Statsrådets förordning om lotsning
This provision says the regulation sets out the detailed rules under the Pilotage Act for pilot certificates, line pilot certificates, dispensations, and special requirements for organizers of pilot examinations.
- Jurisdiction
- Finland
- Instrument
- Regulation
- Citation
- 1385
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- fi
- Updated
- Official source
- View official record ↗
Statute overview
About this statute
This provision says the regulation sets out the detailed rules under the Pilotage Act for pilot certificates, line pilot certificates, dispensations, and special requirements for organizers of pilot examinations. To get a pilot steering permit, the applicant must have completed the required training trips, meet the minimum trip count, and the trips and pilot exam must be completed within the 12 months before the trial piloting. A pilot licence may be renewed for up to five years if the applicant meets the stated renewal conditions and shows the required proof. A pilot certificate must record the waterways covered by the applicant’s pilotage right and the certificate’s validity period. A person applying for a line pilot certificate must show the required navigation experience certificate and, for the relevant vessel type, meet the specified trip counts and timing rules.
Available versions
Undated version · current
fi
Undated version · current
sv
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Statsrådets förordning om lotsning
Showing 11 of 11
- 1 Verify source ↗
1 §
This section says the regulation provides more detailed rules on pilot certificates, line pilot certificates, exemptions, and special requirements for the organizer of the pilotage examination.
1 § Asetuksen tarkoitus Tällä asetuksella annetaan luotsauslaissa (940/2003) tarkoitetut tarkemmat säännökset luotsin ohjauskirjasta, linjaluotsinkirjasta, erivapaudesta ja luotsaustutkinnon järjestäjää koskevista erityisvaatimuksista. Tällä asetuksella annetaan luotsauslaissa (940/2003) tarkoitetut tarkemmat säännökset luotsin ohjauskirjasta, linjaluotsinkirjasta, erivapaudesta ja luotsaustutkinnon järjestäjää koskevista erityisvaatimuksista. - 2 Verify source ↗
2 §
To get a pilotage certificate, the applicant must have the required training voyages, provide certified written proof of them, and complete the training and pilotage exam within 12 months before the test.
2 § Luotsin ohjauskirjan myöntäminen Sen lisäksi, mitä luotsauslain 12 §:ssä säädetään, luotsin ohjauskirjan myöntämisen edellytyksenä on, että hakijalla on mainitun pykälän 1 momentin 3 kohdassa tarkoitettuja harjoittelumatkoja erityyppisillä aluksilla ohjauskirjaan merkittävällä väylällä: Sen lisäksi, mitä luotsauslain 12 §:ssä säädetään, luotsin ohjauskirjan myöntämisen edellytyksenä on, että hakijalla on mainitun pykälän 1 momentin 3 kohdassa tarkoitettuja harjoittelumatkoja erityyppisillä aluksilla ohjauskirjaan merkittävällä väylällä: 1) vähintään 25 matkaa väylän molempiin suuntiin; tai vähintään 25 matkaa väylän molempiin suuntiin; tai 2) vähintään viisi matkaa väylän molempiin suuntiin tai luotsin ohjauskirjaan merkittävään suuntaan, jos hakija on jo aiemmin saanut ohjauskirjan jollekin toiselle väylälle. vähintään viisi matkaa väylän molempiin suuntiin tai luotsin ohjauskirjaan merkittävään suuntaan, jos hakija on jo aiemmin saanut ohjauskirjan jollekin toiselle väylälle. Luotsattavaksi väyläksi määritellyllä, harvoin liikennöidyllä