Lag om ändring av lagen om försäkringsföreningar
Board, supervisory board members, and the managing director may attend the general meeting unless the meeting decides otherwise. They must also ensure shareholders can exercise their right to ask questions.
AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.
- Jurisdiction
- Finland
- Instrument
- Act or statute
- Citation
- 1202
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- sv
- Updated
- Official source
- View official record ↗
Statute overview
About this statute
Board, supervisory board members, and the managing director may attend the general meeting unless the meeting decides otherwise. They must also ensure shareholders can exercise their right to ask questions. If the association has elected only one auditor and that auditor is not an audit firm, it must elect at least one deputy auditor. Finansinspektionen ska på anmälan förordna en behörig revisor för en försäkringsförening när vissa brister eller oberoendeproblem finns. Reglerna om revisor i de angivna bestämmelserna ska tillämpas på motsvarande sätt på en granskare i denna paragraf. Personer som deltagit i utdelningsbeslutet eller i arbetet med den felaktiga balansräkningen är solidariskt ansvariga för en brist som finns efter att medel betalats tillbaka.
Available versions
Undated version · current
fi
Undated version · current
sv
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Lag om ändring av lagen om försäkringsföreningar
Showing 11 of 11
Part preamble
Preamble
- preamble Verify source ↗
Preamble
AI-assisted research summary: Board, supervisory board members, and the managing director may attend the general meeting unless the meeting decides otherwise. They must also ensure shareholders can exercise their right to ask questions.
7 kap. Föreningsstämman 3 a § Styrelse- och förvaltningsrådsmedlemmarna samt verkställande direktören har rätt att vara närvarande vid föreningsstämman, om inte denna i ett enskilt fall beslutar något annat. Styrelsen, förvaltningsrådet och verkställande direktören ska se till att delägarnas frågerätt enligt 15 § kan utövas. I revisionslagen (1141/2015) föreskrivs det om en revisors närvaro vid föreningsstämman. Stämman kan tillåta också andra personer att vara närvarande. Styrelse- och förvaltningsrådsmedlemmarna samt verkställande direktören har rätt att vara närvarande vid föreningsstämman, om inte denna i ett enskilt fall beslutar något annat. Styrelsen, förvaltningsrådet och verkställande direktören ska se till att delägarnas frågerätt enligt 15 § kan utövas. I revisionslagen (1141/2015) föreskrivs det om en revisors närvaro vid föreningsstämman. Stämman kan tillåta också andra personer att vara närvarande. 9 kap. Revision och särskild granskning
- 1 Verify source ↗
1 §
AI-assisted research summary: If the association has elected only one auditor and that auditor is not an audit firm, it must elect at least one deputy auditor.
1 § Om bara en revisor har valts för föreningen och denne inte är en revisionssammanslutning, ska åtminstone en revisorssuppleant väljas. Vad som i denna lag och i revisionslagen bestäms om revisorer ska på motsvarande sätt tillämpas på revisorssuppleanter. Om bara en revisor har valts för föreningen och denne inte är en revisionssammanslutning, ska åtminstone en revisorssuppleant väljas. Vad som i denna lag och i revisionslagen bestäms om revisorer ska på motsvarande sätt tillämpas på revisorssuppleanter. - 4 Verify source ↗
4 §
AI-assisted research summary: Finansinspektionen ska på anmälan förordna en behörig revisor för en försäkringsförening när vissa brister eller oberoendeproblem finns.
4 § Finansinspektionen ska på anmälan förordna en behörig revisor för en försäkringsförening, om Finansinspektionen ska på anmälan förordna en behörig revisor för en försäkringsförening, om 1) någon revisor inte har valts enligt denna lag eller revisionslagen, någon revisor inte har valts enligt denna lag eller revisionslagen, 2) revisorn inte har den behörighet som avses i denna lag eller i 2 kap. 1 § i revisionslagen eller inte är oberoende enligt 4 kap. 6 § i revisionslagen eller är jävig enligt 4 kap. 7 § i den lagen, eller revisorn inte har den behörighet som avses i denna lag eller i 2 kap. 1 § i revisionslagen eller inte är oberoende enligt 4 kap. 6 § i revisionslagen eller är jävig enligt 4 kap. 7 § i den lagen, eller 3) en bestämmelse i stadgarna om antalet revisorer eller deras behörighet inte har iakttagits. en bestämmelse i stadgarna om antalet revisorer eller deras behörighet inte har iakttagits. Finansinspektionen ska begära ett utlåtande av Patent- och registerstyrelsens revisionsnämnd i ett ärende som avses i 1 mom. 2 punkten och som gäller oberoende innan ärendet avgörs. Finansinspektionen ska begära ett utlåtande av Patent- och registerstyrelsens revisionsnämnd i ett ärende som avses i 1 mom. 2 punkten och som gäller oberoende innan ärendet avgörs. - 6 Verify source ↗
6 §
AI-assisted research summary: Reglerna om revisor i de angivna bestämmelserna ska tillämpas på motsvarande sätt på en granskare i denna paragraf.
