhet som kräver yrkesmässig sakkunskap och på utvecklandet av det. Polisyrkeshögskolan planerar och ordnar de studier som leder till examen som studiehelheter med inriktning på något uppgiftsområde inom området för inre säkerhet som kräver yrkesmässig sakkunskap och på utvecklandet av det. Studierna och den undervisning som ingår i dem ordnas som studieperioder. Studieperioderna är obligatoriska, alternativa eller valfria. Studierna och den undervisning som ingår i dem ordnas som studieperioder. Studieperioderna är obligatoriska, alternativa eller valfria. I undervisningsplanen för en examen bestäms åtminstone målen för varje studieperiod, det sakkomplex som ska behandlas, omfattningen i studiepoäng, mängden undervisning och praktik samt de prestationer som krävs. I undervisningsplanen för en examen bestäms åtminstone målen för varje studieperiod, det sakkomplex som ska behandlas, omfattningen i studiepoäng, mängden undervisning och praktik samt de prestationer som krävs. - 5 Verify source ↗
5 §
This section sets the goals of the studies leading to a polytechnic degree in internal security.
5 § Målsättning för de studier som leder till yrkeshögskoleexamen Den allmänna målsättningen för de studier som leder till yrkeshögskoleexamen är att ge den studerande Den allmänna målsättningen för de studier som leder till yrkeshögskoleexamen är att ge den studerande 1) omfattande praktiska baskunskaper och basfärdigheter samt de teoretiska grunderna för dem för att kunna arbeta i sakkunniguppgifter inom området för inre säkerhet, omfattande praktiska baskunskaper och basfärdigheter samt de teoretiska grunderna för dem för att kunna arbeta i sakkunniguppgifter inom området för inre säkerhet, 2) förutsättningar att följa och främja utvecklingen inom området för inre säkerhet, förutsättningar att följa och främja utvecklingen inom området för inre säkerhet, 3) förutsättningar för ett livslångt lärande, förutsättningar för ett livslångt lärande, 4) tillräckliga kommunikativa färdigheter och språkkunskaper, tillräckliga kommunikativa färdigheter och språkkunskaper, 5) de färdigheter som förutsätts för internationell verksamhet inom området för inre säkerhet. de färdigheter som förutsätts för internationell verksamhet inom området för inre säkerhet. Målet för grundstudierna är att ge den studerande en omfattande allmänbild av ställningen för de myndigheter som svarar för den inre säkerheten och deras betydelse i samhället, arbetslivet och internationellt, att göra den studerande förtrogen med de allmänna teoretiska grunderna och kommunikationen inom uppgiftsområdet för inre säkerhet samt att ge honom eller henne sådana språkkunskaper som avses i 7 §. Målet för grundstudierna är att ge den studerande en omfattande allmänbild av ställningen för de myndigheter som svarar för den inre säkerheten och deras betydelse i samhället, arbetslivet och internationellt, att göra den studerande förtrogen med de allmänna teoretiska grunderna och kommunikationen inom uppgiftsområdet för inre säkerhet samt att ge honom eller henne sådana språkkunskaper som avses i 7 §. Målet för yrkesstudierna är att inom området för inre säkerhet göra den studerande förtrogen med centrala problemhelheter och tillämpningar samt med deras vetenskapliga grunder, så att den studerande efter slutförd utbildning självständigt kan arbeta i sakkunniguppgifter inom området för inre säkerhet samt delta i utvecklandet av arbetsplatsen. Målet för yrkesstudierna är att inom området för inre säkerhet göra den studerande förtrogen med centrala problemhelheter och tillämpningar samt med deras vetenskapliga grunder, så att den studerande efter slutförd utbildning självständigt kan arbeta i sakkunniguppgifter inom området för inre säkerhet samt delta i utvecklandet av arbetsplatsen. Målet för praktiken är att under handledning göra den studerande förtrogen med sådana praktiska arbetsuppgifter som är av central betydelse i synnerhet med tanke på yrkesstudierna samt med tillämpningen av kunskaper och färdigheter i arbetslivet. Målet för praktiken är att under handledning göra den studerande förtrogen med sådana praktiska arbetsuppgifter som är av central betydelse i synnerhet med tanke på yrkesstudierna samt med tillämpningen av kunskaper och färdigheter i arbetslivet. Målet för lärdomsprovet är att utveckla och visa den studerandes förmåga att tillämpa sina kunskaper och färdigheter i praktiska sakkunniguppgifter i anslutning till yrkesstudierna. Målet för lärdomsprovet är att utveckla och visa den studerandes förmåga att tillämpa sina kunskaper och färdigheter i praktiska sakkunniguppgifter i anslutning till yrkesstudierna. - 6 Verify source ↗
6 §
This section sets the learning goals for studies leading to a higher vocational qualification.