väylällä, jolla viimeisen kalenterivuoden aikana on ollut vähemmän kuin 20 luotsausta, voidaan enintään puolet harjoittelumatkoista korvata laivasimulaattorissa suoritetuilla harjoittelumatkoilla. Luotsattavaksi väyläksi määritellyllä, harvoin liikennöidyllä väylällä, jolla viimeisen kalenterivuoden aikana on ollut vähemmän kuin 20 luotsausta, voidaan enintään puolet harjoittelumatkoista korvata laivasimulaattorissa suoritetuilla harjoittelumatkoilla. Harjoittelumatkoista ja laivasimulaattorissa suoritetuista harjoittelumatkoista on esitettävä varmennettu kirjallinen selvitys. Harjoittelumatkoista ja laivasimulaattorissa suoritetuista harjoittelumatkoista on esitettävä varmennettu kirjallinen selvitys. Harjoittelumatkat ja luotsaustutkinto on suoritettava koeluotsausta edeltävien 12 kuukauden aikana. Harjoittelumatkat ja luotsaustutkinto on suoritettava koeluotsausta edeltävien 12 kuukauden aikana. Luotsauslain 12 §:n 1 momentin 1 kohdassa tarkoitetun merikapteeninkirjan esittämistä ei vaadita silloin, kun luotsille on aikaisemmin myönnetty ohjauskirja jollekin väylälle ja hän hakee ohjauskirjaa jollekin toiselle väylälle. Luotsauslain 12 §:n 1 momentin 1 kohdassa tarkoitetun merikapteeninkirjan esittämistä ei vaadita silloin, kun luotsille on aikaisemmin myönnetty ohjauskirja jollekin väylälle ja hän hakee ohjauskirjaa jollekin toiselle väylälle. - 3 Verify source ↗
3 §
Luotsin ohjauskirja voidaan uudistaa enintään viideksi vuodeksi kerrallaan, jos uudistamisen edellytykset täyttyvät, ja hakijan on esitettävä vaaditut selvitykset, kokeiden todistukset ja voimassa oleva merimieslääkärintodistus.
3 § Luotsin ohjauskirjan uudistaminen Luotsin ohjauskirja voidaan uudistaa enintään viideksi vuodeksi kerrallaan, jos luotsauslain 12 §:n 2 momentissa säädetyt uudistamisen edellytykset täyttyvät. Luotsin ohjauskirja voidaan uudistaa enintään viideksi vuodeksi kerrallaan, jos luotsauslain 12 §:n 2 momentissa säädetyt uudistamisen edellytykset täyttyvät. Väylätuntemuksen säilyttämisen osoittamiseksi hakijan on esitettävä kirjallinen selvitys luotsaus- tai harjoittelumatkoista tai laivasimulaattorissa suoritetuista harjoittelumatkoista hakemuksen kohteena olevalla väylällä seuraavasti: Väylätuntemuksen säilyttämisen osoittamiseksi hakijan on esitettävä kirjallinen selvitys luotsaus- tai harjoittelumatkoista tai laivasimulaattorissa suoritetuista harjoittelumatkoista hakemuksen kohteena olevalla väylällä seuraavasti: 1) luotsaus- tai harjoittelumatkoja vuosittain vähintään kaksi väylän molempiin suuntiin tai luotsin ohjauskirjaan merkittävään suuntaan; luotsaus- tai harjoittelumatkoja vuosittain vähintään kaksi väylän molempiin suuntiin tai luotsin ohjauskirjaan merkittävään suuntaan; 2) vuosittain yksi luotsausmatka ja yksi laivasimulaattorissa suoritettu harjoittelumatka väylän molempiin suuntiin tai luotsin ohjauskirjaan merkittävään suuntaan; tai vuosittain yksi luotsausmatka ja yksi laivasimulaattorissa suoritettu harjoittelumatka väylän molempiin suuntiin tai luotsin ohjauskirjaan merkittävään suuntaan; tai 3) viimeisten kahden vuoden aikana vähintään 10 luotsausmatkaa väylän molempiin suuntiin. viimeisten kahden vuoden aikana vähintään 10 luotsausmatkaa väylän molempiin suuntiin. Lisäksi hakijan on esitettävä todistus luotsauslain 11 a §:n 1 momentin 2 kohdassa tarkoitetun kirjallisen kokeen ja 3 kohdassa tarkoitetun laivasimulaattorissa tehtävän kokeen suorittamisesta. Lisäksi hakijan on esitettävä todistus luotsauslain 11 a §:n 1 momentin 2 kohdassa tarkoitetun kirjallisen kokeen ja 3 kohdassa tarkoitetun laivasimulaattorissa tehtävän kokeen suorittamisesta. Jos hakijan laivasimulaattorissa tehdystä kokeesta on kulunut yli viisi vuotta, hakijan on ammattitaitonsa ylläpitämiseksi suoritettava laivasimulaattorissa tehtävän kokeen sijasta harjoittelu laivasimulaattorissa. Harjoittelun tulee koostua uusittavista väylistä laaditusta koosteesta ja sisältää erikoistilanteiden harjoittelua. Harjoittelusta on esitettävä varmennettu kirjallinen selvitys. Jos hakijan laivasimulaattorissa tehdystä kokeesta on kulunut yli viisi vuotta, hakijan on ammattitaitonsa ylläpitämiseksi suoritettava laivasimulaattorissa tehtävän kokeen sijasta harjoittelu laivasimulaattorissa. Harjoittelun tulee koostua uusittavista väylistä laaditusta koosteesta ja sisältää erikoistilanteiden harjoittelua. Harjoittelusta on esitettävä varmennettu kirjallinen selvitys. Silloin kun hakija esittää kirjallisen selvityksen siitä, että hän on vuosittain suorittanut vähintään kahdeksan luotsausta hakemuksen kohteena olevalla väylällä ohjauskirjaan merkittävään suuntaan, ohjauskirjan uudistamiseksi riittää, että hakija esittää todistuksen luotsauslain 11 a §:n 1 momentin 2 kohdassa tarkoitetun kirjallisen kokeen suorittamisesta. Silloin kun hakija esittää kirjallisen selvityksen siitä, että hän on vuosittain suorittanut vähintään kahdeksan luotsausta hakemuksen kohteena olevalla väylällä ohjauskirjaan merkittävään suuntaan, ohjauskirjan uudistamiseksi riittää, että hakija esittää todistuksen luotsauslain 11 a §:n 1 momentin 2 kohdassa tarkoitetun kirjallisen kokeen suorittamisesta. Silloin kun väylätuntemuksen säilyttämisen osoittamiseksi tehtyjä luotsaus- tai harjoittelumatkoja on vähemmän kuin 2 momentissa säädetään, luotsin ohjauskirjan uudistaminen edellyttää 2 §:n 1 momentin 2 kohdassa tarkoitettujen viiden harjoittelumatkan lisäksi, että hakija esittää todistuksen luotsauslain 11 a §:n 1 momentin 2 kohdassa tarkoitetun kirjallisen kokeen suorittamisesta ja luotsauslain 11 b §:ssä tarkoitetun koeluotsauksen suorittamisesta. Silloin kun väylätuntemuksen säilyttämisen osoittamiseksi tehtyjä luotsaus- tai harjoittelumatkoja on vähemmän kuin 2 momentissa säädetään, luotsin ohjauskirjan uudistaminen edellyttää 2 §:n 1 momentin 2 kohdassa tarkoitettujen viiden harjoittelumatkan lisäksi, että hakija esittää todistuksen luotsauslain 11 a §:n 1 momentin 2 kohdassa tarkoitetun kirjallisen kokeen suorittamisesta ja luotsauslain 11 b §:ssä tarkoitetun koeluotsauksen suorittamisesta. Luotsin ohjauskirjan uudistamisen edellytyksenä olevan terveyttä ja kuntoa koskevan vaatimuksen osoittamiseksi hakijan on esitettävä voimassa oleva merimieslääkärintodistus. Luotsin ohjauskirjan uudistamisen edellytyksenä olevan terveyttä ja kuntoa koskevan vaatimuksen osoittamiseksi hakijan on esitettävä voimassa oleva merimieslääkärintodistus. - 4 Verify source ↗
4 §
The pilot guidance book must record the routes for which the applicant has pilotage rights and the validity period of the book.
4 § Luotsin ohjauskirjaan merkittävät tiedot Luotsin ohjauskirjaan merkitään ne väylät, joihin hakijalla on luotsausoikeus, sekä ohjauskirjan voimassaoloaika. Luotsin ohjauskirjaan merkitään ne väylät, joihin hakijalla on luotsausoikeus, sekä ohjauskirjan voimassaoloaika. - 5 Verify source ↗
5 §
Linjaluotsinkirjan saaminen edellyttää, että hakija osoittaa riittävän navigointikokemuksen ja esittää siitä kirjallisen selvityksen.
