Laki hevostalouslain muuttamisesta

Hevoskilpailulaki

Jurisdiction: Finland
Instrument: Act or statute
Citation: 321
Version: Undated source snapshot
Language: fi
Updated: 16 Apr 2014
Official source: View official record ↗

animal racing oversight animal sports competition activity competition reporting competition rules document production equine racing fund allocation horse industry non-discrimination regulatory supervision relationship to other legislation site inspection

Statute overview

About this statute

Hevoskilpailulaki This section says that horse competition activity is subject to the rules set out later in the provision. If Act 1055/2001 has provisions that differ from this Act, those provisions apply instead. Competition rules must set participation requirements, judging, and prizes, and must not discriminate against horses registered in or originating from another EEA Member State. Horse industry central organisations must submit an annual report to the Ministry of Agriculture and Forestry, and up to 20% of prize money may be reserved for breeding-related protection, development, and improvement despite the anti-discrimination rule.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Laki hevostalouslain muuttamisesta

Showing 8 of 8

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

Hevoskilpailulaki

Hevoskilpailulaki

1
1 §
Verify source ↗

This section says that horse competition activity is subject to the rules set out later in the provision.

1 § Soveltamisala Hevoseläinten, jäljempänä hevosten, kilpailutoiminnassa on noudatettava, mitä siitä jäljempänä säädetään. Hevoseläinten, jäljempänä hevosten, kilpailutoiminnassa on noudatettava, mitä siitä jäljempänä säädetään.
2
2 §
Verify source ↗

If Act 1055/2001 has provisions that differ from this Act, those provisions apply instead.

2 § Suhde muuhun lainsäädäntöön Jos totopelien tuottojen käyttämisestä hevoskasvatuksen ja hevosurheilun edistämiseen annetussa laissa (1055/2001) on tästä laista poikkeavia säännöksiä, niitä sovelletaan tämän lain asemasta. Jos totopelien tuottojen käyttämisestä hevoskasvatuksen ja hevosurheilun edistämiseen annetussa laissa (1055/2001) on tästä laista poikkeavia säännöksiä, niitä sovelletaan tämän lain asemasta.
6
6 §
Verify source ↗

Competition rules must set participation requirements, judging, and prizes, and must not discriminate against horses registered in or originating from another EEA Member State.

6 § Kilpailuja koskevat säännöt Kilpailuja koskevien sääntöjen tulee sisältää kilpailuun osallistumisen enimmäis- tai vähimmäisvaatimukset, kilpailun arvostelemisen sekä kilpailusta saatavat palkinnot. Kilpailuja koskevien sääntöjen tulee sisältää kilpailuun osallistumisen enimmäis- tai vähimmäisvaatimukset, kilpailun arvostelemisen sekä kilpailusta saatavat palkinnot. Säännöt eivät saa olla muussa Euroopan talousalueen jäsenvaltiossa rekisteröityjä eivätkä muusta Euroopan talousalueen jäsenvaltiosta peräisin olevia hevosia syrjiviä. Säännöt eivät saa olla muussa Euroopan talousalueen jäsenvaltiossa rekisteröityjä eivätkä muusta Euroopan talousalueen jäsenvaltiosta peräisin olevia hevosia syrjiviä.
7
7 §
Verify source ↗

Horse industry central organisations must submit an annual report to the Ministry of Agriculture and Forestry, and up to 20% of prize money may be reserved for breeding-related protection, development, and improvement despite the anti-discrimination rule.

7 § Syrjintäkiellon soveltaminen Syrjintäkiellon estämättä saadaan palkintorahoista varata enintään 20 prosenttia jalostustoiminnan turvaamiseen, kehittämiseen ja parantamiseen. Syrjintäkiellon estämättä saadaan palkintorahoista varata enintään 20 prosenttia jalostustoiminnan turvaamiseen, kehittämiseen ja parantamiseen. Hevostalouden keskusjärjestöjen tulee toimittaa vuosittain maa- ja metsätalousministeriölle selvitys 1 momentissa tarkoitetuista kilpailuista ja 2 momentissa tarkoitettujen varojen jakoperusteista. Hevostalouden keskusjärjestöjen tulee toimittaa vuosittain maa- ja metsätalousministeriölle selvitys 1 momentissa tarkoitetuista kilpailuista ja 2 momentissa tarkoitettujen varojen jakoperusteista.
11
11 §
Verify source ↗

The Ministry of Agriculture and Forestry supervises horse competition activities within the limits set by sections 6 and 7, and it may get police assistance for inspections when needed under the Police Act.