6 § Målsättning för de studier som leder till högre yrkeshögskoleexamen Den allmänna målsättningen för de studier som leder till högre yrkeshögskoleexamen är att ge den studerande Den allmänna målsättningen för de studier som leder till högre yrkeshögskoleexamen är att ge den studerande 1) sådana omfattande och ingående kunskaper som krävs för utvecklandet av den inre säkerheten samt sådana teoretiska kunskaper som krävs för att kunna arbeta i krävande sakkunnig- och ledningsuppgifter inom området för inre säkerhet, sådana omfattande och ingående kunskaper som krävs för utvecklandet av den inre säkerheten samt sådana teoretiska kunskaper som krävs för att kunna arbeta i krävande sakkunnig- och ledningsuppgifter inom området för inre säkerhet, 2) en ingående uppfattning om området för inre säkerhet, dess ställning i arbetslivet och betydelse i samhället samt färdighet att följa och analysera utvecklingen av forskningsdata och yrkespraxis inom området för inre säkerhet, en ingående uppfattning om området för inre säkerhet, dess ställning i arbetslivet och betydelse i samhället samt färdighet att följa och analysera utvecklingen av forskningsdata och yrkespraxis inom området för inre säkerhet, 3) förutsättningar för ett livslångt lärande och en kontinuerlig utvecklande av den egna yrkesskickligheten, förutsättningar för ett livslångt lärande och en kontinuerlig utvecklande av den egna yrkesskickligheten, 4) sådana goda kommunikativa färdigheter och språkkunskaper som krävs i arbetslivet, sådana goda kommunikativa färdigheter och språkkunskaper som krävs i arbetslivet, 5) den beredskap som internationell interaktion och yrkesverksamheten förutsätter. den beredskap som internationell interaktion och yrkesverksamheten förutsätter. Målet för de fördjupade yrkesstudierna är att ge den studerande möjlighet att fördjupa teoritillämpningen i praktiken, analytiska färdigheter, förmåga att leda projekt och delta i forsknings- och utvecklingsarbete samt sociala färdigheter. Målet för de fördjupade yrkesstudierna är att ge den studerande möjlighet att fördjupa teoritillämpningen i praktiken, analytiska färdigheter, förmåga att leda projekt och delta i forsknings- och utvecklingsarbete samt sociala färdigheter. Målet för lärdomsprovet är att utveckla och visa den studerandes förmåga att tillämpa forskningsdata och använda valda metoder för specificering och lösning av problem i arbetslivet samt förmåga att arbeta självständigt i krävande sakkunniguppgifter. Målet för lärdomsprovet är att utveckla och visa den studerandes förmåga att tillämpa forskningsdata och använda valda metoder för specificering och lösning av problem i arbetslivet samt förmåga att arbeta självständigt i krävande sakkunniguppgifter. - 7 Verify source ↗
7 §
The student must show required language skills in the course of a polytechnic degree or otherwise, and the Police University College may grant a full or partial exemption for special reasons.
