Lag om ändring av utlänningslagen
This provision defines “international protection” as refugee status or alternative protection status.
- Jurisdiction
- Finland
- Instrument
- Act or statute
- Citation
- 332
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- sv
- Updated
- Official source
- View official record ↗
Statute overview
About this statute
This provision defines “international protection” as refugee status or alternative protection status. Electronic communication is governed by Act 13/2003. An application may continue only if the processing fee has been paid; otherwise it lapses after a reasonable time if unpaid. A residence permit normally requires the foreigner to have a valid travel document, but there is an exception for permits granted under certain listed sections. If a residence permit is granted on refugee status or alternative protection grounds, the four-year period is counted from the date of entry. En utlänning i Finland som annars inte beviljas asyl eller uppehållstillstånd på grund av alternativt skydd kan få ett tillfälligt uppehållstillstånd på högst ett år i taget om personen inte kan avlägsnas ur landet på grund av risk för dödsstraff, tortyr, förföljelse eller annan förnedrande behandling.
Available versions
Undated version · current
fi
Undated version · current
sv
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Lag om ändring av utlänningslagen
Showing 14 of 14
- 3 Verify source ↗
3 §
This provision defines “international protection” as refugee status or alternative protection status.
3 § Definitioner I denna lag avses med I denna lag avses med 13) internationellt skydd flyktingstatus eller status som alternativt skyddsbehövande, internationellt skydd flyktingstatus eller status som alternativt skyddsbehövande, - 4 Verify source ↗
4 §
Electronic communication is governed by Act 13/2003. An application may continue only if the processing fee has been paid; otherwise it lapses after a reasonable time if unpaid.
4 § Förhållande till andra lagar På elektronisk kommunikation tillämpas lagen om elektronisk kommunikation i myndigheternas verksamhet (13/2003). På elektronisk kommunikation tillämpas lagen om elektronisk kommunikation i myndigheternas verksamhet (13/2003). 10 a § Betalning av avgift för behandling av ansökan En förutsättning för att behandlingen av en ansökan om uppehållstillstånd eller av någon annan ansökan som gjorts med stöd av denna lag ska fortsätta sedan ansökan blivit anhängig är att behandlingsavgiften har betalats. En förutsättning för att behandlingen av en ansökan om uppehållstillstånd eller av någon annan ansökan som gjorts med stöd av denna lag ska fortsätta sedan ansökan blivit anhängig är att behandlingsavgiften har betalats. Ansökan förfaller om avgiften inte betalas inom skälig tid. Ansökan förfaller om avgiften inte betalas inom skälig tid. - 35 Verify source ↗
35 §
A residence permit normally requires the foreigner to have a valid travel document, but there is an exception for permits granted under certain listed sections.
35 § Krav på resedokumentets giltighet En förutsättning för att uppehållstillstånd ska kunna beviljas är att utlänningen har ett giltigt resedokument. Uppehållstillstånd får dock beviljas trots att giltigt resedokument saknas, om uppehållstillståndet beviljas med stöd av 51, 52, 52 a, 52 d, 52 e, 87, 88, 89 eller 110 §. En förutsättning för att uppehållstillstånd ska kunna beviljas är att utlänningen har ett giltigt resedokument. Uppehållstillstånd får dock beviljas trots att giltigt resedokument saknas, om uppehållstillståndet beviljas med stöd av 51, 52, 52 a, 52 d, 52 e, 87, 88, 89 eller 110 §. - 56 Verify source ↗
56 §
If a residence permit is granted on refugee status or alternative protection grounds, the four-year period is counted from the date of entry.
56 § Beviljande av permanent uppehållstillstånd Om uppehållstillstånd har beviljats på grund av flyktingskap eller alternativt skydd, ska tidsfristen på fyra år räknas från inresedagen. Om uppehållstillstånd har beviljats på grund av flyktingskap eller alternativt skydd, ska tidsfristen på fyra år räknas från inresedagen. - 89 Verify source ↗
89 §
En utlänning i Finland som annars inte beviljas asyl eller uppehållstillstånd på grund av alternativt skydd kan få ett tillfälligt uppehållstillstånd på högst ett år i taget om personen inte kan avlägsnas ur landet på grund av risk för dödsstraff, tortyr, förföljelse eller annan förnedrande behandling.
89 § Beviljande av uppehållstillstånd vid tillämpning av uteslutningsklausuler En utlänning som vistas i Finland och som inte beviljas asyl eller uppehållstillstånd på grund av alternativt skydd därför att utlänningen gjort sig skyldig till eller det finns grundad anledning att misstänka att han eller hon gjort sig skyldig till en gärning som avses i 87 § 2 mom. eller 88 § 2 mom. beviljas tillfälligt uppehållstillstånd för högst ett år i sänder, om utlänningen inte kan avlägsnas ur landet därför att han eller hon hotas av dödsstraff, tortyr, förföljelse eller annan behandling som kränker människovärdet. En utlänning som vistas i Finland och som inte beviljas asyl eller uppehållstillstånd på grund av alternativt skydd därför att utlänningen gjort sig skyldig till eller det finns grundad anledning att misstänka att han eller hon gjort sig skyldig till en gärning som avses i 87 § 2 mom. eller 88 § 2 mom. beviljas tillfälligt uppehållstillstånd för högst ett år i sänder, om utlänningen inte kan avlägsnas ur landet därför att han eller hon hotas av dödsstraff, tortyr, förföljelse eller annan behandling som kränker människovärdet. - 113 Verify source ↗
113 §
Kontinuerligt uppehållstillstånd beviljas en utlänning som får asyl, är kvotflykting eller får uppehållstillstånd på grund av alternativt skydd. Det kan också beviljas en utlänning som förs till Finland enligt ett statsrådsbeslut enligt 93 §.
113 § Beviljande av kontinuerligt uppehållstillstånd Kontinuerligt uppehållstillstånd beviljas en utlänning som får asyl, som beviljas uppehållstillstånd i egenskap av kvotflykting eller som beviljas uppehållstillstånd på grund av alternativt skydd. Kontinuerligt uppehållstillstånd kan beviljas en utlänning som tas till Finland i enlighet med ett beslut som statsrådet fattat med stöd av 93 §. Kontinuerligt uppehållstillstånd beviljas en utlänning som får asyl, som beviljas uppehållstillstånd i egenskap av kvotflykting eller som beviljas uppehållstillstånd på grund av alternativt skydd. Kontinuerligt uppehållstillstånd kan beviljas en utlänning som tas till Finland i enlighet med ett beslut som statsrådet fattat med stöd av 93 §. - 114 Verify source ↗
114 §
Familjemedlemmar till vissa personer med flyktingstatus eller tillfälligt skydd kan få uppehållstillstånd om anknytningspersonen bor i Finland eller har tillstånd att flytta dit, och sökanden inte bedöms hota allmän ordning, säkerhet eller folkhälsan.
114 § Beviljande av uppehållstillstånd för familjemedlemmar till en person som fått internationellt skydd eller tillfälligt skydd Familjemedlemmar till en utlänning som fått flyktingstatus eller uppehållstillstånd på grund av alternativt skydd eller som fått tillfälligt skydd beviljas uppehållstillstånd på grund av familjeband, om Familjemedlemmar till en utlänning som fått flyktingstatus eller uppehållstillstånd på grund av alternativt skydd eller som fått tillfälligt skydd beviljas uppehållstillstånd på grund av familjeband, om 1) anknytningspersonen är bosatt i Finland eller har beviljats uppehållstillstånd för att flytta till Finland, och anknytningspersonen är bosatt i Finland eller har beviljats uppehållstillstånd för att flytta till Finland, och 2) sökanden inte anses äventyra allmän ordning och säkerhet eller folkhälsan. sökanden inte anses äventyra allmän ordning och säkerhet eller folkhälsan. Om anknytningspersonen har fått uppehållstillstånd på grund av alternativt skydd och tillståndet beviljats med anledning av en väpnad konflikt, eller om han eller hon har fått uppehållstillstånd på grund av tillfälligt skydd, ska det vid helhetsbedömningen beaktas att det inte finns något ovillkorligt hinder för att anknytningspersonen återvänder till hemlandet. Om anknytningspersonen har fått uppehållstillstånd på grund av alternativt skydd och tillståndet beviljats med anledning av en väpnad konflikt, eller om han eller hon har fått uppehållstillstånd på grund av tillfälligt skydd, ska det vid helhetsbedömningen beaktas att det inte finns något ovillkorligt hinder för att anknytningspersonen återvänder till hemlandet. - 115 Verify source ↗
115 §
Vissa andra anhöriga kan beviljas uppehållstillstånd om ett avslag skulle vara oskäligt och familjebanden eller beroendet är tillräckligt starkt.
