Statsrådets förordning om finansiering av hållbart skogsbruk
Chapter 1: General provisions.
- Jurisdiction
- Finland
- Instrument
- Regulation
- Citation
- 594
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- sv
- Official source
- View official record ↗
agriculture area thresholds bridge-related costs conservation grants cost allocation cost calculation cost reimbursement eligibility conditions eligibility criteria environmental support fertilizer application fertilizers forest management forest road construction forest roads forestry grant amount grant conditions grants habitat conservation harvest treatment land area requirements mark- och dikningsåtgärder peatland forestry +22 more
Statute overview
About this statute
Chapter 1: General provisions. This provision says the regulation contains rules on support conditions, the amount of support, and how support is calculated for support granted under the temporary law on financing sustainable forestry. This section defines when a business, foundation, or certain tax partnership is treated as mainly engaged in farming or forestry, and it defines “gårdsbruk” as farming and forestry activity. This provision defines which areas count as southern, central, and northern Finland for this regulation. The provision sets rules for calculating support amounts, including VAT treatment, discounting multi-instalment support, deducting certain income, and a 12-month completion deadline for some forestry works.
Available versions
Undated version · current
fi
Undated version · current
sv
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Statsrådets förordning om finansiering av hållbart skogsbruk
Showing 29 of 29
Part preamble
Preamble
- 1 Verify source ↗
1 §
This provision says the regulation contains rules on support conditions, the amount of support, and how support is calculated for support granted under the temporary law on financing sustainable forestry.
1 § Tillämpningsområde I denna förordning finns bestämmelser om stödvillkoren, stödens storlek och grunderna för bestämmande av stöd i fråga om stöd som beviljas med stöd av den temporära lagen om finansiering av hållbart skogsbruk (34/2015), nedan finansieringslagen. I denna förordning finns bestämmelser om stödvillkoren, stödens storlek och grunderna för bestämmande av stöd i fråga om stöd som beviljas med stöd av den temporära lagen om finansiering av hållbart skogsbruk (34/2015), nedan finansieringslagen. - 2 Verify source ↗
2 §
This section defines when a business, foundation, or certain tax partnership is treated as mainly engaged in farming or forestry, and it defines “gårdsbruk” as farming and forestry activity.
2 § Huvudsakligt bedrivande av gårds- eller skogsbruk Företag anses huvudsakligen bedriva gårds- eller skogsbruk när över hälften av omsättningen och balansvärdet bildats inom gårds- eller skogsbruket under den avslutade räkenskapsperiod som omedelbart föregått ansökan om stöd. Företag anses huvudsakligen bedriva gårds- eller skogsbruk när över hälften av omsättningen och balansvärdet bildats inom gårds- eller skogsbruket under den avslutade räkenskapsperiod som omedelbart föregått ansökan om stöd. Bedrivande av gårds- eller skogsbruk anses utgöra den huvudsakliga delen av en stiftelses verksamhet när över hälften av stiftelsens omsättning och balansvärde bildats inom gårds- eller skogsbruket under den avslutade räkenskapsperiod som omedelbart föregått ansökan om stöd. Bedrivande av gårds- eller skogsbruk anses utgöra den huvudsakliga delen av en stiftelses verksamhet när över hälften av stiftelsens omsättning och balansvärde bildats inom gårds- eller skogsbruket under den avslutade räkenskapsperiod som omedelbart föregått ansökan om stöd. En beskattningssammanslutning enligt 4 § 1 mom. 2 punkten i inkomstskattelagen (1535/1992) anses huvudsakligen bedriva gårds- eller skogsbruk, när för sammanslutningen vid den senast verkställda beskattningen fastställts nettoinkomst av gårds- eller skogsbruk och när gårds- eller skogsbruket på basis av de anteckningar som den skattskylldige fört för deklarationen kan bedömas utgöra den huvudsakliga delen av beskattningssammanslutningens verksamhet. En beskattningssammanslutning enligt 4 § 1 mom. 2 punkten i inkomstskattelagen (1535/1992) anses huvudsakligen bedriva gårds- eller skogsbruk, när för sammanslutningen vid den senast verkställda beskattningen fastställts nettoinkomst av gårds- eller skogsbruk och när gårds- eller skogsbruket på basis av de anteckningar som den skattskylldige fört för deklarationen kan bedömas utgöra den huvudsakliga delen av beskattningssammanslutningens verksamhet. I denna paragraf avses med gårdsbruk bedrivande av jord- och skogsbruk. I denna paragraf avses med gårdsbruk bedrivande av jord- och skogsbruk. - 3 Verify source ↗
3 §
This provision defines which areas count as southern, central, and northern Finland for this regulation.
3 § Regional differentiering I denna förordning avses med områdena södra delen av Finland, mellersta delen av Finland och norra delen av Finland de områden som anges i 1 § i statsrådets förordning om hållbar skötsel och användning av skog (1308/2013). I denna förordning avses med områdena södra delen av Finland, mellersta delen av Finland och norra delen av Finland de områden som anges i 1 § i statsrådets förordning om hållbar skötsel och användning av skog (1308/2013). - 4 Verify source ↗
4 §
The provision sets rules for calculating support amounts, including VAT treatment, discounting multi-instalment support, deducting certain income, and a 12-month completion deadline for some forestry works.