7 § Språkkunskaper Den studerande ska i de studier som ingår i yrkeshögskoleexamen eller på något annat sätt visa att han eller hon har förvärvat Den studerande ska i de studier som ingår i yrkeshögskoleexamen eller på något annat sätt visa att han eller hon har förvärvat 1) sådana kunskaper i finska och svenska som enligt lagen om de språkkunskaper som krävs av offentligt anställda (424/2003) inom ett tvåspråkigt tjänsteområde krävs för en tjänst som förutsätter högskoleexamen och som behövs med tanke på yrkesutövningen och utvecklingen i yrket, sådana kunskaper i finska och svenska som enligt lagen om de språkkunskaper som krävs av offentligt anställda (424/2003) inom ett tvåspråkigt tjänsteområde krävs för en tjänst som förutsätter högskoleexamen och som behövs med tanke på yrkesutövningen och utvecklingen i yrket, 2) sådana skriftliga och muntliga kunskaper i ett eller två främmande språk som behövs för yrkesutövningen och utvecklingen i yrket. sådana skriftliga och muntliga kunskaper i ett eller två främmande språk som behövs för yrkesutövningen och utvecklingen i yrket. Polisyrkeshögskolan kan av särskilda skäl helt eller delvis befria en studerande från kraven på språkkunskap enligt 1 mom. Polisyrkeshögskolan kan av särskilda skäl helt eller delvis befria en studerande från kraven på språkkunskap enligt 1 mom. Den språkkunskap som studeranden har visat ska anges i examensbetyget. Den språkkunskap som studeranden har visat ska anges i examensbetyget. - 8 Verify source ↗
8 §
The student must write a maturity test for the examination within the area of their thesis.
8 § Mognadsprov För examen ska den studerande inom området för sitt lärdomsprov skriva ett mognadsprov, som utvisar förtrogenhet med området samt kunskaper i finska eller svenska. För examen ska den studerande inom området för sitt lärdomsprov skriva ett mognadsprov, som utvisar förtrogenhet med området samt kunskaper i finska eller svenska. - 9 Verify source ↗
9 §
Yrkesinriktade specialiseringsstudier are advanced continuing education units based on a higher education degree, and they must cover 30–60 credits.
9 § Yrkesinriktade specialiseringsstudier Yrkesinriktade specialiseringsstudier är omfattande fortbildningshelheter som grundar sig på yrkeshögskoleexamen. Yrkesinriktade specialiseringsstudier är omfattande fortbildningshelheter som grundar sig på yrkeshögskoleexamen. Omfattningen av de yrkesinriktade specialiseringsstudierna är 30—60 studiepoäng. Omfattningen av de yrkesinriktade specialiseringsstudierna är 30—60 studiepoäng. - 10 Verify source ↗
10 §
Polisyrkeshögskolan ska ordna examenstudier så att heltidsstuderande kan slutföra polisens yrkeshögskoleexamen på tre år och den högre yrkeshögskoleexamen för polis på två år.
10 § Studietid Polisyrkeshögskolan ska ordna de studier som leder till examen så att en heltidsstuderande kan slutföra Polisyrkeshögskolan ska ordna de studier som leder till examen så att en heltidsstuderande kan slutföra 1) studierna för yrkeshögskoleexamen för polis på tre år, studierna för yrkeshögskoleexamen för polis på tre år, 2) studierna för högre yrkeshögskoleexamen för polis på två år. studierna för högre yrkeshögskoleexamen för polis på två år. - 11 Verify source ↗
11 §
A student may, subject to the Police University College’s decision, count certain prior studies toward a degree and replace degree studies with other studies at the same level; this can also be done based on knowledge shown in another way.