5 § Linjaluotsinkirjan myöntäminen Sen lisäksi, mitä luotsauslain 14 §:ssä säädetään, linjaluotsinkirjan myöntämisen edellytyksenä on, että hakija esittää selvityksen siitä, että hänellä on mainitun pykälän 3 momentin 1 kohdassa tarkoitettua navigointikokemusta seuraavasti: Sen lisäksi, mitä luotsauslain 14 §:ssä säädetään, linjaluotsinkirjan myöntämisen edellytyksenä on, että hakija esittää selvityksen siitä, että hänellä on mainitun pykälän 3 momentin 1 kohdassa tarkoitettua navigointikokemusta seuraavasti: 1) lastialuksen linjaluotsinkirjaa varten: lastialuksen linjaluotsinkirjaa varten: a) vähintään 10 matkaa väylän molempiin suuntiin tai hakemuksen kohteena olevaan suuntaan viimeisten 12 kuukauden aikana; tai vähintään 10 matkaa väylän molempiin suuntiin tai hakemuksen kohteena olevaan suuntaan viimeisten 12 kuukauden aikana; tai b) vähintään viisi matkaa väylän molempiin suuntiin tai hakemuksen kohteena olevaan suuntaan viimeisten 12 kuukauden aikana, jos hakijalla on voimassa oleva linjaluotsinkirja kyseiselle väylälle toiseen alukseen. vähintään viisi matkaa väylän molempiin suuntiin tai hakemuksen kohteena olevaan suuntaan viimeisten 12 kuukauden aikana, jos hakijalla on voimassa oleva linjaluotsinkirja kyseiselle väylälle toiseen alukseen. 2) matkustaja-aluksen linjaluotsinkirjaa varten: matkustaja-aluksen linjaluotsinkirjaa varten: a) vähintään 30 matkaa väylän molempiin suuntiin tai hakemuksen kohteena olevaan suuntaan viimeisten 12 kuukauden aikana; tai vähintään 30 matkaa väylän molempiin suuntiin tai hakemuksen kohteena olevaan suuntaan viimeisten 12 kuukauden aikana; tai b) vähintään 15 matkaa väylän molempiin suuntiin tai hakemuksen kohteena olevaan suuntaan viimeisten 12 kuukauden aikana, jos hakijalla on voimassa oleva linjaluotsinkirja kyseiselle väylälle toiseen alukseen. vähintään 15 matkaa väylän molempiin suuntiin tai hakemuksen kohteena olevaan suuntaan viimeisten 12 kuukauden aikana, jos hakijalla on voimassa oleva linjaluotsinkirja kyseiselle väylälle toiseen alukseen. 3) luotsauslain 14 §:n 1 momentin 2 tai 3 kohdassa tarkoitetun säiliöaluksen linjaluotsinkirjaa varten vähintään 12 matkaa väylän molempiin suuntiin tai hakemuksen kohteen olevaan suuntaan viimeisten 12 kuukauden aikana. luotsauslain 14 §:n 1 momentin 2 tai 3 kohdassa tarkoitetun säiliöaluksen linjaluotsinkirjaa varten vähintään 12 matkaa väylän molempiin suuntiin tai hakemuksen kohteen olevaan suuntaan viimeisten 12 kuukauden aikana. Edellä 1 momentin 1 ja 2 kohdassa tarkoitetuista harjoittelumatkoista voidaan enintään puolet korvata simulaattoriharjoittelulla alustyypillä, joka vastaa hakemuksen kohteena olevaa alusta. Edellä 1 momentin 1 ja 2 kohdassa tarkoitetuista harjoittelumatkoista voidaan enintään puolet korvata simulaattoriharjoittelulla alustyypillä, joka vastaa hakemuksen kohteena olevaa alusta. Harjoittelumatkoista ja simulaattoriharjoittelusta on esitettävä varmennettu kirjallinen selvitys. Harjoittelumatkoista ja simulaattoriharjoittelusta on esitettävä varmennettu kirjallinen selvitys. Harjoittelumatkat ja luotsaustutkinto on suoritettava koeluotsausta edeltävien 12 kuukauden aikana. Harjoittelumatkat ja luotsaustutkinto on suoritettava koeluotsausta edeltävien 12 kuukauden aikana. - 6 Verify source ↗
6 §
Linjaluotsinkirjan uudistaminen edellyttää hakijalta selvityksiä navigointikokemuksesta ja tietyissä tilanteissa kokeiden tai simulaattoriharjoittelun todistamista.
6 § Linjaluotsinkirjan uudistaminen Linjaluotsinkirja voidaan uudistaa enintään viideksi vuodeksi kerrallaan, jos luotsauslain 14 §:n 5 momentissa säädetyt uudistamisen edellytykset täyttyvät. Linjaluotsinkirja voidaan uudistaa enintään viideksi vuodeksi kerrallaan, jos luotsauslain 14 §:n 5 momentissa säädetyt uudistamisen edellytykset täyttyvät. Väylätuntemuksen säilyttämisen osoittamiseksi hakijan on esitettävä kirjallinen selvitys osallistumisestaan hakemuksen kohteena olevan tai luotsauslain 14 §:n 2 momentissa tarkoitetun vastaavan aluksen navigointiin päällikkönä tai perämiehenä hakemuksen kohteena olevalla väylällä tai laivasimulaattorissa suoritetuista harjoittelumatkoista seuraavasti: Väylätuntemuksen säilyttämisen osoittamiseksi hakijan on esitettävä kirjallinen selvitys osallistumisestaan hakemuksen kohteena olevan tai luotsauslain 14 §:n 2 momentissa tarkoitetun vastaavan aluksen navigointiin päällikkönä tai perämiehenä hakemuksen kohteena olevalla väylällä tai laivasimulaattorissa suoritetuista harjoittelumatkoista seuraavasti: 1) luotsauslain 14 §:n 1 momentin 1 kohdassa tarkoitetun kokonsa puolesta luotsinkäyttövelvollisen aluksen linjaluotsinkirjan uudistamista haettaessa vuosittain vähintään kaksi matkaa väylän molempiin suuntiin tai linjaluotsinkirjaan merkittävään suuntaan tai yksi matka ja yksi harjoittelukerta laivasimulaattorissa hakemuksen kohteena olevaa alusta vastaavalla alustyypillä väylän molempiin suuntiin tai linjaluotsinkirjaan merkittävään suuntaan; luotsauslain 14 §:n 1 momentin 1 kohdassa tarkoitetun kokonsa puolesta luotsinkäyttövelvollisen aluksen linjaluotsinkirjan uudistamista haettaessa vuosittain vähintään kaksi matkaa väylän molempiin suuntiin tai linjaluotsinkirjaan merkittävään suuntaan tai yksi matka ja yksi harjoittelukerta laivasimulaattorissa hakemuksen kohteena olevaa alusta vastaavalla alustyypillä väylän molempiin suuntiin tai linjaluotsinkirjaan merkittävään suuntaan; 2) luotsauslain 14 §:n 1 momentin 2 tai 3 kohdassa tarkoitetun säiliöaluksen linjaluotsinkirjan uudistamista haettaessa vuosittain vähintään neljä matkaa väylän molempiin suuntiin tai linjaluotsinkirjaan merkittävään suuntaan. luotsauslain 14 §:n 1 momentin 2 tai 3 kohdassa tarkoitetun säiliöaluksen linjaluotsinkirjan uudistamista haettaessa vuosittain vähintään neljä matkaa väylän molempiin suuntiin tai linjaluotsinkirjaan merkittävään suuntaan. Hakijan on 2 momentissa tarkoitetun navigointikokemusta koskevan selvityksen lisäksi esitettävä todistus luotsauslain 11 a §:n 1 momentin 2 kohdassa tarkoitetun kirjallisen kokeen ja 3 kohdassa tarkoitetun laivasimulaattorissa tehtävän kokeen suorittamisesta. Hakijan on 2 momentissa tarkoitetun navigointikokemusta koskevan selvityksen lisäksi esitettävä todistus luotsauslain 11 a §:n 1 momentin 2 kohdassa tarkoitetun kirjallisen kokeen ja 3 kohdassa tarkoitetun laivasimulaattorissa tehtävän kokeen suorittamisesta. Silloin kun 2 momentin 1 