Lag om ändring av lagen om utlämning för brott mellan Finland och de övriga medlemsstaterna i Europeiska unionen

Helsingfors tingsrätt decides on extradition and continued detention.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Finland
Instrument: Act or statute
Citation: 658
Version: Undated source snapshot
Language: sv
Updated: 28 May 2015
Official source: View official record ↗

appeals case processing court filing court procedure criminal procedure domstolsförfarande högsta domstolen litigation prosecutorial authority tidsfrister video hearing övergångsbestämmelser överklagande

Publicly available, excluded from search-engine indexing

This page remains available for direct access and API use, but this release emits noindex,follow for the following reason:

The record does not meet this release's canonical indexing criteria. (market-indexing-disabled)

Statute overview

About this statute

Helsingfors tingsrätt decides on extradition and continued detention. District prosecutors in the Helsinki District Court district may handle the prosecutorial duties covered by this law, unless the law provides otherwise. In special cases, another prosecutor may also be competent. If the person sought to be surrendered has been taken into custody, that person must be heard at the district court hearing about the prosecutor’s application. The person sought for extradition must tell the district court hearing whether they consent to extradition, certain prosecution or detention abroad, or onward extradition. The court may use video or similar technology for the hearing, and must still bring the person to court if needed. A district court’s extradition decision may be appealed to the Supreme Court if the Supreme Court grants leave to appeal under Chapter 30, Section 3 of the Code of Judicial Procedure.

Available versions

Undated version · current

fi
Undated version · current

sv

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Lag om ändring av lagen om utlämning för brott mellan Finland och de övriga medlemsstaterna i Europeiska unionen

Showing 10 of 10

11
11 §
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Helsingfors tingsrätt decides on extradition and continued detention.

11 § Behörig domstol Beslut om utlämning och fortsatt förvar fattas av Helsingfors tingsrätt. Beslut om utlämning och fortsatt förvar fattas av Helsingfors tingsrätt.
12
12 §
Verify source ↗

AI-assisted research summary: District prosecutors in the Helsinki District Court district may handle the prosecutorial duties covered by this law, unless the law provides otherwise. In special cases, another prosecutor may also be competent.

12 § Behöriga åklagare Om inte något annat föreskrivs i denna lag, är häradsåklagarna inom domkretsen för Helsingfors tingsrätt behöriga att sköta de åklagaruppgifter som avses i denna lag. Om inte något annat föreskrivs i denna lag, är häradsåklagarna inom domkretsen för Helsingfors tingsrätt behöriga att sköta de åklagaruppgifter som avses i denna lag. Av särskilda skäl kan också någon annan åklagare än en sådan som avses i 1 mom. vara behörig åklagare. Av särskilda skäl kan också någon annan åklagare än en sådan som avses i 1 mom. vara behörig åklagare.
28
28 §
Verify source ↗

AI-assisted research summary: If the person sought to be surrendered has been taken into custody, that person must be heard at the district court hearing about the prosecutor’s application.

28 § Närvaro vid sammanträdet Om den som begärs utlämnad har tagits i förvar, ska han eller hon höras vid tingsrättens sammanträde med anledning av innehållet i åklagarens framställning. Om den som begärs utlämnad har tagits i förvar, ska han eller hon höras vid tingsrättens sammanträde med anledning av innehållet i åklagarens framställning.
29
29 §
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The person sought for extradition must tell the district court hearing whether they consent to extradition, certain prosecution or detention abroad, or onward extradition. The court may use video or similar technology for the hearing, and must still bring the person to court if needed.

