Lag om Naturresursinstitutet
Naturresursinstitutet exists to promote competitive business based on sustainable use of renewable natural resources, welfare, and rural vitality.
- Jurisdiction
- Finland
- Instrument
- Act or statute
- Citation
- 561
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- sv
- Official source
- View official record ↗
Statute overview
About this statute
Naturresursinstitutet exists to promote competitive business based on sustainable use of renewable natural resources, welfare, and rural vitality. Naturresursinstitutet must carry out listed tasks within its field, including research, information services, technology transfer, statistics, registers, biodiversity work, international cooperation, other statutory tasks, and special tasks set by the Ministry of Agriculture and Forestry. Naturresursinstitutet is led by a director general, who is responsible for results and efficiency and must adopt the institute’s rules of procedure. The Council of State appoints a board, and the institute may appoint delegations needed for its tasks. Statsrådet utser generaldirektören. Generaldirektören avgör ärenden som hör till Naturresursinstitutet, om inte något annat föreskrivs.
Available versions
Undated version · current
fi
Undated version
sv
Undated version · current
sv
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Lag om Naturresursinstitutet
Showing 11 of 11
- 1 Verify source ↗
1 §
Naturresursinstitutet exists to promote competitive business based on sustainable use of renewable natural resources, welfare, and rural vitality.
1 § Verksamhetsområde För främjande av en konkurrenskraftig näringsverksamhet utifrån en hållbar användning av förnybara naturresurser samt för främjande av välfärd och landsbygdens livskraft finns Naturresursinstitutet. För främjande av en konkurrenskraftig näringsverksamhet utifrån en hållbar användning av förnybara naturresurser samt för främjande av välfärd och landsbygdens livskraft finns Naturresursinstitutet. Institutet hör till jord- och skogsbruksministeriets ansvarsområde. Institutet hör till jord- och skogsbruksministeriets ansvarsområde. - 2 Verify source ↗
2 §
Naturresursinstitutet must carry out listed tasks within its field, including research, information services, technology transfer, statistics, registers, biodiversity work, international cooperation, other statutory tasks, and special tasks set by the Ministry of Agriculture and Forestry.
2 § Uppgifter Naturresursinstitutet ska inom sitt verksamhetsområde: Naturresursinstitutet ska inom sitt verksamhetsområde: 1) bedriva vetenskaplig forskning och utveckling, bedriva vetenskaplig forskning och utveckling, 2) producera information och sakkunnigtjänster till stöd för det samhälleliga beslutsfattandet och myndighetsverksamheten, producera information och sakkunnigtjänster till stöd för det samhälleliga beslutsfattandet och myndighetsverksamheten, 3) överföra kunskap och teknologi, överföra kunskap och teknologi, 4) framställa statistik med anknytning till institutets verksamhetsområde, om detta inte hör till någon annan myndighets uppgifter, framställa statistik med anknytning till institutets verksamhetsområde, om detta inte hör till någon annan myndighets uppgifter, 5) föra de register som institutet behöver i verksamheten, föra de register som institutet behöver i verksamheten, 6) sköta uppgifter som gäller att bevara de genetiska resursernas mångfald, sköta uppgifter som gäller att bevara de genetiska resursernas mångfald, 7) främja internationellt samarbete, främja internationellt samarbete, 8) sköta övriga uppgifter som åligger institutet enligt lag eller bestämmelser som utfärdats med stöd av lag, sköta övriga uppgifter som åligger institutet enligt lag eller bestämmelser som utfärdats med stöd av lag, 9) sköta de uppgifter som jord- och skogsbruksministeriet bestämmer särskilt. sköta de uppgifter som jord- och skogsbruksministeriet bestämmer särskilt. Naturresursinstitutet är en sådan statistikmyndighet som avses i statistiklagen (280/2004). Naturresursinstitutet är en sådan statistikmyndighet som avses i statistiklagen (280/2004). - 3 Verify source ↗
3 §
Naturresursinstitutet is led by a director general, who is responsible for results and efficiency and must adopt the institute’s rules of procedure. The Council of State appoints a board, and the institute may appoint delegations needed for its tasks.
