Statsrådets förordning om sättande i kraft av frihandelsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Korea, å andra sidan, och om ikraftträdande av lagen om sättande i kraft av de bestämmelser i avtalet som hör till området för lagstiftningen

1 § Det i Bryssel den 6 oktober 2010 ingångna frihandelsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Korea, å andra sidan, träder i kraft den 13 december 2015 så som därom har överenskommits. Det i Bryssel den 6 oktober 2010 ingångna frihandelsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Korea, å andra sidan, träder i kraft den 13 december 2015 så som därom har överenskommits. Avtalet har godkänts av riksdagen den 9 april 2014 och av republikens president den 9 maj 2014. Meddelande om godkännandet har lämnats till generalsekretariatet för Europeiska unionens råd den 20 maj 2014. Avtalet har godkänts av riksdagen den 9 april 2014 och av republikens president den 9 maj 2014. Meddelande om godkännandet har lämnats till generalsekretariatet för Europeiska unionens råd den 20 maj 2014.

2 § De bestämmelser i överenskommelsen som inte hör till området för lagstiftningen är i kraft som förordning. De bestämmelser i överenskommelsen som inte hör till området för lagstiftningen är i kraft som förordning.

3 § Lagen om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i frihandelsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Korea, å andra sidan (370/2014) träder i kraft den 13 december 2015. Ålands lagting har gett sitt bifall till att lagen träder i kraft i landskapet. Lagen om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i frihandelsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Korea, å andra sidan (370/2014) träder i kraft den 13 december 2015. Ålands lagting har gett sitt bifall till att lagen träder i kraft i landskapet.

4 § Denna förordning träder i kraft den 13 december 2015. Denna förordning träder i kraft den 13 december 2015. Utfärdad i Helsingfors den 26 november 2015 Utrikeshandels- och utvecklingsminister Lenita Toivakka Handelsrådet Heli Honkapää Utfärdad i Helsingfors den 26 november 2015 Utrikeshandels- och utvecklingsminister Lenita Toivakka Handelsrådet Heli Honkapää