6 § Vad som bestäms om revisor i 15 kap. 5—7 § och 16 kap. 4 § i denna lag och i 2 kap. 1 och 7 §, 3 kap. 9 och 10 §, 4 kap. 6—8 § och 10 kap. 3 § i revisionslagen ska på motsvarande sätt tillämpas på en granskare som avses i denna paragraf. Vad som bestäms om revisor i 15 kap. 5—7 § och 16 kap. 4 § i denna lag och i 2 kap. 1 och 7 §, 3 kap. 9 och 10 §, 4 kap. 6—8 § och 10 kap. 3 § i revisionslagen ska på motsvarande sätt tillämpas på en granskare som avses i denna paragraf. 11 kap. Vinstutdelning och annan användning av föreningens tillgångar - 5 Verify source ↗
5 §
AI-assisted research summary: Personer som deltagit i utdelningsbeslutet eller i arbetet med den felaktiga balansräkningen är solidariskt ansvariga för en brist som finns efter att medel betalats tillbaka.
5 § De som deltagit i fattandet eller verkställandet av utdelningsbeslutet eller i upprättandet eller fastställandet av den felaktiga balansräkning som legat till grund för beslutet är enligt 15 kap. 1, 3 och 4 § i denna lag samt 10 kap. 3 § i revisionslagen solidariskt ansvariga för den brist som föreligger efter återbetalningen av medel. De som deltagit i fattandet eller verkställandet av utdelningsbeslutet eller i upprättandet eller fastställandet av den felaktiga balansräkning som legat till grund för beslutet är enligt 15 kap. 1, 3 och 4 § i denna lag samt 10 kap. 3 § i revisionslagen solidariskt ansvariga för den brist som föreligger efter återbetalningen av medel. 14 kap. Fusion - 5 Verify source ↗
5 §
AI-assisted research summary: Independent auditors must give an opinion on the merger plan, assess its adequacy, state whether the merger may jeopardize debt payment in the acquiring association, and date, sign, and attach the opinion to the merger plan.
5 § En eller flera revisorer som avses i revisionslagen, vilka är verksamma som oberoende sakkunniga, ska ge utlåtande om fusionsplanen till de föreningar som deltar i fusionen. I utlåtandet ska bedömas om fusionsplanen ger riktiga och tillräckliga uppgifter om omständigheter som är ägnade att inverka väsentligt på bedömningen av fusionsorsaken, värdet av den egendom som övergår till den övertagande föreningen samt vederlagets värde och dess skifte. I utlåtandet till den övertagande föreningen ska särskilt nämnas om fusionen är ägnad att äventyra betalningen av föreningens skulder. Utlåtandet ska dateras och undertecknas och det ska fogas till fusionsplanen. En eller flera revisorer som avses i revisionslagen, vilka är verksamma som oberoende sakkunniga, ska ge utlåtande om fusionsplanen till de föreningar som deltar i fusionen. I utlåtandet ska bedömas om fusionsplanen ger riktiga och tillräckliga uppgifter om omständigheter som är ägnade att inverka väsentligt på bedömningen av fusionsorsaken, värdet av den egendom som övergår till den övertagande föreningen samt vederlagets värde och dess skifte. I utlåtandet till den övertagande föreningen ska särskilt nämnas om fusionen är ägnad att äventyra betalningen av föreningens skulder. Utlåtandet ska dateras och undertecknas och det ska fogas till fusionsplanen. - 17 Verify source ↗
17 §
AI-assisted research summary: When registration of the merger implementation occurs, the transferring association’s insurance portfolio and other assets and liabilities pass to the receiving association without liquidation, and the transferring association is dissolved.
17 § Den överlåtande föreningens försäkringsbestånd samt övriga tillgångar och skulder, med undantag av yrkande som grundar sig på 15 kap. 1 och 3 § i denna lag och 10 kap. 3 § i revisionslagen, övergår utan likvidationsförfarande till den övertagande föreningen, när verkställandet av fusionen har registrerats. Samtidigt upplöses den överlåtande föreningen. Den överlåtande föreningens försäkringsbestånd samt övriga tillgångar och skulder, med undantag av yrkande som grundar sig på 15 kap. 1 och 3 § i denna lag och 10 kap. 3 § i revisionslagen, övergår utan likvidationsförfarande till den övertagande föreningen, när verkställandet av fusionen har registrerats. Samtidigt upplöses den överlåtande föreningen. 14 a kap. Överlåtelse av försäkringsbeståndet - 4 Verify source ↗
4 §
AI-assisted research summary: Independent auditors must give both the transferring and receiving association an opinion on the insurance portfolio transfer plan.