3 § Naturresursinstitutets organisation och ledning Naturresursinstitutets organisation består av riksomfattande enheter med resultatansvar samt funktioner som täcker institutets hela verksamhetsområde. Vid institutet finns det för skötseln av statistikuppgifter en enhet med resultatansvar, som i organisatoriskt hänseende är fristående och oberoende av andra uppgifter. Naturresursinstitutets organisation består av riksomfattande enheter med resultatansvar samt funktioner som täcker institutets hela verksamhetsområde. Vid institutet finns det för skötseln av statistikuppgifter en enhet med resultatansvar, som i organisatoriskt hänseende är fristående och oberoende av andra uppgifter. Naturresursinstitutet leds av en generaldirektör. Generaldirektören ansvarar för verksamhetens resultat och effektivitet och fastställer institutets arbetsordning. Naturresursinstitutet leds av en generaldirektör. Generaldirektören ansvarar för verksamhetens resultat och effektivitet och fastställer institutets arbetsordning. Statsrådet tillsätter en direktion för att stödja Naturresursinstitutets strategiska ledning. Dessutom kan institutet tillsätta sådana delegationer som behövs för skötseln av uppgifterna. Statsrådet tillsätter en direktion för att stödja Naturresursinstitutets strategiska ledning. Dessutom kan institutet tillsätta sådana delegationer som behövs för skötseln av uppgifterna. - 4 Verify source ↗
4 §
Statsrådet utser generaldirektören.
4 § Utnämning av generaldirektören Generaldirektören utnämns av statsrådet. Generaldirektören utnämns av statsrådet. - 5 Verify source ↗
5 §
Generaldirektören avgör ärenden som hör till Naturresursinstitutet, om inte något annat föreskrivs.
5 § Beslutanderätt Generaldirektören avgör de ärenden som hör till Naturresursinstitutet om inte något annat föreskrivs. Beslutanderätt som tillkommer generaldirektören får i arbetsordningen lämnas över till en annan tjänsteman. Generaldirektören får i enskilda fall överta avgörandet av ett ärende som annars enligt arbetsordningen skulle avgöras av en underlydande tjänsteman. Generaldirektören avgör de ärenden som hör till Naturresursinstitutet om inte något annat föreskrivs. Beslutanderätt som tillkommer generaldirektören får i arbetsordningen lämnas över till en annan tjänsteman. Generaldirektören får i enskilda fall överta avgörandet av ett ärende som annars enligt arbetsordningen skulle avgöras av en underlydande tjänsteman. - 6 Verify source ↗
6 §
Naturresursinstitutet may make contracts, hire experts within its budget, provide paid expert services, and accept donations for its work.
6 § Ingående av avtal och mottagande av donationer Naturresursinstitutet får ingå avtal för att sköta sådana forsknings-, utrednings- och statistikuppgifter som hör till institutets verksamhetsområde samt för att genomföra forskningsprogram. Institutet får anlita sakkunniga inom ramen för sin budget. Naturresursinstitutet får ingå avtal för att sköta sådana forsknings-, utrednings- och statistikuppgifter som hör till institutets verksamhetsområde samt för att genomföra forskningsprogram. Institutet får anlita sakkunniga inom ramen för sin budget. Institutet kan göra utredningar och undersökningar med anknytning till institutets verksamhetsområde och tillhandahålla andra sakkunnigtjänster mot avgift. Institutet kan göra utredningar och undersökningar med anknytning till institutets verksamhetsområde och tillhandahålla andra sakkunnigtjänster mot avgift. Institutet får ta emot donationer till förmån för sin verksamhet. Institutet får ta emot donationer till förmån för sin verksamhet. - 7 Verify source ↗
7 §
Fees for Naturresursinstitutet’s services are subject to the Act on the Grounds for Charges to the State (150/1992).
7 § Avgifter På avgifterna för Naturresursinstitutets prestationer tillämpas lagen om grunderna för avgifter till staten (150/1992). På avgifterna för Naturresursinstitutets prestationer tillämpas lagen om grunderna för avgifter till staten (150/1992). - 8 Verify source ↗
8 §
The Government Council may issue detailed rules on the Natural Resources Institute’s management, tasks, case handling, board appointment and powers, as well as staff and titles.