29 § Samtycke Den som begärs utlämnad ska vid tingsrättens sammanträde meddela om han eller hon samtycker till utlämningen eller till att han eller hon i den medlemsstat till vilken utlämningen sker åtalas, straffas eller berövas friheten för ett annat brott som begåtts före utlämningen än det för vilket utlämning begärs, eller till vidareutlämning till någon annan medlemsstat. Den som begärs utlämnad ska vid tingsrättens sammanträde meddela om han eller hon samtycker till utlämningen eller till att han eller hon i den medlemsstat till vilken utlämningen sker åtalas, straffas eller berövas friheten för ett annat brott som begåtts före utlämningen än det för vilket utlämning begärs, eller till vidareutlämning till någon annan medlemsstat. 30 a § Hörande via videoförbindelse Om tingsrätten anser att det är lämpligt, kan videokonferens eller någon annan lämplig teknisk metod för dataöverföring där de som deltar i behandlingen har sådan kontakt att de kan tala med och se varandra användas vid behandlingen av ett utlämningsärende. Om tingsrätten anser att det behövs, ska den som begärs utlämnad ändå hämtas till domstolen. Om tingsrätten anser att det är lämpligt, kan videokonferens eller någon annan lämplig teknisk metod för dataöverföring där de som deltar i behandlingen har sådan kontakt att de kan tala med och se varandra användas vid behandlingen av ett utlämningsärende. Om tingsrätten anser att det behövs, ska den som begärs utlämnad ändå hämtas till domstolen.
37
37 §
Verify source ↗

AI-assisted research summary: A district court’s extradition decision may be appealed to the Supreme Court if the Supreme Court grants leave to appeal under Chapter 30, Section 3 of the Code of Judicial Procedure.

37 § Rätt att söka ändring Ett beslut om utlämning som tingsrätten har fattat får överklagas genom besvär hos högsta domstolen, om högsta domstolen meddelar besvärstillstånd med stöd av 30 kap. 3 § i rättegångsbalken. Ett beslut om utlämning som tingsrätten har fattat får överklagas genom besvär hos högsta domstolen, om högsta domstolen meddelar besvärstillstånd med stöd av 30 kap. 3 § i rättegångsbalken.
38
38 §
Verify source ↗

AI-assisted research summary: A person who wants to appeal a district court extradition decision must submit a written appeal petition to the district court within seven days, and the petition must include the leave application and the stated complaints.

38 § Ändringsansökan Den som vill söka ändring i tingsrättens beslut om utlämning ska inom sju dagar från beslutet tillställa tingsrätten en till högsta domstolen riktad fullföljdsskrift, som ska innehålla tillståndsansökan och de besvär som anförs. En ändringsansökan som inte har gjorts inom den föreskrivna tiden tas inte upp till prövning. Den som vill söka ändring i tingsrättens beslut om utlämning ska inom sju dagar från beslutet tillställa tingsrätten en till högsta domstolen riktad fullföljdsskrift, som ska innehålla tillståndsansökan och de besvär som anförs. En ändringsansökan som inte har gjorts inom den föreskrivna tiden tas inte upp till prövning.
39
39 §
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The respondent may submit a written response to the amendment request, and must file it with the district court within seven days after the appeal period ends.

39 § Bemötande av ändringsansökan Ändringssökandens motpart har rätt att skriftligen bemöta ändringsansökan. För avgivande av bemötande får motparten från tingsrätten kopior av fullföljdsskriften och av de handlingar som fogats till den. Tiden för inlämnande av bemötande är sju dagar från den dag då besvärstiden löper ut. Motparten ska inom denna tid tillställa tingsrätten ett skriftligt bemötande. Ändringssökanden får från tingsrätten en kopia av bemötandet och av de handlingar som fogats till det. Ändringssökandens motpart har rätt att skriftligen bemöta ändringsansökan. För avgivande av bemötande får motparten från tingsrätten kopior av fullföljdsskriften och av de handlingar som fogats till den. Tiden för inlämnande av bemötande är sju dagar från den dag då besvärstiden löper ut. Motparten ska inom denna tid tillställa tingsrätten ett skriftligt bemötande. Ändringssökanden får från tingsrätten en kopia av bemötandet och av de handlingar som fogats till det.
40
40 §
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Tingsrätten ska utan dröjsmål skicka vissa handlingar till högsta domstolen när de har kommit in.