4 § En eller flera revisorer som avses i revisionslagen, vilka är verksamma som oberoende sakkunniga, ska ge både den överlåtande och den övertagande föreningen utlåtande om planen för överlåtelse av försäkringsbeståndet. I utlåtandet ska bedömas om planen ger riktiga och tillräckliga uppgifter om omständigheter som är ägnade att inverka väsentligt på bedömningen av orsaken till att försäkringsbeståndet överlåts, värdet av det försäkringsbestånd som övergår till den övertagande föreningen och den egendom som enligt avtalet ska överföras som täckning för beståndet samt ett eventuellt vederlags värde. I utlåtandet ska särskilt nämnas om överlåtelsen av försäkringsbeståndet är ägnad att äventyra betalningen av föreningens skulder. I fråga om de sakkunniga och utlåtandet ska i övrigt i tillämpliga delar iakttas 14 kap. 5 §. En eller flera revisorer som avses i revisionslagen, vilka är verksamma som oberoende sakkunniga, ska ge både den överlåtande och den övertagande föreningen utlåtande om planen för överlåtelse av försäkringsbeståndet. I utlåtandet ska bedömas om planen ger riktiga och tillräckliga uppgifter om omständigheter som är ägnade att inverka väsentligt på bedömningen av orsaken till att försäkringsbeståndet överlåts, värdet av det försäkringsbestånd som övergår till den övertagande föreningen och den egendom som enligt avtalet ska överföras som täckning för beståndet samt ett eventuellt vederlags värde. I utlåtandet ska särskilt nämnas om överlåtelsen av försäkringsbeståndet är ägnad att äventyra betalningen av föreningens skulder. I fråga om de sakkunniga och utlåtandet ska i övrigt i tillämpliga delar iakttas 14 kap. 5 §. 15 kap. Skadeståndsskyldighet - 5 Verify source ↗
5 §
AI-assisted research summary: The general meeting decides on damages claims for the association in the listed cases, but the board may decide on a damages claim based on a criminal act.
5 § Beslut om väckande av skadeståndstalan för föreningens räkning med stöd av 1, 3 eller 3 a § i detta kapitel eller 10 kap. 3 § i revisionslagen fattas av föreningsstämman. Styrelsen har dock rätt att besluta om väckande av skadeståndstalan på grund av en straffbar gärning. Beslut om väckande av skadeståndstalan för föreningens räkning med stöd av 1, 3 eller 3 a § i detta kapitel eller 10 kap. 3 § i revisionslagen fattas av föreningsstämman. Styrelsen har dock rätt att besluta om väckande av skadeståndstalan på grund av en straffbar gärning. - 7 Verify source ↗
7 §
AI-assisted research summary: A claim brought on behalf of the association may not be filed on these legal bases unless it is based on a criminal act.
7 § Talan på föreningens vägnar kan med stöd av 1, 3 eller 3 a § i detta kapitel eller 10 kap. 3 § i revisionslagen, om inte talan grundas på en straffbar gärning, inte väckas mot Talan på föreningens vägnar kan med stöd av 1, 3 eller 3 a § i detta kapitel eller 10 kap. 3 § i revisionslagen, om inte talan grundas på en straffbar gärning, inte väckas mot - 8 Verify source ↗
8 §
AI-assisted research summary: The articles of association may not limit certain damage claims or legal standing rights, especially where the loss came from non-derogable rule breaches or from intent or gross negligence.
8 § I stadgarna kan inte föreningens rätt till skadestånd enligt 1, 3 och 3 a § i detta kapitel eller 10 kap. 3 § i revisionslagen begränsas, om skadan I stadgarna kan inte föreningens rätt till skadestånd enligt 1, 3 och 3 a § i detta kapitel eller 10 kap. 3 § i revisionslagen begränsas, om skadan 1) har orsakats genom överträdelse av sådana bestämmelser i denna lag från vilka avvikelse inte får göras genom en bestämmelse i stadgarna, eller har orsakats genom överträdelse av sådana bestämmelser i denna lag från vilka avvikelse inte får göras genom en bestämmelse i stadgarna, eller 2) annars har orsakats uppsåtligen eller av grov oaktsamhet. annars har orsakats uppsåtligen eller av grov oaktsamhet. Genom stadgarna kan föreningens rätt till skadestånd begränsas endast med samtycke av alla delägare. Genom stadgarna kan föreningens rätt till skadestånd begränsas endast med samtycke av alla delägare. Stadgarna får inte innehålla en begränsning av den rätt till skadestånd eller den talerätt som en delägare eller någon annan har enligt detta kapitel eller enligt 10 kap. 3 § i revisionslagen. Stadgarna får inte innehålla en begränsning av den rätt till skadestånd eller den talerätt som en delägare eller någon annan har enligt detta kapitel eller enligt 10 kap. 3 § i revisionslagen. Denna lag träder i kraft den 1 januari 2016. Denna lag träder i kraft den 1 januari 2016. RP 254/2014 EkUB 34/2014 RSv 371/2014 RP 254/2014 EkUB 34/2014 RSv 371/2014 Helsingfors den 18 september 2015 Republikens President SAULI NIINISTÖ Justitie- och arbetsminister Jari Lindström Helsingfors den 18 september 2015 Republikens President SAULI NIINISTÖ Justitie- och arbetsminister Jari Lindström
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Lag om ändring av lagen om försäkringsföreningar
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign in