Lag om ändring av rättegångsbalken
This chapter is titled “General provisions.”
- Jurisdiction
- Finland
- Instrument
- Act or statute
- Citation
- 683
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- sv
- Updated
- Official source
- View official record ↗
Statute overview
About this statute
This chapter is titled “General provisions.” This law applies to proceedings in general courts unless the Criminal Procedure Act (689/1997) or another law says otherwise. This section defines the general courts as the district courts, courts of appeal, and the Supreme Court. The district court may sit with only the chair in certain criminal cases, and the court of appeal president decides referrals to plenary or extended sessions. The Supreme Court generally sits with five members, unless another composition is provided by law. Certain leave-to-appeal matters are decided by a division of two or three members, and some interim matters may be handled by one member.
Available versions
Undated version · current
fi
Undated version · current
sv
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Lag om ändring av rättegångsbalken
Showing 10 of 10
Part preamble
Preamble
- 1 Verify source ↗
1 §
This law applies to proceedings in general courts unless the Criminal Procedure Act (689/1997) or another law says otherwise.
1 § Denna lag tillämpas på rättegång i allmänna domstolar, om inte något annat följer av lagen om rättegång i brottmål (689/1997) eller av någon annan lag. Denna lag tillämpas på rättegång i allmänna domstolar, om inte något annat följer av lagen om rättegång i brottmål (689/1997) eller av någon annan lag. - 2 Verify source ↗
2 §
This section defines the general courts as the district courts, courts of appeal, and the Supreme Court.
2 § Allmänna domstolar är tingsrätterna, hovrätterna och högsta domstolen . Allmänna domstolar är tingsrätterna, hovrätterna och högsta domstolen . 2 kap. Om domförhet - 6 Verify source ↗
6 §
The district court may sit with only the chair in certain criminal cases, and the court of appeal president decides referrals to plenary or extended sessions.
6 § I brottmål är tingsrätten domför även med ordföranden ensam, om det inte för något av de enskilda brott som avses i åtalet under de omständigheter som anges där föreskrivs strängare straff än fängelse i högst två år, eller om det enskilda brott som avses i åtalet är något av följande brott: I brottmål är tingsrätten domför även med ordföranden ensam, om det inte för något av de enskilda brott som avses i åtalet under de omständigheter som anges där föreskrivs strängare straff än fängelse i högst två år, eller om det enskilda brott som avses i åtalet är något av följande brott: 1) våldsamt motstånd mot tjänsteman, våldsamt motstånd mot tjänsteman, 2) grov stöld, grov stöld, 3) grov förskingring, grov förskingring, 4) grov bruksstöld av motordrivet fortskaffningsmedel, grov bruksstöld av motordrivet fortskaffningsmedel, 5) grovt häleri, grovt häleri, 6) grov skadegörelse, grov skadegörelse, 7) grovt bedrägeri, grovt bedrägeri, 8) grovt betalningsmedelsbedrägeri, grovt betalningsmedelsbedrägeri, 9) grovt dataintrång, grovt dataintrång, 10) registeranteckningsbrott, registeranteckningsbrott, 11) straffbart försök till något av de brott som nämns i 1—10 punkten. straffbart försök till något av de brott som nämns i 1—10 punkten. Vid avgörande av brottmål i skriftligt förfarande enligt 5 a kap. i lagen om rättegång i brottmål är tingsrätten domför med ordföranden ensam. Vid avgörande av brottmål i skriftligt förfarande enligt 5 a kap. i lagen om rättegång i brottmål är tingsrätten domför med ordföranden ensam. 8 a § Avviker den rådande uppfattningen vid ett sammanträde i hovrätten, vid vilket överläggning om avgörandet i ett mål eller ärende sker, från de rättsgrundsatser eller den lagtolkning som högsta domstolen eller hovrätten eller någon annan hovrätt har omfattat, får saken eller en del av den hänskjutas till förstärkt sammanträde eller plenum för behandling. Även ett mål eller ärende som annars är av principiell betydelse eller vidsträckt kan i sin helhet eller till vissa delar hänskjutas till plenum eller förstärkt sammanträde. Ett mål eller ärende i vilket muntlig förhandling har förrättats eller ska förrättas får inte utan särskild anledning hänskjutas till förstärkt sammanträde eller plenum för avgörande. Avviker den rådande uppfattningen vid ett sammanträde i hovrätten, vid vilket överläggning om avgörandet i