Lag om ändring av 11 och 13 § i lagen om erkännande och verkställighet av utomlands givet beslut angående underhållsbidrag

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Finland
Instrument: Act or statute
Citation: 665
Version: Undated source snapshot
Language: sv
Updated: 28 May 2015
Official source: View official record ↗

appeals court filing enforcement judgment enforcement transitional application

Publicly available, excluded from search-engine indexing

This page remains available for direct access and API use, but this release emits noindex,follow for the following reason:

The record does not meet this release's canonical indexing criteria. (market-indexing-disabled)

Statute overview

About this statute

Den som söker verkställighet ska lämna in en skriftlig ansökan till Helsingfors tingsrätt och normalt bifoga en bestyrkt översättning till finska eller svenska av bilagda handlingar, om inte tingsrätten ger undantag. If a court grants the application, the decision may be enforced like a final judgment, unless the appellate court orders otherwise. If the foreign enforcement instrument includes coercive measures, that order is not applied.

Available versions

Undated version · current

fi
Undated version · current

sv

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Lag om ändring av 11 och 13 § i lagen om erkännande och verkställighet av utomlands givet beslut angående underhållsbidrag

Showing 2 of 2

11
11 §
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Den som söker verkställighet ska lämna in en skriftlig ansökan till Helsingfors tingsrätt och normalt bifoga en bestyrkt översättning till finska eller svenska av bilagda handlingar, om inte tingsrätten ger undantag.

11 § Verkställighet av beslut söks skriftligt hos Helsingfors tingsrätt. Ansökan kan även gälla partiell verkställighet av beslutet. Verkställighet av beslut söks skriftligt hos Helsingfors tingsrätt. Ansökan kan även gälla partiell verkställighet av beslutet. Till ansökan skall fogas Till ansökan skall fogas 6) bestyrkt översättning till finska eller svenska av de till ansökningen fogade handlingarna, i den mån tingsrätten inte beviljar undantag. bestyrkt översättning till finska eller svenska av de till ansökningen fogade handlingarna, i den mån tingsrätten inte beviljar undantag.
13
13 §
Verify source ↗

AI-assisted research summary: If a court grants the application, the decision may be enforced like a final judgment, unless the appellate court orders otherwise. If the foreign enforcement instrument includes coercive measures, that order is not applied.

13 § Då domstolen bifallit en i 11 § avsedd ansökan kan beslutet verkställas så som en av finsk domstol given lagakraftvunnen dom, om inte den domstol som behandlar besvären förordnar annorlunda. Innehåller den utländska verkställighetshandlingen ett förordnande om tvångsmedel, ska förordnandet inte tillämpas. Då domstolen bifallit en i 11 § avsedd ansökan kan beslutet verkställas så som en av finsk domstol given lagakraftvunnen dom, om inte den domstol som behandlar besvären förordnar annorlunda. Innehåller den utländska verkställighetshandlingen ett förordnande om tvångsmedel, ska förordnandet inte tillämpas. Denna lag träder i kraft den 1 januari 2016. På ärenden som har blivit anhängiga före ikraftträdandet av denna lag tillämpas de bestämmelser som gällde vid ikraftträdandet. Denna lag träder i kraft den 1 januari 2016. På ärenden som har blivit anhängiga före ikraftträdandet av denna lag tillämpas de bestämmelser som gällde vid ikraftträdandet. RP 231/2014 LaUB 34/2014 RSv 340/2014 RP 231/2014 LaUB 34/2014 RSv 340/2014 Helsingfors den 22 maj 2015 Republikens President SAULI NIINISTÖ Justitieminister Anna-Maja Henriksson Helsingfors den 22 maj 2015 Republikens President SAULI NIINISTÖ Justitieminister Anna-Maja Henriksson

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.