11 § Tillgodoräknande av studier En studerande får i enlighet med Polisyrkeshögskolans beslut vid avläggande av examen räkna sig till godo studier som han eller hon har genomfört vid en annan inhemsk eller utländsk högskola eller vid någon annan läroanstalt samt ersätta studier som hör till examen med andra studier på samma nivå. En studerande får enligt vad Polisyrkeshögskolan beslutar räkna sig till godo studier samt ersätta studier i examen också genom kunskaper som visats på annat sätt. En studerande får i enlighet med Polisyrkeshögskolans beslut vid avläggande av examen räkna sig till godo studier som han eller hon har genomfört vid en annan inhemsk eller utländsk högskola eller vid någon annan läroanstalt samt ersätta studier som hör till examen med andra studier på samma nivå. En studerande får enligt vad Polisyrkeshögskolan beslutar räkna sig till godo studier samt ersätta studier i examen också genom kunskaper som visats på annat sätt. - 12 Verify source ↗
12 §
Yrkeshögskolan must issue a degree certificate for a completed degree. Polisyrkeshögskolan must, on request during studies, issue a certificate of completed studies, and must provide an international attachment with sufficient details for those who have completed a degree or studies there.
12 § Betyg Yrkeshögskolan ger studeranden ett examensbetyg över avlagd examen. Yrkeshögskolan ger studeranden ett examensbetyg över avlagd examen. Polisyrkeshögskolan ger även under studiernas gång på begäran ett intyg till studeranden över slutförda studier. Polisyrkeshögskolan ger även under studiernas gång på begäran ett intyg till studeranden över slutförda studier. Polisyrkeshögskolan ger den som har avlagt examen eller slutfört studier vid Polisyrkeshögskolan en sådan bilaga till examensbetyget eller intyget som är avsedd särskilt för internationellt bruk och i vilken ges tillräckliga uppgifter om Polisyrkeshögskolan, de studier och studieprestationer som avses i examensbetyget eller intyget samt nivån på dem och deras ställning i utbildningssystemet. Polisyrkeshögskolan ger den som har avlagt examen eller slutfört studier vid Polisyrkeshögskolan en sådan bilaga till examensbetyget eller intyget som är avsedd särskilt för internationellt bruk och i vilken ges tillräckliga uppgifter om Polisyrkeshögskolan, de studier och studieprestationer som avses i examensbetyget eller intyget samt nivån på dem och deras ställning i utbildningssystemet. - 13 Verify source ↗
13 §
Detailed rules and instructions on exams and related study matters are set out in the Police University College’s degree regulation.
13 § Examensstadga Närmare bestämmelser och anvisningar om examina, undervisningsplaner, studier, studiehandledning, deltagande i undervisning, tillgodoräknande av andra studier, praktik, lärdomsprov, utvärdering och betyg meddelas i Polisyrkeshögskolans examensstadga. Närmare bestämmelser och anvisningar om examina, undervisningsplaner, studier, studiehandledning, deltagande i undervisning, tillgodoräknande av andra studier, praktik, lärdomsprov, utvärdering och betyg meddelas i Polisyrkeshögskolans examensstadga. - 14 Verify source ↗
14 §
Polisyrkeshögskolans läsår börjar den 1 augusti och slutar den 31 juli; skolan bestämmer när undervisning ges, och undervisningen ska ordnas så att studerande kan studera effektivt och i ordnad form.
14 § Läsåret Polisyrkeshögskolans läsår börjar den 1 augusti och slutar den 31 juli. Undervisning ges under de perioder som Polisyrkeshögskolan bestämmer. Undervisningen ska ordnas så att de studerande kan bedriva sina studier effektivt och i ändamålsenlig ordning. Polisyrkeshögskolans läsår börjar den 1 augusti och slutar den 31 juli. Undervisning ges under de perioder som Polisyrkeshögskolan bestämmer. Undervisningen ska ordnas så att de studerande kan bedriva sina studier effektivt och i ändamålsenlig ordning. - 15 Verify source ↗
15 §
When admission results are published, applicants must be told how they can find out how the admission criteria were applied to them and how to request reconsideration.
15 § Meddelande av resultatet av antagningen av studerande När resultaten av antagningen offentliggörs ska de sökande informeras om hur de kan få veta på vilket sätt de grunder som följts vid antagningen har tillämpats på dem och hur omprövning av antagningen kan begäras. När resultaten av antagningen offentliggörs ska de sökande informeras om hur de kan få veta på vilket sätt de grunder som följts vid antagningen har tillämpats på dem och hur omprövning av antagningen kan begäras. - 16 Verify source ↗
16 §
An applicant for police degree studies must meet specified health, vision, hearing, and reliability requirements.