ett mål eller ärende sker, från de rättsgrundsatser eller den lagtolkning som högsta domstolen eller hovrätten eller någon annan hovrätt har omfattat, får saken eller en del av den hänskjutas till förstärkt sammanträde eller plenum för behandling. Även ett mål eller ärende som annars är av principiell betydelse eller vidsträckt kan i sin helhet eller till vissa delar hänskjutas till plenum eller förstärkt sammanträde. Ett mål eller ärende i vilket muntlig förhandling har förrättats eller ska förrättas får inte utan särskild anledning hänskjutas till förstärkt sammanträde eller plenum för avgörande. Beslut om hänskjutande av ett ärende till plenum eller förstärkt sammanträde fattas av hovrättens president. Beslut om hänskjutande av ett ärende till plenum eller förstärkt sammanträde fattas av hovrättens president. I hovrättens plenum deltar presidenten, de ordinarie domarna och de hovrättsdomare som utnämnts för viss tid som är längre än ett år och även övriga ledamöter, om de tidigare har deltagit i behandlingen av ärendet. Plenum är domfört när minst hälften av de ledamöter som är i tjänst är närvarande. I hovrättens plenum deltar presidenten, de ordinarie domarna och de hovrättsdomare som utnämnts för viss tid som är längre än ett år och även övriga ledamöter, om de tidigare har deltagit i behandlingen av ärendet. Plenum är domfört när minst hälften av de ledamöter som är i tjänst är närvarande. I sammansättningen vid ett förstärkt sammanträde vid hovrätten ingår sju ledamöter. I ett förstärkt sammanträde ingår presidenten som ordförande och som ledamöter de ledamöter som tidigare behandlat saken och som ännu är i tjänst och ett behövligt antal ledamöter utsedda bland de ordinarie ledamöterna genom lottning. I sammansättningen vid ett förstärkt sammanträde vid hovrätten ingår sju ledamöter. I ett förstärkt sammanträde ingår presidenten som ordförande och som ledamöter de ledamöter som tidigare behandlat saken och som ännu är i tjänst och ett behövligt antal ledamöter utsedda bland de ordinarie ledamöterna genom lottning. - 9 Verify source ↗
9 §
The Supreme Court generally sits with five members, unless another composition is provided by law. Certain leave-to-appeal matters are decided by a division of two or three members, and some interim matters may be handled by one member.
9 § Högsta domstolen är domför med fem ledamöter, om inte någon annan sammansättning föreskrivs i lag. Bestämmelser om hänskjutande av ärenden till plenum eller förstärkt avdelning finns i lagen om högsta domstolen (665/2005). Högsta domstolen är domför med fem ledamöter, om inte någon annan sammansättning föreskrivs i lag. Bestämmelser om hänskjutande av ärenden till plenum eller förstärkt avdelning finns i lagen om högsta domstolen (665/2005). Ärenden som gäller meddelande av besvärstillstånd behandlas och avgörs på en avdelning med två eller tre ledamöter. Om ett ärende behandlas på en avdelning med två ledamöter, ska det hänskjutas till en avdelning med tre ledamöter för avgörande, om avdelningens ledamöter så beslutar eller om ledamöterna inte är eniga om avgörandet. Om en ansökan om besvärstillstånd eller en del av den i enlighet med 30 kap. 3 § 4 mom. har överförts för att behandlas i samband med besvären, beslutar den avdelning som behandlar besvären om besvärstillståndet. Ärenden som gäller meddelande av besvärstillstånd behandlas och avgörs på en avdelning med två eller tre ledamöter. Om ett ärende behandlas på en avdelning med två ledamöter, ska det hänskjutas till en avdelning med tre ledamöter för avgörande, om avdelningens ledamöter så beslutar eller om ledamöterna inte är eniga om avgörandet. Om en ansökan om besvärstillstånd eller en del av den i enlighet med 30 kap. 3 § 4 mom. har överförts för att behandlas i samband med besvären, beslutar den avdelning som behandlar besvären om besvärstillståndet. En avdelning med en ledamot får behandla och avgöra ett ärende som gäller en säkringsåtgärd eller förbud mot eller avbrytande av verkställighet, eller någon annan motsvarande interimistisk åtgärd. En avdelning med en ledamot får behandla och avgöra ett ärende som gäller en säkringsåtgärd eller förbud mot eller avbrytande av verkställighet, eller någon annan motsvarande interimistisk åtgärd. - 11 Verify source ↗
11 §
A court panel may be expanded with an additional legally trained member, and a district court may have a third lay judge, if the case’s nature, scope, or another special reason justifies it.
