Lag om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i överenskommelsen mellan Republiken Finlands regering och Ryska federationens regering om direkt internationell järnvägstrafik och om tillämpning av överenskommelsen

Provisions within the referenced railway-traffic agreement apply as law to the extent Finland has committed to them.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Finland
Instrument: Act or statute
Citation: 424
Version: Undated source snapshot
Language: sv
Updated: 7 Jun 2016
Official source: View official record ↗

commencement rail transport railway traffic regulations repeal transport

Publicly available, excluded from search-engine indexing

This page remains available for direct access and API use, but this release emits noindex,follow for the following reason:

The record does not meet this release's canonical indexing criteria. (market-indexing-disabled)

Statute overview

About this statute

Provisions within the referenced railway-traffic agreement apply as law to the extent Finland has committed to them. Kommunikationsministeriet ska ingå en överenskommelse med Ryska federationens transportministerium enligt artikel 4.2. This section repeals two named laws concerning Finland–Russia rail traffic. The Council of State decides, by regulation, when the remaining provisions of the agreement and this law enter into force.

Available versions

Undated version · current

fi
Undated version · current

sv

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Lag om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i överenskommelsen mellan Republiken Finlands regering och Ryska federationens regering om direkt internationell järnvägstrafik och om tillämpning av överenskommelsen

Showing 4 of 4

1
1 §
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Provisions within the referenced railway-traffic agreement apply as law to the extent Finland has committed to them.

1 § De bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i den i Sankt Petersburg den 28 april 2015 mellan Republiken Finlands regering och Ryska federationens regering ingångna överenskommelsen om direkt internationell järnvägstrafik gäller som lag sådana Finland har förbundit sig till dem. De bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i den i Sankt Petersburg den 28 april 2015 mellan Republiken Finlands regering och Ryska federationens regering ingångna överenskommelsen om direkt internationell järnvägstrafik gäller som lag sådana Finland har förbundit sig till dem.
2
2 §
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Kommunikationsministeriet ska ingå en överenskommelse med Ryska federationens transportministerium enligt artikel 4.2.

2 § Kommunikationsministeriet ska med Ryska federationens transportministerium ingå en överenskommelse enligt artikel 4.2 i överenskommelsen. Kommunikationsministeriet ska med Ryska federationens transportministerium ingå en överenskommelse enligt artikel 4.2 i överenskommelsen.
3
3 §
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This section repeals two named laws concerning Finland–Russia rail traffic.

3 § Genom denna lag upphävs lagen om godkännande av vissa bestämmelser i överenskommelsen med Ryssland om järnvägssamtrafik mellan Finland och Ryssland (625/1997) samt lagen om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i villkoren för befordran av passagerare, resgods, ilgods och gods i samtrafiken på järnväg mellan Finland och Ryssland (77/2007). Genom denna lag upphävs lagen om godkännande av vissa bestämmelser i överenskommelsen med Ryssland om järnvägssamtrafik mellan Finland och Ryssland (625/1997) samt lagen om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i villkoren för befordran av passagerare, resgods, ilgods och gods i samtrafiken på järnväg mellan Finland och Ryssland (77/2007).
4
4 §
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The Council of State decides, by regulation, when the remaining provisions of the agreement and this law enter into force.

4 § Om sättande i kraft av de övriga bestämmelserna i överenskommelsen och om ikraftträdandet av denna lag bestäms genom förordning av statsrådet. Om sättande i kraft av de övriga bestämmelserna i överenskommelsen och om ikraftträdandet av denna lag bestäms genom förordning av statsrådet. RP 149/2015 KoUB 1/2016 RSv 24/2016 RP 149/2015 KoUB 1/2016 RSv 24/2016 Helsingfors den 3 juni 2016 Republikens President Sauli Niinistö Kommunikationsminister Anne Berner Helsingfors den 3 juni 2016 Republikens President Sauli Niinistö Kommunikationsminister Anne Berner

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.