4 § Bestämmande av stödens storlek De tal som används vid beräkningen av stödintensiteten och de godtagbara kostnaderna ska uppges innan skatter och andra betalningar dras av. Mervärdesskattens andel betraktas som en godtagbar kostnad endast när det gäller projekt för vård av skogsnaturen under förutsättning att stödmottagaren inte kan dra av mervärdesskattens andel i sin egen bokföring. De tal som används vid beräkningen av stödintensiteten och de godtagbara kostnaderna ska uppges innan skatter och andra betalningar dras av. Mervärdesskattens andel betraktas som en godtagbar kostnad endast när det gäller projekt för vård av skogsnaturen under förutsättning att stödmottagaren inte kan dra av mervärdesskattens andel i sin egen bokföring. Stöd som betalas i flera poster och de godtagbara kostnaderna diskonteras till värdet vid den tidpunkt stödet beviljades. Räntan vid diskonteringen är den diskonteringsränta som tillämpas den dag då stödet beviljades. Som diskonteringsränta används referensräntan enligt kommissionens meddelande om en översyn av metoden för att fastställa referens- och diskonteringsräntor (08/C 14/02). Stöd som betalas i flera poster och de godtagbara kostnaderna diskonteras till värdet vid den tidpunkt stödet beviljades. Räntan vid diskonteringen är den diskonteringsränta som tillämpas den dag då stödet beviljades. Som diskonteringsränta används referensräntan enligt kommissionens meddelande om en översyn av metoden för att fastställa referens- och diskonteringsräntor (08/C 14/02). Inkomster som stödmottagaren får i samband med genomförande av finansierade åtgärder dras av från totalkostnaderna för åtgärden, om stödet bestäms enligt faktiska kostnader. Som sådana inkomster betraktas sådana inkomster av skogsbruk i samband med genomförandet av en finansierad åtgärd som uppkommer efter det att ansökan om finansiering av genomförande av åtgärden har lämnats in. Inkomster som stödmottagaren får i samband med genomförande av finansierade åtgärder dras av från totalkostnaderna för åtgärden, om stödet bestäms enligt faktiska kostnader. Som sådana inkomster betraktas sådana inkomster av skogsbruk i samband med genomförandet av en finansierad åtgärd som uppkommer efter det att ansökan om finansiering av genomförande av åtgärden har lämnats in. 4 a § Tidsfrist för genomförande av åtgärder Ett arbete som gäller tidig vård av plantbestånd eller vård av ungskog ska genomföras inom 12 månader från den dag då skogscentralen beviljat stöd för åtgärden. Ett arbete som gäller tidig vård av plantbestånd eller vård av ungskog ska genomföras inom 12 månader från den dag då skogscentralen beviljat stöd för åtgärden. 2 kap. Tidig vård av plantbestånd - 5 Verify source ↗
5 §
Ett objekt för tidig vård av plantbestånd ska vara minst 1 hektar stort, och om objektet delas upp i flera figurer måste den minsta figuren vara minst 0,5 hektar.
5 § Objekt för tidig vård av plantbestånd Ett objekt för tidig vård av plantbestånd ska omfatta minst en hektar. Ett objekt kan bestå av flera olika figurer, dock så att den minsta figuren omfattar minst en halv hektar. Ett objekt för tidig vård av plantbestånd ska omfatta minst en hektar. Ett objekt kan bestå av flera olika figurer, dock så att den minsta figuren omfattar minst en halv hektar. - 6 Verify source ↗
6 §
After early tending, the plant stand must stay within specified height and tree-density limits, with a lower thinning requirement in northern Finland.
6 § Plantbestånd efter tidig vård Det plantbestånd som odlas ska efter arbetet vara i medeltal minst 0,7 meter och högst tre meter högt. Med plantbestånd som ska odlas avses trädbestånd som odlas som huvudträdslag. Det plantbestånd som odlas ska efter arbetet vara i medeltal minst 0,7 meter och högst tre meter högt. Med plantbestånd som ska odlas avses trädbestånd som odlas som huvudträdslag. Vid tidig vård av plantbestånd ska minst 3 000 stammar per hektar avlägsnas från objektet. I norra delen av Finland ska vid tidig vård av plantbestånd minst 2 000 stammar per hektar avlägsnas. Om plantbeståndet är glest eller ojämnt, beviljas stöd enligt arbetets effektområde. Oröjda viltsnår räknas in i effektområdet när den sammanlagda arealen av dem understiger tio procent av figurens areal. Vid tidig vård av plantbestånd ska minst 3 000 stammar per hektar avlägsnas från objektet. I norra delen av Finland ska vid tidig vård av plantbestånd minst 2 000 stammar per hektar avlägsnas. Om plantbeståndet är glest eller ojämnt, beviljas stöd enligt arbetets effektområde. Oröjda viltsnår räknas in i effektområdet när den sammanlagda arealen av dem understiger tio procent av figurens areal. Det trädbestånd som odlas efter tidig vård av plantbestånd får bestå av högst 5 000 stammar per hektar. Det trädbestånd som odlas efter tidig vård av plantbestånd får bestå av högst 5 000 stammar per hektar. - 7 Verify source ↗
7 §
Stödet för tidig vård av plantbestånd är 160 euro per hektar.
7 § Stödbeloppet för tidig vård av plantbestånd Stödet för tidig vård av plantbestånd är 160 euro per hektar. Stödet för tidig vård av plantbestånd är 160 euro per hektar. 3 kap. Vård av ungskog - 8 Verify source ↗
8 §
A young-forest care object must be at least 2 hectares, may consist of several figures with the smallest at least 0.5 hectare, and the stand inside it must average no more than 16 cm diameter at breast height before treatment.
8 § Objekt för vård av ungskog efter behandling Ett objekt för vård av ungskog ska omfatta minst två hektar. Ett objekt kan bestå av flera olika figurer, dock så att den minsta figuren omfattar minst en halv hektar. Ett objekt för vård av ungskog ska omfatta minst två hektar. Ett objekt kan bestå av flera olika figurer, dock så att den minsta figuren omfattar minst en halv hektar. Trädbeståndet inom ett objekt för vård av ungskog ska i medeltal, viktat med grundytan, vara högst 16 centimeter i diameter i brösthöjd före behandlingen. Trädbeståndet inom ett objekt för vård av ungskog ska i medeltal, viktat med grundytan, vara högst 16 centimeter i diameter i brösthöjd före behandlingen. - 9 Verify source ↗
9 §
This section sets size and stem-density requirements for a young forest care object, with a lower stem minimum in northern Finland and a rule for sparse or uneven objects.