kohdassa tarkoitettu hakija esittää kirjallisen selvityksen siitä, että hänellä on navigointikokemusta vuosittain vähintään kahdeksalta matkalta väylän molempiin suuntiin tai linjaluotsinkirjaan merkittävään suuntaan, ohjauskirjan uudistamiseksi riittää, että hakija esittää todistuksen luotsauslain 11 a §:n 1 momentin 2 kohdassa tarkoitetun kirjallisen kokeen suorittamisesta. Silloin kun 2 momentin 1 kohdassa tarkoitettu hakija esittää kirjallisen selvityksen siitä, että hänellä on navigointikokemusta vuosittain vähintään kahdeksalta matkalta väylän molempiin suuntiin tai linjaluotsinkirjaan merkittävään suuntaan, ohjauskirjan uudistamiseksi riittää, että hakija esittää todistuksen luotsauslain 11 a §:n 1 momentin 2 kohdassa tarkoitetun kirjallisen kokeen suorittamisesta. Jos hakijan laivasimulaattorissa tehdystä kokeesta on kulunut yli viisi vuotta, hakijan on ammattitaitonsa ylläpitämiseksi suoritettava harjoittelu laivasimulaattorissa. Harjoittelun tulee koostua uusittavista väylistä laaditusta koosteesta ja sisältää erikoistilanteiden harjoittelua. Harjoittelusta on esitettävä varmennettu kirjallinen selvitys. Jos hakijan laivasimulaattorissa tehdystä kokeesta on kulunut yli viisi vuotta, hakijan on ammattitaitonsa ylläpitämiseksi suoritettava harjoittelu laivasimulaattorissa. Harjoittelun tulee koostua uusittavista väylistä laaditusta koosteesta ja sisältää erikoistilanteiden harjoittelua. Harjoittelusta on esitettävä varmennettu kirjallinen selvitys. Silloin kun väylätuntemuksen säilyttämisen osoittamiseksi tehtyjä matkoja on vähemmän kuin 2 momentissa säädetään, linjaluotsinkirjan uudistaminen edellyttää 5 §:n 1 momentin 1 kohdan b alakohdan tai 2 kohdan b alakohdan mukaisten harjoittelumatkojen lisäksi, että hakija esittää todistuksen luotsauslain 11 a §:n 1 momentin 2 kohdassa tarkoitetun kirjallisen kokeen suorittamisesta ja luotsauslain 11 b §:ssä tarkoitetun koeluotsauksen suorittamisesta. Silloin kun väylätuntemuksen säilyttämisen osoittamiseksi tehtyjä matkoja on vähemmän kuin 2 momentissa säädetään, linjaluotsinkirjan uudistaminen edellyttää 5 §:n 1 momentin 1 kohdan b alakohdan tai 2 kohdan b alakohdan mukaisten harjoittelumatkojen lisäksi, että hakija esittää todistuksen luotsauslain 11 a §:n 1 momentin 2 kohdassa tarkoitetun kirjallisen kokeen suorittamisesta ja luotsauslain 11 b §:ssä tarkoitetun koeluotsauksen suorittamisesta. - 7 Verify source ↗
7 §
The pilot register must record the vessels and fairways the register covers, and the register’s period of validity.
7 § Linjaluotsinkirjaan merkittävät tiedot Linjaluotsinkirjaan merkitään ne alukset ja väylät, joita linjaluotsinkirja koskee, sekä linjaluotsinkirjan voimassaoloaika. Linjaluotsinkirjaan merkitään ne alukset ja väylät, joita linjaluotsinkirja koskee, sekä linjaluotsinkirjan voimassaoloaika. - 8 Verify source ↗
8 §
The exemption renewal can be granted for up to five years at a time if the stated renewal conditions are met.