8 § Närmare bestämmelser och föreskrifter Närmare bestämmelser om Naturresursinstitutets ledning och uppgifter och om avgörandet av ärenden vid institutet samt om tillsättande av direktionen och om direktionens uppgifter och beslutanderätt utfärdas genom förordning av statsrådet. Genom förordning av statsrådet utfärdas det också bestämmelser om personalen och titlarna. Närmare bestämmelser om Naturresursinstitutets ledning och uppgifter och om avgörandet av ärenden vid institutet samt om tillsättande av direktionen och om direktionens uppgifter och beslutanderätt utfärdas genom förordning av statsrådet. Genom förordning av statsrådet utfärdas det också bestämmelser om personalen och titlarna. I arbetsordningen bestäms det närmare om hur Naturresursinstitutets funktioner och uppgifter ska ordnas och om verksamhetsställen och beslutanderätt. I arbetsordningen bestäms det närmare om hur Naturresursinstitutets funktioner och uppgifter ska ordnas och om verksamhetsställen och beslutanderätt. - 9 Verify source ↗
9 §
This provision says the law starts on 1 January 2015, repeals three named earlier laws, and redirects certain legal references to this law or to Naturresursinstitutet after commencement.
9 § Ikraftträdande Denna lag träder i kraft den 1 januari 2015. Denna lag träder i kraft den 1 januari 2015. Genom denna lag upphävs lagen om forskningscentralen för jordbruk och livsmedelsekonomi (1395/1997), lagen om vilt- och fiskeriforskningsinstitutet (1131/1987) och lagen om Skogsforskningsinstitutet (1114/1999). Genom denna lag upphävs lagen om forskningscentralen för jordbruk och livsmedelsekonomi (1395/1997), lagen om vilt- och fiskeriforskningsinstitutet (1131/1987) och lagen om Skogsforskningsinstitutet (1114/1999). Om det i annan lag eller i förordning finns en hänvisning till någon av de lagar som nämns i 2 mom. ska hänvisningen sedan denna lag trätt i kraft avse denna lag. På motsvarande sätt ska en hänvisning till forskningscentralen för jordbruk och livsmedelsekonomi, vilt- och fiskeriforskningsinstitutet eller Skogsforskningsinstitutet sedan denna lag trätt i kraft avse Naturresursinstitutet. Om det i annan lag eller i förordning finns en hänvisning till någon av de lagar som nämns i 2 mom. ska hänvisningen sedan denna lag trätt i kraft avse denna lag. På motsvarande sätt ska en hänvisning till forskningscentralen för jordbruk och livsmedelsekonomi, vilt- och fiskeriforskningsinstitutet eller Skogsforskningsinstitutet sedan denna lag trätt i kraft avse Naturresursinstitutet. - 10 Verify source ↗
10 §
Naturresursinstitutet takes over specified research activities, pending matters, and related agreements, rights, and obligations when the law enters into force.