9 § Objekt för vård av ungskog efter behandling Det utvecklingsdugliga trädbeståndet ska efter arbetet vara i medeltal över tre meter högt och i medeltal, viktat med grundytan, högst 16 centimeter i diameter i brösthöjd. Med utvecklingsdugligt trädbestånd avses trädbestånd som odlas som huvudträdslag. Det utvecklingsdugliga trädbeståndet ska efter arbetet vara i medeltal över tre meter högt och i medeltal, viktat med grundytan, högst 16 centimeter i diameter i brösthöjd. Med utvecklingsdugligt trädbestånd avses trädbestånd som odlas som huvudträdslag. På ett objekt ska per hektar fällas minst 1 000 stammar med en stubbdiameter på minst tre centimeter. I norra delen av Finland ska på ett objekt per hektar fällas minst 800 stammar med en stubbdiameter på minst tre centimeter. På ett objekt ska per hektar fällas minst 1 000 stammar med en stubbdiameter på minst tre centimeter. I norra delen av Finland ska på ett objekt per hektar fällas minst 800 stammar med en stubbdiameter på minst tre centimeter. Det trädbestånd som odlas efter åtgärden ska bestå av högst 3 000 stammar per hektar. Om objektet är glest eller ojämnt, beviljas stöd enligt arbetets effektområde. Oröjda viltsnår räknas in i effektområdet när den sammanlagda arealen av dem understiger tio procent av figurens areal. Det trädbestånd som odlas efter åtgärden ska bestå av högst 3 000 stammar per hektar. Om objektet är glest eller ojämnt, beviljas stöd enligt arbetets effektområde. Oröjda viltsnår räknas in i effektområdet när den sammanlagda arealen av dem understiger tio procent av figurens areal. - 10 Verify source ↗
10 §
The support for young forest management is 230 euros per hectare, or 450 euros per hectare if the stated harvest thresholds are met and the small trees are collected evenly from all figures.
10 § Stödbeloppet för vård av ungskog Stödet för vård av ungskog är 230 euro per hektar. Om det på ett objekt i södra eller mellersta delen av Finland i samband med vård av ungskog samlas ihop minst 35 kubikmeter fast mått klenträd per hektar och i norra delen av Finland minst 25 kubikmeter fast mått klenträd per hektar, är stödet 450 euro per hektar. Förutsättningen för ett högre stöd är att klenträd ska då uppsamlas från alla figurer och i huvudsak jämt. Stödet för vård av ungskog är 230 euro per hektar. Om det på ett objekt i södra eller mellersta delen av Finland i samband med vård av ungskog samlas ihop minst 35 kubikmeter fast mått klenträd per hektar och i norra delen av Finland minst 25 kubikmeter fast mått klenträd per hektar, är stödet 450 euro per hektar. Förutsättningen för ett högre stöd är att klenträd ska då uppsamlas från alla figurer och i huvudsak jämt. 4 kap. Vitaliseringsgödsling - 11 Verify source ↗
11 §
Stöd för vitaliseringsgödsling gäller bara om objektet uppfyller vissa areal- och markkrav, och stöd ges inte på icke genomsläpplig lerjord.
11 § Objekt för vitaliseringsgödsling Ett objekt för vitaliseringsgödsling ska omfatta minst två hektar. Ett objekt kan bestå av flera olika figurer, dock så att den minsta figuren omfattar minst en halv hektar. Ett objekt för vitaliseringsgödsling ska omfatta minst två hektar. Ett objekt kan bestå av flera olika figurer, dock så att den minsta figuren omfattar minst en halv hektar. Stöd beviljas inte för vitaliseringsgödsling när marken består av icke genomsläpplig lerjord. Ett objekt på torvmark ska till näringsnivån motsvara minst lingontorvmo. Stöd beviljas inte för vitaliseringsgödsling när marken består av icke genomsläpplig lerjord. Ett objekt på torvmark ska till näringsnivån motsvara minst lingontorvmo. För att stöd ska beviljas för vitaliseringsgödsling av plantbestånd krävs att den tidiga vården av plantbeståndet har gjorts på ett ändamålsenligt sätt och att plantbeståndet är i medeltal minst 0,7 meter högt. För att stöd ska beviljas för vitaliseringsgödsling av plantbestånd krävs att den tidiga vården av plantbeståndet har gjorts på ett ändamålsenligt sätt och att plantbeståndet är i medeltal minst 0,7 meter högt. - 12 Verify source ↗
12 §
The amount of boron fertilizer and ash used must be determined from tree-stand observations and site conditions.
12 § Gödselfabrikat Mängden av den borgödsel som används ska bestämmas på basis av sådana tillväxtstörningar och färgfel i barren som observeras i trädbeståndet eller med hjälp av en analys av näringsämnen eller på basis av trädbeståndets utveckling och växtförhållanden. Mängden aska som används och huruvida askgödsling är nödvändig ska avgöras utifrån växtplatsen. Mängden av den borgödsel som används ska bestämmas på basis av sådana tillväxtstörningar och färgfel i barren som observeras i trädbeståndet eller med hjälp av en analys av näringsämnen eller på basis av trädbeståndets utveckling och växtförhållanden. Mängden aska som används och huruvida askgödsling är nödvändig ska avgöras utifrån växtplatsen. - 13 Verify source ↗
13 §
Gödselfabrikat must be spread so that an unfertilized buffer zone is left along the bank of waterways, and direct spreading in ditches on drainage areas should be avoided; this does not apply to ash fertilization.
