Lag om ändring av lagen om Finlands Akademi
Finlands Akademi is described as a central body for research administration and as part of the Ministry of Education and Culture’s administrative branch.
- Jurisdiction
- Finland
- Instrument
- Act or statute
- Citation
- 482
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- sv
- Updated
- Official source
- View official record ↗
Statute overview
About this statute
Finlands Akademi is described as a central body for research administration and as part of the Ministry of Education and Culture’s administrative branch. Akademin must promote research, develop international scientific cooperation, act as an expert body on research policy, grant funding for research and doctoral education, and carry out other science-policy expert tasks assigned by decree or the Ministry. Section 3 says the Academy is governed by a board, with board members appointed for three years and subject to qualification and term-limit rules. The Academy’s board and related bodies have defined powers over strategy, planning, funding allocation, appointments, and project selection. Akademins styrelse får besluta att flytta ett ärende till en sektion för behandling och avgörande.
Available versions
Undated version · current
fi
Undated version · current
sv
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Lag om ändring av lagen om Finlands Akademi
Showing 9 of 9
- 1 Verify source ↗
1 §
Finlands Akademi is described as a central body for research administration and as part of the Ministry of Education and Culture’s administrative branch.
1 § Administrativ ställning Finlands Akademi är ett centralorgan för vetenskapsförvaltningen. Akademin hör till undervisnings- och kulturministeriets förvaltningsområde. Finlands Akademi är ett centralorgan för vetenskapsförvaltningen. Akademin hör till undervisnings- och kulturministeriets förvaltningsområde. - 2 Verify source ↗
2 §
Akademin must promote research, develop international scientific cooperation, act as an expert body on research policy, grant funding for research and doctoral education, and carry out other science-policy expert tasks assigned by decree or the Ministry.
2 § Uppgifter Akademin har till uppgift att Akademin har till uppgift att 1) främja den vetenskapliga forskningen och utnyttjandet av den, främja den vetenskapliga forskningen och utnyttjandet av den, 2) utveckla det internationella samarbetet inom vetenskapen, utveckla det internationella samarbetet inom vetenskapen, 3) vara sakkunnigorgan i frågor som gäller forskningspolitik, vara sakkunnigorgan i frågor som gäller forskningspolitik, 4) bevilja finansiering för vetenskaplig forskning, forskarutbildning och utvecklande av forskningsförutsättningarna, samt bevilja finansiering för vetenskaplig forskning, forskarutbildning och utvecklande av forskningsförutsättningarna, samt 5) utföra andra vetenskapspolitiska sakkunniguppgifter som anges genom förordning av statsrådet eller anförtros Akademin av undervisnings- och kulturministeriet. utföra andra vetenskapspolitiska sakkunniguppgifter som anges genom förordning av statsrådet eller anförtros Akademin av undervisnings- och kulturministeriet. - 3 Verify source ↗
3 §
Section 3 says the Academy is governed by a board, with board members appointed for three years and subject to qualification and term-limit rules.
3 § Styrelsen Akademins verksamhet styrs och övervakas av en styrelse. Styrelsen har en ordförande samt minst fem och högst sju andra medlemmar. Statsrådet utnämner efter föredragning från undervisnings- och kulturministeriet styrelsens ordförande och medlemmar för tre år i sänder. Medlemmarna ska ha erfarenhet av forskningsarbete och tillräcklig vetenskapspolitisk sakkunskap. Statsrådet förordnar styrelsens ordförande och en vice ordförande. Samma person kan utnämnas till medlem av styrelsen för högst två mandatperioder i följd. Akademins verksamhet styrs och övervakas av en styrelse. Styrelsen har en ordförande samt minst fem och högst sju andra medlemmar. Statsrådet utnämner efter föredragning från undervisnings- och kulturministeriet styrelsens ordförande och medlemmar för tre år i sänder. Medlemmarna ska ha erfarenhet av forskningsarbete och tillräcklig vetenskapspolitisk sakkunskap. Statsrådet förordnar styrelsens ordförande och en vice ordförande. Samma person kan utnämnas till medlem av styrelsen för högst två mandatperioder i följd. Ordförandena för de vetenskapliga forskningsråden, rådet för strategisk forskning och kommittén för forskningsinfrastruktur har närvaro- och yttranderätt vid styrelsens sammanträden. Ordförandena för de vetenskapliga forskningsråden, rådet för strategisk forskning och kommittén för forskningsinfrastruktur har närvaro- och yttranderätt vid styrelsens sammanträden. Akademins generaldirektör svarar för beredningen, föredragningen och verkställandet av de ärenden som behandlas i styrelsen. Akademins generaldirektör svarar för beredningen, föredragningen och verkställandet av de ärenden som behandlas i styrelsen. - 4 Verify source ↗
4 §
The Academy’s board and related bodies have defined powers over strategy, planning, funding allocation, appointments, and project selection.