16 § Tilläggskrav som ska ställas på dem som utbildas till polismän För att en sökande ska antas som studerande till studier som leder till den högskoleexamen som krävs av en polisman ska sökanden uppfylla följande hälsokrav: För att en sökande ska antas som studerande till studier som leder till den högskoleexamen som krävs av en polisman ska sökanden uppfylla följande hälsokrav: 1) sökanden får inte ha en sjukdom, ett lyte eller en kroppsskada som nedsätter sökandens funktionsförmåga till den grad att sökanden inte klarar av att utföra en polismans uppgifter, sökanden får inte ha en sjukdom, ett lyte eller en kroppsskada som nedsätter sökandens funktionsförmåga till den grad att sökanden inte klarar av att utföra en polismans uppgifter, 2) sökanden använder inte och har inte använt i 3 § 1 mom. 5 punkten i narkotikalagen (373/2008) avsedda narkotiska ämnen annat än för medicinska ändamål, sökanden använder inte och har inte använt i 3 § 1 mom. 5 punkten i narkotikalagen (373/2008) avsedda narkotiska ämnen annat än för medicinska ändamål, 3) sökandens synskärpa på vartdera ögat är minst 0,2 utan glasögon och med korrektion med glasögon minst 1,0, sökandens synskärpa på vartdera ögat är minst 0,2 utan glasögon och med korrektion med glasögon minst 1,0, 4) sökanden hör utan hjälpmedel på båda öronen normalt tal på fyra meters avstånd. sökanden hör utan hjälpmedel på båda öronen normalt tal på fyra meters avstånd. För att en sökande ska antas som studerande till studier som leder till den högskoleexamen som krävs av en polisman förutsätts att sökanden är redbar och pålitlig, vilket bedöms på basis av den säkerhetsutredning som gjorts för sökandens del. Vid bedömningen kan även beaktas anhängiga brottmål där sökanden är misstänkt för brott eller är svarande. För att en sökande ska antas som studerande till studier som leder till den högskoleexamen som krävs av en polisman förutsätts att sökanden är redbar och pålitlig, vilket bedöms på basis av den säkerhetsutredning som gjorts för sökandens del. Vid bedömningen kan även beaktas anhängiga brottmål där sökanden är misstänkt för brott eller är svarande. - 17 Verify source ↗
17 §
A student must be allowed to see the assessment of written or otherwise recorded study performances, and the performances must be kept for six months after the results are published.
17 § Bedömning av studieprestationer En studerande ska ges möjlighet att ta del av bedömningen av skriftliga studieprestationer eller av studieprestationer som upptagits i annan form. Studieprestationerna ska bevaras i sex månader efter det att resultaten har offentliggjorts. En studerande ska ges möjlighet att ta del av bedömningen av skriftliga studieprestationer eller av studieprestationer som upptagits i annan form. Studieprestationerna ska bevaras i sex månader efter det att resultaten har offentliggjorts. - 18 Verify source ↗
18 §
The exam board at the Police University College must have a chair who is a senior teacher and two other members who are teachers there. The chair, members, and their personal deputies are appointed by the university college’s board.
18 § Examensnämndens sammansättning Till examensnämnden vid Polisyrkeshögskolan hör en ordförande, som ska vara överlärare vid Polisyrkeshögskolan, och två andra medlemmar, som ska vara lärare vid Polisyrkeshögskolan. Ordföranden, medlemmarna samt deras personliga suppleanter förordnas av yrkeshögskolans styrelse. Till examensnämnden vid Polisyrkeshögskolan hör en ordförande, som ska vara överlärare vid Polisyrkeshögskolan, och två andra medlemmar, som ska vara lärare vid Polisyrkeshögskolan. Ordföranden, medlemmarna samt deras personliga suppleanter förordnas av yrkeshögskolans styrelse. - 19 Verify source ↗
19 §
Delegationen för Polisyrkeshögskolan ska ha vissa representanter och båda nationalspråken ska vara representerade.