13 § Spridning av gödselfabrikat Gödselfabrikat ska spridas så att en skyddszon lämnas ogödslad längs stranden av vattendrag. Gödselfabrikat ska spridas så att en skyddszon lämnas ogödslad längs stranden av vattendrag. På dikningsområden ska det undvikas att gödselfabrikat sprids direkt i dikena. På dikningsområden ska det undvikas att gödselfabrikat sprids direkt i dikena. Gödselfabrikat ska spridas medan marken är ofrusen, förutom när det gäller askgödsling. Gödselfabrikat ska spridas medan marken är ofrusen, förutom när det gäller askgödsling. - 14 Verify source ↗
14 §
Stödet för vitaliseringsgödsling är 30 procent av de godtagbara, skäliga totalkostnaderna för projektet.
14 § Stödbeloppet för vitaliseringsgödsling och godtagbara kostnader Stödet för vitaliseringsgödsling är 30 procent av de godtagbara, skäliga totalkostnaderna för projektet. Stödet för vitaliseringsgödsling är 30 procent av de godtagbara, skäliga totalkostnaderna för projektet. I de godtagbara totalkostnaderna kan kostnader för planering, arbete och material inkluderas. Kostnaderna för planering kan omfatta skäliga kostnader för analys av näringsämnen. I de godtagbara totalkostnaderna kan kostnader för planering, arbete och material inkluderas. Kostnaderna för planering kan omfatta skäliga kostnader för analys av näringsämnen. När det gäller samprojekt ska kostnaderna fördelas på delägarlägenheterna enligt deras respektive kostnader. När det gäller samprojekt ska kostnaderna fördelas på delägarlägenheterna enligt deras respektive kostnader. 5 kap. 5 kap. har upphävts genom F 14.4.2016/263. 5 kap. har upphävts genom F 14.4.2016/263. 6 kap. Vård av torvmarksskog - 17 Verify source ↗
17 §
A peatland forest care object must be a uniform area of at least two hectares, with specified growth and nutrient conditions, and support is denied in some cases of unexplained growth disturbances.
17 § Objekt för vård av torvmarksskog Ett objekt för vård av torvmarksskog ska vara ett enhetligt område som omfattar minst två hektar. Ett objekt för vård av torvmarksskog ska vara ett enhetligt område som omfattar minst två hektar. Efter vårdåtgärder i torvmarksskog ska trädbeståndets tillväxt på objektet årligen vara i medeltal minst en och en halv kubikmeter fast mått per hektar utan upprepad gödsling. Efter vårdåtgärder i torvmarksskog ska trädbeståndets tillväxt på objektet årligen vara i medeltal minst en och en halv kubikmeter fast mått per hektar utan upprepad gödsling. Kravet på näringshalt på ett objekt för vård av torvmarksskog är i södra och mellersta delen av Finland en näringshalt som motsvarar minst karg mo och i norra delen av Finland en näringshalt som motsvarar minst torr mo. Kravet på näringshalt kan dock frångås om det är dikningstekniskt ändamålsenligt. Kravet på näringshalt på ett objekt för vård av torvmarksskog är i södra och mellersta delen av Finland en näringshalt som motsvarar minst karg mo och i norra delen av Finland en näringshalt som motsvarar minst torr mo. Kravet på näringshalt kan dock frångås om det är dikningstekniskt ändamålsenligt. Stöd beviljas inte om trädbeståndet på ett objekt har lidit av sådana tillväxtstörningar som inte kan identifieras på basis av synliga symtom eller en analys av näringsämnen eller på basis av trädbeståndets tillväxt och växtförhållanden, och om orsaken till tillväxtstörningarna inte kan undanröjas. Stöd beviljas inte om trädbeståndet på ett objekt har lidit av sådana tillväxtstörningar som inte kan identifieras på basis av synliga symtom eller en analys av näringsämnen eller på basis av trädbeståndets tillväxt och växtförhållanden, och om orsaken till tillväxtstörningarna inte kan undanröjas. Tillståndet för trädbeståndet på ett objekt anses vara tillfredsställande med avseende på skogsvården på det sätt som förutsätts i 15 § 2 mom. 4 punkten i finansieringslagen om det på området har utförts sådan plantbeståndsvård som är nödvändig med tanke på trädbeståndets utveckling och sådan avverkning som är nödvändig för skogsvården och om det bedöms att det på objektet inte behövs avverkning eller vård under de följande 5–10 åren beroende på växtplats. Tillståndet för trädbeståndet på ett objekt anses vara tillfredsställande med avseende på skogsvården på det sätt som förutsätts i 15 § 2 mom. 4 punkten i finansieringslagen om det på området har utförts sådan plantbeståndsvård som är nödvändig med tanke på trädbeståndets utveckling och sådan avverkning som är nödvändig för skogsvården och om det bedöms att det på objektet inte behövs avverkning eller vård under de följande 5–10 åren beroende på växtplats. - 18 Verify source ↗
18 §
Vissa vägar på dikesrenar får byggas fram till den bärande markgrund som ligger närmast dikessystemet, och vissa vattenvårdsåtgärder för att minska sediment- och näringsbelastning anges.