4 § Styrelsens uppgifter Akademins styrelse beslutar om ärenden som gäller Akademins styrelse beslutar om ärenden som gäller 1) Akademins allmänna verksamhetslinjer och målsättningar med beaktande av mål som har överenskommits med undervisnings- och kulturministeriet, Akademins allmänna verksamhetslinjer och målsättningar med beaktande av mål som har överenskommits med undervisnings- och kulturministeriet, 2) samordningen av det arbete som utförs av de vetenskapliga forskningsråden, rådet för strategisk forskning och kommittén för forskningsinfrastruktur, samordningen av det arbete som utförs av de vetenskapliga forskningsråden, rådet för strategisk forskning och kommittén för forskningsinfrastruktur, 3) de vetenskapliga forskningsrådens verksamhetsområden samt främjandet av forskningsområden som är gemensamma för två eller flera forskningsråd, de vetenskapliga forskningsrådens verksamhetsområden samt främjandet av forskningsområden som är gemensamma för två eller flera forskningsråd, 4) planer som gäller Akademins verksamhet och ekonomi samt budgetförslag och resultatavtal, planer som gäller Akademins verksamhet och ekonomi samt budgetförslag och resultatavtal, 5) fördelningen av anslag mellan de vetenskapliga forskningsråden och kommittén för forskningsinfrastruktur samt fördelningen för olika ändamål, fördelningen av anslag mellan de vetenskapliga forskningsråden och kommittén för forskningsinfrastruktur samt fördelningen för olika ändamål, 6) instruktionen, instruktionen, 7) godkännande av bokslut och verksamhetsberättelse, godkännande av bokslut och verksamhetsberättelse, 8) andra ärenden som är vittsyftande eller av principiell betydelse för Akademin. andra ärenden som är vittsyftande eller av principiell betydelse för Akademin. 5 a § Kommittén för forskningsinfrastruktur Vid Akademin finns en kommitté för forskningsinfrastruktur, som har till uppgift att Vid Akademin finns en kommitté för forskningsinfrastruktur, som har till uppgift att 1) följa och utveckla den nationella och internationella forskningsinfrastrukturverksamheten, följa och utveckla den nationella och internationella forskningsinfrastrukturverksamheten, 2) lägga fram förslag för Akademins styrelse om en långsiktig plan för forskningsinfrastrukturerna, lägga fram förslag för Akademins styrelse om en långsiktig plan för forskningsinfrastrukturerna, 3) besluta om valet av forskningsinfrastrukturprojekt och svara för uppföljningen av projekten, besluta om valet av forskningsinfrastrukturprojekt och svara för uppföljningen av projekten, 4) sköta andra uppgifter som gäller forskningsinfrastruktur och som Akademins styrelse ålägger den. sköta andra uppgifter som gäller forskningsinfrastruktur och som Akademins styrelse ålägger den. Akademins styrelse utnämner efter att ha hört undervisnings- och kulturministeriet ordföranden för och medlemmarna av kommittén för forskningsinfrastruktur. Av ordföranden och medlemmarna förutsätts att de har mångsidig erfarenhet av verksamhet i organisationer inom forsknings- och innovationssystemet samt kännedom om forskningsinfrastrukturernas betydelse och att de är erkända forskare eller erkända sakkunniga inom vetenskapspolitiken. Akademins styrelse besluter om antalet medlemmar i kommittén. Akademins styrelse utnämner efter att ha hört undervisnings- och kulturministeriet ordföranden för och medlemmarna av kommittén för forskningsinfrastruktur. Av ordföranden och medlemmarna förutsätts att de har mångsidig erfarenhet av verksamhet i organisationer inom forsknings- och innovationssystemet samt kännedom om forskningsinfrastrukturernas betydelse och att de är erkända forskare eller erkända sakkunniga inom vetenskapspolitiken. Akademins styrelse besluter om antalet medlemmar i kommittén. Akademin utnämner medlemmarna för en mandatperiod på högst tre år. Akademin utnämner medlemmarna för en mandatperiod på högst tre år. 5 b § Rådet för strategisk forskning I anslutning till Akademin finns ett råd för strategisk forskning, som har till uppgift att I anslutning till Akademin finns ett råd för strategisk forskning, som har till uppgift att 1) lägga fram initiativ för statsrådet om centrala tema- och prioritetsområden för strategisk forskning, lägga fram initiativ för statsrådet om centrala tema- och prioritetsområden för strategisk forskning, 2) besluta om programstrukturen för den strategiska forskningsverksamheten med stöd av statsrådets beslut om tema- och prioritetsområden, besluta om programstrukturen för den strategiska