Lag om ändring av fängelselagen

Section heading about arrival at a prison and placement in the prison.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Finland
Instrument: Act or statute
Citation: 1070
Version: Undated source snapshot
Language: fi
Updated: 12 Aug 2015
Official source: View official record ↗

criminal execution data recording detention administration interpreting services prison administration registers search and inspection säkerhet tillträdeskontroll

Publicly available, excluded from search-engine indexing

This page remains available for direct access and API use, but this release emits noindex,follow for the following reason:

The record does not meet this release's canonical indexing criteria. (emergency-noindex)

Statute overview

About this statute

Section heading about arrival at a prison and placement in the prison. Information that a prisoner has been admitted to prison must be recorded in the execution register. Utländska fångar ska informeras om att de kan kontakta hemlandets beskickning, och de ska få tolkstöd i möjlig mån; fångar som använder teckenspråk eller behöver tolkhjälp på grund av funktionshinder ska få behövlig hjälp med tolkning och översättning. This section points to another provision about contacts between foreign prisoners and a diplomatic mission or consulate. Tillträde till fängelset kan vägras, och vistelse på fängelseområdet kan förbjudas, för personer som inte följer givna ålägganden eller villkor, vägrar säkerhetskontroll, eller genom berusning, hotfullt beteende eller liknande riskerar ordningen eller säkerheten.

Available versions

Undated version · current

fi
Undated version · current

sv

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Lag om ändring av fängelselagen

Showing 7 of 7

Part preamble

Preamble

preamble
Preamble
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Chapter 4 concerns arrival at prison and placement in prison.

4 luku Saapuminen ja sijoittaminen vankilaan

2
2 §
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Tieto vangin ottamisesta vankilaan on merkittävä täytäntöönpanorekisteriin.

2 § Vankilaan ottaminen Tieto vangin ottamisesta vankilaan on merkittävä henkilötietojen käsittelystä Rikosseuraamuslaitoksessa annetussa laissa (1069/2015) tarkoitettuun täytäntöönpanorekisteriin. Tieto vangin ottamisesta vankilaan on merkittävä henkilötietojen käsittelystä Rikosseuraamuslaitoksessa annetussa laissa (1069/2015) tarkoitettuun täytäntöönpanorekisteriin.
4
4 §
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Ulkomaiselle vangille on annettava tietoa mahdollisuudesta olla yhteydessä kotimaansa edustustoon, ja tarvittaessa tulkkaus- ja käännösapua.

4 § Säännöksistä ja vankilan oloista tiedottami- nen Ulkomaiselle vangille on tiedotettava13 luvun 15 §:n mukaisesta mahdollisuudesta olla yhteydessä kotimaansa edustustoon. Ulkomaiselle vangille on mahdollisuuksien mukaan annettava myös tulkitsemisapua. Viittomakieltä käyttävälle tai vammaisuuden vuoksi tulkitsemisapua tarvitsevalle vangille on annettava tarpeellista tulkitsemis- ja käännösapua. Ulkomaiselle vangille on tiedotettava13 luvun 15 §:n mukaisesta mahdollisuudesta olla yhteydessä kotimaansa edustustoon. Ulkomaiselle vangille on mahdollisuuksien mukaan annettava myös tulkitsemisapua. Viittomakieltä käyttävälle tai vammaisuuden vuoksi tulkitsemisapua tarvitsevalle vangille on annettava tarpeellista tulkitsemis- ja käännösapua. 12 luku Kirjeenvaihto, puhelut ja sähköinen viestintä
3
3 §
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Tämä pykälä ohjaa ulkomaisen vangin yhteydenpidon diplomaattiseen edustustoon tai konsuliedustustoon 13 luvun 15 §:ään.

3 § Kirjeenvaihto valvontaviranomaisten kanssa Ulkomaisen vangin yhteydenpidosta diplomaattiseen edustustoon tai konsuliedustustoon säädetään 13 luvun 15 §:ssä. Ulkomaisen vangin yhteydenpidosta diplomaattiseen edustustoon tai konsuliedustustoon säädetään 13 luvun 15 §:ssä. 17 luku Muun henkilön tarkastaminen
1
1 §
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Vankilaan pääsy tai siellä oleskelu voidaan evätä henkilöltä, joka ei noudata määräystä tai ehtoa, kieltäytyy turvatarkastuksesta, tai jonka päihtymys, uhkaava käytös tai muu vastaava syy voi vaarantaa järjestyksen tai უსაფრთხisuuden.

1 § Pääsy vankilaan Pääsy vankilaan voidaan evätä tai oleskelu vankilan alueella kieltää siltä, joka ei noudata hänelle 2 momentin nojalla annettua määräystä tai asetettua ehtoa taikka joka kieltäytyy 2 §:ssä tarkoitetusta turvatarkastuksesta. Vankilaan ei saa myöskään päästää ketään, joka päihtymyksen, uhkaavan käytöksen tai muun vastaavan syyn vuoksi saattaa vaarantaa vankilan järjestystä tai turvallisuutta. Tapaajan pääsyn epäämiseen sovelletaan lisäksi, mitä 13 luvun 9 §:ssä säädetään. Pääsy vankilaan voidaan evätä tai oleskelu vankilan alueella kieltää siltä, joka ei noudata hänelle 2 momentin nojalla annettua määräystä tai asetettua ehtoa taikka joka kieltäytyy 2 §:ssä tarkoitetusta turvatarkastuksesta. Vankilaan ei saa myöskään päästää ketään, joka päihtymyksen, uhkaavan käytöksen tai muun vastaavan syyn vuoksi saattaa vaarantaa vankilan järjestystä tai turvallisuutta. Tapaajan pääsyn epäämiseen sovelletaan lisäksi, mitä 13 luvun 9 §:ssä säädetään.
3
3 §
Verify source ↗

AI-assisted research summary: If the visitor refuses a personal search, the rule in Chapter 13, Section 9 applies.

3 § Tapaajan henkilöntarkastus Jos tapaaja kieltäytyy henkilöntarkastuksesta, noudatetaan, mitä 13 luvun 9 §:ssä säädetään. Jos tapaaja kieltäytyy henkilöntarkastuksesta, noudatetaan, mitä 13 luvun 9 §:ssä säädetään.
5
5 §
Verify source ↗

AI-assisted research summary: A person who refuses a security check or ignores an order to leave the prison may be removed from the prison or its area.

5 § Vankilan alueelta poistaminen Se, joka kieltäytyy turvatarkastuksesta taikka ei noudata hänelle tämän luvun 1 §:n 3 momentin tai 13 luvun 9 §:n nojalla annettua kehotusta poistua vankilasta, voidaan poistaa vankilasta tai sen alueelta. Se, joka kieltäytyy turvatarkastuksesta taikka ei noudata hänelle tämän luvun 1 §:n 3 momentin tai 13 luvun 9 §:n nojalla annettua kehotusta poistua vankilasta, voidaan poistaa vankilasta tai sen alueelta. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä marraskuuta 2015. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä marraskuuta 2015. HE 292/2014 LaVM 37/2014 EV 366/2014 HE 292/2014 LaVM 37/2014 EV 366/2014 Naantalissa 7 päivänä elokuuta 2015 Tasavallan Presidentti SAULI NIINISTÖ Oikeus- ja työministeri Jari Lindström Naantalissa 7 päivänä elokuuta 2015 Tasavallan Presidentti SAULI NIINISTÖ Oikeus- ja työministeri Jari Lindström

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.