18 § Vissa åtgärder Sådana vägar på dikesrenar som avses i 15 § 1 mom. i finansieringslagen får byggas fram till den bärande markgrund som ligger närmast dikessystemet. Sådana vägar på dikesrenar som avses i 15 § 1 mom. i finansieringslagen får byggas fram till den bärande markgrund som ligger närmast dikessystemet. Sådana åtgärder som är nödvändiga med tanke på vattenvården och som avses i 15 § 2 mom. 1 punkten i finansieringslagen är, när det gäller att minska sediment- och näringsbelastningen, anläggande av slamgropar, sedimenteringsbassänger, diknings- och röjningsavbrott, skyddszoner längs vattendrag, dammar, översilningsområden och andra vattenskyddskonstruktioner som samlar upp sediment och som minskar erosionen och den mängd näringsämnen som når vattendragen. Sådana åtgärder som är nödvändiga med tanke på vattenvården och som avses i 15 § 2 mom. 1 punkten i finansieringslagen är, när det gäller att minska sediment- och näringsbelastningen, anläggande av slamgropar, sedimenteringsbassänger, diknings- och röjningsavbrott, skyddszoner längs vattendrag, dammar, översilningsområden och andra vattenskyddskonstruktioner som samlar upp sediment och som minskar erosionen och den mängd näringsämnen som når vattendragen. - 19 Verify source ↗
19 §
The peatland forest care subsidy is 60% for a uniform area of at least five hectares, and otherwise 30%.
19 § Stödbeloppet för vård av torvmarksskog och godtagbara totalkostnader Stödet för vård av torvmarksskog är 60 procent av de godtagbara, skäliga totalkostnaderna för projektet när objektet för vård av torvmarksskog är ett enhetligt område som omfattar minst fem hektar. I annat fall är stödbeloppet 30 procent av de godtagbara, skäliga totalkostnaderna. Stödet för vård av torvmarksskog är 60 procent av de godtagbara, skäliga totalkostnaderna för projektet när objektet för vård av torvmarksskog är ett enhetligt område som omfattar minst fem hektar. I annat fall är stödbeloppet 30 procent av de godtagbara, skäliga totalkostnaderna. I de godtagbara totalkostnaderna kan kostnader för planering, arbete och material samt sådana tillstånds- och förrättningsavgifter som hör samman med projektet inkluderas. Sådana ersättningar som beror på genomförande av projektet och som delägarna betalar till varandra är godtagbara kostnader endast när det gäller översilningsområden och sedimenteringsbassänger. I de godtagbara totalkostnaderna kan kostnader för planering, arbete och material samt sådana tillstånds- och förrättningsavgifter som hör samman med projektet inkluderas. Sådana ersättningar som beror på genomförande av projektet och som delägarna betalar till varandra är godtagbara kostnader endast när det gäller översilningsområden och sedimenteringsbassänger. När det gäller samprojekt ska kostnaderna fördelas på delägarlägenheterna enligt deras respektive kostnader. När det gäller samprojekt ska kostnaderna fördelas på delägarlägenheterna enligt deras respektive kostnader. 7 kap. Byggande av skogsväg - 20 Verify source ↗
20 §
A forest road is treated as suitable for year-round use even if traffic is limited during difficult ground conditions. When designing roads and related turning, meeting, and storage areas, forest-road standards based on good professional practice must be followed for lower-class roads intended to be passable year-round, except during menförestider.
20 § Allmänna bestämmelser om byggande av skogsväg En skogsväg anses lämpa sig för användning under hela året även om trafiken på vägen begränsas under menförestider. En skogsväg anses lämpa sig för användning under hela året även om trafiken på vägen begränsas under menförestider. Vid dimensioneringen av vägar samt vändplatser, mötesplatser och upplagsplatser i anslutning till vägarna och vid bestämmande av deras funktionsduglighet ska de skogsvägsnormer i enlighet med god yrkespraxis följas som utarbetats för skogsbruket och som krävs när det gäller vägar av lägre grad som ska vara farbara under hela året, med undantag för menförestider. Vid dimensioneringen av vägar samt vändplatser, mötesplatser och upplagsplatser i anslutning till vägarna och vid bestämmande av deras funktionsduglighet ska de skogsvägsnormer i enlighet med god yrkespraxis följas som utarbetats för skogsbruket och som krävs när det gäller vägar av lägre grad som ska vara farbara under hela året, med undantag för menförestider. - 21 Verify source ↗
21 §
Grundligt förbättrade enskilda vägar måste uppfylla vissa minimi- och storleksvillkor, och stöd kan bara beviljas om flera tekniska och underhållsrelaterade krav är uppfyllda.
