Statsrådets förordning om sättande i kraft av ramavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Korea, å andra sidan, och om ikraftträdande av lagen om sättande i kraft av de bestämmelser i avtalet som hör till området för lagstiftningen

1 § Det i Bryssel den 10 maj 2010 ingångna ramavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Korea, å andra sidan, träder i kraft den 1 juni 2014 så som därom har överenskommits. Det i Bryssel den 10 maj 2010 ingångna ramavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Korea, å andra sidan, träder i kraft den 1 juni 2014 så som därom har överenskommits. Avtalet har godkänts av riksdagen den 16 december 2013 och av republikens president den 14 februari 2014. Godkännandet har anmälts till generalsekretariatet för Europeiska unionens råd den 5 mars 2014. Avtalet har godkänts av riksdagen den 16 december 2013 och av republikens president den 14 februari 2014. Godkännandet har anmälts till generalsekretariatet för Europeiska unionens råd den 5 mars 2014.

2 § De bestämmelser i avtalet som inte hör till området för lagstiftningen är i kraft som förordning. De bestämmelser i avtalet som inte hör till området för lagstiftningen är i kraft som förordning.

3 § Lagen om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i ramavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Korea, å andra sidan (128/2014) träder i kraft den 1 juni 2014. Ålands lagting har gett sitt bifall till att lagen träder i kraft i landskapet. Lagen om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i ramavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Korea, å andra sidan (128/2014) träder i kraft den 1 juni 2014. Ålands lagting har gett sitt bifall till att lagen träder i kraft i landskapet.

4 § Denna förordning träder i kraft den 1 juni 2014. Denna förordning träder i kraft den 1 juni 2014. Helsingfors den 28 maj 2014 Utrikesminister Erkki Tuomioja Utrikesrådet Johan Schalin Helsingfors den 28 maj 2014 Utrikesminister Erkki Tuomioja Utrikesrådet Johan Schalin