19 § Sammansättningen av delegationen för Polisyrkeshögskolan I delegationen för Polisyrkeshögskolan ska ingå representanter för undervisnings- och forskningssektorn, området för inre säkerhet och intressentgrupper som har samband med polisverksamheten. I delegationen ska även ingå representanter för Polisyrkeshögskolan. Landets båda nationalspråk ska vara representerade bland delegationsmedlemmarna. I delegationen för Polisyrkeshögskolan ska ingå representanter för undervisnings- och forskningssektorn, området för inre säkerhet och intressentgrupper som har samband med polisverksamheten. I delegationen ska även ingå representanter för Polisyrkeshögskolan. Landets båda nationalspråk ska vara representerade bland delegationsmedlemmarna. - 20 Verify source ↗
20 §
The rector must have specified advanced qualifications, familiarity with the Police University College’s field, and administrative experience.
20 § Behörighetsvillkor för rektorn Av rektorn krävs licentiatexamen eller doktorsexamen som påbyggnadsexamen, förtrogenhet med Polisyrkeshögskolans verksamhetsområde och erfarenhet av förvaltning. Till tjänsten som rektor kan också utnämnas en person som har avlagt högre högskoleexamen, om han eller hon i övrigt anses vara speciellt meriterad för uppgiften. Av rektorn krävs licentiatexamen eller doktorsexamen som påbyggnadsexamen, förtrogenhet med Polisyrkeshögskolans verksamhetsområde och erfarenhet av förvaltning. Till tjänsten som rektor kan också utnämnas en person som har avlagt högre högskoleexamen, om han eller hon i övrigt anses vara speciellt meriterad för uppgiften. - 21 Verify source ↗
21 §
Överlärare måste ha utmärkta muntliga och skriftliga kunskaper i undervisningsspråket, och övriga lärare måste ha goda muntliga och skriftliga kunskaper i undervisningsspråket.
21 § Krav på språkkunskaper hos lärarna Av överlärare krävs utmärkta muntliga och skriftliga kunskaper i det språk på vilket de har förordnats att undervisa. Av överlärare krävs utmärkta muntliga och skriftliga kunskaper i det språk på vilket de har förordnats att undervisa. Av övriga lärare krävs goda muntliga och skriftliga kunskaper i det språk på vilket de har förordnats att undervisa. Av övriga lärare krävs goda muntliga och skriftliga kunskaper i det språk på vilket de har förordnats att undervisa. - 22 Verify source ↗
22 §
The section sets qualification requirements for teacher posts and allows a limited exception for appointments in special cases.
22 § Behörighetsvillkor för lärarna Av en överlärare krävs lämplig licentiatexamen eller doktorsexamen som påbyggnadsexamen och av en lektor lämplig högre högskoleexamen samt av en annan lärare lämplig högskoleexamen. Av en överlärare krävs lämplig licentiatexamen eller doktorsexamen som påbyggnadsexamen och av en lektor lämplig högre högskoleexamen samt av en annan lärare lämplig högskoleexamen. Trots 1 mom. kan av särskilda skäl den som avlagt högre högskoleexamen utnämnas till en överlärartjänst och den som inte avlagt högre högskoleexamen utnämnas till en lektorstjänst samt den som inte har avlagt högskoleexamen till en annan lärartjänst, om den person som utnämns är ytterst väl förtrogen med uppgiftsområdet för tjänsten. Trots 1 mom. kan av särskilda skäl den som avlagt högre högskoleexamen utnämnas till en överlärartjänst och den som inte avlagt högre högskoleexamen utnämnas till en lektorstjänst samt den som inte har avlagt högskoleexamen till en annan lärartjänst, om den person som utnämns är ytterst väl förtrogen med uppgiftsområdet för tjänsten. Av en överlärare och lektor samt en annan lärare vars undervisningsuppgift huvudsakligen består av att ordna yrkesstudier krävs dessutom minst tre års praktisk erfarenhet i uppgifter som motsvarar examen. Av en överlärare och lektor samt en annan lärare vars undervisningsuppgift huvudsakligen består av att ordna yrkesstudier krävs dessutom minst tre års praktisk erfarenhet i uppgifter som motsvarar examen. Av lärare krävs dessutom slutförda pedagogiska lärarstudier omfattande minst 60 studiepoäng eller minst 35 studieveckor. Trots detta kan till lärare även utnämnas en person som har anställts med det villkoret att han eller hon inom tre år från det att anställningsförhållandet inleddes har slutfört de pedagogiska lärarstudier som krävs. Av lärare krävs dessutom slutförda pedagogiska lärarstudier omfattande minst 60 studiepoäng eller minst 35 studieveckor. Trots detta kan till lärare även utnämnas en person som har anställts med det villkoret att han eller hon inom tre år från det att anställningsförhållandet inleddes har slutfört de pedagogiska lärarstudier som krävs. - 23 Verify source ↗
23 §
A teacher must carry out several additional duties beyond teaching and tutoring, including developing teaching, helping prepare curricula and student admissions, handling research and development tasks as determined by the Police University College, taking required training, and performing other assigned duties.