21 § Grundlig förbättring av enskild väg Enskilda vägar som förbättras grundligt ska vara minst 500 meter långa. Enskilda vägar som förbättras grundligt ska vara minst 500 meter långa. Över 30 procent av transporterna på enskilda vägar som förbättras grundligt ska utgöras av transporter som behövs för skogsbruket. Andelen transporter inom skogsbruket bestäms i enlighet med de principer enligt vilka andelar bestäms vid en vägförrättning i syfte att fördela väghållningsskyldigheten och kostnaderna för fullgörande av skyldigheten mellan vägdelägarna. Över 30 procent av transporterna på enskilda vägar som förbättras grundligt ska utgöras av transporter som behövs för skogsbruket. Andelen transporter inom skogsbruket bestäms i enlighet med de principer enligt vilka andelar bestäms vid en vägförrättning i syfte att fördela väghållningsskyldigheten och kostnaderna för fullgörande av skyldigheten mellan vägdelägarna. I en grundlig förbättring kan inkluderas byggande av en ny skogsväg, om det är ändamålsenligt med tanke på användningsändamålet för den väg som förbättras grundligt. Den nya skogsvägens andel av den grundliga förbättringen får vara högst 20 procent av den totala längden på den väg som finansieras, dock högst 1 000 meter. I en grundlig förbättring kan inkluderas byggande av en ny skogsväg, om det är ändamålsenligt med tanke på användningsändamålet för den väg som förbättras grundligt. Den nya skogsvägens andel av den grundliga förbättringen får vara högst 20 procent av den totala längden på den väg som finansieras, dock högst 1 000 meter. Om byggande av ny väg ingår i den grundliga förbättringen, får vägtätheten vara högst 15 meter per hektar inom det gemensamma verkningsområdet för den vägsträcka som förbättras grundligt och den nya vägsträckan. Om byggande av ny väg ingår i den grundliga förbättringen, får vägtätheten vara högst 15 meter per hektar inom det gemensamma verkningsområdet för den vägsträcka som förbättras grundligt och den nya vägsträckan. Enskilda vägar som förbättras grundligt ska när de byggdes ha motsvarat åtminstone de tekniska anvisningar för byggande av basväg som gällde då vägen byggdes. En ytterligare förutsättning för beviljande av stöd är att man har sörjt för sådan nödvändig grusning och sådant skick på trummor och broar som vägtypen förutsätter samt för öppnande av tilltäppta diken och andra arbeten som underhållet förutsätter på ett sätt som motsvarar användningen av vägen under den tid då vård- och underhållskyldigheten för skogsvägar som ursprungligen byggts med statlig finansiering är i kraft. Enskilda vägar som förbättras grundligt ska när de byggdes ha motsvarat åtminstone de tekniska anvisningar för byggande av basväg som gällde då vägen byggdes. En ytterligare förutsättning för beviljande av stöd är att man har sörjt för sådan nödvändig grusning och sådant skick på trummor och broar som vägtypen förutsätter samt för öppnande av tilltäppta diken och andra arbeten som underhållet förutsätter på ett sätt som motsvarar användningen av vägen under den tid då vård- och underhållskyldigheten för skogsvägar som ursprungligen byggts med statlig finansiering är i kraft. Bredden på en grundligt förbättrad enskild vägs överbyggnad ska vara minst 3,6 meter. Bredden på en grundligt förbättrad enskild vägs överbyggnad ska vara minst 3,6 meter. - 22 Verify source ↗
22 §
The support amount for substantial improvement of a private road is 50% in southern and central Finland and 60% in northern Finland. If the work includes bridge repair, support for the bridge’s planning, work, and material costs may be increased by 10 percentage points. Certain costs may be included, but compensation to co-owner lots set in a road survey is not acceptable.
22 § Stödbeloppet för grundlig förbättring av enskild väg och godtagbara totalkostnader Stödbeloppet för grundlig förbättring av enskild väg är i södra och mellersta delen av Finland 50 procent och i norra delen av Finland 60 procent av de godtagbara, skäliga totalkostnaderna för den grundliga förbättringen. När den grundliga förbättringen omfattar reparation av en bro, kan beloppet av det stöd som beviljas för planerings-, arbets- och materialkostnaderna för bron höjas med tio procentenheter jämfört med det ovannämnda. Stödbeloppet för grundlig förbättring av enskild väg är i södra och mellersta delen av Finland 50 procent och i norra delen av Finland 60 procent av de godtagbara, skäliga totalkostnaderna för den grundliga förbättringen. När den grundliga förbättringen omfattar reparation av en bro, kan beloppet av det stöd som beviljas för planerings-, arbets- och materialkostnaderna för bron höjas med tio procentenheter jämfört med det ovannämnda. I de godtagbara totalkostnaderna kan kostnader för planering, arbete och material samt sådana tillstånds- och förrättningsavgifter som hör samman med projektet inkluderas. Sådana ersättningar till delägarlägenheter som eventuellt bestäms vid vägförrättning är inte godtagbara kostnader. I de godtagbara totalkostnaderna kan kostnader för planering, arbete och material samt sådana tillstånds- och förrättningsavgifter som hör samman med projektet inkluderas. Sådana ersättningar till delägarlägenheter som eventuellt bestäms vid vägförrättning är inte godtagbara kostnader. - 23 Verify source ↗
23 §
New forest roads must meet minimum length, width, density, and transport-use standards, with a support exception for removing terrain obstacles that block forest transport.
23 § Byggande av ny skogsväg Nya skogsvägar ska vara minst 500 meter långa om den uthålliga årliga avverkningsmängden på vägens verkningsområde bedöms vara minst tre kubikmeter per hektar, och minst 800 meter långa om den årliga avverkningsmängden på verkningsområdet bedöms vara mindre än tre kubikmeter per hektar. Nya skogsvägar ska vara minst 500 meter långa om den uthålliga årliga avverkningsmängden på vägens verkningsområde bedöms vara minst tre kubikmeter per hektar, och minst 800 meter långa om den årliga avverkningsmängden på verkningsområdet bedöms vara mindre än tre kubikmeter per hektar. Nya skogsvägars vägtäthet får vara högst 15 meter per hektar inom verkningsområdet. På områden där den årliga avverkningsmängden bedöms vara högst en kubikmeter per hektar får vägtätheten vara högst åtta meter per hektar inom verkningsområdet. Med avvikelse från detta kan stöd beviljas om det är fråga om att avlägsna en terrängsvårighet som hindrar skogstransporten. Nya skogsvägars vägtäthet får vara högst 15 meter per hektar inom verkningsområdet. På områden där den årliga avverkningsmängden bedöms vara högst en kubikmeter per hektar får vägtätheten vara högst åtta meter per hektar inom verkningsområdet. Med avvikelse från detta kan stöd beviljas om det är fråga om att avlägsna en terrängsvårighet som hindrar skogstransporten. Över hälften av transporterna på nya skogsvägar ska utgöras av transporter som behövs för skogsbruket. Andelen transporter inom skogsbruket bestäms i enlighet med de principer enligt vilka andelar bestäms vid en vägförrättning i syfte att fördela väghållningsskyldigheten och kostnaderna för fullgörande av skyldigheten mellan vägdelägarna. Över hälften av transporterna på nya skogsvägar ska utgöras av transporter som behövs för skogsbruket. Andelen transporter inom skogsbruket bestäms i enlighet med de principer enligt vilka andelar bestäms vid en vägförrättning i syfte att fördela väghållningsskyldigheten och kostnaderna för fullgörande av skyldigheten mellan vägdelägarna. Bredden på en ny skogsvägs överbyggnad ska vara minst 4,0 meter. Bredden på en ny skogsvägs överbyggnad ska vara minst 4,0 meter. - 24 Verify source ↗
24 §
This section sets support rates for building new forest roads done as joint projects and says which project costs count as eligible.