8 § Erivapauden uudistaminen Luotsauslain 16 §:ssä tarkoitettu erivapaus voidaan uudistaa enintään viideksi vuodeksi kerrallaan, jos luotsauslain 16 §:n 5 momentissa säädetyt uudistamisen edellytykset täyttyvät. Luotsauslain 16 §:ssä tarkoitettu erivapaus voidaan uudistaa enintään viideksi vuodeksi kerrallaan, jos luotsauslain 16 §:n 5 momentissa säädetyt uudistamisen edellytykset täyttyvät. Väylätuntemuksen säilyttämisen osoittamiseksi hakijan on esitettävä kirjallinen selvitys osallistumisestaan luotsauslain 16 §:n 1 tai 2 momentissa tarkoitetun aluksen navigointiin päällikkönä tai perämiehenä hakemuksen kohteena olevalla väylällä tai väylillä jollakin rajatulla vesialueella. Lisäksi hakijan on esitettävä todistus luotsauslain 11 a §:n 1 momentin 2 kohdassa tarkoitetun kirjallisen kokeen suorittamisesta. Väylätuntemuksen säilyttämisen osoittamiseksi hakijan on esitettävä kirjallinen selvitys osallistumisestaan luotsauslain 16 §:n 1 tai 2 momentissa tarkoitetun aluksen navigointiin päällikkönä tai perämiehenä hakemuksen kohteena olevalla väylällä tai väylillä jollakin rajatulla vesialueella. Lisäksi hakijan on esitettävä todistus luotsauslain 11 a §:n 1 momentin 2 kohdassa tarkoitetun kirjallisen kokeen suorittamisesta. Edellä 2 momentissa tarkoitettua navigointikokemusta hakijalla on viimeisen viiden vuoden aikana oltava vähintään kuusi kuukautta. Edellä 2 momentissa tarkoitettua navigointikokemusta hakijalla on viimeisen viiden vuoden aikana oltava vähintään kuusi kuukautta. Erivapauden uudistamisen edellytyksenä on lisäksi, että hakija esittää selvityksen luotsauslain 16 §:n 3 momentin 2 ja 3 kohdassa tarkoitettujen vaatimusten täyttämisestä. Erivapauden uudistamisen edellytyksenä on lisäksi, että hakija esittää selvityksen luotsauslain 16 §:n 3 momentin 2 ja 3 kohdassa tarkoitettujen vaatimusten täyttämisestä. - 9 Verify source ↗
9 §
Erivapauspäätökseen merkitään siihen kuuluvat alus ja väylät, erivapauden saanut päällikkö tai perämies, soveltuvat ehdot sekä päätöksen voimassaoloaika.
9 § Erivapauteen merkittävät tiedot Erivapauspäätökseen merkitään alus ja väylät, joita erivapaus koskee, erivapauden saanut päällikkö tai perämies, erivapautta koskevat, luotsauslain 16 §:n 4 momentissa tarkoitetut ehdot sekä päätöksen voimassaoloaika. Erivapauspäätökseen merkitään alus ja väylät, joita erivapaus koskee, erivapauden saanut päällikkö tai perämies, erivapautta koskevat, luotsauslain 16 §:n 4 momentissa tarkoitetut ehdot sekä päätöksen voimassaoloaika. - 10 Verify source ↗
10 §
An educational institution or university of applied sciences must demonstrate that it meets the special requirements for organizing pilot examinations.