23 § Lärarnas uppgifter En lärare har förutom sitt undervisnings- och handledningsarbete samt de övriga uppgifterna i samband med dem till uppgift att En lärare har förutom sitt undervisnings- och handledningsarbete samt de övriga uppgifterna i samband med dem till uppgift att 1) utveckla undervisningen på sitt område med beaktande av utvecklingen i arbetslivet, utveckla undervisningen på sitt område med beaktande av utvecklingen i arbetslivet, 2) delta i utarbetandet av undervisningsplaner och skötseln av antagningen av studerande, delta i utarbetandet av undervisningsplaner och skötseln av antagningen av studerande, 3) sköta uppgifter i anslutning till forsknings- och utvecklingsarbete enligt vad Polisyrkeshögskolan bestämmer, sköta uppgifter i anslutning till forsknings- och utvecklingsarbete enligt vad Polisyrkeshögskolan bestämmer, 4) delta i av Polisyrkeshögskolan föreskriven utbildning som upprätthåller och utvecklar yrkesfärdigheten och göra sig förtrogen med arbetslivet, delta i av Polisyrkeshögskolan föreskriven utbildning som upprätthåller och utvecklar yrkesfärdigheten och göra sig förtrogen med arbetslivet, 5) sköta de uppgifter som föranleds av medlemskap i Polisyrkeshögskolans förvaltningsorgan och andra uppgifter som ankommer på läraren eller ålagts läraren. sköta de uppgifter som föranleds av medlemskap i Polisyrkeshögskolans förvaltningsorgan och andra uppgifter som ankommer på läraren eller ålagts läraren. - 24 Verify source ↗
24 §
Förordningen träder i kraft den 7 april 2014, och lärare som arbetade när den trädde i kraft måste ta en lämplig högskoleexamen enligt 22 § senast den 31 december 2017 om de inte redan har gjort det.
24 § Ikraftträdelsebestämmelse Denna förordning träder i kraft den 7 april 2014. Denna förordning träder i kraft den 7 april 2014. Den som arbetade som lärare när förordningen trädde i kraft ska avlägga en lämplig högskoleexamen enligt 22 § senast den 31 december 2017, om han eller hon inte har avlagt en sådan. Den som arbetade som lärare när förordningen trädde i kraft ska avlägga en lämplig högskoleexamen enligt 22 § senast den 31 december 2017, om han eller hon inte har avlagt en sådan. Helsingfors den 3 april 2014 Inrikesminister Päivi Räsänen Lagstiftningsråd Riitta Aulanko Helsingfors den 3 april 2014 Inrikesminister Päivi Räsänen Lagstiftningsråd Riitta Aulanko
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Statsrådets förordning om Polisyrkeshögskolan
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign inLexChat organizes source-backed legal information for research. Verify amendments, commencement, and current legal force with the official publisher before relying on it.