Statsrådets förordning om sättande i kraft av överenskommelsen med Ryska federationen om samarbete och växel-verkan i fråga om isbrytarassistans på Östersjön och om ikraftträdande av lagen om sättande i kraft av de bestämmelser i överenskommelsen som hör till området för lagstiftningen

1 § Den i Sankt Petersburg den 15 september 2014 ingångna överenskommelsen mellan Republiken Finlands regering och Ryska federationens regering om samarbete och växelverkan i fråga om is-brytarassistans på Östersjön träder i kraft den 15 januari 2016 så som därom har avtalats. Avtalet har godkänts av riksdagen den 21 januari 2015 och av republikens president den 6 februari 2015. Noterna om dess godkännande har utväxlats den 15 december 2015. Den i Sankt Petersburg den 15 september 2014 ingångna överenskommelsen mellan Republiken Finlands regering och Ryska federationens regering om samarbete och växelverkan i fråga om is-brytarassistans på Östersjön träder i kraft den 15 januari 2016 så som därom har avtalats. Avtalet har godkänts av riksdagen den 21 januari 2015 och av republikens president den 6 februari 2015. Noterna om dess godkännande har utväxlats den 15 december 2015.

2 § De bestämmelser i överenskommelsen som inte hör till området för lagstiftningen är i kraft som förordning. De bestämmelser i överenskommelsen som inte hör till området för lagstiftningen är i kraft som förordning.

3 § Lagen om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i överenskommelsen mellan Republiken Finlands regering och Ryska federationens regering om samarbete och växelverkan i fråga om isbrytarassistans på Östersjön (95/2015) träder i kraft den 15 januari 2016. Lagen om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i överenskommelsen mellan Republiken Finlands regering och Ryska federationens regering om samarbete och växelverkan i fråga om isbrytarassistans på Östersjön (95/2015) träder i kraft den 15 januari 2016.

4 § Denna förordning träder i kraft den 15 januari 2016. Denna förordning träder i kraft den 15 januari 2016. Helsingfors den 30 december 2015 Kommunikationsminister Anne Berner Trafikrådet Marjukka Vihavainen-Pitkänen Helsingfors den 30 december 2015 Kommunikationsminister Anne Berner Trafikrådet Marjukka Vihavainen-Pitkänen