forskningsverksamheten med stöd av statsrådets beslut om tema- och prioritetsområden, 3) besluta om val av forskningsprojekt utifrån samhällelig betydelse, genomslagskraft och forskningens kvalitet, besluta om val av forskningsprojekt utifrån samhällelig betydelse, genomslagskraft och forskningens kvalitet, 4) svara för uppföljningen av forskningsprojekten och utvärderingen av deras genomslagskraft. svara för uppföljningen av forskningsprojekten och utvärderingen av deras genomslagskraft. Statsrådet utnämner efter föredragning från undervisnings- och kulturministeriet utföranden för och åtta medlemmar av rådet för strategisk forskning. I rådet ska det finnas erkända forskare samt erkända sakkunniga inom forskning vilka ska företräda dem som använder forskningen. Dessutom ska det i rådet finnas erfarenhet av ledning av omfattande förändringar inom förvaltningen eller näringslivet och annat arbetsliv eller inom forskningen. Statsrådet utnämner efter föredragning från undervisnings- och kulturministeriet utföranden för och åtta medlemmar av rådet för strategisk forskning. I rådet ska det finnas erkända forskare samt erkända sakkunniga inom forskning vilka ska företräda dem som använder forskningen. Dessutom ska det i rådet finnas erfarenhet av ledning av omfattande förändringar inom förvaltningen eller näringslivet och annat arbetsliv eller inom forskningen. Rådets medlemmar utnämns för en mandatperiod på högst tre år och en ytterligare period på högst tre år. Rådets medlemmar utnämns för en mandatperiod på högst tre år och en ytterligare period på högst tre år. - 6 Verify source ↗
6 §
Akademins styrelse får besluta att flytta ett ärende till en sektion för behandling och avgörande.
6 § Styrelsens sektioner Ett ärende som hör till området för två eller flera vetenskapliga forskningsråd eller till området för ett eller flera vetenskapliga forskningsråd och kommittén för forskningsinfrastruktur kan genom beslut av Akademins styrelse överföras till en av styrelsen tillsatt sektion för behandling och avgörande. Endast ordföranden för och medlemmar i styrelsen och i de vetenskapliga forskningsråden, i kommittén för forskningsinfrastruktur och i rådet för strategisk forskning kan förordnas till medlemmar i sektionen. Ett ärende som hör till området för två eller flera vetenskapliga forskningsråd eller till området för ett eller flera vetenskapliga forskningsråd och kommittén för forskningsinfrastruktur kan genom beslut av Akademins styrelse överföras till en av styrelsen tillsatt sektion för behandling och avgörande. Endast ordföranden för och medlemmar i styrelsen och i de vetenskapliga forskningsråden, i kommittén för forskningsinfrastruktur och i rådet för strategisk forskning kan förordnas till medlemmar i sektionen. - 8 Verify source ↗
8 §
The Academy has an administrative office that manages the Academy and certain councils/committees, and handles the preparation, presentation, and implementation of decisions.
8 § Förvaltningsämbetet Akademin har ett förvaltningsämbete som sköter förvaltningen av Akademin, de vetenskapliga råden, kommittén för forskningsinfrastruktur samt rådet för strategisk forskning och svarar för beredningen av ärenden samt för föredragningen och verkställigheten av besluten. Akademin har ett förvaltningsämbete som sköter förvaltningen av Akademin, de vetenskapliga råden, kommittén för forskningsinfrastruktur samt rådet för strategisk forskning och svarar för beredningen av ärenden samt för föredragningen och verkställigheten av besluten. - 10 Verify source ↗
10 §
Republikens president kan, på framställning av styrelsen för Finlands Akademi, tilldela titeln akademiker till mycket meriterade finländska eller utländska vetenskapsidkare.
10 § Titeln akademiker Republikens president kan på framställning av styrelsen för Finlands Akademi tilldela synnerligen förtjänta finländska eller utländska vetenskapsidkare titeln akademiker. Denna titel får samtidigt innehas av högst sexton finländska vetenskapsidkare. Den expedition som gäller titeln är avgiftsfri. Republikens president kan på framställning av styrelsen för Finlands Akademi tilldela synnerligen förtjänta finländska eller utländska vetenskapsidkare titeln akademiker. Denna titel får samtidigt innehas av högst sexton finländska vetenskapsidkare. Den expedition som gäller titeln är avgiftsfri. - 11 Verify source ↗
11 §
Beslut om vissa forskningsanslag, stipendier, avtal och vissa understöd får inte överklagas; för understöd får omprövning inte begäras heller.