40 § Översändande av handlingarna till högsta domstolen Utan dröjsmål efter det att fullföljdsskriften med bilagor har inkommit till tingsrätten ska tingsrätten sända dessa till högsta domstolen tillsammans med akten i ärendet och en kopia av tingsrättens beslut. Likaså ska bemötandet med bilagor sändas till högsta domstolen utan dröjsmål efter det att de har inkommit. Utan dröjsmål efter det att fullföljdsskriften med bilagor har inkommit till tingsrätten ska tingsrätten sända dessa till högsta domstolen tillsammans med akten i ärendet och en kopia av tingsrättens beslut. Likaså ska bemötandet med bilagor sändas till högsta domstolen utan dröjsmål efter det att de har inkommit.
41
41 §
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Högsta domstolen får handlägga och avgöra ett utlämningsärende med tre ledamöter, ska göra det skyndsamt och ska normalt avgöra ärendet inom 20 dagar efter att tiden för bemötande löpt ut.

41 § Domförhet och skyndsam behandling Högsta domstolen kan behandla och avgöra ett utlämningsärende på en avdelning med tre ledamöter. Högsta domstolen kan behandla och avgöra ett utlämningsärende på en avdelning med tre ledamöter. Högsta domstolen ska behandla utlämningsärendet skyndsamt. Ärendet ska avgöras inom 20 dagar från det att tiden för ingivande av bemötande har löpt ut. Högsta domstolen ska behandla utlämningsärendet skyndsamt. Ärendet ska avgöras inom 20 dagar från det att tiden för ingivande av bemötande har löpt ut. Om tidsfristen i 2 mom. av särskilda skäl inte kan iakttas, ska ärendet avgöras så snart som möjligt. Om tidsfristen i 2 mom. av särskilda skäl inte kan iakttas, ska ärendet avgöras så snart som möjligt.
42
42 §
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Bestämmelsen säger att vissa regler i rättegångsbalken ska tillämpas vid ändringssökande och att andra delar av lagen ska gälla i högsta domstolen. Den innehåller också en övergångsregel om ärenden där den begärda personen gripits eller påträffats före lagens ikraftträdande.

42 § Övriga bestämmelser Om inte något annat följer av annan lagstiftning, tillämpas på ändringssökandet i övrigt de bestämmelser i 30 kap. i rättegångsbalken som gäller fullföljd i ett ärende som hovrätten handlagt i andra instans. På behandlingen av ett ärende i högsta domstolen tillämpas också i tillämpliga delar de bestämmelser i denna lag som gäller behandlingen av ärenden i tingsrätten. Om inte något annat följer av annan lagstiftning, tillämpas på ändringssökandet i övrigt de bestämmelser i 30 kap. i rättegångsbalken som gäller fullföljd i ett ärende som hovrätten handlagt i andra instans. På behandlingen av ett ärende i högsta domstolen tillämpas också i tillämpliga delar de bestämmelser i denna lag som gäller behandlingen av ärenden i tingsrätten. Denna lag träder i kraft den 1 januari 2016. På ärenden där den som begärs utlämnad har gripits eller annars påträffats före ikraftträdandet av denna lag tillämpas de bestämmelser som gällde vid ikraftträdandet. Denna lag träder i kraft den 1 januari 2016. På ärenden där den som begärs utlämnad har gripits eller annars påträffats före ikraftträdandet av denna lag tillämpas de bestämmelser som gällde vid ikraftträdandet. RP 231/2014 LaUB 34/2014 RSv 340/2014 RP 231/2014 LaUB 34/2014 RSv 340/2014 Helsingfors den 22 maj 2015 Republikens President SAULI NIINISTÖ Justitieminister Anna-Maja Henriksson Helsingfors den 22 maj 2015 Republikens President SAULI NIINISTÖ Justitieminister Anna-Maja Henriksson

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.