10 § Övergångsbestämmelser om skötseln av uppgifter Naturresursinstitutet tar över forskningscentralens för jordbruk och livsmedelsekonomi, vilt- och fiskeriforskningsinstitutets och Skogsforskningsinstitutets verksamhet. De ärenden som är anhängiga vid dessa forskningsinstitut när denna lag träder i kraft samt forskningsinstitutens gällande förbindelser och avtal samt de rättigheter och skyldigheter som följer av dem övertas av Naturresursinstitutet. Naturresursinstitutet tar över forskningscentralens för jordbruk och livsmedelsekonomi, vilt- och fiskeriforskningsinstitutets och Skogsforskningsinstitutets verksamhet. De ärenden som är anhängiga vid dessa forskningsinstitut när denna lag träder i kraft samt forskningsinstitutens gällande förbindelser och avtal samt de rättigheter och skyldigheter som följer av dem övertas av Naturresursinstitutet. Ärenden som pågar vid jord- och skogsbruksministeriets informationstjänstcentral när denna lag träder i kraft och som gäller statistikmyndighetsverksamhet enligt 2 § 2 mom., av centralen framställd annan statistisk och jordbruksprodukternas prisuppföljning samt gällande förbindelser och avtal samt de rättigheter och skyldigheter som följer av dem, övertas av Naturresursinstitutet. Ärenden som pågar vid jord- och skogsbruksministeriets informationstjänstcentral när denna lag träder i kraft och som gäller statistikmyndighetsverksamhet enligt 2 § 2 mom., av centralen framställd annan statistisk och jordbruksprodukternas prisuppföljning samt gällande förbindelser och avtal samt de rättigheter och skyldigheter som följer av dem, övertas av Naturresursinstitutet. De avtal och förbindelser som avses i 1 och 2 mom. övergår dock på Naturresursinstitutet endast om inte något annat följer av deras innehåll. De avtal och förbindelser som avses i 1 och 2 mom. övergår dock på Naturresursinstitutet endast om inte något annat följer av deras innehåll. - 11 Verify source ↗
11 §
Some employees transfer to the Natural Resources Institute when the law enters into force.
11 § Personalens ställning vid inrättandet av Naturresursinstitutet Bestämmelser om ställningen för den personal som står i tjänsteförhållande finns i 5 a–5 c § i statstjänstemannalagen (750/1994). Bestämmelser om ställningen för den personal som står i tjänsteförhållande finns i 5 a–5 c § i statstjänstemannalagen (750/1994). Den personal som är anställd i arbetsavtalsförhållande vid de forskningsinstitut som avses i 10 § 1 mom. samt den personal i arbetsavtalsförhållande som vid jord- och skogsbruksministeriets informationstjänstcentral sköter uppgifter som avses i 10 § 2 mom. övergår i anställning hos Naturresursinstitutet när denna lag träder i kraft. Personer i arbetsavtalsförhållande för viss tid övergår i anställning hos Naturresursinstitutet för den tid som anställningsförhållandet för viss tid varar. Den personal som är anställd i arbetsavtalsförhållande vid de forskningsinstitut som avses i 10 § 1 mom. samt den personal i arbetsavtalsförhållande som vid jord- och skogsbruksministeriets informationstjänstcentral sköter uppgifter som avses i 10 § 2 mom. övergår i anställning hos Naturresursinstitutet när denna lag träder i kraft. Personer i arbetsavtalsförhållande för viss tid övergår i anställning hos Naturresursinstitutet för den tid som anställningsförhållandet för viss tid varar. Anställningsförhållandet för den personal som överförs anses med avseende på anställningsförmånerna ha fortgått hos staten utan avbrott. Anställningsförhållandet för den personal som överförs anses med avseende på anställningsförmånerna ha fortgått hos staten utan avbrott. En person i arbetsavtalsförhållande får överföras utan eget samtycke om överföringen sker inom eller till personens pendlingsregion. Med pendlingsregion avses ett område enligt 1 kap. 9 § i lagen om utkomstskydd för arbetslösa (1290/2002). En person i arbetsavtalsförhållande får överföras utan eget samtycke om överföringen sker inom eller till personens pendlingsregion. Med pendlingsregion avses ett område enligt 1 kap. 9 § i lagen om utkomstskydd för arbetslösa (1290/2002). På anställningsvillkoren i övrigt tillämpas vad som om dem avtalas i kollektivavtal eller föreskrivs i lag. På anställningsvillkoren i övrigt tillämpas vad som om dem avtalas i kollektivavtal eller föreskrivs i lag. RP 33/2014 JsUB 11/2014 RSv 66/2014 RP 33/2014 JsUB 11/2014 RSv 66/2014 Ikraftträdelsestadganden 20.3.2015/292: Denna lag träder i kraft den 1 maj 2015. RP 298/2014, FvUB 50/2014, RSv 323/2014 Denna lag träder i kraft den 1 maj 2015. RP 298/2014, FvUB 50/2014, RSv 323/2014
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Lag om Naturresursinstitutet
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign inLexChat organizes source-backed legal information for research. Verify amendments, commencement, and current legal force with the official publisher before relying on it.