115 § Beviljande av uppehållstillstånd för andra anhöriga till en person som fått internationellt skydd eller tillfälligt skydd Andra anhöriga till en flykting, till en utlänning som fått uppehållstillstånd på grund av alternativt skydd eller till en utlänning som fått tillfälligt skydd än familjemedlemmar ska beviljas uppehållstillstånd, om en vägran att bevilja uppehållstillstånd skulle vara oskälig därför att personerna i fråga har för avsikt att i Finland fortsätta leva i en sådan fast familjegemenskap som de tidigare levt i eller de anhöriga är fullständigt beroende av den anknytningsperson som är bosatt i Finland. Om sökanden anses äventyra allmän ordning och säkerhet, folkhälsan eller Finlands internationella förbindelser, ska det genomföras en helhetsbedömning i enlighet med 114 § 2 mom. Andra anhöriga till en flykting, till en utlänning som fått uppehållstillstånd på grund av alternativt skydd eller till en utlänning som fått tillfälligt skydd än familjemedlemmar ska beviljas uppehållstillstånd, om en vägran att bevilja uppehållstillstånd skulle vara oskälig därför att personerna i fråga har för avsikt att i Finland fortsätta leva i en sådan fast familjegemenskap som de tidigare levt i eller de anhöriga är fullständigt beroende av den anknytningsperson som är bosatt i Finland. Om sökanden anses äventyra allmän ordning och säkerhet, folkhälsan eller Finlands internationella förbindelser, ska det genomföras en helhetsbedömning i enlighet med 114 § 2 mom. - 116 Verify source ↗
116 §
Migrationsverket may grant asylum and an initial residence permit based on alternative protection in asylum proceedings.
116 § Migrationsverkets behörighet i anslutning till internationellt skydd Migrationsverket Migrationsverket 1) beviljar vid asylförfarandet asyl och första uppehållstillstånd på grund av alternativt skydd, beviljar vid asylförfarandet asyl och första uppehållstillstånd på grund av alternativt skydd, - 131 Verify source ↗
131 §
Polisen eller gränskontrollmyndigheten får ta fingeravtryck, fotografier och andra signalement av en utlänning för identifiering, handläggning, övervakning och statens säkerhet.
131 § Upptagande av signalement Polisen eller gränskontrollmyndigheten får för verifiering av identitet, för behandling, beslut och övervakning av utlänningars inresa och utresa samt vistelse och arbete och för tryggande av statens säkerhet ta fingeravtryck, fotografier och andra signalement på en utlänning Polisen eller gränskontrollmyndigheten får för verifiering av identitet, för behandling, beslut och övervakning av utlänningars inresa och utresa samt vistelse och arbete och för tryggande av statens säkerhet ta fingeravtryck, fotografier och andra signalement på en utlänning 1) som har ansökt om asyl eller uppehållstillstånd på grund av alternativt skydd eller tillfälligt skydd, som har ansökt om asyl eller uppehållstillstånd på grund av alternativt skydd eller tillfälligt skydd, - 175 Verify source ↗
175 §
If the border control authority allows an alien to enter, the carrier no longer has the duty in subsection 1, unless the alien applied at the border for asylum or a residence permit based on subsidiary or temporary protection.
175 § Återtransportskyldighet Om gränskontrollmyndigheten har tillåtit en utlännings inresa, har transportören inte längre den skyldighet som föreskrivs i 1 mom., om inte utlänningen vid gränsen sökt asyl eller uppehållstillstånd på grund av alternativt skydd eller tillfälligt skydd. Om gränskontrollmyndigheten har tillåtit en utlännings inresa, har transportören inte längre den skyldighet som föreskrivs i 1 mom., om inte utlänningen vid gränsen sökt asyl eller uppehållstillstånd på grund av alternativt skydd eller tillfälligt skydd. - 182 Verify source ↗
182 §
Myndigheten som tagit ut en påföljdsavgift för transportör ska avlyfta avgiften om vissa skydds- eller straffvillkor är uppfyllda.
182 § Avlyftande av påföljdsavgift för transportör Den myndighet som påfört en påföljdsavgift för transportör ska avlyfta avgiften, om Den myndighet som påfört en påföljdsavgift för transportör ska avlyfta avgiften, om 1) en utlänning får stanna i landet därför att uppehållstillstånd beviljas honom eller henne på grund av flyktingskap, alternativt skydd eller tillfälligt skydd, eller en utlänning får stanna i landet därför att uppehållstillstånd beviljas honom eller henne på grund av flyktingskap, alternativt skydd eller tillfälligt skydd, eller 2) transportören döms till straff för ordnande av olaglig inresa enligt 17 kap. 8 § i strafflagen eller för grovt ordnande av olaglig inresa enligt 17 kap. 8 a § i strafflagen. transportören döms till straff för ordnande av olaglig inresa enligt 17 kap. 8 § i strafflagen eller för grovt ordnande av olaglig inresa enligt 17 kap. 8 a § i strafflagen. - 193 Verify source ↗
193 §
Certain Migration Service decisions are appealed to the Helsinki Administrative Court.