11 § Ändringssökande I beslut av Akademin eller rådet för strategisk forskning om forskningsanslag, stipendier eller avtal får ändring inte sökas genom besvär. I beslut av Akademin eller rådet för strategisk forskning om forskningsanslag, stipendier eller avtal får ändring inte sökas genom besvär. I beslut av Akademin eller rådet för strategisk forskning om beviljande av understöd som avses i statsunderstödslagen (688/2001) får omprövning inte begäras eller ändring sökas genom besvär. På understöden tillämpas i övrigt vad som föreskrivs i 34 § i statsunderstödslagen. I beslut av Akademin eller rådet för strategisk forskning om beviljande av understöd som avses i statsunderstödslagen (688/2001) får omprövning inte begäras eller ändring sökas genom besvär. På understöden tillämpas i övrigt vad som föreskrivs i 34 § i statsunderstödslagen. - 12 Verify source ↗
12 §
The provision lets the Government issue detailed rules for the Academy, lets the Academy Board approve instructions for matters not covered by a government decree, and lets the Director General establish the work order. It also sets conflict-of-interest rules for Academy body members and states when the law and some mandate periods take effect/end.
12 § Närmare bestämmelser och föreskrifter Närmare bestämmelser om Akademins uppgifter, styrelse, vetenskapliga forskningsråd, sektioner, kommitté för forskningsinfrastruktur, råd för strategisk forskning och verksamhet, avgörande av ärenden och Akademins personal utfärdas genom förordning av statsrådet. Närmare bestämmelser om Akademins uppgifter, styrelse, vetenskapliga forskningsråd, sektioner, kommitté för forskningsinfrastruktur, råd för strategisk forskning och verksamhet, avgörande av ärenden och Akademins personal utfärdas genom förordning av statsrådet. Till den del som det inte ska föreskrivas genom förordning av statsrådet om de frågor som avses i 1 mom. får föreskrifter om dem utfärdas i den instruktion som godkänns av Akademins styrelse. Till den del som det inte ska föreskrivas genom förordning av statsrådet om de frågor som avses i 1 mom. får föreskrifter om dem utfärdas i den instruktion som godkänns av Akademins styrelse. Närmare föreskrifter om förvaltningsämbetet för Akademin och förvaltningsämbetets interna verksamhet utfärdas i arbetsordningen som fastställs av generaldirektören. Närmare föreskrifter om förvaltningsämbetet för Akademin och förvaltningsämbetets interna verksamhet utfärdas i arbetsordningen som fastställs av generaldirektören. 12 a § Jäv En medlem i ett organ inom Akademin är inte jävig att behandla ett ärende enbart på den grund att han eller hon står i anställningsförhållande till ett universitet eller en annan forskningsorganisation som är part i ärendet. En medlem i ett organ är dock jävig om han eller hon med stöd av sitt anställningsförhållande föredragit eller i övrigt på motsvarande sätt behandlat ett ärende. En medlem i ett organ inom Akademin är inte jävig att behandla ett ärende enbart på den grund att han eller hon står i anställningsförhållande till ett universitet eller en annan forskningsorganisation som är part i ärendet. En medlem i ett organ är dock jävig om han eller hon med stöd av sitt anställningsförhållande föredragit eller i övrigt på motsvarande sätt behandlat ett ärende. Denna lag träder i kraft den 1 juli 2014. Mandatperioden för medlemmarna i den Akademistyrelse och det råd för strategisk forskning som utnämns första gången efter ikraftträdandet av denna lag löper ut den 31 december 2018. Den begränsning av mandatperioderna som anges i 3 § 1 mom. ska inte tillämpas på dem som är medlemmar av styrelsen vid lagens ikraftträdande. Denna lag träder i kraft den 1 juli 2014. Mandatperioden för medlemmarna i den Akademistyrelse och det råd för strategisk forskning som utnämns första gången efter ikraftträdandet av denna lag löper ut den 31 december 2018. Den begränsning av mandatperioderna som anges i 3 § 1 mom. ska inte tillämpas på dem som är medlemmar av styrelsen vid lagens ikraftträdande. RP 25/2014 KuUB 6/2014 RSv 82/2014 RP 25/2014 KuUB 6/2014 RSv 82/2014 Nådendal den 27 juni 2014 Republikens President SAULI NIINISTÖ Undervisnings- och kommunikationsminister Krista Kiuru Nådendal den 27 juni 2014 Republikens President SAULI NIINISTÖ Undervisnings- och kommunikationsminister Krista Kiuru
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Lag om ändring av lagen om Finlands Akademi
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign inLexChat organizes source-backed legal information for research. Verify amendments, commencement, and current legal force with the official publisher before relying on it.