11 § En kollegial sammansättning vid en domstol kan förstärkas med ytterligare en lagfaren ledamot, om det är motiverat med hänsyn till målets eller ärendets art eller omfattning eller av någon annan särskild orsak. Under samma förutsättningar kan tingsrätten ha en tredje nämndeman. En kollegial sammansättning vid en domstol kan förstärkas med ytterligare en lagfaren ledamot, om det är motiverat med hänsyn till målets eller ärendets art eller omfattning eller av någon annan särskild orsak. Under samma förutsättningar kan tingsrätten ha en tredje nämndeman. - 12 Verify source ↗
12 §
Tingsrätten och hovrätten får fortsätta vara domföra om en ledamot får förhinder efter att förhandlingen eller sammanträdet har börjat, men sammansättningen måste alltid ha minst en lagfaren ledamot. Tingsrätten får dessutom vara domföra med minst en nämndeman.
12 § Tingsrätten och hovrätten är domföra trots att en av ledamöterna i den kollegiala sammansättningen får förhinder efter det att huvudförhandlingen, den muntliga förhandlingen, sammanträdet eller synen har inletts. I sammansättningen ska dock alltid minst en lagfaren ledamot ingå.Tingsrätten är dessutom domför med minst en nämndeman. Tingsrätten och hovrätten är domföra trots att en av ledamöterna i den kollegiala sammansättningen får förhinder efter det att huvudförhandlingen, den muntliga förhandlingen, sammanträdet eller synen har inletts. I sammansättningen ska dock alltid minst en lagfaren ledamot ingå.Tingsrätten är dessutom domför med minst en nämndeman. - 13 Verify source ↗
13 §
En domstols kollegiala beslutssammansättning får inte bestå av ledamöter som är närstående till varandra.
13 § I en kollegial beslutssammansättning vid en domstol får det inte ingå ledamöter som är närstående till varandra i enlighet med 13 kap. 3 §. I en kollegial beslutssammansättning vid en domstol får det inte ingå ledamöter som är närstående till varandra i enlighet med 13 kap. 3 §. - 14 Verify source ↗
14 §
Separate rules apply to the quorum of the general courts in certain cases and matters.
14 § Separata bestämmelser gäller för de allmänna domstolarnas domförhet i vissa mål och ärenden. Separata bestämmelser gäller för de allmänna domstolarnas domförhet i vissa mål och ärenden. 26 kap. Om fortsatt handläggning av besvärsärenden i hovrätten - 13 Verify source ↗
13 §
At the appeal court main hearing, parties, witnesses, and experts are heard and other evidence is taken in. The hearing may be limited to only part of the matter being appealed.
13 § Vid huvudförhandlingen i hovrätten hörs parter, vittnen och sakkunniga och tas annan utredning emot. Vid huvudförhandlingen i hovrätten hörs parter, vittnen och sakkunniga och tas annan utredning emot. Huvudförhandlingen kan begränsas så att den endast gäller en del av den sak som är föremål för besvär. Huvudförhandlingen kan begränsas så att den endast gäller en del av den sak som är föremål för besvär. Denna lag träder i kraft den 1 januari 2017. Lagens 2 kap. 6 § träder dock i kraft redan den 1 oktober 2016. Denna lag träder i kraft den 1 januari 2017. Lagens 2 kap. 6 § träder dock i kraft redan den 1 oktober 2016. RP 7/2016 LaUB 8/2016 RSv 99/2016 RP 7/2016 LaUB 8/2016 RSv 99/2016 Helsingfors den 25 augusti 2016 Republikens President Sauli Niinistö Justitie- och arbetsminister Jari Lindström Helsingfors den 25 augusti 2016 Republikens President Sauli Niinistö Justitie- och arbetsminister Jari Lindström
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Lag om ändring av rättegångsbalken
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign inLexChat organizes source-backed legal information for research. Verify amendments, commencement, and current legal force with the official publisher before relying on it.