193 § Anförande av besvär hos Helsingfors förvaltningsdomstol Migrationsverkets beslut överklagas genom besvär hos Helsingfors förvaltningsdomstol, om beslutet gäller Migrationsverkets beslut överklagas genom besvär hos Helsingfors förvaltningsdomstol, om beslutet gäller 1) ansökan om asyl eller ansökan om uppehållstillstånd på grund av alternativt skydd, ansökan om asyl eller ansökan om uppehållstillstånd på grund av alternativt skydd, - 205 Verify source ↗
205 §
Section 205 says how service of decisions is done in Finland, including ordinary service by letter and other service methods for different cases.
205 § Delgivning i Finland Vanlig delgivning verkställs genom brev. Mottagaren anses ha fått del av beslutet sju dagar efter det att brevet avsändes, om inget annat visas. Saken anses dock ha kommit till Migrationsverkets kännedom den dag då brevet anlänt. Vanlig delgivning får användas vid beslut som är positiva för sökanden. Vanlig delgivning verkställs genom brev. Mottagaren anses ha fått del av beslutet sju dagar efter det att brevet avsändes, om inget annat visas. Saken anses dock ha kommit till Migrationsverkets kännedom den dag då brevet anlänt. Vanlig delgivning får användas vid beslut som är positiva för sökanden. I annat fall ska delgivningen verkställas per post mot mottagningsbevis. Beslutet kan också överlämnas till mottagaren eller dennes företrädare. Över delgivningen ska det då upprättas ett skriftligt intyg där delgivningens verkställare och mottagare samt tidpunkten för delgivningen framgår. I annat fall ska delgivningen verkställas per post mot mottagningsbevis. Beslutet kan också överlämnas till mottagaren eller dennes företrädare. Över delgivningen ska det då upprättas ett skriftligt intyg där delgivningens verkställare och mottagare samt tidpunkten för delgivningen framgår. Om myndigheten anser att det finns skäl till det, kan delgivningen verkställas som stämningsdelgivning. På stämningsdelgivning tillämpas 11 kap. i rättegångsbalken. Stämningsdelgivning verkställs av polisen eller gränskontrollmyndigheten. Om myndigheten anser att det finns skäl till det, kan delgivningen verkställas som stämningsdelgivning. På stämningsdelgivning tillämpas 11 kap. i rättegångsbalken. Stämningsdelgivning verkställs av polisen eller gränskontrollmyndigheten. Trots bestämmelserna i 1 mom. ska delgivningen i ett ärende som gäller internationellt skydd alltid verkställas bevisligen på det sätt som föreskrivs i 2 och 3 mom. Delgivningen verkställs av Migrationsverket, eller på Migrationsverkets begäran av polisen, om polisen kan sköta delgivningsuppdraget på ett ändamålsenligt sätt. Om det har fattats ett beslut om att sökanden ska avlägsnas ur landet, verkställs delgivningen av polisen, eller på polisens begäran av Migrationsverket, om Migrationsverket kan sköta delgivningsuppdraget på ett ändamålsenligt sätt. Trots bestämmelserna i 1 mom. ska delgivningen i ett ärende som gäller internationellt skydd alltid verkställas bevisligen på det sätt som föreskrivs i 2 och 3 mom. Delgivningen verkställs av Migrationsverket, eller på Migrationsverkets begäran av polisen, om polisen kan sköta delgivningsuppdraget på ett ändamålsenligt sätt. Om det har fattats ett beslut om att sökanden ska avlägsnas ur landet, verkställs delgivningen av polisen, eller på polisens begäran av Migrationsverket, om Migrationsverket kan sköta delgivningsuppdraget på ett ändamålsenligt sätt. Om delgivningens mottagare håller sig undan eller undviker delgivning eller om hans eller hennes vistelseort annars är okänd, tillämpas bestämmelsen om mellanhandsdelgivning i 61 § i förvaltningslagen. Om delgivningens mottagare håller sig undan eller undviker delgivning eller om hans eller hennes vistelseort annars är okänd, tillämpas bestämmelsen om mellanhandsdelgivning i 61 § i förvaltningslagen. Denna lag träder i kraft den 16 maj 2016. Denna lag träder i kraft den 16 maj 2016. RP 2/2016 FvUB 3/2016 RSv 38/2016 RP 2/2016 FvUB 3/2016 RSv 38/2016 Helsingfors den 29 april 2016 Republikens President Sauli Niinistö Inrikesminister Petteri Orpo Helsingfors den 29 april 2016 Republikens President Sauli Niinistö Inrikesminister Petteri Orpo
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Lag om ändring av utlänningslagen
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign inLexChat organizes source-backed legal information for research. Verify amendments, commencement, and current legal force with the official publisher before relying on it.