11 § Viranomaiset Maa- ja metsätalousministeriö valvoo hevosten kilpailutoimintaa siltä osin kuin 6 ja 7 §:ssä säädetään. Maa- ja metsätalousministeriö valvoo hevosten kilpailutoimintaa siltä osin kuin 6 ja 7 §:ssä säädetään. Maa- ja metsätalousministeriön oikeudesta saada tarvittaessa virka-apua tarkastuksen suorittamisessa säädetään poliisilaissa (872/2011). Maa- ja metsätalousministeriön oikeudesta saada tarvittaessa virka-apua tarkastuksen suorittamisessa säädetään poliisilaissa (872/2011).
12
12 §
Verify source ↗

The Ministry of Agriculture and Forestry may obtain necessary documents and information for supervising horse-racing activity and inspect the organizer’s premises, but not premises used for permanent habitation.

12 § Tarkastusoikeus Maa- ja metsätalousministeriöllä on oikeus saada hevoskilpailujen järjestäjältä tai tämän edustajalta kilpailutoiminnan valvomiseksi tarpeelliset asiakirjat ja tiedot sekä suorittaa tarkastus tämän toimitiloissa. Tarkastusta ei kuitenkaan saa suorittaa pysyväisluonteiseen asumiseen käytettävissä tiloissa. Asiakirjoilla tarkoitetaan myös automaattisen tietojenkäsittelyn avulla tai muulla tavalla luotua tai säilytettyä aineistoa. Maa- ja metsätalousministeriöllä on oikeus saada hevoskilpailujen järjestäjältä tai tämän edustajalta kilpailutoiminnan valvomiseksi tarpeelliset asiakirjat ja tiedot sekä suorittaa tarkastus tämän toimitiloissa. Tarkastusta ei kuitenkaan saa suorittaa pysyväisluonteiseen asumiseen käytettävissä tiloissa. Asiakirjoilla tarkoitetaan myös automaattisen tietojenkäsittelyn avulla tai muulla tavalla luotua tai säilytettyä aineistoa.
15
15 §
Verify source ↗

Tässä pykälässä säädetään, että tahallaan 6 tai 7 §:ssä tarkoitettuun syrjintään syyllistyvä tuomitaan hevoskilpailurikkomuksesta sakkoon.

15 § Hevoskilpailurikkomus Joka tahallaan syyllistyy 6 tai 7 §:ssä säädettyyn syrjintään, on tuomittava hevoskilpailurikkomuksesta sakkoon. Joka tahallaan syyllistyy 6 tai 7 §:ssä säädettyyn syrjintään, on tuomittava hevoskilpailurikkomuksesta sakkoon. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä toukokuuta 2014. Ennen tämän lain voimaantuloa tehty päätös kantakirjaa pitäväksi yhteisöksi hyväksymisestä jää edelleen voimaan. Ennen tämän lain voimaantuloa vireille tulleisiin hakemuksiin sovelletaan tämän lain voimaan tullessa voimassa olleita säännöksiä. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä toukokuuta 2014. Ennen tämän lain voimaantuloa tehty päätös kantakirjaa pitäväksi yhteisöksi hyväksymisestä jää edelleen voimaan. Ennen tämän lain voimaantuloa vireille tulleisiin hakemuksiin sovelletaan tämän lain voimaan tullessa voimassa olleita säännöksiä. HE 167/2013 MmVM 4/2014 EV 19/2014 HE 167/2013 MmVM 4/2014 EV 19/2014 Helsingissä 11 päivänä huhtikuuta 2014 Tasavallan Presidentti SAULI NIINISTÖ Maa- ja metsätalousministeri Jari Koskinen Helsingissä 11 päivänä huhtikuuta 2014 Tasavallan Presidentti SAULI NIINISTÖ Maa- ja metsätalousministeri Jari Koskinen

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

LexChat organizes source-backed legal information for research. Verify amendments, commencement, and current legal force with the official publisher before relying on it.

Laki hevostalouslain muuttamisesta

About this statute

Search within this statute

Provisions of Laki hevostalouslain muuttamisesta

Preamble

Ask AI about this statute

Sign in to ask AI about this statute