24 § Stödbeloppet för byggande av ny skogsväg och godtagbara totalkostnader Stödet för byggande av nya skogsvägar som genomförs som samprojekt är i södra delen av Finland 30 procent, i mellersta delen av Finland 40 procent och i norra delen av Finland 50 procent av de godtagbara, skäliga kostnaderna för byggandet av den nya skogsvägen. När byggandet av ny väg omfattar byggande av en bro, kan beloppet av det stöd som beviljas för planerings-, arbets- och materialkostnaderna för bron höjas med tio procentenheter. Stödet för byggande av nya skogsvägar som genomförs som samprojekt är i södra delen av Finland 30 procent, i mellersta delen av Finland 40 procent och i norra delen av Finland 50 procent av de godtagbara, skäliga kostnaderna för byggandet av den nya skogsvägen. När byggandet av ny väg omfattar byggande av en bro, kan beloppet av det stöd som beviljas för planerings-, arbets- och materialkostnaderna för bron höjas med tio procentenheter. I de godtagbara totalkostnaderna kan kostnader för planering, arbete och material samt sådana tillstånds- och förrättningsavgifter som hör samman med projektet inkluderas. Sådana ersättningar till delägarlägenheter som eventuellt bestäms vid vägförrättning är inte godtagbara kostnader. I de godtagbara totalkostnaderna kan kostnader för planering, arbete och material samt sådana tillstånds- och förrättningsavgifter som hör samman med projektet inkluderas. Sådana ersättningar till delägarlägenheter som eventuellt bestäms vid vägförrättning är inte godtagbara kostnader. 8 kap. Miljöstöd och projekt för vård av skogsnaturen - 25 Verify source ↗
25 §
Miljöstöd ska i första hand gå till bevarande av särskilt viktiga livsmiljöer. Skogscentralen kan också bevilja miljöstöd för andra objekt om villkoren i 19 § i finansieringslagen är uppfyllda.
25 § Allokering av miljöstöd Miljöstöd ska i första hand allokeras till bevarande av särdrag hos sådana särskilt viktiga livsmiljöer som avses i 10 § i skogslagen (1093/1996). Miljöstöd ska i första hand allokeras till bevarande av särdrag hos sådana särskilt viktiga livsmiljöer som avses i 10 § i skogslagen (1093/1996). Skogscentralen kan under de förutsättningar som anges i 19 § i finansieringslagen bevilja miljöstöd också för andra objekt än sådana som avses i 1 mom. Skogscentralen kan under de förutsättningar som anges i 19 § i finansieringslagen bevilja miljöstöd också för andra objekt än sådana som avses i 1 mom. - 26 Verify source ↗
26 §
Miljöstödet räknas som en tredjedel av ett belopp som tar hänsyn till grundersättning, avverkningsvärde och markägarens självriskandel.
26 § Storleken på miljöstöd Storleken på miljöstöd är en tredjedel av det belopp som fås då markägarens självriskandel dras av från summan av grundersättningen och ersättningen för avverkningsvärdet för objektet. Storleken på miljöstöd är en tredjedel av det belopp som fås då markägarens självriskandel dras av från summan av grundersättningen och ersättningen för avverkningsvärdet för objektet. Grundersättningen är det genomsnittliga rotpriset per kubikmeter virke för det område som bestäms utifrån landskapsindelningen, multiplicerat med två och arealen av objektet för miljöstödet. Grundersättningen är det genomsnittliga rotpriset per kubikmeter virke för det område som bestäms utifrån landskapsindelningen, multiplicerat med två och arealen av objektet för miljöstödet. Ersättningen för avverkningsvärdet fås genom att volymen av trädbeståndet på objektet multipliceras med rotpriset per kubikmeter virke för det område som bestäms utifrån landskapsindelningen. Som trädbestånd betraktas sådana marknadsdugliga trädbestånd som avses i 16 § i statsrådets förordning om hållbar skötsel och användning av skog. Ersättningen för avverkningsvärdet fås genom att volymen av trädbeståndet på objektet multipliceras med rotpriset per kubikmeter virke för det område som bestäms utifrån landskapsindelningen. Som trädbestånd betraktas sådana marknadsdugliga trädbestånd som avses i 16 § i statsrådets förordning om hållbar skötsel och användning av skog. Självriskandelen är fyra procent av värdet på trädbeståndet på den lägenhet på vilken objektet ligger eller högst 3 000 euro. När värdet på trädbeståndet bestäms används rotpriset per kubikmeter virke för det område som bestäms utifrån landskapsindelningen. Självriskandelen är fyra procent av värdet på trädbeståndet på den lägenhet på vilken objektet ligger eller högst 3 000 euro. När värdet på trädbeståndet bestäms används rotpriset per kubikmeter virke för det område som bestäms utifrån landskapsindelningen. Beredning av miljöstödsavtal ersätts enligt faktiska kostnader och stödbeloppet är högst 20 procent av storleken på det miljöstöd som beviljas för avtalsobjektet. Dessutom kan skäliga kostnader för upprättande och genomförande av vård- och underhållsplaner ersättas fullt ut i form av miljöstöd. Beredning av miljöstödsavtal ersätts enligt faktiska kostnader och stödbeloppet är högst 20 procent av storleken på det miljöstöd som beviljas för avtalsobjektet. Dessutom kan skäliga kostnader för upprättande och genomförande av vård- och underhållsplaner ersättas fullt ut i form av miljöstöd. - 27 Verify source ↗
27 §
This section defines “hyggesbränning” as burning logging residues and ground vegetation, and, where nature conservation trees have been left on the site, burning groups of those trees.