10 § Luotsaustutkintojen järjestäjää koskevat erityisvaatimukset Sen lisäksi, mitä luotsauslain 11 d §:n 1 momentissa säädetään, oppilaitoksen tai ammattikorkeakoulun on täyttääkseen luotsaustutkintojen järjestäjää koskevat erityisvaatimukset osoitettava luotsauslain 11 c §:n 2 momentin mukaisessa arvioinnissa, että: Sen lisäksi, mitä luotsauslain 11 d §:n 1 momentissa säädetään, oppilaitoksen tai ammattikorkeakoulun on täyttääkseen luotsaustutkintojen järjestäjää koskevat erityisvaatimukset osoitettava luotsauslain 11 c §:n 2 momentin mukaisessa arvioinnissa, että: 1) luotsaustutkinnoista vastaavalla henkilöllä ja luotsaustutkintoja vastaan ottavalla henkilöstöllä on merenkulkijoiden koulutukseen soveltuva opettajankoulutus ja kokemusta luotsaustutkintoihin liittyvästä koulutuksesta tai suoritettu luotsin ohjauskirjaa tai linjaluotsinkirjaa koskeva tutkinto; luotsaustutkinnoista vastaavalla henkilöllä ja luotsaustutkintoja vastaan ottavalla henkilöstöllä on merenkulkijoiden koulutukseen soveltuva opettajankoulutus ja kokemusta luotsaustutkintoihin liittyvästä koulutuksesta tai suoritettu luotsin ohjauskirjaa tai linjaluotsinkirjaa koskeva tutkinto; 2) luotsauslain 11 d §:n 1 momentin 3 kohdassa tarkoitettu laivasimulaattori täyttää kyseisessä lainkohdassa säädettyjen vaatimusten lisäksi STCW-yleissopimuksen vaatimukset, jotka koskevat simulaattorien teknisiä ominaisuuksia ja suorituskykyä ja simulaattorilla on asiantunteva käyttäjä; luotsauslain 11 d §:n 1 momentin 3 kohdassa tarkoitettu laivasimulaattori täyttää kyseisessä lainkohdassa säädettyjen vaatimusten lisäksi STCW-yleissopimuksen vaatimukset, jotka koskevat simulaattorien teknisiä ominaisuuksia ja suorituskykyä ja simulaattorilla on asiantunteva käyttäjä; 3) luotsauslain 11 d §:n 1 momentin 3 kohdassa tarkoitetussa laivasimulaattorissa on ajantasaiset luotsattavat väylät ja alusmallit, jotka vastaavat kyseisillä väylillä liikennöiviä aluksia sekä menettelyt laivasimulaattorin päivittämiseksi välittömästi, jos luotsattaviin väyliin tai luotsipaikkoihin tehdään muutoksia; luotsauslain 11 d §:n 1 momentin 3 kohdassa tarkoitetussa laivasimulaattorissa on ajantasaiset luotsattavat väylät ja alusmallit, jotka vastaavat kyseisillä väylillä liikennöiviä aluksia sekä menettelyt laivasimulaattorin päivittämiseksi välittömästi, jos luotsattaviin väyliin tai luotsipaikkoihin tehdään muutoksia; 4) tutkinnon järjestäjällä on julkisesti saatavilla luotsaustutkinnon osa-alueiden hinnat ja hinnoittelun perusteet sekä selvitys menettelyistä ja aikarajoista, jotka koskevat hintojen muutoksista päättämistä ja ilmoittamista. tutkinnon järjestäjällä on julkisesti saatavilla luotsaustutkinnon osa-alueiden hinnat ja hinnoittelun perusteet sekä selvitys menettelyistä ja aikarajoista, jotka koskevat hintojen muutoksista päättämistä ja ilmoittamista. - 11 Verify source ↗
11 §
This section says the regulation enters into force on 1 January 2017 and repeals Government Decree 246/2011.
11 § Voimaantulo Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2017. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2017. Tällä asetuksella kumotaan luotsauksesta annettu valtioneuvoston asetus (246/2011). Tällä asetuksella kumotaan luotsauksesta annettu valtioneuvoston asetus (246/2011). Helsingissä 29 päivänä joulukuuta 2016. Elinkeinoministeri Olli Rehn Liikenneneuvos Jari Gröhn Helsingissä 29 päivänä joulukuuta 2016. Elinkeinoministeri Olli Rehn Liikenneneuvos Jari Gröhn
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Statsrådets förordning om lotsning
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign inLexChat organizes source-backed legal information for research. Verify amendments, commencement, and current legal force with the official publisher before relying on it.