27 § Hyggesbränning för vård av skogsnaturen Med hyggesbränning enligt 21 § 1 mom. 3 punkten i finansieringslagen avses bränning av avverkningsrester och ytvegetation och, om naturvårdsträd har lämnats på området, bränning av grupper av naturvårdsträd. Med hyggesbränning enligt 21 § 1 mom. 3 punkten i finansieringslagen avses bränning av avverkningsrester och ytvegetation och, om naturvårdsträd har lämnats på området, bränning av grupper av naturvårdsträd. - 28 Verify source ↗
28 §
Some project planning and implementation costs may be fully reimbursed, and landowners may receive compensation for economic loss from burning nature conservation trees.
28 § Storleken på stöd för projekt för vård av skogsnaturen Skäliga kostnader för planering och genomförande av projekt kan ersättas fullt ut i form av stöd för vård av skogsnaturen. Skäliga kostnader för planering och genomförande av projekt kan ersättas fullt ut i form av stöd för vård av skogsnaturen. Markägare kan ersättas för ekonomiskt bortfall på grund av bränning av naturvårdsträd. Ersättningen fås genom att den uppskattade volymen av det marknadsdugliga trädbeståndet före bränningen multipliceras med rotpriset per kubikmeter virke för det område som bestäms utifrån landskapsindelningen. Markägare kan ersättas för ekonomiskt bortfall på grund av bränning av naturvårdsträd. Ersättningen fås genom att den uppskattade volymen av det marknadsdugliga trädbeståndet före bränningen multipliceras med rotpriset per kubikmeter virke för det område som bestäms utifrån landskapsindelningen. - 29 Verify source ↗
29 §
Financing decisions for forest nature care projects are made based on an application, and applications are assessed by the significance, effectiveness, and cost-efficiency of the proposed measures.
29 § Allokering av stöd för projekt för vård av skogsnaturen Finansieringsbeslut om projekt för vård av skogsnaturen ska fattas på basis av ansökan. Grunderna för godkännande av ansökningar är hur betydande och verksamma de föreslagna åtgärderna är samt hur kostnadseffektivt genomförandet är sett till främjandet av skogsnaturens mångfald. Finansiering allokeras till åtgärder genom vilka man kan uppnå de regionalt mest betydande målen för mångfalden, vattenvården samt skogligt mångbruk och landskaps-, kultur- och rekreationsvärden. Finansieringsbeslut om projekt för vård av skogsnaturen ska fattas på basis av ansökan. Grunderna för godkännande av ansökningar är hur betydande och verksamma de föreslagna åtgärderna är samt hur kostnadseffektivt genomförandet är sett till främjandet av skogsnaturens mångfald. Finansiering allokeras till åtgärder genom vilka man kan uppnå de regionalt mest betydande målen för mångfalden, vattenvården samt skogligt mångbruk och landskaps-, kultur- och rekreationsvärden. 9 kap. Ikraftträdande - 30 Verify source ↗
30 §
Bestämmelsen anger flera ikraftträdandedatum för förordningen och vissa övergångsregler för pågående ansökningar och tidigare beviljat stöd.
30 § Ikraftträdandebestämmelse Denna förordning träder i kraft den 1 juni 2015. Denna förordning träder i kraft den 1 juni 2015. Ikraftträdelsestadganden 14.4.2016/263: Denna förordning träder i kraft den 18 april 2016. Denna förordning träder i kraft den 18 april 2016. 12.4.2017/220: Denna förordning träder i kraft den 20 april 2017. På ansökningar som blivit anhängiga före ikraftträdandet av denna förordning tillämpas de bestämmelser som gällde vid ikraftträdandet. Denna förordning träder i kraft den 20 april 2017. På ansökningar som blivit anhängiga före ikraftträdandet av denna förordning tillämpas de bestämmelser som gällde vid ikraftträdandet. 17.5.2018/366: Denna förordning träder i kraft den 1 juni 2018. Denna förordning tillämpas också på ansökningar som är anhängiga vid ikraftträdandet av denna förordning. Denna förordning träder i kraft den 1 juni 2018. Denna förordning tillämpas också på ansökningar som är anhängiga vid ikraftträdandet av denna förordning. 2.4.2020/185: Denna förordning träder i kraft den 1 maj 2020. På ansökningar som är anhängiga vid ikraftträdandet av denna förordning och på stöd som beviljats före ikraftträdandet tillämpas de bestämmelser som gällde vid ikraftträdandet. Denna förordning träder i kraft den 1 maj 2020. På ansökningar som är anhängiga vid ikraftträdandet av denna förordning och på stöd som beviljats före ikraftträdandet tillämpas de bestämmelser som gällde vid ikraftträdandet. 12.5.2022/320: Denna förordning träder i kraft den 1 juni 2022. På ansökningar som blivit anhängiga före ikraftträdandet av denna förordning tillämpas de bestämmelser som gällde vid ikraftträdandet. Denna förordning träder i kraft den 1 juni 2022. På ansökningar som blivit anhängiga före ikraftträdandet av denna förordning tillämpas de bestämmelser som gällde vid ikraftträdandet.
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Statsrådets förordning om finansiering av hållbart skogsbruk
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign inLexChat organizes source-backed legal information for research. Verify amendments, commencement, and current legal force with the official publisher before relying on it.